Juzo Expert Prescription brochure ®
Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 1 Juzo® Expert Prescription brochure Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 2 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 3 Juzo® Expert Prescription brochure CONTENTS P. 4 WHAT ARE THE BENEFITS OF COMPRESSION? P. 6 Juzo® COMPRESSION GARMENTS P. 7 Juzo® CERTIFICATIONS P. 8 ORDERING CHECKLIST P. 9 Juzo® SPECIAL-PURPOSE MEDICAL GARMENTS P. 9 Foot-toe-portions P. 10 Compression stockings and compression pantyhose P. 20 Compression sleeves P. 24 Compression gloves 3 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 4 4 Juzo® Expert Prescription brochure Flat-knitted compression products are the ideal complement to lymph drainage treatment when treating oedemas. WHAT ARE THE BENEFITS OF COMPRESSION? Compression therapy is one of the basic building blocks in the treatment of venous complaints and oedema disorders as lymphoedema or lipoedema. Compression garments can also contribute to very good treatment results in the case of scar therapy. Improved return flow of blood Flat-knitted products in lymphology and scar treatment Circular-knitted products are predominantly used in the area of Compression stockings with seam are generally indispensable in the venous therapy (phlebology). The compressive fabric exerts pressure area of lymphology. The flat-knitted stockings (e.g. Juzo® Expert) are on the veins. This reduces their diameter, thereby enabling the knitted stitch by stitch to precisely follow the contours of the body. venous valves to close again. The blood flows out of the legs better, The fabric is joined with a flat, elastic linking seam. The thicker and painful swelling and obstructions recede. Circular-knitted products fabric offers additional benefits, for example a lymph draining effect ® ® ® ® ® such as Juzo Attractive, Juzo Hostess , Juzo Soft and Juzo when treating lymphoedema or lipoedema. The strong stocking Dynamic have no seam and are ideally suited for venous therapy. won’t yield to an oedema. In conjunction with movement, it produces a high therapeutic pressure that provides optimum compression of the tissue. Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 5 Juzo® Expert Prescription brochure Compression therapy using Juzo® Available in the colours: ® Juzo medical compression stockings guarantee correct pressure values and a well defined pressure gradient. The pressure values Platinum decrease continuously from the ankle section upwards towards the heart, and also towards the toes. These garments come in a wide Beige variety of designs, from below-knee stockings right through to face masks, depending on the application. Mocca The flat-knitted Juzo® Expert products are recommended for use in Grey the area of lymph therapy and scar treatment where they provide efficient compression therapy: Black • Optimum wearing comfort thanks to the flat and elastic seams • The soft and smooth material guarantees maximum joint mobility Blue • Latex-free, resistant to sun and ointments, durable and breathable • A double-layered covering of the compression fibres with textile Dark blue yarns ensures a high level of skin compatibility • The double-stretch elastic fabric, which is made to the Red individual patient’s measurements and produced using a flat-knitting technique, produces a precisely defined compression Pink • The fine-meshed surface structure of the fabric combined with optional incorporated fasteners (hook, zipper and Velcro®) allow easy donning and doffing • These specialized medical treatment products can also be supplied in a stronger material to produce a greater massage effect (Juzo® Expert Strong) Green 5 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 6 6 Juzo® Expert Prescription brochure Juzo® COMPRESSION GARMENTS Juzo® Expert: soft seam model for individual treatment The flat-knitted Juzo® Expert is especially comfortable to wear on account of its softness and is ideally suited for full-body garments. Juzo® Expert is distinguished by its flat and elastic seam. The two-stretch Juzo® Expert elasticity of the fabric allows the patient full freedom of movement. The material is very easy to clean and dries in a matter of a few hours at a room temperature of 21 °C (70 °F), which is also ideal for burns/scars too. Protective material It is especially important when therapeutically treating scars that the new healed skin be carefully looked after and protected against environmental influences like strong sunlight. Juzo® Expert offers a UV protection factor of 80 in compression class 1 and 2. This has been verified and certified by the Hohenstein Institute. Juzo® Expert Strong: the competent partner in lymphology Thanks to the high therapeutic pressure and massaging effect of the fabric, Juzo® Expert Strong is especially recommended for use with difficult to treat lymphoedemas that are accompanied by fibrosis. Juzo® Expert Strong This strong, robust flat-knitted product is especially suitable for patients with pronounced lymph- or lipoedema. Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 7 Juzo® Expert Prescription brochure Juzo® CERTIFICATIONS Oeko-Tex® Standard 100 “Oeko-Tex® Standard 100” is a globally-unified testing and certification system that applies to all stages of processing, from raw materials through to the intermediate and final product. The more intensive the skin contact, the stricter the conditions which must be met. All Juzo® compression fabrics, both the circular-knitted and flat-knitted varieties, have been awarded the “Oeko-Tex® Standard 100” label for textiles. This is your guarantee from the company Julius Zorn that all components of a product are completely harmless to humans and the environment. The requirements go in their entirety far beyond existing national laws. RAL quality mark All medical compression stockings from the company Juzo® fulfill the currently applicable RAL quality requirements. The test specifications contain a comprehensive set of binding guidelines on the manufacture of medical compression stockings and sleeves, for example: • material characteristics (harmless to humans) • periodic quality inspections, for example by the Hohenstein Research Institute • rubber-elastic properties in the lengthwise and crosswise directions • compression classes 1-4 (compression class 1-3 for sleeves) • manufacture of custom-made and standard size stockings CE mark Juzo® compression stockings and pantyhose fulfill all the requirements of the Medical Products Act and the European Council Directive 93/42/EEC. ISO certification The company Juzo® first implemented a general quality management system back in 1998, and was one of the first companies in this industry to be certified to EN ISO 9001 and EN 46001. Juzo® is currently certified to EN ISO 9001 and EN ISO 13485, which superseded EN 46001. 7 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 8 8 Juzo® Expert Prescription brochure ORDERING CHECKLIST FOR Juzo® FP10/GP10 ITEMS All of these items are on the MTM form for Juzo® MTM garments and completing the form fully will ensure that the garment can be ordered without delay. Product e.g. Juzo® Expert Compression Class e.g. 1 Size e.g fill in all the measurements required Garment Type e.g calf, thigh, tights, armsleeve etc Length e.g please complete all the measurements Colour e.g pick one of the 10 – otherwise you will get Beige NB compression class 4 is only available in Beige Open/Closed Toe please advise unless the garment is a legging etc Options overheight, ball stub, zipper etc PLEASE NOTE – ALL PARTS OF THE ITEM MUST BE ENDORSED ON THE PRESCRIPTION PAD Your name, address, and contact details You can order by Phone 01382 826620 by Fax 01382 826641 by Email sales@juzo.com Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 9 Juzo® Expert Prescription brochure SPECIAL-PURPOSE MEDICAL GARMENTS Foot-toe-portions A foot-toe-portion is especially suitable for oedemas in the forefoot and toe area. Models: Foot-toe-portions are available as custom-made items in the models Juzo® Expert, Expert Cotton, Expert Silver, Expert Strong and Expert Strong Silver. Foot-toe-portion with open toes/toe stubs Flat and elastic seams Toe no. 5 open Example of foot-toe-portion PRODUCT FORM BENEFIT Foot-toe-portion • Higher compression levels, for example in the case of foot arch or toe oedemas Toe no. 5 open • Custom-made medical Standard: opening diagonal garments for the pressure- • Also available as a straight sensitive small toes opening With closed toes • Compression on the tips of the toes or after amputations Seam on the outside • Even smoother transitions • Barely noticeable seams AVAILABILITY 9 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 10 10 Juzo® Expert Prescription brochure Compression stockings and pantyhose Put the pressure on: Flat-knitted medical compression stockings and compression pantyhose assist with illnesses such as lymphoedema or lipoedema. The compression improves the venous and lymphatic return flow. slipping. The small beads allow the air to circulate well and avoid When employed in scar therapy, the constant surface pressure skin irritations. The decorative adhesive border combines the reliable enables the scarred area to fade more quickly. non-slip characteristics of the adhesive border with an elegant appearance. The lace border is a border option that has three rows ® The flat-knitted Juzo Expert products provide an efficient form of continuous silicone coating on the inside. The lace border of compression therapy. The soft and smooth material guarantees provides very good adhesion characteristics. full patient mobility. The flat and elastic seams guarantee optimum wearing comfort. Models: Juzo® compression stockings and pantyhose can be custommade in the following models: Juzo® Expert and Expert Strong. Innovative adhesive borders The adhesive, decorative and lace border are slip prevention options for below-knee and thigh stockings. The silicone beads provide additional adhesion and prevent the stocking from Below-knee stocking AD Overheight at “D” Diagonal ball stub Anatomically shaped heel Example of below-knee compression stockings Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 11 Juzo® Expert Prescription brochure Thigh stockings AG Overheight at “G” Adhesive border Front and side silicone stopper Anatomically flexed form Pressure pads designed by Dr. Rotter Diagonal ball stub Example of thigh stockings Compression pantyhose AT Adjustable waist band Side silicone stopper Anatomically flexed form Pressure pads designed by Dr. Rotter Closed toe Example of compression pantyhose 11 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 12 12 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Ball stub or diagonal foot • Compression right down to AD/AG/AT AVAILABILITY the toes Ideal for treating oedemas when used in combination with foot-toe-portion (see fig.) • Optimum fit/wearing comfort • Circular borders and obstructions are prevented Additional instep stitching AD/AG/AT • Reduces folding in the instep area • Improved fit for extremely severe oedemas on the bridge of the foot or for wheelchair patients Full knit AG • Higher remaining pressure on the thigh Standard in no extra charge Expert Strong, Expert Strong Silver Overheight • Optimized compression (diagonal opening at D, F or G) reduction in the proximal AD/AG direction • Reduced tissue inundation on • Adhesive border option also available the inside and outside of the leg • Reduced risk of obstruction Important: measure the inner lengths AD or AG accurately Overheight at the front of the leg • Enhanced adhesion for larger thighs or oedema AG • Adhesive border option also available • Cannot be combined with overheight Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 13 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Adhesive border • Prevents slipping AD/AG • Inconspicuous, garterless fastening option • AD standard 3,5 cm • AG standard 5,5 cm Decorative adhesive border AG • Very good fixation when little hair present • Visually attractive, garterless fastening option Lace border AG • Inconspicuous, garterless fastening option • Very good fixation when little hair present • Even better hold thanks to circular silicone bands Silicone stopper 10x5 cm • For even better hold AG/AT/Bermuda pants and Capri pants Placement of silicone stopper on the thigh: • Crosswise at the outer side • Lengthwise at the front • Lengthwise at the back Internal sewn-in adhesive border AD/AG • Only in conjunction with a diagonal border (overheight) • For sensitive extremities, ¾ of circumference possible • Even better stability and hold AVAILABILITY 13 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 14 14 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Body part • Alternative to adhesive border for sensitive skin AG • Velcro® fastener also available Hip attachment • Alternative to adhesive border for sensitive skin AG • More stability on the inner • Optional additional adhesive side of the thigh border for improved fastening Hip attachment to be worn as a pair • Alternative to adhesive border for sensitive skin • More stability on the inner • Optional additional adhesive side of the thigh border for improved fastening • To open at the front and back • To open with a belt (front only) also available on request Anatomically flexed form • Best-possible fit (30° or 50°) • Optimum wearing comfort AG/AT • Reduces folding in the hollow of the knee Important: measure the length up to lE the patella midline accurately Tricot lining sewn-in at “E” • Reduces rubbing in the hollow in the hollow of the knee of the knee for patients with AG/AT sensitive skin • Very soft, with flat seam • Can also be produced as a pocket AVAILABILITY Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 15 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Tricot lining sewn-in at “Y” • Reduces rubbing at the instep AD/AG/AT AVAILABILITY for patients with sensitive skin • Very soft, with flat seam • Can also be produced as a pocket Pressure pads • Pad produces a targeted designed by Dr. Rotter increase in compression in AD/AG/AT the Bisgaard’s region • Inside or outside option available • Silicone pad also available on request General AT body parts Standard combinations: AT Leg segments Body part CCL CCL CCL 1 1 1 2 2 2 3 3 2 4 4 2 every other combination available no extra charge Diagonal version (standard) AT/Bermuda and Capri pants • Compressive Juzo® body parts guarantee an optimum fit Box type (special model) • Ideal for very large AT/Bermuda and Capri pants circumferences no extra charge 15 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 16 16 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Standard border without • Inconspicuous, flat-knitted waist band at “T” opening at the waist AT/Bermuda and Capri pants no extra charge • Can be equipped with a variety of fasteners Adjustable waist band AT/Bermuda and Capri pants • Reduces risk of slipping when bending down or sitting • Ideal for large circumferences • Individually adjustable Hip fastening belt at “T” • Visually flat and elastic ending AT/Bermuda and Capri pants • No curling of the fabric edge Hip fastening belt with Velcro® • Visually flat and elastic ending fastener at “T” • Adjustable at the waist AT/Bermuda and Capri pants Body part with Velcro® fastener AT/Bermuda and Capri pants • For extremely narrow waist and very wide hips • Mid front – also available with zipper or hook fastener Capri pants CT, DT Available in 2-part version: 2-part garment when combined • 3,5 cm adhesive borders at AVAILABILITY with AD stocking the leg openings available • Easy donning for patients with restricted movement, or for the treatment of extreme body dimensions Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 17 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Bermuda pants FT, ET Available in 2-part version: AVAILABILITY 2-part garment when combined • 3,5 cm adhesive borders at with AG stocking the leg openings available • Easy donning for patients with Leg extension of at least 15 cm restricted movement, or for the recommended for adults treatment of extreme body dimensions One legged pantyhose AT • Targeted compression for oedemas or scarring in the affected body region • With leg extension left or right no extra charge (type AT) Note: Leg extension length should be at least 15 cm Gusset AT/Bermuda pants and Capri pants no extra charge Regular gusset (standard) AT/Bermuda pants and Capri pants • Comfortable fit and freedom of movement no extra charge Small gusset (special model) AT/Bermuda an Capri pants • No folding in the gusset area in the case of highly adipose thighs Mesh gusset • Promotes air circulation AT/Bermuda and Capri pants • Comfortable to wear no extra charge no extra charge • Small mesh gusset available 17 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 18 18 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Open crotch • Promotes air circulation AVAILABILITY AT/Bermuda pants and Capri pants • Not recommended for large circumferences (loss of compression) Closed scrotum or • Ideal fit in the genital area scrotum with fly • Recommended for men (cross-mesh) AT/Bermuda pants and Capri pants Seams at the outside • Even softer transitions AD/AG/AT/ Bermuda pants and • Barely noticeable seams Capri pants no extra charge Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 19 Juzo® Expert Prescription brochure 19 TIPS FOR TAKING MEASUREMENTS Instructions for precise measuring for Juzo® compression stockings and pantyhose Juzo® Expert, flat knitted/with seam Fax 0 13 82 / 82 66 41 · E-mail: sales@juzo.com Please note: • Legs should be free of oedema. • Measurement should be carried out in the morning since the legs Model: AD below knee stockings AG thigh high stockings AG thigh high with hip attachment AT tights capri pants bermuda pants From: Date: ____________________ are not or are the least swollen at this time. Your order no./Commission: ––––––––––––––––––––––––– _________ piece _________ pair Colours1): Beige Platinum Red Pink Blue Grey Mocca Dark blue Black Green2) (compression class 4 only available in colour Beige) 1) 2) 1 Compression classes 2 3 4 Expert 3021 3022 3023 3024 Expert Strong 3051 3052 3053 3054 If nothing is noted, we deliver colour Beige Delivery time approx. 10 days Options (no charge): Stockings: ✕ full knit in the thigh part (standard for Expert and Expert Strong) Former order no./dd.: front . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . left right lT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cH ............. cG................. l G/ l K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (for panty hose crotch measurements) cF.................. l F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................cF . . .cD................... l D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................cC.. . . ... ... ... 1 cB.................. l B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. lZ ... .. . . ... .. lA cY.................... ...... cA........... l A Foot length (Back of heel to cA) lA lZ ......................... l Z Total foot length (indication only if desired with closed toe) ......................... Special requests: ______________________________________________________________ “l A” left ___________ cm interior ___________________________________________________________________________ ___________ cm exterior ___________________________________________________________________________ ___________ cm exterior compression. • Body parts should reach up to middle of waist to be safe from slipping down. For lymphological conditions, please note the following ... ... ...................cY ..... ..........cA Toe options: open toe (no charge) closed toe (charge option) additional instep stitching (charge option) ball stub/diagonal foot (charge option) “l A” right ___________ cm interior measurement to ensure correct fit as well as the path of .cC.................. l C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cB................. l B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................cB • For each circumference you need to take the appropriate length . . ... cE.................. l E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................cD. . . . • All circumferences to be taken with close-fitting measuring tape. • Length measurements to be taken at inner side of leg/foot. cK............. ................cG .................cB1 measuring board (for phlebology and scar treatment). back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Length measurements in cm left right cT............. .................cE • Measuring should be taken while patient is standing on Length of body part K-T in cm Circumferences in cm ... Tights: with adjustable waist band at “T” band of the hip attachment scrotum included fly open crotch body part in the middle of the front with zipper (not with adjustable waist band) Pressure pads designed by Dr. Rotter left interior exterior right interior exterior female ––––––––––––––––––––––––– Tights: box type (standard: diagonal version) standard border without waist band at “T” Gusset: normal small Mesh gusset: normal small one legged pantyhose Charge options: Stockings: overheight overheight max adhesive border lace border decorative adhesive border Hip attachment (please mention “cT”) left right “to be worn as a pair” Patient male • For measuring please use a non-elastic measuring tape. ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ (Further options see Juzo® Expert Prescription brochure) additional instructions: • Take the length measurements lD, lF and lG as well as the trunk section circumferences while the patient is standing. • Take all other leg measurements while the patient is lying down. • Do not measure within skin folds. • When taking circumference measurements under tension, please do not do this jerkily but always in a manner that is comfortable for the patient. • We recommend angling the openings of the stockings in order to ensure an optimal pressure distribution and anatomical fit. • Photographic documentation can be of assistance in difficult anatomical situations. Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 20 20 Juzo® Expert Prescription brochure Compression sleeves Juzo® offers, for use in lymphology, a variety of specialized compression garments for the arms. Their fine mesh and soft fabric, and their comfortable wearing characteristics are sure to impress you. Staying mobile Healing of scars After a breast operation, it is common for an arm lymphoedema to Particularly in the case of scar therapy, a well-fitted compression form due to damage to the lymph vessels and the removal of lymph garment reduces the bothersome itchiness. The uniform surface nodes. An essential component of any therapy, as a follow-up to pressure helps heal the scar area and leads to a reduction in scar lymph drainage, is compression therapy. The compressive and thickness and reduces skin irritation. Even longer standing scars can ® intense massaging effect – in particular in the case of Juzo Expert still benefit from compression treatment. Strong – helps maintain the reduced arm circumference achieved by manual lymph drainage. Models: Juzo® compression sleeves can be custom-made in the following models: Juzo® Expert and Expert Strong. Overheight and silicone border Anatomically flexed form 30° Seam on the outside of the arm Sleeve combined with glove (2-part) Example for compression sleeve Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 21 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Silicone border at “G” • Simple and inconspicuous Sleeve CG Silicone stopper fastening • Even better hold Sleeve CG 5 x 5 cm Located laterally on outer side of arm Internal sewn-in silicone border Sleeve CG • Even more stability and better hold even for very conical body shapes • Only in combination with an overheight • For sensitive extremities, ¾ of circumference possible Extended shoulder part • Alternative fastening option (without silicone support) • Individual placement of the Sleeve CH Velcro® fastener after fitting in the medical supply store • For being attached to the strap of the bra With silicone support on the extended shoulder part Sleeve CH • Prevents compression sleeves and bra straps from slipping • Less constriction of lymph vessels by silicone borders on the upper arm, or support straps on the thorax • Visually inconspicuous • Comfortable wearing characteristics • No cutting in of the bra strap AVAILABILITY 21 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 22 22 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Anatomically flexed form • Avoids folding in the crook of (30° or 50°) the arm, especially for thicker Sleeve CG, CH materials AVAILABILITY • Optimum fit 30° standard in Expert Strong • Perfect fit Important: measure the length lE to the elbow midline accurately Tricot lining sewn-in at “E” Sleeve CG, CH • Reduces rubbing in the crook of the arm for patients with sensitive skin • Can be produced as a pocket • Very soft, with flat seam Overheight at “G” • Optimized reduction in Sleeve CG compression level in the direction of the shoulder Important: measure the inner arm • No constriction length lCG accurately Overheight at “G” with • Optimized reduction in silicone border compression level in the Sleeve CG direction of the shoulder • Reduced tissue inundation on Important: measure the inner arm the inside and outside of the arm length lCG accurately • No constriction Seam at the outside of the arm • Individually to customer needs Sleeve CG • For sensitive skin in the elbow region Standard: anatomically flexed form 30° With shoulder and strap • Secure fastening of sleeve Sleeve CH • Best possible skin compatibility for allergy sufferers • Alternative to silicone border no extra charge Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 23 Juzo® Expert Prescription brochure 23 TIPS FOR TAKING MEASUREMENTS Instructions for precise measuring for Juzo® compression sleeves Fax 0 13 82 / 82 66 41 E-mail: sales@juzo.com left Quantity: .............................. piece Compression classes 1 2 3 Colours1) : Beige Platinum Red Pink Blue Grey Mocca Dark blue Black Green2) right 3021 3022 3023 H cH I. . l GH . . . . . . . . ... cm . . . . . . . . l GH circ fere nce Length measurements in cm . . . . . . . . . . . cF . . . . . . . . . . . l CE . . . . . . . . . . cE . . . . . . . . . . . cE Options (no charge): with tricot border with seam along outer side of arm (with anatomically flexed middle of elbow) . . . . . . . l CD . . . . . . . . . cD . . . . . . . . . . . cD . . . l CC1 . . . . . . . . . cC1 6 cm . . . . . . . . . . cC . . . . . . . . . . cC1 cZ.................... ......... ......... cX............... cZ............... cX ......... cX ......... l AB cX................. cA................. ........... ........... cX................... cZ................ ......... ................................................................ cZ..................... ......... Special requests: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • At first please mark the measuring points with the special pen on the skin. • Length measurements have to be taken at the inside of the arm. Please fill the measurements directly in the dotted lines of the • Please take all circumferences with a measuring tape which cZ..................... only in compression classes 1-2 Pressure pad for the hand, covered with elastic material, included loosely Pressure pad short · measurements: approx. 10 x 8 cm Pressure pad long · measurements: approx. 17 x 8 cm and a special pen for the skin. . . . . . . . . . . cC Compression glove long3) short long3) short long3) short Charge options: overheight at the proximal end (diagonal border) • For measuring please use a non-elastic measuring tape size chart. GLOVE/GAUNTLET Model: Glove with open fingers Glove with closed fingers Gauntlet . . . . . . . . . . . . . . . . l CF . . . . . . . . . . cF Charge options: silicone border anatomically flexed middle of elbow (standard for Juzo® Expert Strong) overheight overheight max shoulder cap (shoulder and strap) extended shoulder part extended shoulder part and silicone support . . . . . . . . . . . cG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l CG . . . . . . . . . . . cG 3) ... um SLEEVE Model: CG armsleeve CG armsleeve with gauntlet CG armsleeve with glove the lymph drainage. H 3051 3052 3053 If nothing is noted, we deliver colour Beige Delivery time approx. 10 days • Ideally measurements should be carried out directly after left Juzo® Expert Strong 1) • The patient’s arm and hand must be free of oedema. Compression sleeve Please check: ҂ Colours1) : Beige Platinum Red Pink Blue Grey Mocca Dark blue Black Green2) Please note: Your order no./Commission: right with seam (flat knitted) Juzo® Expert 2) Date: ................................................................ l AC ................................................................ ..................... cB................... From: l CC1 6 cm hanging easily, not being stretched. • “cC” has to be measured distal from the wrist knuckle at the carpus to avoid a slipping back of the compression sleeve. • For the model “for attaching to the bra strap” we recommend a broad strap; please indicate its breadth. ................................................................ (Further options see Juzo® Expert Prescription brochure) is uniformly applied around the arm. The arm should be measured cC................................ cC1................................. l CD .................... • For the model “with overheight” it is to the shoulder corresponding to the circumference “cG” 3 to 5 cm long. cD.................................. • The model with “silicone border” has a 3 cm broad border. l CE .................... cE.................................. Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 24 24 Juzo® Expert Prescription brochure Compression gloves The anatomy of the hand is very complex, so medical compression garments for the hand need to be very sophisticated. Specialized Juzo® compression gloves, when used to treat oedemas, Anatomically accurate, custom-made medical garments are prevent lymphatic fluid from accumulating in the hand and promote especially important for scar therapy, particularly after burns. The the return flow of lymph liquid out of the tissues. For lymphological fine-meshed fabric also protects the sensitive skin and reduces ® disorders, Juzo uses only flat-knitted fabrics as these can be itchiness. The level of compression can be increased through the custom-made and individually fitted to any body shape. For oedemas use of pressure pads. All Juzo® gloves can be fitted with zippers to of the back of the hand, special pads are used to help distribute the suit individual requirements. compressive pressure uniformly. Models: Juzo® compression gloves can be custom-made in the following models: Juzo® Expert and Expert Strong. With overheight Glove long with open fingers Flat, elastic seam (also available on the outside) Example of compression glove Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 25 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT With open or closed fingers • Custom-made medical or combinations thereof possible Short glove garments • Best-possible fit • Optimum wearing comfort • Min. 6 cm arm extension With open or closed fingers • For oedemas or scars in the or combinations thereof possible hand or lower arm area Long glove • long, up to approx. the middle of the forearm (also available with silicone border and/or overheight) Pressure pad for the hand Short/long glove • Custom-made medical garments • Best-possible fit • Targeted increase in pressure • Optimum wearing comfort Pressure pad long • Higher targeted compression extending through the wrist Pressure pad short • Higher targeted compression With sewn-in pocket • Custom-made medical for pressure pad garments Short/long glove or individual • Best-possible fit pocket according drawing • Optimum wearing comfort Zipper • Easy donning for patients Short/long glove • Individual placement of the zipper (e. g. medial) with damaged skin AVAILABILITY 25 Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 26 26 Juzo® Expert Prescription brochure PRODUCT FORM BENEFIT Zipper sewn onto outside • Avoids chafing and pressure Short/long glove points for sensitive skin • Individual placement of the zipper (e. g. medial) Thumb stub Short/long glove • Easy method for treating the hand area • Closed thumb or thumb stub Sleeve and glove in one piece • No overlapping as occurs with two-piece garments • On request, available with overheight and/or silicone border at the proximal end AVAILABILITY Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:01 Seite 27 Juzo® Expert Prescription brochure 27 TIPS FOR TAKING MEASUREMENTS Instructions for precise measuring for Juzo® compression gloves Please note: Length measurements (fill in directly in the arrow line): • The patient’s hand must be free of oedema. lAB = Length measurement from the level of the small root of the • For measuring please use a non-elastic measuring tape, Tyvek finger measuring tape, finger ruler and a special pen for the skin. finger to the metacarpus, measured in the palm of the hand lAC = Length measurement from the level of the small root of the • Please mark the measuring points with the special pen in the finger to the carpus lCC = Length measurement from carpus to the forearm – 6 cm for 1 palm of the hand. • Especially concerning the small circumferences of the fingers, the precision of measurements is a condition for good fitting. Please indicate the measurements absolute exact. adults, for children shorter respectively lCD = If a longer cuff than “C1” is desired lCE = If required, e.g. in the case of a heavily oedematous forearm; • In the case of a heavily oedematous forearm, we recommend ends approx. 2 cm below the elbow crease selecting a lengthened glove (A-E) with a diagonal border. • It is recommended that the finger stubs do not end in a finger joint. • The finger stubs should be at least 2 cm long so that they do not slide back into the wrinkle between two fingers. Fax 0 13 82 / 82 66 41 E-mail: sales@juzo.com left Quantity: .............................. piece Juzo® Expert Strong Colours1) : Beige Platinum Red Pink Blue Grey Mocca Dark blue Black Green2) left H cH I. . l GH . . . . . . . . ... ... cm • The length of the 4. finger has to be measured between . . . . . . . . l GH circ fere nce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l CG . . . . . . . . . . cF . . . . . . . . . . . . . . . . l CF Length measurements in cm . . . . . . . . . . . cG . . . . . . . . . . . cE Options (no charge): with tricot border with seam along outer side of arm (with anatomically flexed middle of elbow) Circumferences: . . . . . . . l CD . . . . . . . . . cD . . . . . . . . . . . cD . . . l CC1 . . . . . . . . . cC1 6 cm . . . . . . . . . . cC the 3. and 4. finger. . . . . . . . . . . . cF . . . . . . . . . . . l CE . . . . . . . . . . cE Charge options: silicone border anatomically flexed middle of elbow (standard for Juzo® Expert Strong) overheight overheight max shoulder cap (shoulder and strap) extended shoulder part extended shoulder part and silicone support directly in the arrow lines. um . . . . . . . . . . . cG SLEEVE cA = Circumference in total from 2. to 5. finger, measured straight . . . . . . . . . . cC1 at the small finger basic joint . . . . . . . . . . cC cB = Measured straight around the metacarpus, in the level of Compression glove GLOVE/GAUNTLET long3) short long3) short long3) short cZ.................... ......... ......... ................................................................ l AC ................................................................ ..................... cC = At forearm, 6 cm proximally from the carpus cA................. cD = Proximal forearm circumference, if required cB................... cE = Approx. 2 cm below the elbow crease, if required cX = Particular circumference of the finger, measured in the 1 ................................................................ (Further options see Juzo® Expert Prescription brochure) From: l CC1 6 cm Circumference of the wrist at the carpus cX................. ........... ........... cX................... l AB ................................................................ cX ......... cX ......... cC = cZ................ ......... Special requests: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cX............... cZ............... ......... Pressure pad for the hand, covered with elastic material, included loosely Pressure pad short · measurements: approx. 10 x 8 cm Pressure pad long · measurements: approx. 17 x 8 cm cZ..................... only in compression classes 1-2 Charge options: overheight at the proximal end (diagonal border) the angle of the thumb cZ..................... 3) H 3051 3052 3053 Model: CG armsleeve CG armsleeve with gauntlet CG armsleeve with glove ruler in the space between the fingers and fill them right 3021 3022 3023 If nothing is noted, we deliver colour Beige Delivery time approx. 10 days Model: Glove with open fingers Glove with closed fingers Gauntlet on to the fingertip or to the requested end with the finger Colours1) : Beige Platinum Red Pink Blue Grey Mocca Dark blue Black Green2) • Please determine the lengths of the fingers from “cX” Compression sleeve Compression classes 1 2 3 with seam (flat knitted) Juzo® Expert 2) Your order no./Commission: right Please check: ҂ 1) Date: wrinkle between the fingers cC................................ cC1................................. Attention: cX circumference of the thumb has to be cD.................................. measured above the basic joint of the thumb! l CD .................... l CE .................... cE.................................. cZ = Circumference of the finger, measured at the required end of finger stub; for closed fingers at the root of the nail Spezialversorgungen_UK_2014_01_31_Layout 1 31.01.14 14:00 Seite 44 Julius Zorn GmbH Juliusplatz 1 86551 Aichach Germany export@juzo.de www.juzo.com Juzo UK Ltd South Court Sharston Rd Sharston Manchester M22 4SN Great Britain sales@juzo.com www.juzo.com/uk
© Copyright 2024