guíaclub Revista del Club de Beneficios EL PAIS Por cada amigo que presentes, pagá 2 meses de tu suscripción al Club EL PAIS con nto ue c s e d e d #89 abril 2015 Amigos con beneficios en detallesm.uy s o l é c Cono lubelpais.co www.c Circuito Chef | P. 4 Vestimenta | P. 17 Deco & Hogar| P. 35 Clubtour| P. 39 EL PAIS | índice para agendar TEMPORADA DEL MET Cavallería Rusticana (Mascagni) / Pagliacci (Leoncavallo) Circuito Chef..........................4 DÓNDE: Teatro Solis CUÁNDO: 25 de Abril, 13:30 BENEFICIO: 2x1 Venta de entradas en Red UTS Vestimenta ............................17 Niños......................................30 ANDREA CHÉNIER Decó&Hogar ..........................33 Royal Opera House Temporada 2015 DÓNDE: Movie Montevideo Shopping - sala 9 CUÁNDO: Miércoles 15 de abril a las 19:00 hrs. BENEFICIO: 2x1 ClubTour ...............................38 Disfrutar ................................44 SANTULLO Banda musical Diversión ...............................45 Autos ......................................48 ONCE TIROS Banda invitada Don Nadie ENCUENTRO DE TÉ “Habla tu espejo” DÓNDE: Velódromo Municipal CUÁNDO: 18 de Abril, 21hs. BENEFICIO: 2x1 Venta de entradas en: Tickantel DÓNDE: Hotel Cottage CUÁNDO: 5,12,19 y 26 de mayo de 18 a 20 hs. BENEFICIO: 2x1 TANGO &COPLA En concierto VOCAPEOPLE Musical de otro planeta www.clubelpais.com.uy staff DÓNDE: Teatro de Verano CUÁNDO: 24 de Abril, 21hs BENEFICIO: 2x1 Venta de entradas en Red UTS EL CUARTETO DE NOS Charlas temáticas INFORMACIÓN DE BENEFICIOS Y COMERCIOS ADHERIDOS DÓNDE: La Trastienda CUÁNDO: Viernes 10 de Abril, 21:30 hs BENEFICIO: Ventas entradas en Red UTS DÓNDE: Teatro Solís CUÁNDO: Miércoles 8 de abril, 20.30hs BENEFICIO: 2x1 Venta de entradas: Tickantel y en la Boletería del Teatro DÓNDE: Auditorio Nacional del Sodre CUÁNDO: 16, 17,18 de Abril. BENEFICIO: 2x1 EDITORAS: Soledad Aguirre y Carola Scheck. DEPARTAMENTO COMERCIAL: Adriana Vila avila@clubelpais.com.uy DISEÑO: Ezequiel Pérez Medeiros (Editor) Raquel Rodríguez (Jefa), Germainne Mallada. IMÁGENES DIGITALES: Fernando Mesa. CORRECCIÓN: Jacqueline Orellana, Mario Jauregui, Ricardo Ribero CONTACTO: Zelmar Michelini 1287. Tel. 29004141 WEB: www.clubelpais.com.uy 3 circuito chef Propuestas gastronómicas para todos los gustos EL PAIS | circuitochef RESTAURANTE ANDRÉS Comida casera BENDITA RESTÓ Encantador espacio en Punta Carretas para degustar delicias y pasar un agradable rato con amigos o familia. Especiales del día, jugos y licuados frescos y postres naturales. En verano, abierto de lunes a viernes de 10 a 20 hs Un clásico de Punta del Este, en la parada 1 de la Mansa. Platos internacionales con matices regionales. El sabor de la buena comida casera en Punta del Este. En el circuito gourmet de Pedragosa Sierra está Bendita, el restó del Hotel Sisai. Los mejores cortes de carne uruguaya, mariscos de la costa atlántica, pastas y postres artesanales. DÓNDE: Williman 597. Tel: 27105777 DONDE: Parada 1 Playa Mansa, Punta del Este. DÓNDE Pedragosa Sierra y Roosevelt, Punta del CUÁNDO: Lunes a viernes de 10 a 20 Hrs CUÁNDO: Todos los días Este. CUÁNDO: Todos los días ADOLFO CAFÉ Espacio en Punta Carretas BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE Restó del Hotel Sisai BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE CASA DULCE CHO Para pasarla bien Variada carta Chocolate Belga pura calidad!! Retoman su horario habitual de lunes a viernes de 12 a 15.30 y miércoles a sábados de 20 hs a cierre. Los esperan en un cálido ambiente para disfrutar con amigos. Los descuentos son sobre el precio de carta. En Casa Dulce podés disfrutar de un riquísimo desayuno, almuerzo saludable o de un café con sus especialidades dulces. Cuentan con una carta con variedad de tartas, ensaladas y sandwiches con panes artesanales. Cho Chocolate Belga es una empresa dedicada exclusivamente a la elaboración de chocolates con materia prima belga, de alta calidad, con sabores de nuestra tierra. DÓNDE: Guayabos 1724. Tel: 24095593 DÓNDE: José M. Montero 2799. Tel: 27114132 DÓNDE: Benito Blanco 1148 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CASA DE AMIGOS BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% 5 6 guíaclub | abril 2015 COMO LA VACA AL TORO Para toda la familia COMPLEJO PUNTA POCITOS En la Rambla CONFITERÍA EL OMBÚ Se caracteriza por la calidad de sus carnes, la variedad de sus vinos y excelentes platos de pastas y pescados. En familia o con amigos, es la opción ideal para disfrutar los mejores sabores del Uruguay. La calidad y abundancia de sus platos garantiza un mágico momento ...desde la panera hasta la increíble carta de vinos, pasando por lo principal mariscos, pescados, cortes de carne y pastas caceras. Una exquisita variedad de sándwiches, como los de bondiola, pastrami y queso philadelphia, etc. En la parte de dulces, a sus deliciosas masitas le han sumado también las cookies, alfajores altos y chatos y merengues. DÓNDE: Bolivia 1505. Tel: 26001514 DÓNDE: Rbla. Mahatma Gandhi 630. DÓNDE: Bvar Artigas 1209 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Para toda ocasión BENEFICIO 20% DON CICCIO EL NOBLE EL TAJAMAR Pizzas y postres italianos Disfruta de sus especialidades Un punto de encuentro Se especializa en la elaboración de pizza al horno a leña, tipo napolitana gourmet y una línea de deliciosos postres italianos, acompañados por el clásico limoncelloos miércoles, 15% de descuento en el delivery. Empanadas, tartines, pizzetines, pizzas y chipá, más una carta de postres y cafés. Probalos y seguí disfrutando de los sabores bien nuestros. Los miércoles, 15% de descuento en el delivery Una cocina moderna y cosmopolita que transformó ese punto de Carrasco en un ícono ineludible de Montevideo. Acompaña la propuesta gastronómica, la belleza natural del lugar. DÓNDE: Bonpland 507. Tel: 27105151 DÓNDE: Arocena 1996. Tel: 26011725 DÓNDE: Lieja 6143. Tel: 26000858 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% EL PAIS | circuitochef AHORA EN CARRASCO MVD Roasters BENEFICIO 20% DONDE: Mariano Uriarte 6300, esq: Córcega. Tel: 095 625415 CUÁNDO: Todos los días +INFO: www.mvdroasters.com Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. De una pequeña finca de café en Guatemala a la fabricación de equipos de tostado, el café ha sido una parte integral en la cultura de la familia Diedrich. Cuentan con la mejor tostadora de café del mercado, la tecnología patentada de quemadores infrarrojos e intercambiadores de calor les permite tostados mas limpios, precisión en el tostado para crear diferentes perfiles, y entre 50 - 60 % más eficiente que cualquier otro tostador, lo que significa cuidar la calidad del café y cuidar el medio ambiente. Sus cafés son de distintos orígenes: Etiopía, Burundi, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala, cada uno con un sabor característico. Acercate al local de Mvd Roasters, en Mariano Uriarte 6300 y deleitate con el exquisito aroma a café recién molido. O visitá www.mvdroasters.uy. 7 8 guíaclub | abril 2015 EL TIGRE FELLINI FISH & CHIPS En el barrio de Pocitos Verdadera “cucina” italiana Primer restó Café Un espacio tranquilo en el barrio de Pocitos para disfrutar de un asado familiar. A su especialidad, la parrilla, se le suma también la opción de pizzas y sabrosos platos de cocina. En pleno corazón del barrio de Pocitos, un lugar donde la decoración como la propuesta gastronómica giran en torno a la cultura y hábitos de las distintas zonas de Italia. Ofrece al público, los platos del país peninsular. Las ensaladas son orgánicas, los platos vegetarianos gourmet y para celíacos. La comida de mar es un clásico y el “fish and chips london style” se come con la mano. Es el primer Resto Café. DÓNDE: Scosería 2501 Tel: 27107021 DÓNDE: Martí 3408 y Benito Blanco. Tel: DÓNDE: Calle 27 casi Gorlero. Tel: 093894811 CUÁNDO: Todos los días 27069252 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE GAÚCHO GOURMET MARTÍ IL BARETTO En el Hotel de Rivera & Casino En Parque Miramar Cocina mediterránea La gastronomía regional e internacional hace parte de un espacio exclusivo y refinado que atiende hasta los paladares más exigentes. Ofrece lo mejor de la cocina tradicional uruguaya, fusionado con propuestas innovadoras. Su decoración tiene un toque vintage y campestre. El lugar es pequeño, apto para unos 40 comensales afuera. El menú busca contemplar siempre pescado, pasta y carne, para cubrir todos los gustos. Atendido por sus dueños Además de sus platos típicos italianos para almorzar y cenar, compuestos por pastas, risottos, pizzetas, carnes, pescados y mariscos, sumaron una deliciosa novedad: té completo por las tardes para que puedas disfrutarlo también. DÓNDE: Treinta y Tres Orientales 974/1010 DÓNDE: José Marti 8062, Parque Miramar. DÓNDE: Calles 9 y 10 Punta del Este; CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. Tel. 42445565. CUÁNDO: Todos los días. BENEFICIO 20% EN RIVERA BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE EL PAIS | circuitochef LA CAROLA LA CORNICHE LA CRIOLLA Sabores españoles En la Rambla de Piriápolis Todo comida criolla Sabores de la cultura gallega en pleno Parque Rodó. Paellas, tortillas, jamón crudo, pimientos del piquillo, pulpo a la feira y una amplia selección de vinos por copa identifican a este restaurante y tapería española. Una cocina gourmet rápida sobre la rambla de Piriápolis. Desayunos, almuerzo y meriendas con una vista privilegiada. El jazz y world music suenan de fondo, ambientando el acogedor salón. Una cocina que abarca además del tradicional asado criollo, carnes autóctonas, pescados, deliciosas pastas y comida criolla. Semanalmente proponen exquisitas sugerencias para deleite de sus clientes. DÓNDE: Gonzalo Ramírez 2225 Tel: 24107194 DÓNDE: Rambla de los Argentinos 1254. DÓNDE: Gregorio Suárez 2746 y Bolivia 1408 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EN PIRIÁPOLIS BENEFICIO 20% LA FOLIE LA PASIVA MAMMA NOSTRA En la Paloma Para toda la familia Un lugar cálido Restaurante íntimo y tranquilo con especial esmero en los detalles, que rescata la esencia de la comunidad costera de La Paloma. La gastronomía, la naturaleza, la calidez y la buena música confluyen en un clima de intimidad Sus panchos, mostaza exclusiva y la cerveza de barril hacen de La Pasiva un clásico uruguayo. En Maldonado, Pando y Salto, los socios del Club lo disfrutan con beneficios exclusivos. No te lo pierdas!! Un local cálido y acogedor en el pintoresco barrio de Punta Carretas. Sus especialidades son las pastas, parrilla gourmet y comida mediterránea. Ideal para hacer un corte al mediodía o disfrutar en la noche. DÓNDE: Avda. del Navío esq. Sagitario. DÓNDE: Florida esq 18 de Julio, Maldonado DÓNDE: Coronel Mora 451. Tel: 27107891 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% LA PALOMA, ROCHA BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. EN PANDO, SALTO Y MALDONADO BENEFICIO 20% 9 10 guíaclub | abril 2015 MILAMORES McDonald’s MILAJÓ De todos los gustos y sabores Crema con trozos de Chocolate Pastas artesanales y variadas Espectaculares milanesas de carne, pollo y cerdo. También de variedad de verduras y distintos quesos. Una exquisita opción es la tabla para degustar los distintos tipos de milanesas y aros de cebolla. El helado de crema de McDonald´s ya es un clásico, con su sabor y su suavidad inconfundibles. Ahora, imaginalo con trozos de delicioso chocolate Milka con avellanas y una cobertura de chocolate. Irresistible ¿verdad? El lugar para quienes buscan deleitarse y sorprenderse con los aromas y sabores de la cocina gourmet. Una diversa e innovadora carta de pastas artesanales en un ambiente acogedor y con una excelente atención. DÓNDE: Lenzina y Francia, Parada 2, Punta del DÓNDE: En todos sus restaurantes DÓNDE: Libertad 2919. Tel: 27085555 Este. CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE con tu desayuno, un jugo de obsequio MONTEVIDEO Y PUNTA DEL ESTE BENEFICIO 20% MOBY DICK MVD ROASTERS OLIVIA Un clásico de Punta Café de especialidad Restaurante en Punta del Este Enclavado frente al playón del puerto y con vista a la bahía y su borneo, ambientado al mejor estilo de los pubs, Moby Dick ha adquirido la calificación de clásico por todo visitante de Punta del Este. MVD Roasters es el primer micro tostadero especializado de Uruguay dedicado exclusivamente a café de alta calidad. Nuestros cafés son de distintos orígenes: Etiopia, Burundi, Nicaragua, El Salvador, Costa Rica y Guatemala Exquisitas ensaladas y sandwiches gourmet en un punto único de Punta del Este. En la carta también se destaca el salmón teriyaki, complementado por una cálida atención y agradable entorno. DÓNDE: Rambla Artigas 650, Tel: 42441240. DÓNDE: Mariano Uriarte 6300, esq. Corcega DÓNDE: Calle 21 y Rbla Artigas. CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE EL PAIS | ENTREGAS EN EL DÍA Postres OLASO A pedido de nuestros clientes, es que decidimos mejorar cada vez más nuestro servicio de entrega a domicilio. Ampliamos nuestro horario para acompañarte con nuestros postres y helados . A partir de hoy estaremos entregando en 2 horarios , de 9 a 14 hs y de 14 a 18 hs de Lunes a Sábados inclusive. También disponemos de entregas especiales los domingos.. Si tenes algún evento, Olaso te acompaña ese día, no dudes en consultar por horarios y días especiales . Sólo vas a tener que pensar en disfrutar. Ah!!!!! Preguntá por las promos del día, están muy buenas.... Postres y Helados Olaso, sabor y calidad en cada porción. BENEFICIO DÓNDE: Gallinal 2034 20% CUÁNDO: Todos los días +INFO: www.postresolaso.com.uy Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. circuitochef 11 14 guíaclub | abril 2015 PANTAGRUEL PARRILLADA EL OMBÚ PARRILLA 1900 Deliciosos platos Servicio a la carta Para toda la familia “Pantagruel” es la creación del escritor francés François de Rabelais por el año 1500. Protagonista de aventuras bufonescas y satíricas, mezcla de fantasías y realismo, este personaje interviene en comidas abundantes y exuberantes. Sobre la ruta 3, un distendido quincho con opciones de Tenedor Libre, con una mesa fría que incluye ensaladas, fiambres, carnes, tartas, platos calientes y parrilla, además de exquisitos postres. También servicio a la carta. Ideal para ir en familia. En Maldonado, una propuesta de parrilla, pastas y pizzas con excelente relación calidad-precio. Ofrece terraza para fumadores y estacionamiento. Horario extendido para disfrutar de la playa. DÓNDE: Obligado 1199. Tel: 27091436 DÓNDE: Ruta 3, km 93,100, San José DÓNDE: Francisco Acuña de Figueroa y Suecia. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días Tel: 42242774 CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EN SAN JOSÉ BENEFICIO 20% POSTRES OLASO PELLICER PERILLÁN Parrilla Gourmet Servicio de té por las tardes Entregas en el día Una selección de primera calidad en carnes a la parrilla, pastas, minutas y exquisitos platos hace de Pellicer Parrilla Gourmet un lugar irresistible para saborear las raíces de la comida típica uruguaya. Fonda gourmet en una casona restaurada de techo alto y piso de madera, en la zona de Parque Rodó, con piso damero y baldosas coloridas. Cuenta con un rincón infantil para los más chicos y servicio de té por las tardes. Porque tu lo estabas pidiendo, mejoramos nuestro servicio de entrega a domicilio. Ampliamos nuestro horario para acompañarte con nuestros postres y helados. Ahora estamos de 9 a 14 hs y de 14 a 18 hs. Entregas en el día DÓNDE: José L. Terra 2220 DÓNDE: Jackson 1083. te: 24112077 DÓNDE: Dr. A. Gallinal 2034. tel: 26140000 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% EL PAIS | circuitochef RICCI Diversos y deliciosos platos PUERTITO DON ANSELMO En la Rambla La boutique ofrece diversos y deliciosos platos con prácticos acompañamientos y postres disponibles para comer al mediodía, a la noche e incluso para llenar el freezer y no complicarse durante toda la semana. Sobre las rocas de la costa, una tradicional gastronomía para los paladares más exigentes. Pescados y mariscos y también excelentes pastas y cortes de carnes. Sabores únicos en un lugar único. En el entrañable Hotelito Juan Ricci se ubica el restaurant Ricci, para compartir la comida mediterránea francesa y la pasión por hacer de cada día un momento especial. Con cava de vinos para acompañar los exquisitos platos. DÓNDE: Francisco Aguilar 896 esq. Sarmiento DÓNDE: Rambla de los Ingleses s/n, Piriápolis DÓNDE: Joaquín Núñez 2844. Tel: 27120030 Teléfono: 2712 6544 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días PRISCILLA O’BRIEN BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EN PIRIÁPOLIS Comida francesa BENEFICIO 20% RINCÓN VIENÉS ROS/MORA SACRAMENTO Nuevamente abierto Con cortes de exportación Sabores renovados Chocolatería gourmet en Punta Carretas, a pasos del shopping. Delicias para el desayuno, almuerzo, para tomar el té o disfrutar el after-office. Es como sentirse en Viena en pleno Montevideo. En estas noches cálidas, ideal disfrutar sus mesas al aire libre, sobre la tranquila calle Francisco Ros. Parrilla con cortes de exportación, ensaladas, pastas y pescado. El local cuenta con vigilancia y una pequeña cava de vinos. Desde el 10 de marzo, el tradicional ambiente Sacramento vuelve a ser punto de encuentro con mediodías ejecutivos y a la carta. Vuelven los viernes de sushi para seguir marcando las noches. DÓNDE: Héctor Miranda 2404. tel: 2711 25 94 DÓNDE: Francisco Ros 2781. Tel: 2710 7355 DÓNDE: Williman 594. Tel: 2710 0245 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% 15 16 guíaclub | abril 2015 SCARLETT SOHO TIZIANO Buena mesa y cordialidad Desayuna, almorza y cena Con un estilo diferente Buena mesa y cordialidad sobre las olas de El Emir. Scarlett permanece abierto todo el año, día y noche. Se destacan la centollas del Pacífico, costillas de cordero, kassler y delicioso salmón. Exclusivo, cosmopolita y encantador. Desde la hermosa terraza frente al puerto, Soho te invita a desayunar, almorzar y cenar. Cocina internacional abierta durante todo el día, frutos del mar, sushi, pizzetas y tragos. Tiziano ofrece una cocina variada en un lugar especial. Un estilo diferente. Cocina de autor, las mejores pastas hechas en casa. La justa combinación de texturas, aromas y sabores para brindarle a sus comensales. DÓNDE: Rambla Artigas entre calles 28 y 29. DÓNDE: Rambla Artigas entre 10 y 12.. DÓNDE: Pedro Murillo 6566. Tel: 26018838 CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE BENEFICIO 20% EN PUNTA DEL ESTE BENEFICIO 20% TOSCANA VERDE Y ARENA VOLVERÁS A MÍ Para disfrutar con amigos Restaurante Familiy Friendly Huevos de Pascuas Pizzería, parrilla, chivitos, milanesas, pastas, woks y tacos en un cálido y agradable ambiente. Para los niños, un exclusivo salón de juegos, para disfrutar de la salida familiar, junto a su excelente atención. El primer y único restaurante Family Friendly de Punta del Este. Incorporó nuevos juegos para los chicos y nuevas delicias al menú. Disfrute en su deck con vista al mar. Cuenta con estacionamiento propio. Cerca de las Pascuas, Volverás a Mi te invita a festejarla de una manera diferente. Conocé sus propuestas de autor con diseños de huevos de únicos en nuestro país. DÓNDE: Costa Rica 1666. tel: 26016929 DÓNDE: Calles 24 y 25 DÓNDE: Pérez Castellano 1461 CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Todos los días. CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Máximo 4 comensales por tarjeta. No aplica a otras promociones. EN PUNTA DEL ESTE BENEFICIO 20% imagen vestimenta &accesorios Moda para hombres y mujeres, accesorios, cuidado personal, spa, bronceado y mucho más 18 guíaclub | abril 2015 ARBITER AVEMARÍA BEAT Colección Otoño- Invierno 2015 Romanticismo y sensualidad Looks femeninos auténticos Descubrí una colección de zapatos y carteras con colores, texturas y diseños ideales para no pasar inadvertida. Además, empezá a conocer los adelantos exclusivos de la colección Otoño – Invierno. En otoño Avemaría se carga de romanticismo y sensualidad con líneas nuevas, que combinan géneros y colores inspirados en las mujeres de los años 60. Asesoramos a novias y también para noches especiales. Beat se renueva este invierno como cada temporada proponiendo looks femeninos, auténticos y modernos. Los básicos siempre presentes se mezclan con prendas distinguidas y conforman un estilo cómodo y único. DÓNDE: Solano García 2499 esq. Ellauri. DÓNDE: Solano García 2409. DÓNDE: En Montevideo Shopping y en los CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a miércoles. Sport & Casual CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% BEAUTY PLANET BENEFICIO 20% BETHEL SPA BENEFICIO 20% BETTY RIAL CUEROS Remodelá tu cuerpo Power Plate Colección Invierno 2015 16 sesiones de estética corporal + una crema Integree Anti celulítica. Consultá con nuestras asesoras por más promociones corporales y faciales con 37% off. Gym y nutricionista de obsequio durante el tratamiento solo para socios. Power Plate es la marca Nº 1 del mundo de plataformas vibratorias y en Uruguay Bethel Spa es el único centro autorizado. Promo Marzo para socios de Club El País: 30 sesiones de Power Plate con 60% de descuento. Presenta su coleccion invierno 2015 con una propuesta divertida para una mujer dinamica, joven y elegante. Cueros y pieles se superponen. Flecos, bordados y accesorios impactantes completan su look. DÓNDE: Blanca del Tabaré 2990 DÓNDE: Informes por el 2613 8899. DÓNDE: Rostand 1556 +INFO: www.beautyplanet.com.uy +INFO: www.bethelspa.com CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 37% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 60% BENEFICIO 20% EL PAIS | BLUEGLASS Phantom Skater vestimenta&más INDUMENTARIA Y ACCESORIOS Thomas Trent Blueglass te presenta su nuevo lanzamiento: el PHANTOM SKATER. Un calzado 100% cuero, suela flex y todo terreno. Además de sus marcas líderes: Hurley, Rip Curl, Mistral, Mormaii, Brooksfield, entre otras. DÓNDE: Uruguay 1040, Salto. CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 50% EN SALTO Urbana, audaz, espontánea, fresca, moderna es la apuesta Thomas Trent, la marca uruguaya inspirada en la moda londinense presente en todos los shoppings de Montevideo. Thomas Trent se crea con una impronta muy personal promoviendo el concepto “Style your life”, una filosofía que se enmarca en vivir la vida de forma plena. La marca de indumentaria llegó a Uruguay para instalarse en todos los shoppings de Montevideo y Costa Urbana. El local ubicado en la planta baja del centro comercial de Punta Carretas se colmó de clientas, amigas y autoridades para dar comienzo a la nueva apuesta. BOND STREET DONDE: En Punta Carretas Surf y skaters Shoppings. Proximamente en otros shoppings de Montevideo CUÁNDO: Lunes a miércoles. +INFO: www.thomastrent.com BENEFICIO 20% Vas a encontrar todo sobre los deportes de tablas para vivir la vida extrema: Skates, longboards, ruedas, trajes de neopreno, lycras, remeras, todo de las primeras marcas a nivel mundial. DÓNDE: Punta Carretas Shopping y Punta Shopping. CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. 19 20 guíaclub | abril 2015 CAT CLARKS CLUB HOUSE Colección de Invierno 2015 Diseño y calidad Adelantos de Otoño 2015 ¿Ya pasaste a conocer la colección Invierno 2015 de CAT? Prendas, calzados y accesorios exclusivos con diseños totalmente innovadores. Una marca reconocida a nivel mundial por su excelente calidad y su original estilo Los socios del Club disfrutan de un 20% de descuento en toda la línea de calzados, la marca británica para hombre y mujer destacada por sus exclusivos diseños y calidad. Ahora los podrás encontrar en Montevideo. Sorprendete una vez más con el new classic style que propone Club House y que tanto marca tendencia a nivel regional. Beneficiate con el descuento del Club en su colección de prendas DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: Montevideo Shopping DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% TAMBIÉN COLONIA Y PUNTA DEL ESTE COLUMBIA CUATROASES Lanzamiento Otoño- Invierno`15 Con varias novedades Tecnologías exclusivas diseñadas para mantenerte seco, abrigado y protegido mientras practicas las actividades que más te gustan. Indumentaria y calzado, mochilas, camperas, pantalones, chalecos, y todo los que te puedas imaginar. Los Cuatroases ya tiene su nueva Colección de Otoño 2015. Visitá cualquiera de sus locales y descubrí los avances de temporada de más estilo. Volvió el frío. Volvió la nueva colección otoño-invierno a D HOUSE. Disfrutá de ser vos mismo junto a las mejores marcas: Merrel, Rockford, CAT, Pasqualini y más. Visitá cualquiera de nuestros locales. DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: En todos sus locales de Montevideo e DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes CUÁNDO: Lunes a miércoles Interior. CUÁNDO: Lunes a miércoles a miércoles BENEFICIO 25% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% DHOUSE Colección Otoño- Invierno 2015 BENEFICIO 20% EL PAIS | vestimenta&más EL VOLCÁN FABIÁN SCIUTTO GARNIÈ GIFT Local multimarca Para lucir fantástica Colección Otoño- Invierno 2015 Visitá El Volcán y descubrí su línea completa de vestimenta, calzado, accesorios, colchones y línea de blanco. En la línea de colchones y sommiers, el beneficio para los socios del Club es del 15 % de descuento. Ofrece las últimas técnicas en coloración, spa de diagnóstico y tratamiento, clínica en podología, holística en masajes, expertos en uñas, artistas del maquillaje, una guía para novias y quinceañeras. Continúan las ofertas en Garnié Gifts. Una variedad de productos, con la calidad y el prestigio que los caracteriza. Visitá sus locales en los shoppings Montevideo, Punta Carretas, Portones, Tres Cruces y en Plaza Matriz. DÓNDE: Artigas 399, Mercedes DÓNDE: General Paz 1496 y Orinoco 4931. DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a viernes. CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% EN MERCEDES BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% GARNIÈ MODA GRD HARRINGTON Colección Otoño- Invierno 2015 Modelos exclusivos y de calidad Nueva Colección 2015 Garnie Moda los invitan a conocer la nueva colección otoño-invierno 2015. En los locales de Punta Carretas Shopping, Montevideo Shopping y en Juan Carlos Gómez 1386 Las mejores marcas de indumentaria para todas las edades. Modelos para el día y la noche, ropa deportiva, camperas, calzas, remeras y hasta medias antitranspirantes. Harrington inicia la temporada Otoño Invierno 2015 con prendas y diseños modernos y exclusivos, variedad de colores con la calidad de siempre, en todos sus locales. DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: En sus locales de todo el país DÓNDE: Montevideo, CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a miércoles Punta. CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Costa de Oro y 21 22 guíaclub | abril 2015 HUSH PUPPIES JORGE BISCHOFF JOYERÍA REVELLO Colección Otoño- Invierno 2015 Otoño - Invierno 2015 Graduaciones y otras ocasiones Hush Puppies propone disfrutar cada estación a través de su nueva colección otoño-invierno 2015. Allí encontrarás modelos confeccionados con materiales de primera calidad, súper confortables. Jorge Bischoff te deslumbrará con su nueva colección de zapatos y carteras con nuevos diseños, realizados para este Otoño-Invierno en 2015. Visitá cualquiera de sus dos locales y enamorate del otoño. En Joyería Revello podés encontrar anillos y medallas con la profesión que quieras. Y si no lo tienen, lo confeccionan a medida como más te guste: en oro 18k, en oro y plata o en oro, plata y ónix. Consultá. DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: Carlos F. Sáez 6534 y Fco. García DÓNDE: .Montevideo Shopping, Portones y CUÁNDO: Lunes a miércoles. Cortinas 2394. CUÁNDO: Lunes a miércoles. Tres Cruces.CUÁNDO: Lunexa miércoles. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% KETZIA KEVINGSTON KOSIUKO Colección Otoño - Invierno 2015 Todas las generaciones Nueva colección de Otoño Los años 60 y 70 inspiran la nueva colección de esta temporada. Minivestidos, abrigos y capas, faldas largas, pantalones estampados y prendas de punto son los verdaderos protagonistas. Prendas para hombres, jóvenes y niños confeccionadas en materiales de primera calidad, con un concepto clásico y tradicional. También una línea de prendas femeninas, con el estilo que identifica a Kevingston. La propuesta surge a partir del armado de un mood board con aires californianos que recorre desde Venice Beach en los 90s hasta músicos como Courtney Love, Hole y Kim Gordon. DÓNDE: Héctor Miranda 2442 y Av. Arocena DÓNDE: Ellauri 534, Rivera 6488 y 18 de Julio DÓNDE: Punta Carretas Shopping 2033 CUÁNDO: Lunes a miércoles esq. Río Branco. CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EL PAIS | vestimenta&más Cuidar los pequeños detalles puede generar la diferencia. Un ejemplo de esto es Rotunda, una marca de indumentaria femenina de diseño de autor, que en tan solo un año de vida logró posicionarse con fuerza. Se trata de una marca “paraguas”, ya que maneja varias líneas de ropa: Handmade, tejido de punto hecho a mano; Tshirt, remeras estampadas en las que predominan frases originales; Collection, prendas de temporadas diseñadas por Rotunda; y Lost & Found, indumentaria vintage, que las creadoras fueron juntando de todas partes del mundo. Si Rotunda fuera una mujer, los emprendedores la definirían como activa, trabajadora, que le gusta darle un plus a su ropa y trasmi- Rotunda D ISEÑO DE AUTOR EN PRENDAS FEMENINAS tir su personalidad a través de su vestimenta, femenina. La marca no compite por precio con las grandes cadenas internacionales sino por la calidad de sus prendas, el trato con el cliente, el cuidado en los detalles y originalidad. El deseo de los emprendedores es que Rotunda sea parte de la vida diaria de las clientas, que para cualquier ocasión que tengan encuentren en la tienda una prenda acorde. DONDE: 21 de Setiembre 2784 bis CUÁNDO: Lunes a miércoles El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% 23 24 guíaclub | abril 2015 LA ISLA LAS PEPAS LOS CORRALES Moda para los surfers y skaters Propuesta vanguardista Indumentaria y trabajo artesanal La Isla se dedica a la venta de productos y accesorios relacionados, en su mayoría, al surf y al skate. Ofrece marcas de primer nivel, como Hurley, Osiris, Oz, Rip Curl, Quiksilver, etc. Inspirada en lo retro y toques sporty chic, donde lo urbano se combina con lo casual elegante. Camperas matelasseadas, chaquetas de cuero, tapados largos, son los que definen esta temporada. Los Corrales se presenta como un camino directo que nos une con lo más tradicional de nuestra cultura mediante la indumentaria y el trabajo artesanal. DÓNDE: En todos sus locales. DÓNDE: Ellauri 303 DÓNDE: Ellauri 485 CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% LUDOVIC MAGNOLIA MANDINGA Prendas de marcas importantes Colección Otoño - Invierno 2015 Colección de jeans!! En el centro de Mercedes, una boutique multimarca donde encontrarás lo último de marcas como Uniform, Legacy, Ufo, Benson & Thomas, Bellmur, Merrell, Hush Puppies, Cat, entre otras destacadas. En Magnolia podrás encontrar prendas únicas con estilo propio, así como también accesorios exclusivos. Conocé la nueva colección en vestidos de fiesta de nuestras nueva colección para el Otoño 2015 En cada temporada incluyen diversos textiles de oriente, así como nacionales. En un principio las telas eran importadas y la confección nacional, esta temporada surge un nuevo desafío y es producir también fuera del país. DÓNDE: Colón 270, Mercedes DÓNDE: Carlos Sáez 6467 DÓNDE: Berro 1245 y Rostand 1551 bis CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% EN MERCEDES El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% EL PAIS | vestimenta&más MARÍA DONATTA MAUI CLUB SOLARIUM MERRELL Mujeres a la moda Happy Hour Llega el tiempo del Invierno Sus diseños y la variedad de sus talles hacen de María Donatta el lugar adonde ir a buscar ese pantalón, chaqueta o accesorios que complementen tu outfit. Para mujeres que quieren estar a la moda. Cuenta con equipos alemanes Ergoline de última generación. Camas solares, faciales y duchas para lograr y mantener el bronceado uniforme y sin marcas. Los socios del Club tienen happy hour todo el día. Desafiá a las bajas temperaturas con la vestimenta, calzado y accesorios más indicados. Exclusivos diseños en una colección con tecnología de avanzada, especialmente desarrollada para disfrutar a pleno de la naturaleza. DÓNDE: Costa Urbana, Punta Carretas y DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: En todos sus locales. Montevideo Shopping. CUÁNDO: Lunes a miércoles +INFO: www.maui.uy CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO HAPPY HOUR BENEFICIO 20% 25 26 guíaclub | abril 2015 NATALIA ANTOLÍN NIVEL 1 NOVA ACCESORIOS Fall Winter 2015 Salón de belleza integral Para estar a la moda Propone prendas atemporales como vestidos ‘midi’ o con forma de ‘V’, transparencias cargadas de laboriosos complementos dibujan tatuajes en el cuerpo, reminiscencias de los años 50 y su fetiche: “los flecos”. Salón de belleza integral. Ofrecen soluciones para la caída del cabello, tratamientos de la piel tanto facial como corporal y brindan servicios de estética en general. Cuentan con un espacio 100% orgánico. Las últimas tendencias de accesorios de moda femenina. Colecciones diseñadas e importadas exclusivamente para la marca. Bijou, chalinas, carteras, accesorios de pelo, relojes, son algunos de los productos que podés encontrar. DONDE: Luis Cavia 3093 DONDE: Cartagena 1700, esq: Rivera DÓNDE: Punta Carretas Shopping, Punta CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a viernes Shopping y Calle 20 CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% OLÉ OLÉ BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% PASQUALINI Nueva Colección Otoño 2015 ÓPTICA ESTELA JINCHUK Mes del Armazón En Olé Olé vas a encontrar una variedad de modelos con el diseño, la innovación y calidad que estás acostumbrado. Nueva colección otoño- invierno 2015 para toda la familia. Visitá cualquiera de sus locales. En el mes de Abril, Óptica Estela Jinchuk te espera con grandes ventajas, mes del armazón con descuentos de hasta 70%, te esperamos, no podés dejar pasar esta oportunidad. No se acumula con otras promociones. Modelos acompasados a las últimas tendencias, portadores del diseño y elegancia que caracterizan a la marca, sinónimo de excelente calidad. Calzados, carteras y accesorios con, texturas, colores y combinaciones cautivantes. DÓNDE: En todos sus locales del país. DONDE: En todos sus locales de Montevideo y DONDE: En todos sus locales. CUÁNDO: Lunes a miércoles. Punta del Este. CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 70% MONTEVIDEO Y PUNTA DEL ESTE Colección Otoño-Invierno 2015 BENEFICIO 20% EL PAIS | vestimenta&más PATTYTAS PECARÍ ROCKFORD Ultima moda en calzados Materiales novedosos Colección Winter 2015 La última moda en calzados y accesorios. Línea de carteras, cintos y billeteras. En el centro de Mercedes encontrarás las mejores marcas en zapatos: Hush Puppies, Merrell, Cat, Paddock, entre otras. Pecari le da la bienvenida al otoño con una colección sin precedentes. En ella se destacan diseños modernos, que gracias a su variedad y estilo contemplan las necesidades y gustos del público. Exclusivos diseños en indumentaria, accesorios y calzados, confeccionados con las últimas innovaciones tecnológicas; para brindarte moda y confort en todo momento. Descubrí otras marcas CAT, Merrell, Cushe, Sebago. DÓNDE: Colón 215, Mercedes DONDE: Juan C. Gómez 1412, Arocena 1552, DONDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles Ellauri 591 bis. CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% EN MERCEDES BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% RODWIL ROTUNDA SAN ROQUE Winter 2015 Vestimenta femenina y calzados Farmacia y perfumería Presenta su exclusiva nueva sastrería y camisas RODWIL PREMIUM. También el nuevo concepto Brooksfield Winter 15. Acompañan la propuesta Levi´s, Mistral, el calzado Lombardino y otras destacadas. Objetos despojados de cualquier detalle inútil, un universo que se basa en simplificar antes que construir, buscando una elegancia delicada, a través de materiales naturales y del color que define el espacio en bloques. San Roque, la primera cadena de farmacias y perfumerías del Uruguay, líder en el mercado de cosmética y perfumería. Cuenta con locales en Montevideo y distintas ciudades del interior del país. DONDE: Uruguay 1040, Salto DONDE: 21 de Setiembre 3016, esq. Roque DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles. Graseras CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Todos los días BENEFICIO 20% EN SALTO El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 15% 27 28 guíaclub | abril 2015 SANCHO SPORT&CASUAL CO. SRTA. PEEL Colección Mistral Tienda Multimarca Be sexy, be wild, be peel!!! Sancho propone la colección de Mistral. Una marca de ropa casual que ofrece indumentaria para hombres y mujeres. Ropa y accesorios para acompañar el otoño - invierno 2015. Te esperan en el centro de Mercedes. 20% de descuento de lunes a miércoles en todos los Sport & Casual Company. Costa Urbana Shopping, Tres Cruces Shopping, Centro Comercial Geant y Roosevelt Parada 10 Punta del Este. Se inspiran en mujeres con cuerpos reales y trabajan en base a diferentes modelos para que todas encuentren aquellos diseños en los que se sientan cómodas & hermosas. Nuevas colecciones que llenan de color el otoño. DÓNDE: Artigas 301, Mercedes DONDE: En todos sus locales Montevideo, DONDE: 21 de Setiembre 2866 esq. Ellauri. CUÁNDO: Lunes a miércoles Punta CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% EN MERCEDES BENEFICIO 20% THE URBAN HAUS Gente que disfruta de las marcas Disfrutá la nueva colección otoñoinvierno 2015 de Pepe Jeans, además de marcas como Lucerna, Ríe, British Knights y Clae. Si buscás lo último en tendencia, te esperamos en The Urban Haus. DONDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. BENEFICIO 20% THOMAS TRENT ¿Todavía no formás parte del Club? Agendate este circuito chef y disfrutarás los beneficios ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 Style your life!! Urbana, audaz, espontanea, fresca, moderna es la apuesta Thomas Trent. Se crea con una impronta muy personal promoviendo el concepto Style your life, una filosofía que se enmarca en vivir la vida de forma plena DONDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% EL PAIS | ULTIMATUM WANAMA Depilación definitiva Nueva Colección de Otoño Ultimatum es el mejor sistema de depilación definitiva. Sus equipos de última generación LPI (Luz Pulsada de Alta Intensidad) destruyen progresivamente los folículos del vello. Wanama es la marca elegida por hombres y mujeres jóvenes y modernos. Propone un estilo Urban Folk y una orientación permanente a la innovación y al diseño. Visitá su local. DÓNDE: En todos sus locales, DÓNDE: Punta Carretas Shopping. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% vestimenta&más ¿Todavía no formás parte del Club? ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 BENEFICIO 20% www.clubelpais.com.uy ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 El descuento no aplica a otras promociones o liquidaciones. 29 todo para niños Vestimenta, artículos para bebés, juguetes y mucho más para los pequeños de la casa EL PAIS | CASCANUECES niños COLLAGE GIOCATTOLI Un clásico en prendas para niños Un mundo de juguetes Se viene para los más chicos la nueva colección otoño- invierno 2015 de Cascanueces. Conjuntos para bebes en color celeste y rosado, ropa a la moda para los chicos y chicas. Conocé su propuesta en cualquiera de sus locales. En Collage encontrás marcas como Toot, Old Bunch y Magdalena Espósito. Ropa para bebes y niños de excelente calidad y buen gusto. Diseños exclusivos y con estilo europeo. En Giocattoli pordrás encontrar todo lo que tus chicos quieren a la hora de jugar. Tenes juegos de todo tipo para satisfacer la necesidad de cada niño. En Giocattoli te asesoran muy bien a la hora de elegir. DÓNDE: 21 de Setiembre 2923 y Arocena 1571. DÓNDE: En todos sus locales DÓNDE: Luis B. Cavia 3087 CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles Nueva colección Otoño- Invierno BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% GIRO DIDÁCTICO HUMPTY DUMPTY Aprender jugando Otoño lleno de colores Juegos y juguetes cuidadosamente seleccionados que buscan estimular el desarrollo de habilidades y favorecer el crecimiento, logrando que todos, chicos y grandes, aprendan jugando. Dedicada y personalizada atención. Una nueva estación llena de colores inspiran esta colección que expresa a través de sus materiales, diseños y texturas la calidez del otoño y la alegría de vivir como niños. Conocela en su local en Montevideo Shopping. DÓNDE: En todos sus locales. DÓNDE: Montevideo Shopping CUÁNDO: Lunes a miércoles UÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% ¿Todavía no formás parte del Club? Agendate este circuito chef y disfrutarás los beneficios ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 31 32 guíaclub | abril 2015 HUSH PUPPIES KIDS MIMO & CO. NARANJITA Otoño 2015 Colección Otoño 2015 Colección Otoño- Invierno 2015 Llegó el otoño y con él la nueva colección 2015 de Hush Puppies Kids. Con diseños prácticos para realizar cualquier actividad al aire libre, además de súper coloridos y divertidos pensados para los más pequeños. Prendas de indumentaria para bebes y niños, hasta los 12 años. De excelente calidad, ofrece ropa para varones y nenas con diseños y texturas muy divertidas. Conocela en los locales Mimo & Co. Nuestra colección de la temporada otoño y el avance del próximo invierno 2015 ya están en todas los locales. Nuevas tendencias internacionales en ropa para bebés y niños de la mano de estilo ya impuesto por naranjita. DÓNDE: En todos sus locales. DÓNDE: En todos sus locales. DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles. CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% ¿Rediseñar tu casa? El club tiene importantes beneficios para redecorar ¡HACETE SOCIA! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 BENEFICIO 20% PAPPOLINO PETIT BABY Prendas para bebes y niños Sillas de Auto Pallas 2 Fix Cybex Es la empresa líder en el mercado uruguayo 2 asientos en 1, de 9 a 36kg. desarrollando prendas para niños y bebes con Barral protector de impacto; combinado con el más de 14 años de trayectoria. Cuenta con 30 arnés del auto san máxima seguridad contra locales en todo el país donde podrás encontrar impactos frontales, almohadón de impacto; sus exclusivas colecciones. combinado con el arnés dan máxima seguridad contra impactos frontales. DÓNDE: En sus más de 30 locales DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles. BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% decó hogar & Todas las tendencias en decoración para el hogar. Artículos de diseño e ideas para embellecer todos los espacios. 34 guíaclub | abril 2015 ABRIL AGUERREBERE ARREDO Un mundo en decoración Empresa líder en el mercado Para estar más abrigados Abril Decoración incorporó la línea Santa Isabel - Arte Sacro, que reúne todos los artículos religiosos para comunión, bautismo, casamiento y regalos en general. También una línea de carteras de cuero Love is Life. Empresa líder en el mercado. Ofrece pinturas de excelente calidad, accesorios y elementos decorativos como molduras, papeles, guardas y pisos. Todo con el respaldo Aguerrebere, con 85 años de trayectoria. Conocé el nuevo local de Arredo en la Ciudad Vieja. Más de 200 m2 de espacio, que posibilitan una mejor distribución de los productos y una mejor experiencia de compras. Moda para el hogar también en Ciudad Vieja. DÓNDE: Scosería 2673/75, Avda. Rivera 6694 DÓNDE: En sus 6 locales DÓNDE: Rincón 689 y sucursales. CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% CAFÉ COSTURA CONSTANTINA O Para ir con tus amigas Menage, Deco y tapicería Un Social Couture; un espacio de costura libre donde se genera un gran intercambio de conocimientos. Un lugar para la costura colectiva ambientado de manera divertida y con mucho diseño, y donde disfrutar un rico café A partir de Bernardita O., nace Constantina, un lugar más grande, más glamoroso y único. En Constantina O. Maison encontrarás una línea única en ménage, deco y tapicería. ¡Te esperan! DÓNDE: Rivera 3606 y Miguelete 1881 DÓNDE: Luis de la Torre 847 esq. Scosería. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% Los chicos tienen beneficios Múltiples propuestas para los más pequeños de la casa ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 EL PAIS | Escuela del SUR nació con la premisa de formar profesionales bien capacitados, tanto en Jardinería como en Diseño de Jardines. Para ello el paisajista Fernando Bianco (egresado de la Escuela argentina de paisajismo del inglés John Brookes) y un grupo de colaboradores, te invitan a formarte en un buen equilibrio entre lo teórico- y lo práctico. Los cursos están pensados para 2 perfiles bien diferentes, los que desean trabajar en el área y los que simplemente quieren aprender a manejar su jardín. Y a su vez podes elegir entre una capacitación anual o una trimestral. En el 2015 la escuela traerá a las paisajistas argentinas Clara Billoch autora de 1 año en el Jardín, y a las representantes de Pampa Infinita, Barzi y Casares, así como también a Betina Anchorena, para la realización de Seminarios y talleres. Por otra parte, han comenzado con los primeros Garden Tours, una propuesta novedosa para los amantes de la jardinería, donde en 1 jornada podrás recorrer los jardines más innovadores de la ciudad. Pensado para grupos de 10 personas o más. Si estás buscando donde estudiar el arte de la jardinería, no dudes en escribir a escueladelsur@fernandobianco.com.uy o llamar al 099427604. BENEFICIO 20% +INFO: escueladelsur@fernandobianco.com.uy +INFO: Tel: 099427604 El descuento no aplica a otras promociones. decó&hogar JARDINERÍA & DISEÑO DE JARDINES Escuela del Sur 35 36 guíaclub | abril 2015 INCREÍBLES DESCUENTOS ESCUELA DEL SUR Jardinería y Diseño FotoMartín Te vas a sorprender con las promociones que Foto Martín te tiene preparadas. Ahora, todos los miércoles, 20% de descuento en todos los productos: cámaras fotográficas y accesorios, computadoras, celulares, tablets y ¡mucho más! Y como si esto fuera poco, todos los días, 25% de descuento en todos los servicios que ofrece Foto Martín. Ya no tenés más excusas para revelar tus fotos digitales o tradicionales, hacer tu foto álbum, realizar una ampliación, o dejar volar tu creatividad con un precioso foto regalo. Aprovechá esta gran oportunidad! Foto Martín te espera en: Punta Carretas Shopping, Shopping Tres Cruces, Montevideo Shopping, Portones Shopping, Punta Shopping, Libertador 1490 (Casa Central), Agraciada 4133 bis y 18 de Julio 1462 bis (Torre El Gaucho). DONDE: En todos sus locales. CUÁNDO: Todos los Nació con la premisa de formar profesionales bien capacitados, tanto en Jardinería como en Diseño de Jardines Los cursos están pensados para 2 perfiles bien diferentes, los que desean trabajar en el área y los que simplemente quieren aprender a manejar su jardín. miércoles y 25% todos los días. DÓNDE: Tel:099427604 C+INFO: escueladelsur@fernandobianco.com.uy BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% ESPACIO AROMA Para aromatizar tu hogar “Aceites esenciales para aromatizar tu hogar y relajar los ambientes. Probá nuestras nuevas fragancias de papaya, tilo, citrus, verbena y raffy. Despertá tus sentidos” DÓNDE: En todos sus locales CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. EL PAIS | decó&hogar FOTO MARTÍN GALERÍA LATINA Importantes descuentos Pequeños grandes regalos Foto Martín te sorprende con importantes descuentos. Los días miércoles un 20% cámaras fotográficas y accesorios, computadoras, celulares, tablets. Y todos los días el 25% de todos sus servicios, revelados y otros. Obras de formato pequeño, óleos y acrílicos de 20 x 25 cms., de renombrados artistas nacionales como Eduardo Díaz, Martha Escondeur, Álvaro Podestá y Mario Giacoya. Mis Petates comercializa artículos de diseño para la decoración. Si buscás un regalo único, creativo y original, visitá cualquiera de sus dos locales y sorprendete con los productos super novedosos que tienen. DÓNDE: En todos sus locales. DÓNDE: Juan Carlos Gómez 1420 DÓNDE: Jaime Zudañez 2609 y Cambará 1621. CUÁNDO: Miércoles 20%, todos los días 25% CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% MIS PETATES Artículos divertidos para la casa BENEFICIO 20% ZURTAN ROSEN ZAHIR Sommiers, colchones Para decorar tu casa Alfombras persas, kilims Tiene más de 50 años de existencia en Chile y 20 años en Uruguay, focalizándose en el rubro mobiliario del hogar, resaltando la presencia de Sommiers, Colchones y Ropa Blanca. Para esta temporada las colecciones tradicionales se caracterizan por los tonos neutros, clásicos que se complementan con colores muy frescos, como el turquesa, verde pistacho, aguamarinas. Alfombras Persas, Kilims, Tribales, clásicas, antiguas, telas para almohadones y tapicería, puffs, manteles. Piezas únicas hechas a mando que le dan a tu hogar un toque acogedor. DÓNDE: Ellauri 391 y Avda Italia y Patagonia DÓNDE: En todos sus locales, Montevideo y DÓNDE: Juan P. Laguna 3468 CUÁNDO: Lunes a miércoles Punta. CUÁNDO: Lunes a miércoles CUÁNDO: Lunes a miércoles BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% 37 club tour ¿Con ganas de viajar? El club tiene una interesante propuesta en destinos, hoteles y lugares que visitar dentro y fuera de Uruguay EL PAIS | clubtour AEROPUERTOS ARAPEY THERMAL BARRADAS Salas Vip Viví una experiencia renovadora Un lugar para descansar Cuenta con nuevas Salas VIP, diseñadas para ofrecer la mayor comodidad a sus pasajeros. La Sala de Partidas como la Sala de Arribos de Aeropuertos VIP Club fueron ideadas para el confort de los clientes. Le invitamos a vivir una experiencia renovadora en Arapey Thermal Resort & Spa. Un lugar excepcional para descansar y disfrutar de la calidez de sus aguas termales, donde mente y cuerpo, hallarán un merecido descanso. Un lugar de reposo elegido por los amantes de la tranquilidad, la buena cocina y el servicio personalizado. Se encuentran allí B Restaurante & Bar y Zembrano Lounge, que completan la propuesta gourmet. DÓNDE: Planta Alta de Preembarque. DÓNDE: Termas del Arapey, Salto. DÓNDE: Río Branco y Av. Francia, Parada 9. +INFO: Tel: 26040329 +INFO: reservas@arapeythermal.com.uy +INFO: www.hotelbarradas.com.uy BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% HOTEL BIT HOTEL CASAGRANDE HOTEL DEL LAGO Con diseño urbano Atmósfera relajante Variadas actividades Con un diseño urbano y minimalista, Bit Design Hotel reúne todas las condiciones para hacer de la estadía de los visitantes una experiencia altamente disfrutable. Se destaca por su arquitectura y su decoración. Ofrece ambientes agradables con una atmósfera relajante. En el living, en la hamaca con vista al jardín o en cualquier ambiente, el huésped se distiende confortablemente. El hotel ofrece variadas actividades para disfrutar de la naturaleza. Ideal para los días que se vienen. Piscina climatizada y el Spa “Los Delfines”, son excelentes opciones de relax. Canchas de Tenis y Campo de Golf de 18 hoyos DÓNDE: Ramón Fernández (cont. José Ellauri) DÓNDE: Florida 1221, Paysandú. DÓNDE: Ruta Interbalnearia km.116, Punta del y García Cortinas (Punta Carretas) +INFO www.hotelcasagrande.com.uy Este. +INFO: www.hoteldellago.com.uy BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% 39 40 guíaclub | abril 2015 hoteles EN URUGUAY BENEFICIO 20% Descuento para socios del Club El País en todos los hoteles. Reservando únicamente a través de www.smreservas.com/ clubelpais. Reserva previa requerida. No acumulable con otros beneficios y/o promociones. REAL COLONIA HOTEL & SUITES DAYS INN CASA DEL SOL DAYS INN MONTEVIDEO DESIGN HOTEL BIT GRAN HOTEL FRAY BENTOS RADISSON COLONIA DEL SACRAMENTO HOTEL & CASINO POSADA DEL VIRREY DON ANTONIO POSADA UY PROA SUR HOTEL UY SUNSET BEACH HOTEL GRAN HOTEL BRISAS DEL HUM www.smreservas.com/clubelpais El descuento no aplica a otras promociones. EL PAIS | clubtour ABRIL, EL MEJOR MES PARA LAS CAMINATAS SOBRE LAS CALLES EMPEDRADAS DE Colonia del Sacramento Para los amantes de la tranquilidad y la tradición, otoño es una gran estación para disfrutar de estar al aire libre, sintiendo la calidez de Colonia del Sacramento. Caminar y andar en bici en el barrio histórico, en una época donde la naturaleza deja ver todos sus colores, es ideal para recorrer los principales atractivos turísticos y disfrutar con todos los sentidos en las posadas Del Virrey y Don Antonio. Posada del Virrey La Posada del Virrey, es un sitio ideal para sentir Colonia del Sacramento, con trece habitaciones amplias decoradas de época, ya sean revestidas con paredes de piedra o caracterizada por contar con una hermosa vista al Río de la Plata, brindarle al huésped una estadía moderna y confortable. Posada Don Antonio Posada Don Antonio ofrece a un lugar romántico e inspirador, es una casona antigua, totalmente reciclada con habitaciones en suites, cama somier King size , aire acondicionado y TV cable LDC. Para completar una excelente estadía, el alojamiento ofrece un jardín con terraza y pileta totalmente decorado en función de la mística del lugar. Visitar Colonia del Sacramento en otoño y hospedarse en las posadas es una combinación perfecta, para experimentar el confort y la mística del lugar. El descuento no aplica a otras promociones. 41 42 guíaclub | abril 2015 HOTEL DON QUIJOTE HOTEL SISAI Hotel Boutique en San José Ideal para pasarla bien En San José haga un alto junto a la ruta. Cuando viaje hacia o desde el Litoral, haga un alto para descansar y renovar energías. En Hotel Boutique Don Quijote lo esperan con la más cálida atención. Hotel Boutique de cuatro estrellas con Restó Wine Café, spa, salón de eventos, biblioteca con área de lectura, business center, Wi-Fi gratuito y garaje cubierto. Sisai resulta ideal para los amantes del servicio personalizado. DÓNDE: Ruta 3 km. 93,100, San José. DÓNDE: Pedragosa Sierra y Roosevelt. Punta +INFO: www.hoteldonquijote.com.uy del Este. +INFO: reservas@sisai.com.uy BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% ¿Querés verte espléndida? El club tiene grandes beneficios para tu belleza ¡HACETE SOCIA! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 EL PAIS | clubtour IL BELVEDERE LAN LAS CUMBRES Frente al Mar de la Brava Aproveche a viajar con millas Con una excelente vista Una carta con variedad de especialidades de la casa, exquisitas ensaladas, minutas, mariscos y pescados. Una propuesta excelente al aire libre frente a la playa de la brava, con servicios de recreación de niños. Lo lleva a conocer distintos países en vuelos placenteros con una excelente plataforma y con una atención inigualable. A los socios del Club El País que viajen en LAN, generan 20% más de kilómetros en su LanPass. Un lugar de 34 hectáreas propias, de cerros, bosques, praderas y jardínes coronados por un trillón de estrellas de una visión única. Calificado por la Organización Star Services como uno de los 100 mejores hoteles en su estilo. DÓNDE: Rambla Lorenzo Batlle y C/ da Vinci. DÓNDE: Ellauri 343 y agentes de viaje. DÓNDE: R 12 km 3,500, Laguna del Sauce. Parada 29 de la Brava. +INFO : Tel: 4249 4817 +INFO: www.lan.com Tel: 42578689. www.cumbres.com. uy BENEFICIO 20% BENEFICIO 20% RIVERA Propuesta esparcimiento Una propuesta integral de esparcimiento, exclusiva para quienes conocen el verdadero valor de la excelencia. Ubicado en la zona céntrica de Rivera, en pleno sector de Duty Free Shops. DÓNDE: Treinta y Tres Orientales 974/1010, Rivera. +INFO: www.riveracasinoresort.com BENEFICIO 20% El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 20% SALTO ¿Todavía no formás parte del Club? ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 Hotelería de excelente nivel En un clásico punto de Salto, hotelería de excelente nivel. En su restaurantgourmet La Botica podrás disfrutar de una selección de platos exclusivos. Los socios del Club de El País tienen un 20% de descuento. DÓNDE: 25 de Agosto, 5, Salto. +INFO: www.saltohotel-casino.com BENEFICIO 20% 43 para disfrutar EN EL BARRIO DE PUNTA CARRETAS Instinto Crossfit Box de Crossfit con 1200m2 para entrenar. Amplio horario de lunes a viernes de 7:00 a 22:00 horas y sábados de 8:00 a 20:00 horas. Coaches profesionales supervisan cada clase. Primera clase Gratis. 20 % de descuento en pases libres de seis o más meses en Montevideo DÓNDE: 21 de Setiembre 2745 esquina Luis de la Torre. +INFO : www.instintocrossfit.com BENEFICIO 20% PARA SURFERS Koa En sus locales de Punta y Montevideo vas a encontrar las mejores marcas en tablas tales como Lost, Pyzel, Bushman, etc Además cuenta con la representación de los trajes West y BodyGlove. En accesorios encontrarás productos Komunity y Sticky Bumps y en skate Birdhouse. Linea de ropa Lost y O`Neil. DÓNDE: Solano García 2484 y en la Barra ruta10. +INFO : No se acumula a otras promociones BENEFICIO 20% diversión & salidas Cine, teatro, música, ballet, entretenimientos y todo lo que hay que saber para pasar un buen rato Los descuentos ofrecidos en este rubro no aplican a otras promociones INFORMACIÓN DE BENEFICIOS Y COMERCIOS ADHERIDOS www.clubelpais.com.uy 46 guíaclub | abril 2015 JAZZ TOUR Egberto Gismonti PALACIO DE LA MÚSICA Mundo Musical Luego de varios años vuelve uno de los mas grandes artistas brasileros a nivel mundial. Compositor, guitarrista, pianista, cantante y dueño de una obra de mas de 60 discos, que no solo es extensa, sino que apasionante y ecléctica. Unifica en un mismo espacio instrumentos, fonogramas y partituras. También tienen CDs con todo tipo de música nacional como internacional. DONDE: Teatro Solis DÓNDE: En todos sus locales. CUÁNDO: 30 de abril, 19:30 hs. BENEFICIO 2x1 +INFO: 15% en CDs y 25% Escuela de Música. ¿Todavía no formás parte del Club? Múltiples destinos dentro y fuera de Uruguay ¡HACETE SOCIO! 2900 41 41 www.clubelpais.com.uy Zelmar Michelini 1287 BENEFICIO 25% UNDERMOVIE TEATRO MOVIE MOVIE La Mufa Eber a la carta Girl with a Pearl Earring El quinteto de tango La Mufa surge a fines del año 2002. Pertenecientes a una nueva generación de músicos, sus integrantes logran un equilibrio estético entre tradición y vanguardia. Los mayores referentes del tango instrumental Eber Ludueña, legendario lateral derecho Argentino, llega a Montevideo para convencer al Maestro Tábarez de que debe tener su lugar en la selección Uruguaya de cara a la próxima Copa América. El documental bellamente filmado va en busca de los muchos enigmas sin resolver en torno a la extraordinaria pintura y su misterioso creador Vermeer. ¿Quién era esta chica? ¿Por qué y cómo se pintó? DONDE: Undermovie DONDE: Teatro Movie DONDE: Movie Punta Carretas CUÁNDO: Miércoles 8 de abril, 21hs. CUÁNDO: Jueves 23 de abril, 21hs. CUÁNDO: Miércoles 22 de Abril, 20hs BENEFICIO 2x1 El descuento no aplica a otras promociones. BENEFICIO 2x1 BENEFICIO 2x1 EL PAIS | MOVIE ° 7 EL No es la primera vez que alguno de los siete enanitos hace alguna travesura que les cuesta más de un dolor de cabeza a los habitantes del mundo de los cuentos. En el Castillo de Fantabularasa una princesa hechizada, Rose, está a punto de cumplir los 18 años. El hechizo de la bruja mala Dellamorta dice que si la princesa se pincha el dedo antes de cumplir la mayoría de edad, todo el reino caerá en un sueño profundo durante cien años. En la fiesta de cumpleaños de Rose toda la ciudad celebra que está a punto de quedar libre de la maldición de la bruja. Pero un pequeño accidente provocado por el más pequeño de Los Siete Enanitos, Bobo, pondrá a todos a dormir. Bobo y sus pequeños compañeros se salvan del hechizo pero ahora deben llegar hasta la isla encantada donde queda el Castillo de Dellamorta para rescatar a Jack, el verdadero amor de la Princesa Rose, que fue secuestrado por el dragón de bruja. Jack es el único que puede detener la maldición y despertar a Rose… con un beso. En el camino, Bobo descubrirá que incluso el más pequeño enano puede ser un rey El descuento no aplica a otras promociones. entretenimientos ENANITO DÓNDE: En todos BENEFICIO 2x1 los cines movie. CUÁNDO: Todos los días, todas las funciones 47 servicios para autos EL PAIS | servicios para autos AUTOCENTRO BATERÍAS HELIAR CAR UP En sus 4 locales Heliar y arrancar Servicio para autos Los socios de Club El País disfrutan de 15% de descuento los viernes en neumáticos Goodyear, llantas HRS y baterías Moura. Y 20% de descuento los viernes en servicio de mantenimiento (service) y/o cambio de aceite. La excelencia en el servicio y una trayectoria de más de 25 años hacen a Matrix Baterías S.A el importador más grande de baterías del país. Descuento en las marcas Heliar, Varta, Funsa, Matrix y Optima. Servicio dinámico, constante apuesta tecnológica, seriedad en la propuesta y amplia oferta de soluciones caracterizan a Car Up. Los socios de Club El País disfrutan de 50% de descuento en afiliaciones de personas o vehículos. DÓNDE: Soriano Autocentro Centro, Malvín, DÓNDE: La Paz 1234 DÓNDE: Av. Italia 5045. Lagomar y Daniel Iglesias. CUÁNDO: Viernes. CUÁNDO: Todos los días CUÁNDO: Los 365 días, las 24 hs. BENEFICIO 20% BENEFICIO 15% BENEFICIO 50% CYMACO ESSO LAS DELICIAS GLASS DEFENDER Otro más para atender!!! Servicentro las Delicias Laminas de seguridad En Cymaco tenemos 8 locales para brindarle la mejor atención en venta de repuestos y accesorios para automoviles. Los socios de el Club de El País tienen un 15% en este rubro. Pase que lo estamos esperando!! Todos los martes y miércoles con tus cargas de combustible iguales o superiores a $ 1000, los socios de Club El País acceden a un lavado sin cargo. Hacer una reserva previa. Abierto 24 horas, los 365 días del año. Servicio de instalación de polarizados de seguridad y control solar en vehículos, residencias y comercios con una gama de productos de la más alta calidad. Los lunes y martes los socios tienen 20% de descuento. DÓNDE: En sus 8 loclaes DÓNDE: Rambla Williman esq. Av. España, DÓNDE: Solano García 2461. Parada 25 de la Mansa. Tel: 42238277. CUÁNDO: Lunes y martes BENEFICIO 15% MALDONADO BENEFICIO 20% 49 50 guíaclub | abril 2015 TRASLADO DE PASAJEROS Carrasco Traslada En nuestra empresa nos dedicamos desde hace mas de quince años a brindar transfers ejecutivos de manera segura y confiable. Nuestro objetivo es dar un servicio integral en el traslado terrestre. Nos especializamos en viajes corporativos y de placer. Los valores que nos representan como empresa son también los que le ofrecemos en nuestros viajes: capacidad, seguridad, confort, profesionalismo y eficiencia. En CARRASCO TRASLADA contamos con una flota completa y segura que se adecuan a sus necesidades de transporte y logística. Desde autos sedan estándar y ejecutivos, hasta minivans y vans. BENEFICIO 20% DONDE: Ellauri 534 esq. Montero. Tel: 26002001 / 96121591 +INFO: www.carrascotraslada.com.uy / reservas@carrascotraslada.com.uy
© Copyright 2024