1. No category

FESTIVAL
DEPARTEMENTAL
LES AUTOMNALES 2015
Propositions artistiques
Théâtre / Cirque / Musique / Danse /
Conte en bibliothèque
Contact : Edith Liaboeuf – Conseil général du Puy de Dôme – Direction Générale de l'Aménagement et du
Développement – Direction Culture et Sport – Pôle Culture et Territoires
Cellule Spectacle Vivant & Projets transversaux
24 rue St Esprit – 63000 Clermont-Ferrand
04.73.42.24.86 / edith.liaboeuf@cg63.fr
FESTIVAL DEPARTEMENTAL LES AUTOMNALES
Festival pluridisciplinaire (théâtre, musique, danse, cirque…)
Fin septembre à fin novembre
Objectifs
- favoriser l’accès aux pratiques culturelles
- diffuser la création et le spectacle vivant au plus près des lieux de vie des habitants du Puy-de-Dôme
- permettre le développement de projets partenariaux sur les territoires
- soutenir la création artistique locale
- participer à l’éducation artistique et culturelle auprès des publics
Partenaires
Le Conseil général du Puy-de-Dôme, initiateur de la manifestation et organisateur départemental,
Les communes et structures de diffusion (hors Clermont-fd et Scènes conventionnées),
communautés de communes, bibliothèques, associations relais et organisateurs locaux de la
manifestation sur le terrain.
Les communes peuvent prendre en charge directement l’organisation ou la confier à une association.
Dans ce dernier cas, une convention entre la commune et l’association est souhaitable afin d’établir les
rôles et apports de chacune (techniques, financiers).
En fonction de la zone géographique, des partenaires tels que les groupements de collectivités
(exemple : SMAD des Combrailles...) peuvent se joindre à l’organisateur pour une aide technique
et/ou financière. L’organisateur devra informer le Conseil général de ces partenaires afin qu’ils
soient associés à la manifestation et à la communication.
Conditions techniques d’accueil
L’organisateur local doit impérativement pouvoir fournir une salle pouvant accueillir du public à
adapter en fonction des contraintes. Selon la représentation choisie, il pourra s’agir de conditions
acoustiques, de la taille de la salle et de la scène, de la possibilité de «faire le noir»...
Dans tous les cas, les conditions techniques d’accueil seront établies et organisées conjointement par
le régisseur général du festival et par l’organisateur local.
Rôle des organisateurs locaux
Les communes, communautés de communes, bibliothèques et/ou associations prennent en charge
l’organisation de la représentation dans la commune. Pour cela il leur sera demandé :
- d’inscrire l’accueil d’un spectacle du festival Les Automnales dans un projet culturel
de territoire
de diffuser les supports de communication fournis par le Conseil général (affiches,
programmes, tracts...) et mettre en place tous les moyens susceptibles de faire connaître
la manifestation (informations spécifiques à la presse locale, article dans le bulletin
municipal et site internet « Planète Puy-de-Dôme »...). Cette communication devra être
effectuée sur l’ensemble du canton afin d’élargir le public potentiel, quinze jours
minimum avant la date du spectacle.
prendre en charge l’organisation logistique du spectacle : accueil de la compagnie ou
du groupe (réservation du restaurant, hôtel si besoin, préparation d’une collation...), mise
en place de la billetterie, des mesures de sécurité...
respecter la fiche technique présentée par la compagnie et par le régisseur général des
Automnales, accueil des techniciens, aider au montage-démontage du matériel
définir et organiser avec le Conseil général des actions de médiations autour des
spectacles
- se charger de la billetterie et des réservations avec le Conseil général.
- participer aux réunions d’information et d’organisation mises en place par le CG.
- mettre à disposition gratuitement un lieu (responsabilité de l’assurance) chauffé.
- de prendre en charge la location de gradins et personnels de sécurité si besoin
Rôle du Conseil Général du Puy-de-Dôme
Le Conseil général :
- établit une programmation artistique, propose des actions de médiation et définit les
projets culturels avec les différents partenaires.
- coordonne l'ensemble du festival et assiste les organisateurs locaux pour l’organisation
de la manifestation et des différents projets qui en découlent.
- réalise une sélection des projets et partenaires, compte tenu du nombre de demandes,
dans un souci de cohérence et d’équilibre, tant au niveau de la proposition artistique
qu’au niveau du maillage du territoire
- réalise les documents de communication : affiches, programmes, tracts, dossiers de
presse et communiqués en direction de la presse nationale et locale...et les diffuse auprès
des conseillers généraux et maires du département, des différentes structures à vocation
culturelle, des offices du tourisme, collèges, ...
- prend en charge directement la location du matériel (dans les communes nonéquipées) et l’encadrement technique de la manifestation avec le soutien des
personnels communaux nécessaires (ce qui sous-entend parfois des horaires hors
journée de travail habituelle) et/ou des bénévoles de l’association.
- finance et organise le service de transports gratuits pour les groupes de 15 personnes
minimum
- met en place le bureau du festival et de la billetterie correspondante, situés au Centre
Georges Couthon – Place Delille à Clermont-Ferrand.
Aspects financiers
1)- Pour les organisateurs hors tournée en Bibliothèque
Le Conseil général du Puy-de-Dôme :
- prend à sa charge tous les frais généraux relatifs au festival (communication, technique...)
- participe au coût artistique des spectacles (sous forme de subvention) suivant les modalités
suivantes :
70 % pour les communes de – de 3000 habs,
60 % pour les communes et communautés de communes entre 3000 et 10000 habs
50 % pour les communes de + de 10000 habs.
En outre, les communes, groupements de communes ou associations ont la possibilité de solliciter une aide
financière au titre de la Dotation d’Animation Locale Décentralisée (DALD). Pour cela il appartient à chaque
organisateur de demander par écrit cette aide financière auprès de son conseiller général.
L’organisateur local :
- signe les contrats et avance le paiement du cachet, des frais de transports et de
déplacements, les défraiements des artistes et des techniciens (repas, hôtel), les
déclarations SACEM/SACD, les charges sociales ou fiscales si l’embauche de personnel
s’avère nécessaire et pour les salles équipées, les locations de matériel scénique si la fiche
de la compagnie l’exige.
- fait les déclarations SACEM/SACD/CNV
met à disposition gratuitement le lieu et encadre la réalisation des actions dans des
conditions optimales.
- prend en charge le pourcentage restant sur le coût total après versement de la subvention
du CG (soit 30 ou 40 ou 50 %)
En outre, l’organisateur perçoit l’ensemble des recettes liées à la manifestation : billetterie,
buvette...
Rappelons que la subvention du Conseil général peut être révisée au vu du bilan financier de la représentation.
En effet, le total des recettes y compris la subvention au titre de la DALD et la subvention du Conseil général ne
doit pas être supérieur au total des dépenses de la représentation. (La recette de la buvette n’est pas prise en
compte).
Dans le cas où l’association organisatrice est soutenue financièrement par la commune, cette dernière peut lui
verser une subvention ou prendre en charge un éventuel déficit. Il est nécessaire pour l’association d’avoir dès
le début du projet un accord écrit signifiant les modalités de cette aide.
D’autres partenaires peuvent apporter une subvention à l’organisateur et parfois une aide technique (mécénat
d’entreprise, commerces locaux...).
2)- Pour les organisateurs de la tournée en Bibliothèque
Le Conseil général :
prend en charge l’intégralité des cachets des intervenants, taxes et leurs frais de route.
L’organisateur local :
- prend en charge les repas (sur place) et collation pour les artistes.
- organise un pot de l’amitié à l’issue du spectacle.
- met à disposition gratuitement le lieu et encadre la réalisation des actions dans des
conditions optimales
Pour plus de renseignements :
Direction Culture, Sport et Territoires
Contact :
Edith LIABOEUF, Pôle Culture et Territoire, Diffusion et Spectacle Vivant
04.73.42.24.86 edith.liaboeuf@cg63.fr
Pour la tournée en Bibliothèque, Solenne WASZAK, Médiathèque Départementale
04.73.42.80.04 solenne.waszak@cg63.fr
THEATRE
SILENCE
Night Shop Théâtre
MARIE BIZARRE BRISE LA GLACE
Cie Etc ‘Art
ALPENSTOCK
Le p’tit Bastringue Théâtre
A PLATES COUTURES
Cie Nosferatu Production
Temps fort Cie l’Abreuvoir : 3 spectacles à découvrir
BUILDING
CABARET
TOUS LES MATINS JE ME LEVE (voir fiche tournée en bibliothèque)
Organisation d’ateliers et/ou de rencontres artistiques
autour du spectacle à prévoir par chaque organisateur en lien
avec le Conseil général
"SILENCE"
Night Shop Théâtre (Belgique)
Style : Théâtre -marionnettes
dès 10 ans
Jean et Elise, un couple d’un âge certain,
65 ans de vie commune. Si aujourd’hui, ils
ne croquent plus la vie à pleine dents, c’est
qu’elles sont dans un verre d’eau.
Une histoire d’amour qui a traversé le
temps depuis leur premier baiser échangé
autour d’un drive-in dans les années…ils
ne savent plus…qu’importe.
Leur quotidien est fait de petits désordres
positifs tendres et drôles. Mais la mémoire
d’Elise est pleine de trous.
Comment ne pas perdre le fil de ce sui est Prix de la Ministre de la Jeunesse et le Coup de
précieux quand l’autre nous quitte un peu ? Foudre de la Presse aux Rencontres de Huy 2013.
Artiste : 2
Technicien : 1
Salle envisageable : toute salle
Plateau : 9m d'ouverture (mur à mur) x 6m de profondeur
4,5 m d'hauteur minimum / attention hauteur scène max 60
cm + gradins
Jauge : 160 personnes
Dates disponibles : 24 et 25 oct 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
Dossier presse
Durée du spectacle : 1h environ
TEASER http://vimeo.com/55009045
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements (repas et
hébergements)
(3 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
650,00 € Aide Conseil général
1800,00 €
60%
50%
70%
1985,00 € 1701,00 € 1417,50 €
270,00 €
Reste à l'organisateur
850,00 € 1134,00 € 1417,50 €
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
Taxes SACD
TOTAL
/
financier
142
189
236
Nombre de place à 8 € (prix
moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
106
142
177
2 835,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
"MARIE BIZARRE BRISE LA GLACE"
Création 2014
Compagnie Etc’Art (Clermont-Ferrand)
Style : Théâtre
Tout public dès 12 ans
Dans une démarche d’engagement social, la Cie Etc'Art a voulu parler du droit des femmes après avoir
constaté qu'un retour en arrière dans notre société était tangible (ex: projet de loi pour interdire
l'avortement en Espagne en 2014…)
Marie Bizarre raconte l'histoire de ces femmes (Olympe de Gouges, Jeanne Deroin, Simone Veil…)
qui se sont battues au cours des siècles passés en France pour aboutir au 20ème siècle au droit de vote, à
l’accès à la contraception et à l’avortement...
" Avec quelques brins d'accessoires, quelques bribes de chansons et des images intempestives,
Veronique Pilia déhanche et chahute joyeusement le récit des luttes féministes... convoque des
retrouvailles interactives où les hommes et le rire ne font pas défaut. Sur un texte enthousiaste et quasi
d'agit-prop, Marie Bizarre tend son hilarant miroir en colère"
Jean-Luc Guitton – Metteur en scène du spectacle
Artiste : 1
Technicien : 1
Salle envisageable : toute salle
Plateau : 6m d'ouverture x 7m de profondeur
4 m d'hauteur minimum
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique en cours de création
Durée du spectacle : 1h10 environ
http://www.etc.art.ouvaton.org/
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements
(2 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
85,00 € Aide Conseil général
1 000,00 €
70,00 €
Reste à l'organisateur
70%
990,50 €
60%
849,00 €
50%
707,50 €
424,50 €
566,00 €
707,50 €
70,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
94
118
53
71
88
de place à 8 € (prix
140,00 € Nombre
moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
71
1 415,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
"ALPENSTOCK"
Cie Le P'tit Bastringue (Cosne d'Allier - Allier)
Style : Théâtre
Tout public dès 7 ans
Fritz et Grete forment un couple parfait, bien réglé, où la propreté et le rangement impeccables
règnent. Mais Grete va commettre "l'irréparable" aux yeux de Fritz, en se rendant au marché
cosmopolite pour y acheter du détergent... De cet "évènement "tout va basculer dans l'existence bien
réglée de Fritz et Grete.
Cette comédie dénonce à l'aide d'un subtil humour noir et décapant toutes les formes de fascismes qui
peuvent prendre corps et âme chez nos semblables. Cette pièce met en lumière la peur de l'autre et
pose la question de la haine et de l'amour, du travail, de la réussite, de la propreté extrême.
Artistes : 4
Technicien : 1
Salle envisageable : toute salle
Plateau : 7 m x 5 m x 4 m
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle + revue de presse
Fiche technique
Durée du spectacle : 1h
Teaser du spectacle sur:
http://www.theatrelebastringue.fr/137710754
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements
(5 personnes) *
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
120,00 € Aide Conseil général
1 800,00 €
180,00 €
Reste à l'organisateur
70%
1 729,00 €
741,00 €
60%
1 482,00 €
50%
1 235,00 €
988,00 €
1 235,00 €
70,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
165
206
93
124
154
Nombre de place à 8 € (prix
250,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
124
2 470,00 €
*nuits d'hôtels seront peut-être à prévoir; tout dépendra du lieu du spectacle
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
"A PLATES COUTURES"
Cie Nosferatu Production (Yssingeaux- Haute-Loire)
Style : Théâtre
dès 14 ans
Ce spectacle retrace la lutte des ouvrières de Lejaby en Haute-Loire, pour conserver leur emploi. Il ne
se veut pas être une analyse sociologique mais espère apporter quelques éclaircissements sur la
condition des femmes et des hommes au travail tout en s’appuyant sur des évènements personnels et
intimes. Loin d’être une vision misérabiliste du monde du travail et de la mondialisation, on découvre
comment dans ces moments de luttes pour l’emploi on s’en sort, comment on vit, comment on rigole,
on s’amuse malgré la difficulté et la souffrance. Il parle de la douleur, de l’injustice mais aussi
d’amour, d’amitié de solidarité et d’espoir.
Artistes : 5
Technicien : 3
Salle envisageable : toute salle
Plateau : 8m*8m
Teaser du spectacle sur: http://www.nosferatuproduction.fr
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle + revue de presse
Fiche technique
Durée du spectacle : 1h20
Coût artistique estimatif :
CHARGES
PRODUITS
Cachet TTC
4000,00 €
Déplacements
Défraiements
(8 personnes)
Repas équipe technique
festival
500, 00 €
848,00 €
% du montant de l'aide
financière du CG63
Aide Conseil général
4 188,10 €
3 589,8 €
2 991,5 €
Reste à l'organisateur
1 794, 9 €
2 393,2 €
2 991,5 €
70%
60%
50%
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
Taxes SACD
TOTAL
520,00 €
financier
299
399
498
Nombre de place à 8 € (prix
moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
224
299
374
5 983, 00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« BUILDING »
Compagnie l’Abreuvoir (Clermont-Ferrand)
Style : Théâtre
dès 16 ans
Un building. 13 étages. Nous sommes chez « Consulting Conseil », une entreprise qui a pour absurde
mission de coacher les coachs, de conseiller les conseillers.
Le président directeur général amorce la pièce en motivant ses employés avec un discours
démagogique, superposant avec éloquence banalités et techniques de communication. Puis, suivant la
chronologie d’une journée de travail, on se hisse dans le building au rythme soutenu d’une scène par
étage. Comme un cycle perpétuel, la pièce s’achève avec le président répétant le discours du
prologue... mais la substitution de quelques mots le rend effrayant de cynisme : « l’effectif » se mue en
« cheptel », « client » devient « patient », le jargon s’efface pour laisser place à l’acide vérité du
système qui régit l’entreprise.
L’écriture de la pièce, piquante, caustique et ponctuée de passages musicaux et chorégraphiés, met en
relief la noirceur des thèmes abordés : la perte de notre identité et, avec elle, celle de nos idéaux.
Artiste : 5
Technicien : 2
Salle envisageable : toute salle
Plateau : aspects techniques en cours de redéfinition
http://compagniedelabreuvoir.fr/
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique en cours
Durée du spectacle : 1h10 environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
PRODUITS
Cachet TTC
3 000,00 €
Déplacements
Défraiements (repas)
(7 personnes)
Repas équipe technique
festival
inclus
225,00 €
% du montant de l'aide
financière du CG63
Aide Conseil général
70%
2 565,50 €
60%
2 199,00 €
50%
1 832,50 €
Reste à l'organisateur
1 099,50 €
1 466,00 €
1 832,50 €
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
244
305
137
183
229
Nombre de place à 8 € (prix
325,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
183
3 665,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« CABARET DE L’ACTUALITE»
Construction d’un spectacle in situ avec des amateurs
Compagnie l’Abreuvoir (Clermont-Ferrand)
Style : Théâtre
dès 16 ans
Le Cabaret de l’Actualité, c’est une invitation faite à tous ceux qui veulent partager, le temps d’une
journée, le plateau d’un théâtre, le processus de création et le plaisir d’être ensemble. Des comédiens
et des musiciens de la compagnie, renforcés par des amateurs volontaires, mettent sur pied en une
journée, dans l’urgence, un cabaret politique et contemporain, sur des thèmes ou des événements
repérés dans l’actualité et jugés urgents d’être artistiquement traités. Pour les rendre publics et
intelligibles, pour les critiquer, pour s’en amuser, pour les moquer, pour les célébrer, pour s’en
indigner, pour espérer…
Le point de départ est souvent un article de presse, mais cela peut aussi être une préoccupation
personnelle. On écrit dans la journée ou la veille, on joue en improvisation ou le texte à la main, des
solos, des scènes, des chansons… en privilégiant un théâtre où tout se fait à vue, pauvre en accessoires
et décors et qui cherche la métaphore plutôt que le réalisme.
Le Cabaret de l’Actualité se veut une prise de parole régulière, à la fois sensible et subversive, face au
monde.
Artiste : 8
Technicien : 1
+ 1 groupe d’amateurs volontaires
Salle envisageable : toute salle
http://compagniedelabreuvoir.fr/
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique en cours
Durée du spectacle : 1h10 environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
PRODUITS
Cachet TTC
2 000,00 €
Déplacements
Défraiements (repas)
(9 personnes)
Repas équipe technique
festival
inclus
600,00 €
% du montant de l'aide
financière du CG63
Aide Conseil général
70%
60%
50%
2 075,00 € 1 779,00 €
1 482,5 €
Reste à l'organisateur
890,00 €
1 186,00 €
1 482,5 €
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
198
247
112
148
185
Nombre de place à 8 € (prix
250,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
148
2 965,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
MUSIQUE
LA CAMERA DELLE LACRIME « Se canta que recante » Musique ancienne
BY THE FALL + THE MARSHALS
Folk - Blues Rock
CAFETERIA ROJA
Trip hop, hip hop
HYPNOTIC WHEELS
Blues, percussion et vielle à roue
TRIO JOURNAL INTIME
Jazz
Organisation d’ateliers et/ou de rencontres artistiques
autour du spectacle à prévoir par chaque organisateur en lien
avec le Conseil général
« SE CANTE RECANTE»
Chants des moments perdus en Massif Central
Ensemble La Camera delle Lacrime (Clermont-Ferrand)
Style : Musique
dès 7 ans
« Se canta que recante » est un spectacle mêlant des chansons en français et en occitan. Par la diversité
des sentiments exprimés et par la simplicité des moyens mis en œuvre, ce concert renvoie à l’essence
même de la musique : créer des passerelles entre les imaginaires des uns et les croyances des autres.
Ce spectacle est donc un objet de mémoire personnel, quelque chose comme le témoignage d’un
héritage, d’un savoir faire à un moment donné. Le projet « Se canta que recante » porte sur la voix, sur
l’effort de retrouver la spontanéité, le souffle de ces chansons occitanes et françaises en gardant
toujours à l’esprit que c’est la langue qui façonne le chant, qui place les accents toniques, la succession
des syllabes, l’ouverture des voyelles. Les instruments, percussions et cordes pincées, accompagnent
cette recherche, servent la dramaturgie.
Accueil du spectacle avec volet action culturelle sur le territoire (personnes âgées ou jeunesse)
Artiste : 3
Technicien : 2
Salle envisageable : toute salle
www.lacameradellelacrime.com
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique en cours
CD
Durée du spectacle : 1h15 environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements (repas)
(5 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
Inclus Aide Conseil général
3 100, 00 €
320,00 €
Reste à l'organisateur
70%
60%
50%
2 733,5 €
2 343,00 € 1 952,5 €
1 171,5 €
1 562,00 €
1 952,5 €
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
260
325
146
195
244
Nombre de place à 8 € (prix
370, 00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
195
3 905,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
BY THE FALL (Clermont-Ferrand) + THE MARSHALS (Moulins)
Style : Musique Folk - Blues Rock
Tout public
By The Fall a sorti son premier EP Ashes au printemps dernier, une pop folk exigeante, des morceaux
dépouillés complétés par une voix aérienne qui chante les amours consumés, les échecs et les victoires.
By The Fall a assuré les 1ères parties de Christine and the Queens et d'Emilie Simon à la Coopérative de
Mai et fait partie des artistes présélectionnés pour le Printemps de Bourges.
The Marshals remet à l’honneur l’esprit et le son blues rock, le tout dans une énergie fougueuse et
habitée. Le trio batterie guitare harmonica projette une authenticité loin des formats habituels stylisés,
privilégiant une création brute, spontanée et sans fioritures, qui ravira les amateurs nostalgiques d’une
époque qui n’est pas sans rappeler les années Woodstock.
Prochain album à paraitre chez Freemount Records le 16 décembre 2014.
Artistes : By the Fall: 4 – The Marshals: 3
Techniciens : By the Fall: 1 – The Marshals: 1
Salle envisageable : toute salle avec une acoustique
convenable
Plateau : mini 6mx4m
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
CD Promo
Durée du spectacle : 2h + changement de plateau
http://www.freemountrecords.com/the-marshals/
http://www.bythefall.com/
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
By The Fall
Cachet TTC
The Marshalls
Déplacements groupes
Défraiements
(9 personnes)
Repas équipe technique
festival
Catering
PRODUITS
1 000,00 €
% du montant de l'aide
financière du CG63
300,00 € Aide Conseil général
1 000,00 €
200,00 €
70%
2 079,00 €
60%
1 782,00 €
50%
1 485,00 €
891,00 €
1 188,00 €
1 485,00 €
Reste à l'organisateur
120,00 €
Nombre de place à 6 €
70,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
198
248
111
149
186
Nombre de place à 8 € (prix
280,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
149
2 970,00 €
*nuits d'hôtels seront peut-être à prévoir pour le groupe The Marshals; tout dépendra du lieu du concert.
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« LA CAFETERA ROJA»
(France - Espagne)
Style : Musique mélange hip hop, trip hop et musique latine
dès 12 ans
Trois nationalités, quatre langues, La Cafetera Roja est un groupe cosmopolite formé de six musiciens
originaires de France, d’Autriche et d’Espagne, marquant un trait d’union entre trip-hop, hip hop et
musique
latine.
Citoyens d’Europe et du monde, ils trouvent leur identité à travers une musique sans frontières, où
chaque musicien y intègre son univers artistique et culturel. Naviguant entre spleen et exaltation, la
voix féminine apporte sa sensualité et sa fragilité, complétant l’énergie apportée par le hip hop.
Guitares électriques, basse, batterie, clavier et violoncelle y trouvent pertinemment leur place pour
enrichir les mélodies. Pour eux, la musique est un langage
Le groupe a écumé les salles et les festivals avec plus de 200 concerts à leur actif, assurant les
premières parties de Wax Tailor, Olivia Ruiz, Féfé, Birdy Nam Nam, Ayo, Amparo Sanchez, Watcha
Clan … pour ne citer qu’eux. En 2012, le groupe a amorcé un tournant décisif avec une vraie visibilité
au niveau national.
Artiste : 6
Technicien : 3
Salle envisageable : toute salle
www.lacafeteraroja.com/pro
Plateau : 9mx7m
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
CD
Durée du spectacle : 1h15 environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements (repas+
nuitée) (9 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
inclus Aide Conseil général
3 165, 00 €
810,00 €
Reste à l'organisateur
70%
60%
50%
3 129,00 € 2 682,00 €
2 235,00 €
1 341,00 €
1 788,00 €
2 235,00 €
120,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
298
372
168
223
279
Nombre de place à 8 € (prix
325, 00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
223
4 470,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« HYPNOTIC WHEELS»
Marc Glomeau, Gilles Chabenat et Tia Gouttebel (Clermont-Ferrand)
Style : Musique percussion, guitare /voix blues et vielle à roue
dès 9 ans
Puisant aux sources des musiques populaires issues du Mississippi, Centre France ou Africaines,
Hypnotic Wheels fabrique une musique qui fait référence à ce que le blues a de plus organique.
Surprenant, innovant, ce mélange instrumental aux sonorités chaudes et métissées présente une
aventure musicale inédite. A découvrir au plus vite !
Artiste : 3
Technicien : 1
Salle envisageable : toute salle
https://www.facebook.com/Hypnoticwheels
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
CD
Durée du spectacle : 1h environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
(si 2 dates)
Déplacements
Défraiements (repas+ 1
nuitée) (4 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
inclus Aide Conseil général
1 500, 00 €
180,00 €
Reste à l'organisateur
70%
60%
50%
1 382,5 €
1 185,00 € 987,5 €
592,5 €
790,00 €
987,5 €
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
132
164
74
99
123
Nombre de place à 8 € (prix
180, 00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
99
1 975,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« TRIO JOURNAL INTIME»
(Paris)
Style : Musique jazz
dès 7 ans
Journal Intime pratique la musique d’ensemble et l’improvisation avec une rare complicité et voyagent
complètement librement à travers une musique soufflée sans étiquettes, arborant compositions
originales et arrangements aventureux.
Une expérience unique d’un trio à la palette sonore apparemment inépuisable. Compagnons de route
de Marc DUCRET, Vincent PEIRANI, Eve RISSER, Yuko OSHIMA, Jacques HIGELIN, André
MINVIELLE, Rodolphe BURGER, Fred PALLEM, NOSFELL, La Campagnie des musiques à Ouïr,
Eric LAREINE…
Journal Intime souffle et transpire une musique délicate et sauvage qui danse, chante, chuchote et crie
avec une exigence jubilatoire et connivente. Une ode à la musique acoustique diablement électrisante.
Sylvain BARDIAU, trompette / Frédéric GASTARD, saxophone basse / Matthias MAHLER, trombone
En partenariat avec les JMF, Accueil du spectacle avec volet action culturelle sur le territoire
(jeunesse : écoles, collèges et/ou écoles de musiques).
*** séance jeune public en journée + tout public en soirée***
Artiste : 3
Technicien : /
Salle envisageable : toute salle
http://www.triojournalintime.com
Durée du spectacle : 1h10 environ
Dates disponibles : Automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
CD
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
(attention 2 séances)
PRODUITS
3 400 € % du montant de l'aide
financière du CG63
Déplacements
inclus
Défraiements
inclus
70%
60%
50%
2 607,50
€
1 117,50
€
2 235,00
€
1 490,00
€
1 862,50
€
1 862,50
€
186
248
310
140
186
233
2 607,50 €
2 235,00 €
1 862,50 €
Aide Conseil général
Reste à l'organisateur
Repas équipe technique
festival
65,00 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
Nombre de place à 6 €
financier
Taxes SACD
TOTAL
210,00 €
3 725,00 €
Nombre de place à 8 € (prix
moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
DANSE et CIRQUE
CONNEXION
Cie Nomade
L’HOMME D’HABITUDE
Cie Vilcanota
DU PLOMB DANS LE GAZ
Famille Goldini
TOUT UN MONDE
Hélène Ventoura
LES MANGEURS DE LAPINS REMETTENT LE COUVERT
Organisation d’ateliers et/ou de rencontres artistiques
autour du spectacle à prévoir par chaque organisateur en lien
avec le Conseil général
"CONNEXION"
Cie Nomade (Riom)
Style : danse hip hop
Tout public
Sur une scène brute, sans artifice, quatre danseurs se frôlent, s'imitent, dialoguent en silence.
Comment percevoir la mélodie de l'autre ? Révélation de l'intériorité et de l'intimité, la musicalité
résonne aussi comme un chœur de corps.
Le danseur, comme un instrument, vient insuffler, dévoiler ses propres rythmes et mélodies.
Intenses et primitives, les variations de chacun font à appel à cette voix du corps brut.
La corporalité finit alors par devenir un rythme, un mouvement de danse.
Les pas puissants et saccadés de la danse hip-hop laissent place à des envolées acrobatiques puis
répondent à des mouvements fluides et aériens. « Connexion » est la matrice d'une liaison entre les
danses et les énergies.
Ateliers d'initiation ou Master Class envisageables
Artistes : 4
Technicien : 1
Dates disponibles : Automnes 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Infos techniques
Durée du spectacle : 45 min environ
Salle envisageable : sol plat
Plateau : 7mx7m
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Transport décor
Déplacements
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
180,00 € Aide Conseil général
600,00 € Reste à l'organisateur
1 847,00 €
Défraiements
(5 personnes)
440,00 €
Repas équipe technique
festival
110,00 €
70%
2 454,90 €
1 052,10 €
60%
2 104,20 €
1 402,80 €
50%
1 753,50 €
1 753,50 €
175
234
292
132
175
219
Nombre de place à 6 €
Catering
70,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
Nombre de place à 8 € (prix
260,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
3 507,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) prix moyen : 8 euros
« L’HOMME D’HABITUDE»
Concert de danse déconcertant
Cie Vilcanota et Les Blérots de Ravel (Héraut et Yvelines)
Style : danse contemporaine et chanson rock
dès 10 ans
L’homme d’habitude est le fruit d’une formidable rencontre entre les danseurs de Vilcanota et les
musiciens des Blérots de R.A.V.E.L. Nul ne peut dire qui a apprivoisé l’autre le premier, tant les onze
interprètes de ce spectacle hybride à la couleur rock affirmée forment une seule et même tribu, prise
dans un tourbillon jubilatoire.
Un batteur surréaliste à la poursuite de ses cymbales côtoie un ballet éthéré de ronds de fumée, une
danseuse explosive se dissout dans la transe de lucioles colorées, de curieux spéléologues débitent une
suite de mots absurdes tandis qu’un impressionnant tourniquet s’emballe à en perdre haleine.
Les images se succèdent, le rire n’est jamais bien loin et soudain, sans qu’on l’ait vu venir, la musique
et la danse parlent le même langage…
Artiste : 13
Technicien : 3
Salle envisageable : théâtre, 10m*9m
www.compagnie-vilcanota.fr
Dates disponibles : 19/20 / 21 novembre 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
Durée du spectacle : 1h10 environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Estimatif Défraiements
(16 personnes)
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
inclus Aide Conseil général
8 000, 00 €
1 500,00 €
Reste à l'organisateur
70%
60%
50%
Non adapté 6 402,00 €
5 335, 00 €
Non adapté
4 268, 00 €
5 335,00 €
120,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
100,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACD
711
890
/
533
667
Nombre de place à 8 € (prix
950, 00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
/
10 670,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« DU PLOMB DANS LE GAZ »
Famille Goldini (Haute-Garonne)
Style : cirque acrobate
dès 5 ans
Chez les Goldini la mauvaise foi se jongle, on contorsionne la réalité, le chantage virevolte…
Admirez ces dresseurs de tort, ces acrobates du fer tant qu’il est chaud, ces souleveurs d’indignation,
ces clowns attristants, ces équilibristes du rapport de force, ces "contorsionneurs" d’arguments, ces
jongleurs de maux, ces musiciens de la chicane, ces garçons de fausses pistes !
Ils sont toujours là, l’un contre l’autre, accoudés, adossés…œil pour œil et main à main.
Nouvelle création de la compagnie, ce spectacle acrobatique, sensible, drôle et familial nous
impressionne par les prouesses techniques de ces 2 artistes et nous touche tant la complicité et
l’intensité pétillent dans leurs yeux.
3T Télérama
Artiste : 2 + éventuellement 2 enfants et 1 nounou
Technicien : /
Salle envisageable : 9m*9m et 6 m hauteur
Sol dur lisse (pour structure roulante) et plat
www.famillegoldini.fr
Dates disponibles : 18/19 octobre 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
Durée du spectacle : 50 min environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements
PRODUITS
% du montant de l'aide
financière du CG63
470,00 € Aide Conseil général
180,00 € Reste à l'organisateur
1 400,00 €
Repas équipe technique
festival
100,00 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un équilibre
70%
1 666,00 €
714, 00 €
60%
1 428, 00 €
952,00 €
50%
1 190,00 €
1190,00 €
119
159
198
89
119
149
Nombre de place à 6 €
financier
Taxes SACD
Nombre de place à 8 € (prix
180, 00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
2 380,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
« TOUT UN MONDE »
Hélène Ventoura (Paris)
Style : clowns
dès 9 ans
Demandez à un clown de vous raconter Cendrillon. Il voudra faire des parenthèses, il voudra faire des
digressions et surtout il voudra faire des révélations. Il vous dira que dans la vraie histoire, Cendrillon
n'a pas écouté sa marraine, qu'elle est restée au bal après minuit, qu'elle a perdu sa robe et s'est
retrouvée en guenilles devant le prince et ses convives, qu'ensuite elle s'est enfuie, qu'elle a quitté le
pays, qu'en chemin elle a croisé toutes sortes de gens, qu'il lui est arrivé toutes sortes de choses
étranges comme devenir géante, traverser le temps, tuer des monstres, provoquer des émeutes, des
cataclysmes… Ça s'est passé comme ça, il vous dira !
Hélène Ventoura travaille le clown, l’expérimente, le façonne et crée un personnage loufoque, entre le
clown gaffeur et les Déchiens, drôle, sensible et avec un regard aiguisé sur notre monde.
Artiste : 1
Technicien : 1
Salle envisageable : toute salle
www.emilesabord.fr
Dates disponibles : automne 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
Durée du spectacle : 50 min environ
Coût artistique estimatif :
CHARGES
Cachet TTC
( 1 800 € si 2
représentations)
Déplacements
Défraiements
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
% du montant de
l'aide financière du
CG63
250,00 € Aide Conseil général
180,00 € Reste à l'organisateur
2 000,00 €
70%
1 963,50 €
841,50 €
60%
1 683,00 €
1 122,00 €
50%
1 402,50 €
1 402,50 €
140
187
234
105
140
175
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
50,00 € nécessaire pour un
équilibre financier
Taxes SACEM/SACD
Nombre de place à 8 €
260,00 € (prix moyen) nécessaire
pour un équilibre financier
TOTAL
2 805,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
«LES MANGEURS DE LAPINS REMETTENT LE COUVERT»
Style : Cirque (Paris)
dès 6 ans
Alain Gautré, véritable horloger du burlesque, a mis en scène cet irrésistible hommage au
cirque et au music-hall, au carrefour des arts de la scène. Tour à tour fakirs, magiciens, danseurs, tennismen, dresseurs d’animaux, camelots ou oiseaux
de proie, animés d'une imagination délirante, les Mangeurs de lapin tentent désespérément
d’éblouir le public par d’improbables numéros de cirque et de music-hall. Sous le regard blasé
d'un musicien stoïque, ces sympathiques escrocs nous mènent en bateau de l'Inde à l'Ecosse
en passant par la savane et le Médoc et se révèlent être d'authentiques virtuoses du rire et de
l'absurde. Déjanté et poétique, ce spectacle hilarant est absurde, dérisoire, ridicule et à mourir
de rire !
Artiste : 4
Technicien : 2
Salle envisageable : 8m*8m, stationnement camion
obligatoire
www.civp.net
Dates disponibles : 3 et 4 octobre 2015
Mise à disposition :
Dossier du spectacle
Fiche technique
Durée du spectacle : 1h20 min environ
CHARGES
Cachet TTC
Déplacements
Défraiements
Repas équipe technique
festival
PRODUITS
4 430,00 € % du montant de l'aide
financière du CG63
70%
700,00 € Aide Conseil général 4 599,00 €
730,00 € Reste à l'organisateur 1 971,00 €
60%
3 942,00 €
2 628,00 €
50%
3 285,00 €
3 285,00 €
329
438
548
246
329
411
65,00 €
Nombre de place à 6 €
Catering
70,00 € nécessaire pour un équilibre
financier
Taxes SACEM/SACD
Nombre de place à 8 € (prix
575,00 € moyen) nécessaire pour un
équilibre financier
TOTAL
6 570,00 €
Prix des places: 10 euros (tarif plein) / 6 euros (tarif réduit) / gratuit – de 8 ans
VOLET BIBLIOTHEQUE
Tour de contes
Les Automnales 2015 vont prendre une nouvelle couleur et la Médiathèque départementale propose
aux bibliothèques d’accueillir des spectacles en direction du Jeune public.
Cette proposition, c’est un « Tour de contes, de comptines, jeux de doigts » pour lesquels la MD a
fait appel à six compagnies puydômoises. Des tout petits aux plus grands, il y en aura pour tous les
goûts ! Chaque spectacle sera suivi d’un temps de partage entre les artistes et le public, pour prolonger
les échanges et repartir avec des idées et envies plein la tête…
Afin de satisfaire toute les envies, plusieurs tranches d’âge sont possibles :
⃝ Pour les moins de 3 ans
⃝ A partir de 3 ans
⃝ A partir de 7 ans
« Petites bêtes au potager »
« Cocoriko, riki, rikoi »
« Wakan réveille le monde »
« Contes à plumes, à poil et à écailles »
« C’est rien du tout »
« Quand le diable se gratte l’oreille »
avec Christine Righi
avec Christine Butot Bourguignon
avec Françoise Goigoux et Aymeric Derault
avec Nathalie Thibur
avec Françoise Glière et Fabrice Gouterot
avec Frédérique Lanaure
Temps fort Cie l’Abreuvoir, public adulte
Tous les matins je me lève
Cie l’Abreuvoir
Propositions artistiques :
« Petites
bêtes au potager » avec Christine Righi
Histoires de légumes et de petites bêtes / Comptines, jeux de doigts / Public moins de 3 ans
Christine Righi a pris sa plus belle aiguille afin de coudre des histoires. Bouts de tissus cousus à petits
points, mots brodés, tissés, entrelacés, des histoires d’ici ou bien de loin ! Suite au spectacle, un
moment de découverte du jardin sera proposé au public ….
Durée : 30 minutes de spectacle / 20 minutes de temps de partage
Jauge : 30 personnes (enfants et adultes compris)
Besoins techniques : espace de jeu de 4 mètres X 4 mètres / installation de grilles en fond de scène.
Prise en charge repas par la structure d’accueil
« Cocoriko, riki, rikoi » avec Christine Butot Bourguignon
Histoires d’animaux / Chansonnettes et jeux d’ombre à doigts / Public moins de 3 ans
Quelle surprise pour Petit escargot voyageur lorsqu'il croise le coq muet sur son chemin. Petit escargot
veut l'aider à retrouver sa voix, il envoie son ami l'oiseau lui trouver un nouveau cri auprès des pays
voisins. Va-t-il y arriver ? A la fin du spectacle, la conteuse invite le public à faire un défilé d'ombres.
Tous ensembles ils essayent les jeux de mains pour recréer l'escargot, l'oiseau et le coq.
Durée : 15 minutes spectacle / 30 mn temps de partage
Jauge : 30 personnes (enfants et adultes compris)
Besoins techniques : Espace de jeu de 2 mètres x 3 mètres. Le noir est indispensable.
Prise en charge repas par la structure d’accueil
« Wakan réveille le monde »
avec Françoise Goigoux et Aymeric Derault
Conte et musique / Manipulation d’objets / A partir de 3 ans
WAKAN s'ennuyait...Dans le noir de la nuit, un souffle vibrant emporte Wakan endormi et le pose
doucement sur la Terre. Un chant le réveille et le guide sur cette Terre où à son tour il éveillera le
monde des Pierres, le monde des Eaux, le monde des Arbres et celui des Hommes. A la fin du
spectacle, un temps de partage est proposé au public, autour des jeux de doigts et de la découverte des
instruments.
Durée : 40 minutes de spectacle / 20 mn temps de partage
Jauge : 40 personnes (enfants et adultes compris)
Besoins techniques : Espace de jeu de 4 mètres X 3 mètres. Noir indispensable
Prise en charge repas par la structure d’accueil
« Contes à plumes, à poils et à écailles »
avec Nathalie Thibur
Devinettes / Comptines et histoires d’animaux / A partir de 3 ans
La conteuse pose une grande boîte sur ses genoux. Dans la boîte ? Des petits sacs. Dans les petits
sacs ? Tous les souvenirs donnés par les animaux qu'elle a rencontrés. Ils sont là, bien au chaud.
Quand elle ouvre un petit sac, un souvenir surgit et le conte peut commencer. En fin de spectacle, une
reprise des ritournelles de la racontée, jeu de kim visuel et sonore…
Durée : 30 min de spectacle / 20 minutes de partage
Jauge : 40 personnes (enfants et adultes compris
Besoins techniques : espace de jeu de 2 mètres x 3 mètres
Prise en charge repas par la structure d’accueil
« C’est rien du tout »
avec Françoise Glière et Fabrice Gouterot
Récits et contrebasse / A partir de 7 ans
« Quand j’étais petite, je voyais des choses que les autres ne voyaient pas. Mais moi, je croyais qu’ils
les voyaient. C’est rien du tout ! Me disaient-ils. Et ils pensaient à autre chose... » Ce spectacle est une
succession d’histoires contemporaines inspirées de ces contes traditionnels. Elles parlent avec légèreté
et profondeur, humour et poésie, de personnages ordinaires qui transforment leur petite vie en jardin
odorant. Le temps de partage consistera en la reprise de chansons, virelangues, devinettes et autres
jeux autour des mots…
Durée : 50 minutes de spectacle / 20 mn temps de partage
Jauge : 60 personnes (enfants et adultes compris)
Besoins techniques : Espace de jeu de 4 mètres x 3mètres. Pas de noir indispensable
Prise en charge repas par la structure d’accueil
« Quand le diable se gratte l’oreille »
avec Frédérique Lanaure
Tour de contes / A partir de 7 ans
Bienvenue en terre d'eau et de feu ! La conteuse propose un voyage en territoire arverne, agrémenté
de chansons et de devinettes ! Visite aux créatures fantastiques auvergnates pour mettre en
appétit, exquises rencontres avec les habitants du terroir et découverte des plus belles histoires d'amour
et des plus délicieuses ruses et facéties ! Le Temps de partage propose des chansons à répondre et des
devinettes à inventer.
Durée : 50 mn de spectacle / 30 mn de temps de partage
Jauge : 100 personnes (enfants et adultes compris)
Besoins techniques : Espace de jeu de 3 mètres X 3 mètres
Prise en charge repas par la structure d’accueil
«TOUS LES MATINS JE ME LEVE»
Cie L’Abreuvoir
Style : Lecture théâtralisée (Clermont-Ferrand)
dès 9 ans
D’après les ouvrages de Jean-paul Dubois « Vous plaisantez Monsieur Tanner » et « Tous les matins
je me lève »
Une mise en scène qui croise les expériences désopilantes de 2 personnages : un romancier, Paul
Ackerman, qui tente de se lever tous les matins avant midi alors qu’il écrit ses romans la nuit et un
documentariste animalier en pleine rénovation de maison. Deux aventures, deux constructions, la
naissance d’un livre et la restauration d’une maison, deux parcours qui peuvent paraître antagonistes
mais qui grâce au talent de Jean-Paul Dubois se répondent dans l’approche humaine. Crée à l’occasion
de sa résidence artistique en Sancy-Artense, la Cie l’Abreuvoir réalise ici de multiples objectifs :
opérer un rapprochement de points de vue grâce à deux personnages aux univers opposés, casser les
préjugés, et partager la langue, l’humour et l’humanité des œuvres de Jean-Paul Dubois.
Durée : 1h de spectacle / 30 mn de temps de partage
Jauge : selon salle
Besoins techniques : Espace de jeu bi-frontal 10 mètres X 4 mètres
Prise en charge repas par la structure d’accueil
Pour plus de renseignements :
Direction Culture, Sport et Territoires
Contact : Solenne WASZAK, Médiathèque Départementale
04.73.42.80.04 - solenne.waszak@cg63.fr