1. No category

Antonio López-Gay
descripcionesUrbano:
y representaciones
encontradas
El Hipertexto del Imaginario
Libro
X1en guías
X2deX3 ...
turismo resultantes y sus paisajes correspondientes.
viaje en realidades físicas, proporcionando a los turistas
itinerarios fijos, los cuales reducían las ciudades que
1
2. El sujeto cibernético y la práctica
turística.
veían a una melàngeDiana
de monumentos,
sitios históricos y
Maldonado
El turismo ha cambiado en las últimas décadas, como
porte masivo y los recorridos guiados redujeron la ciudad
centros culturales. La experiencia turística en el trans-
consecuencia, entre otras
cosas,
del que
desarrollo
tecnológia unque
panorama978-0-415-77773-5)
de ‘ciudad de paso’ vista ‘desde fuera, de
En el
tiempo
leí Rayuela
no imaginé
Con
este
trabajo,
AlSayyad
sintetiza veinticinco, de la conformación
nuevas
de novela:
las
una
manera fascinante.’
Las
Ferias
Mundiales
y exhibicla propuestadede
Julio identidades,
Cortázar (una
muchas
co
años
de
reflexiones
sobre
el
vínculo
entre tradición
novelas)
descubriría
que
nada
es
lo
que
parece
y
que
si
prácticas sociales, las formas de actuar, de percibir, de los
iones consolidaron el hábito de ver a las ciudades como
y ambiente construido, a decir del autor, la tradición
se mira dos veces, todo es siempre el punto de partida
deseos y las costumbres que caracterizan al sujeto
un collage de imágenes urbanas estilizadas y escenas
está inmersa en todos los aspectos de la vida cotidiade “lo posible”. Aquí se presenta uno de los tantos
posmoderno. Se
trata decon
un los
ser humano
más
urbano, con
preestablecidas
Judd,escapar
2003:54).
na,(Cocks
nadie en
puede
de ella. La normativa de los
“mapas”
que puede
construirse
y re-construiruna vida cultural
endel
el imaginario
consumo, con
mayor
discursos con los cuales se explica la tradición está
se el centrada
hipertexto
urbano:
basada
en el lugar y temporalmente
situada;
la tradidependencia de la tecnología, inmerso en el constante
Además de
las modificaciones
en la fisonomía
y
ción
es entendida
como industrial
un legado generó
estático del pasado
Libro
X1 [C.8
subtema
1 yde2 vincularse
-C.10 subtemafuncionalidad
1] ---simulacro y que
responde
a nuevas
formas
urbana,
la revolución
perteneciente a un grupo selecto de personas; sin
Libro X2 [C.2 subtema 4 -C.3 subtema 3] ---- Libro
socialmente.
cambios radicales en la vida social en general, y en el
embargo, en un mundo donde la gente se mueve más
X3 [segundo libro C.20-primer libro C.9] ---- Libro
El turismoXntiene
un
antecedente
importante
en
los
turismo
en
particular,
a partirdedelos
las flujos
nuevasque
opciones
en el espacio
en el de
espacio de los
[
] ---siglos XV al XVIIII cuando los jóvenes burgueses
la tecnología.lugares,
El ferrocarril,
por ejemplo,
facilitó
el
las tradiciones
que antes
se anclaban
al territorio,
ahora
tienen
sus
raíces
en
la
información.
De
Los textos
seleccionados
y los fragmentos
de
viajaban hacia las ciudades
del Grand
Tour (principaldesplazamiento
por tierra, redujo los tiempos y permitió
alguna
manera,
primerossesiete
capítulos priorizan
mismosRoma,
pueden
ser sustituidos,
o mayor
mente París, los
Génova,
Florencia,
Venecia intercalados
y
que una
cantidad
de los
población
trasladara
una cara de la moneda representada por discursos
colocados en una posición distinta; esta propuesta
Nápoles), como un rito de transición hacia la mayoría de
grandes distancias.
sobre tradición y forma construida; es a partir del
parte del mundo cotidiano de la investigación, donde
edad, en el cual
visitarían
lugares
que
les
ofrecían
tanto
Otros
inventos
luz consideran
eléctrica, el los lugares
octavoposteriores
ensayo como
dondela se
se consultan varios libros para fundamentar una idea,
pieza clave
en la revisión
elementos deasí
alta
mundanos.
Después,
automóvil,
la reales/irreales.
radio y el cineLa
también
influyeron
en la de imporse cultura
forman como
hipertextos
temporales
que permiten
la
tantes
aportaciones
teóricas
para
el
de los
apropaiación
del
discurso
y
la
creación
del
conocidurante el siglo XIX, las ciudades norteamericanas y
conformación y transformación de los sitios para estudio
el
asentamientos
tradicionales
y
arquitectura
vernácula,
miento. Lasa ciudades
herra- el ocio, el esparcimiento y el placer, así como
europeas se convirtieron,
partir de contemporáneas
la exaltación de laexigendescanso,
formamientas
en que flexibles
esta nuevay complejas
condición del
sujeto
lo lleva
es la propuesta de tres categorías distintas del ambiencomo
sistemas
de aaprotecnología, en símbolos del progreso. En función de eso
en la percepción
y en el significado
el viajero
daba en conjunto
te construido:
lo real,que
lo hiper
y lo le
virtual;
concebir
el espacio, a percibirlo, a imaginarlo, a vivirlo y
ximación.
se visitaban y se promocionaban en las ferias y exhibica los lugares.(incluyendo
A los inventos
mencionados,representan
se añadió, las multidilo imaginado),
a producir o transformar un paisaje concreto. De manera
mensiones
fenómeno
espacial. y los
iones del siglo XIX En
y primeras
décadas
del siglo
XX Traditions:
después, la televisión,
el del
avión,
las computadoras
2014, Nezar
AlSayyad
publica
específica nos proponemos hacer particular alusión al
The
“Real”,
the
Hyper,
and
the
Virtual
in
the
Built
(Judd, 2003: 54). Sin embargo, en contraste con una
celulares. Cabe destacar que la tecnología asociada a la
desarrollo
de la tecnología
para en
Capítulo [8], subtemas 1 y 2: On Hyperreality
Environment
(Libro X1y );alel ciberespacio,
texto está dividido
industrialización, también floreció un culto por la
comunicación ha sido central en la conformación de los
analizar
las
implicaciones
que
ello
tiene
en
el
territorio
y,
and
Simulation
/ Hyper: A Spectrum of Definitions.
diez capítulos, prefacio y preámbulo: 1. The Form of
naturaleza y se
desarrolló
una
visión
romántica,
en
la
nuevos
espacios
turísticos.
Por
nos
AlSayyad analizaellamomento
propuesta
deinteresa
Umberto Eco, Jean
Dwellings:
A LensenonlosTradition
Problematizing
de manera
específica,
lugares 2.
destinados
al
cual se ensalzaban
diversos
rasgos
del paisaje3.rural
destacar, en Baudrillard,
particular, el Gilles
papel Deleuze
de la comunicación
y
Felix
Guattari, para
Tradition
in
the
Built
Environment
Conceptualizing
turismo.
explicar
los
dos
conceptos
clave
del
capítulo:
la hipeTradition and Modernity 4. Tradition and the Vernacu(Judd, 2003: 53).
electrónica y el ciberespacio.
Desde una perspectiva teórica, retomamos los imagirrealidad
y la simulación.
En siglo
sentido
la hipelar 5.
Identity, and
A mediados
delColonialism,
siglo XIX, surgieron
las Tradition
primeras 6. Tradition,
El desarrollo
tecnológico
llegó en el
XXamplio,
a
nariosthe
urbanos
(Silva, 1992),
al simulacro
e hiperrealidad
rrealidad puede definirse como una exageración de lo
Nation-State,
and the
Built Environment
7. Tradiagencias de viajes, entre las cuales se destacó la de
niveles vertiginosos y, sobre todo desde la segunda
(Baudrillard,
1992), and
al ciberespacio
y Encounter
los organismos
real/real, algo que va más allá de “eso”. De acuerdo
tion, Tourism,
the Politics of
8. HypeThomas Cook, e inició el turismo masivo (Judd, 2003:
posguerra llevó
a cambios
radicales
en académicos
las formas deeuropeos,
vida
con
la mayoría
de los
sólo en
cibernéticos
(Haraway,
1991;Spectacle
Batty, 1997;
Kitchin,Built
rreality and
Simulation:
in Traditional
53). En Estados Unidos se hicieron también las guías de
y las prácticaslugares
sociales.
A partir
de
los años
sesenta,
lasla “hiperrealicomo
Las
Vegas
podría
existir
and Authenticity
10. la
Tradi1998),Environment
al consumo9. Tradition
(López, 1999)
y ofrecemos
dadla desaforada”,
los norteamericanos
son los
viaje que orientaban
a
los
viajeros
sobre
lo
relevante
del
tecnologías
de
información ya
y que
la comunicación
se
tion and
Virtuality.deCuenta
con 236depáginas;
la editoaplicación
y desarrollo
los conceptos
simultaneicreadores del “falso absoluto” debido a su obsesión
lugar visitado.rial es Routledge. Taylor & Francis Group. posicionaron
de manera central dentro del sistema social
(ISBN
dad, diversidad, condición efímera y la dualidad arraipor “the real thing” . La simulación utiliza modelos
Los operadores turísticos locales tradujeron las
y la reestructuración del mundo. Específicamente aquélgo-desarraigo, para caracterizar los territorios del
33
123
Diana Maldonado / Libro X1 X2 X3
riguroso método
fundamentado
endeconexiones y
turismo resultantes
y sus paisajes
correspondientes.
descripciones un
y representaciones
encontradas
en guías
para crear
algo "real"
sin referencia del original,
redes
flexibles
que
permite
trabajar
con espacialidagenera hiperrealidades que muestran señales viaje
de “lo
en realidades físicas, proporcionando a los turistas
des
múltiples,
aquí
las
dimensiones
representan
variaverdadero”: el simulacro es un circuito continuo
sin fijos, los cuales reducían las ciudades que
itinerarios
bles, lo importante no es su graficación-ubicación,
límites, se intercambia por sí mismo . Existe otro tipo
2. El sujeto
cibernético y la práctica
veían a una melànge
monumentos, entre
sitios ellas.
históricos
y cuenta con
sino lasde
combinaciones
El libro
de simulación que se vuelve contra todo el sistema de
turística. semejanza y réplica, ya que selecciona todas
centros
La experiencia
turística en
trans- (IBSN-13:
197 páginas;
la editorial
es elSAGE.
las culturales.
El turismoopciones
ha cambiado
las últimasladécadas,
como delporte
masivo y978-1-84860-665-4)
los recorridos guiados redujeron la ciudad
paraen
multiplicar
potencialidad
proceLootras
hiperreal
de tecnológilo imaginado ya un
de panorama
lo
consecuencia,so.
entre
cosas,es
deldistinto
desarrollo
de ‘ciudad de paso’ vista ‘desde fuera, de
Capítulo [2] subtema 4: The Spatialisation of
real/real;
la
simulación
utiliza
la
nostalgia
para
repreco, de la conformación de nuevas identidades, de las
una manera fascinante.’ Las Ferias Mundiales y exhibicPlaces and Regions. En este apartado, Shields explica
sentar una verdad de segunda mano formada de las
prácticas sociales, las formas de actuar, de percibir, de los
iones consolidaron
el hábito de
ver espacio
a las ciudades
como
la diferencia
entre
y espacialización.
Los
experiencias e imágenes guardadas en la memoria.
deseos y las costumbres que caracterizan al sujeto
un collage deprocesos
imágenesdeurbanas
estilizadas
escenas representan
espacialización
dely territorio
un(Cocks
horizonte
de significados
posmoderno. Se trataCapítulo
de un ser[10],
humano
más urbano,
con the preestablecidas
en Judd,
2003:54). y símbolos; cada sitio es
subtema
1: Defining
Virtual
construido para desarrollar ciertas actividades sociaand the
Real. Aentravés
del estudio
una vida cultural
centrada
el consumo,
concrítico
mayorde diferentes
les, esto constituye el origen de su identidad, así se
con respecto
a laenvirtualidad
(Rob Shields,
dependencia posturas
de la tecnología,
inmerso
el constante
Además de
las modificaciones
en la fisonomía
y
diferencian
lugares románticos,
contaminados,
aburriMarshal McLuhan y Jean Baudrillard), Nezar AlSaysimulacro y que responde a nuevas formas de vincularse
funcionalidad dos,
urbana,
la
revolución
industrial
generó
cálidos, entre otros. Esta tipología constituye la
yad determina lo real y lo virtual. En el diccionario, la
segunda
naturaleza
topológica
donde
incluidas
socialmente. palabra virtual es definida como los sentidos relaciocambios radicales
en la
vida social
en general,
y enquedan
el
imágenes
de
lugares
muchas
veces
contradictorias
nados
virtudes particulares,
capaces
El turismo
tienecon
un cualidades
antecedenteo importante
en los
turismo en particular, a partir de las nuevas opciones de
entre sí, originando re-codificaciones de los sitios
de
producir
un
resultado
determinado;
sentidos
siglos XV al XVIIII cuando los jóvenes burgueses
la tecnología. El ferrocarril, por ejemplo, facilitó el
(lugares seguros o peligrosos, de uso local o para
relacionados con la esencia, en oposición a una
viajaban hacia las ciudades del Grand Tour (principaldesplazamiento
por tierra,
redujoAlos
tiempos
y permitió
turistas,
etcétera).
través
de los
procesos de espaciaexistencia física. Lo virtual establece canales de
mente París,comunicación
Génova, Roma,
Florencia,
Venecia
y
que
una
mayor
cantidad
de
población
se
trasladara
lización,
los
lugares
se
convierten
en un banco de
que permiten “hacer presente lo que
memoria para las sociedades. Las espacilaizaciones
Nápoles), como
rito de transición
hacia la mayoría
estáunausente”
. La virtualidad
se puedededefinirgrandes
como distancias.
son teóricamente
una abstracción,
por lo
unavisitarían
frontera lugares
de espacios
donde nadaOtros
es inventos
edad, en el cual
que lesintermedios
ofrecían tanto
posteriores como
la luz eléctrica,
el que el espacio
en
sí
mismo
puede
ser
defendido
como
algo “real”.
(hiper),
realmundanos.
o imaginado,
sino una simulaelementos deabsoluto
alta cultura
como
Después,
automóvil, la radio y el cine también influyeron en la
Topológicamente hablando, la espacialización se
ción ininterrumpida. Lo virtual y lo real son conceptos
durante el siglo XIX, las ciudades norteamericanas y
conformacióndesdobla
y transformación
de los sitios
sobre la superficie
real, ypara
éstaella refleja.
co-dependientes; la vida cotidiana es uno de los ejemeuropeas se convirtieron,
a partir de la
de laA partir
descanso,
plos más contundentes
deexaltación
esta relación.
de lo el ocio, el esparcimiento y el placer, así como
Capítulo
[3],quesubtema
Dimensionality:
tecnología, envirtual
símbolos
del progreso.
En función
en la percepción y en el
significado
el viajero 3:
le daba
se desvelan
múltiples
formasdedeeso
comprometerThree,
Four
or
More?
Este
capítulo
se
titula Histories
la realidad . en las ferias y exhibicse visitaban ysesecon
promocionaban
a los lugares. A los inventos mencionados, se añadió,
of Spaces; la pregunta que da nombre al subtema,
iones del siglo XIX y primeras décadas del siglo XX
después, la televisión, el avión, las computadoras y los
puede ser la que sintetiza la lucha interna de los profeSpatial Questions. Cultural Topologies and
(Judd, 2003: 54). Sin embargo, en contraste con una
celulares. Cabe
destacarcontemporáneos
que la tecnologíadeasociada
a la
sionales
la disciplina.
La expeSocial Spatialisations (Libro X2), es el nombre del
industrialización,
también
floreció
un
culto
por
la
comunicación
ha
sido
central
en
la
conformación
de
los
riencia
especial
cotidiana
en
un
mundo
3D
se ve
texto que Rob Shields publica en 2013; el trabajo está
fracturada
por
un
hecho
simple:
la
imagen
reflejada
en
naturaleza y dividido
se desarrolló
una visión1.romántica,
la
nuevos espacios turísticos. Por el momento nos interesa
en 6 capítulos:
Overturesen
2. Spatialisations
espejo; esa imagen es igual en la espacialidad de la
3. Histories
of Spaces
Socialness
5. en el
cual se ensalzaban
diversos
rasgos 4.delThe
paisaje
rural of Space
destacar,
particular, el papel de la comunicación
experiencia
del día a día; sin embargo, la geometría
Topologies 6. Cultural Topology. En el primer electrónica
capítu(Judd, 2003: 53).
y el
ciberespacio.
Euclidiana
no
puede superponer un lado con su
lo, Shields explica que el principal argumento del
A mediados del siglo XIX, surgieron las primeras
El
desarrollo
tecnológico
en elpuede
siglo ser
XXuna indicador de
contraparte. Estellegó
problema
texto es establecer una topología cultural mediante la
la dimensionalidad
espacio.
El espacio es una
agencias de viajes,
cuales sey destacó
la de
niveles vertiginosos
y, sobre tododeldesde
la segunda
revisiónentre
de lalasnaturaleza
las teorías
de representasustancia
de
propiedades
topológicas
reflejadas en la
ción
del espacio
y la espacialización.
Esta perspectiva
Thomas Cook,
e inició
el turismo
masivo (Judd, 2003:
posguerra llevó a cambios radicales en las formas de vida
experiencia ordinaria. De acuerdo con Shields, una
“virtual”
considerar
dimensiones
de prácticas
la
53). En Estados
Unidospermite
se hicieron
tambiénlas
lastres
guías
de
y las
sociales. A partir de los años sesenta, las
perspectiva virtual, más que material, como herraexperiencia espacial cotidiana, y a la vez incluir otras
viaje que orientaban a los viajeros sobre lo relevante del
tecnologías demienta
la información
y la comunicación
se 10 espaciapara la comprensión
de las relaciones
dimensiones espacio-temporales, muchas veces superlugar visitado.puestas. Shields define topología como un análisis
posicionaron de
dentro deldesistema
social
les,manera
puede central
ser el principio
la respuesta.
Los operadores
turísticos
tradujeron
lasya queyofrece
la reestructuración del mundo. Específicamente aquéldistinto que
va máslocales
allá de la
geometría,
124
Reseña
caracterizan
también por el simulacro. Es decir, por la
cotidianas de la vid
En el año 2011 se publica la primera edición
en
Losdetres
textos
seleccionados
tienen
distintos
temas,
español de la novela 1Q84 (Libro X3), escritaconformación
por
una realidad a partir de la reproducción
virtuales en 3D” (R
12
enfoques y disciplinas; lo que permite su conexión es
Haruki Murakami. El título del texto es una de
clara
un modelo abstracto, que tiene su referente en un
Ahora, si la rela
la perspectiva simultánea de la multidimensionalidad
referencia a la novela de George Orwell, 1984 .
original ausente,
imaginado
como(real-real;
real. El simulacro
no hiperreal;
lada está mediada p
del fenómeno
urbano
imaginada,
Murakami utiliza la letra “Q”, que en japonés es equiconsiste en virtual).
imitar, falsificar
en hacer
no seconstruir
trata
experiencias son ap
Tal vez odesde
ahí,copias,
se puedan
nuevas
valente al 9, para situar a sus personajes principales
teorías parahecha
la comprensión
las ciudades.
de una representación
a manera dede
espejo,
sino de “El simuque el ciborg acced
(Aomame y Tengo) en dos mundos paralelos, relacio15
lacro
nunca
es
el
que
esconde
la
verdad
–
es
la
verdad
nados espacialmente. El texto cuenta con 737 páginas;
la creación incesante de objetos, servicios, discursos,
desvanecida o exac
la que esconde el hecho de que no existe como tal”.
fue publicado por Tusquets Editores. (ISBN
territorios, situaciones o fenómenos donde el modelo
da de terceros, lo
978-607-421-245-7)
precede a la realidad; donde esta última se conforma a
manera el encuentro
partir de la ilusión de sí misma (Baudrillard, 2002). Los
Capítulo [20]: TENGO. La Morsa y el Sombrerero Loco. “No cabe duda. Hay dos lunas. Una
era se difunden a través de varios mecanismos: las
modelos
la Luna de toda la vida, la otra, una luna muchoredes
más sociales, internet, la televisión y el cine son algunos
pequeña de color verde. Parecía una niña no deseada,
de ellos.
una pariente lejana pobre y fea, a la que la vida había
También se han desarrollado diversas aplicaciones
maltratado y que era repudiada por todos… ¿Querrá
como por ejemplo, la realidad aumentada.
decir, se preguntó Tengo a sí mismo, que estoy tecnológicas,
en el
mundo de la novela?...Miró a su alrededor en busca
Consiste en una tecnología, que parte de los principios de
de respuestas, pero el paisaje que se desplegabalaante
realidad virtual, pero sin aislar al sujeto de su entorno.
sus ojos era el de una urbanización metropolitana de
Es decir, inserta objetos virtuales en un paisaje real,
lo más normal…La Reina de Corazones, La Morsa y
mediado por ciertos aparatos como el teléfono celular o
el Sombrero Loco no estaban allí. Lo único que había
los IPads. Es una aplicación cibernética que permite
a su alrededor era el cajón de arena y el columpio
desiertos, la farola de mercurio que esparcía suaumentar
luz
la realidad, como su nombre lo indica. Lo que
inorgánica, los aseos públicos cerrados con llave,
el
aumenta el potencial económico de los lugares (Ruiz,
edificio Nuevo de seis plantas, un tablón de anuncios
2011). En particular, un turista puede ver un paisaje
del 13
barrio…el ruido de siempre, las luces de siemurbano, mediado por su celular, y además de ver lo que le
pre…”.
apareciera si tomase una foto, le aparecen símbolos para
Capítulo [9]: AOMAME. Cambió el paisaje,
identificar dónde están los hoteles, los restaurantes, los
cambiaron las reglas. “…En algún momento, el
bares o cualquier otro sitio que pudiera interesar a un
mundo que conozco ha desaparecido o se ha marchado
turista.
y un mundo diferente lo ha sustituido. …Es decir,
los De acuerdo con Ruiz (2011), los primeros ensayos con dicha tecnología se aplicaron al patrimonio cultursentidos de este yo que se encuentra aquí pertenecen
al primer mundo, pero ese mundo se ha convertido
al, en particular a los sitios arqueológicos. Por medio de
otro diferente, en el cual la transformación de la ellos,
reali- se podía reconstruir el pasado y permitirle al
dad es por ahora, algo limitada. La mayor parte del
visitante interpretar los yacimientos o las excavaciones
Nuevo mundo, se sirve del mundo que yo conozco tal
que veía, en otras palabras, ver un sitio en ruinas, de la
y como es…1Q84 así voy a denominar este Nuevo
forma
mundo. Q de “question mark”. Algo que carga con
una cómo debía verse si los edificios estuvieran
interrogación a sus espaldas…Salió de la ducha,
se
completos
y con la gente del pasado aún caminando por
secó con una toalla y miró su cuerpo desnudo reflejaahí. Para el sitio arqueológico de Pompeya se desarrolló
do en el espejo de la puerta… “Otra vez el maldito
una aplicación en la cual se insertaron “dentro de los
cumpleaños…mira que llegar a los treinta en un
14
escenarios reales de los restos de Pompeya, animaciones
mundo sin sentido
como este…1Q84. Ahí era donde
virtuales de la flora y fauna y recreaciones de escenas
estaba ella”.
mente blindado. Po
tro se construyen s
de manera que la sim
el objeto, sino en
extrañamiento
an
compresión del esp
vez que desconciert
preludio en pantalla
la realidad, a la que
La copia resulta
y la simultaneidad.
estar encasillada e
diversifica. Asimism
necesaria la sucesi
original y sus reprod
simultáneas.
Lo real, en est
pervive a través de
nal, lo auténtico, el
rial, sino en los sím
se desprende de la
hiperrealidad que
deriva en formas e
concretos.
3. Paisaje turí
contemporáne
El paisaje turís
humano, de su vivi
125
Diana Maldonado / Libro X1 X2 X3
1
los espacios
recorridos,
gozados,
13 Ibid., pp.
684-685.
mediante gráficos
y actores
caracterizan también
por elvividos,
simulacro.
Es decir,padecidos,
por la
cotidianas de la vida rom
Diana
Maldonado.
México.
Arquitecta.
Maestra
en
Ciencias
por
la
Univer14a partir
Ibid., pp.
nombrados,
asimilados
y sentidos.
Las en 3D” (Ruiz, 2
.
conformaciónfantaseados,
de una realidad
de143-150.
la
reproducción
virtuales
sidad
Autónoma
de
Nuevo
León
(UANL);
y
Doctora
en
Del
Eclesiastés,
en Baudrillard,
J. se
divergentes
de Libro
los
quecitado
ahíun
se
relacionan
ujeto con la realidad simude un modelológicas
abstracto,
que15 tiene
su actores
referente
en
Ahora,
si la relación
Simulacra and Simulation, op. cit.
Arquitectura con acentuación en teoría, por la Univercombinan
con como
las circunstancias
particulares
de
gen de la pantalla, múltiples
original ausente,
imaginado
real. El simulacro
no
ladacada
está mediada por la i
sidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
individuo
parao en
producir
y transformar
diversasexperiencias
localicon dicha mediación,
por lo es profesora de tiempo completo
consisteen
en la
imitar,
falsificar
hacer copias,
no se trata
son apropiad
Maldonado
formaatal
que eldehabitar
de el
una
ociones con laFacultad
sensibilidad
de Arquitectura, Universidad Autónoma
de dades dehecha
de una representación
manera
espejo,produce
sino designosque
ciborg accede a las
Nuevo
León,
Mexico;
su
principal
interés
es
la
arquifugacidadde
queobjetos,
no es necesariamente
efímera, pero
que se
bido a la experiencia actuala creación incesante
servicios, discursos,
desvanecida
o exacerbada
tectura
vernacula
urbana
y
la
complejidad
de
su
contexpresenta como
tal.
e a actuar de determinada
territorios, situaciones
o fenómenos
donde el modelo
da de terceros, lo que in
to (asentamientos informales). En 2010 completó una
Por ende,
espacio
turístico
resultante
, al que se llega emocionalprecede a la realidad;
dondeel esta
última
se conforma
a se configura
manera el encuentro turís
Estancia Posdoctoral en la Facultad de Arquitectura,
a partir
apropiación
del lugar
por parte
inverstino, la miradaDiseño
y el encuenpartir deAires
la ilusión
dede
sí la
misma
(Baudrillard,
2002).
Los de los
mente
blindado. Porque e
y Urbanismo. Universidad de Buenos
(UBA), Argentina. En 2011-2012 realizó modelos
una estancia
sionistas,
los residentes
los visitantes.
e previo al acontecimiento,
se difunden
a través
de variosymecanismos:
las Una serie
tro se de
construyen socialm
de
invistigación
en
The
University
of
Texas
at
Austin.
diversos
que difícilmente
comunidad,
pero que la simulac
y la virtualidad no radica en
redes sociales,actores
internet,
la televisión
y el cine sonhacen
algunos
de manera
School of Architecture, apoyada por la beca Fulbriconviven en un espacio local construido a partir
del sino en la rela
n que con él se establece:
de ellos.
el objeto,
ght-García Robles. En 2013-2014 fue Visiting Scholar
desarraigo
y lo efímero,
dondeaplicaciones
se encuentran lasextrañamiento
huellas
pertenencia distante
(la
han desarrollado
diversas
ante un
en The University
of California at Berkeley.También
Actual- se
fenómenos
globales
y se marcan
sus correspondientes
ace familiar lomente,
ajeno),trabaja
a la en proyectos de investigación
tecnológicas,
como
por ejemplo,
la realidad
aumentada.
compresión del espacio n
relaciona- de
dos con documentación
participativa (post-mapas);
versiones
locales.
Las deciudades
concretas
el desconcierto a la
a de lo real desconocido
(el
Consiste enlauna
tecnología,
que parte
los principios
de reflejan
vez que
des-territorialización
de
la
idea
de
“frontera”;
y
redes
transitar
genteal en
el tiempo,
con el cuerpo
en un en pantalla sólo
mite una representación de
la realidad virtual,
perodesinsuaislar
sujeto
de su entorno.
preludio
socio-espaciales y sustenatbilidad urbana. Desde 2012
lado objetos
y la mente
en otro.en un paisaje real,
to punto sustituye).
Es decir, inserta
virtuales
la realidad, a la que hasta
pertenece al Sistema Nacional de Investigadores SNI.
Lasaparatos
relaciones
sociales
se caracterizan
omo atributos Información
la diversidad de contacto: diana@maldonado.org.mx
mediado por ciertos
como
el teléfono
celular opor ser masifiLa copia resultante tie
y segmentadas.
Lo primero,
porque se abaratan
una reproducción fiel, al no
los IPads. Escadas
una aplicación
cibernética
que permite
y la simultaneidad. Al no
paquetes,como
lo segundo,
porque
las comunidades
deestar
iguales
dades, se multiplica y se
aumentar la realidad,
su nombre
lo indica.
Lo que
encasillada en pos
senta en forma tal que no es
lo que se interpreta como
Las distintas versiones
Referenciasson
bibliográficas
1 Cortázar, J Rayuela (España: Alfaguara. 1984)
se crea, se transforma
y
2 Nezar AlSayyad,Traditions:
The "Real", the Hyper,
and the Virtual In the Built Environment (USA:
que lo componen.
Lo origiEd.Routledge.
2014).
3
Ver
Umberto,
no están en el soporte
mate-Eco, La estrategia de la ilusión,
(España: Lumen, 1999).
conlleva, en la4 imagen
que
Ver Jean Baudrillard,
Simulacra and Simulation
(USA: The University of Michigan Press.1994)
ión. Se conforma así una
5 Nezar AlSayyad, Traditions: The "Real", the Hyper,
fiesta espacialmente,
queIn the Built Environment, op.cit., pp.
and the Virtual
148-156.
del territorio y en paisajes
6 Rob Shields, The Virtual (New York: Ed.Routledge.
2003)
7 Nezar AlSayyad, Traditions: The "Real", the Hyper,
and the Virtual In the Built Environment, op.cit., pp.
203-205.
dinámicas8 Rob Shields, Spatial Questions. Cultural Topologies
and Social Spatialisations (Los Angeles: Ed. SAGE
2013)
9 Ibid.,del
pp. 30-34
un reflejo cultural
ser
Ibid., pp. 61-63.
r y percibir el 10
territorio;
de
11 Haruki Murakami, 1Q84, (México: Tusquets Editores.
2011).
12 George Orwell 1984/ Rebelión en la Granja (México,
Grupo Editorial Tomo. 2004)
126
se compactan,
se especializan,
repiten(Ruiz,
el esquemadiversifica.
subur- Asimismo, se
aumenta el potencial
económico
de los lugares
bano de villa
aislada.puede
Es también
unapaisaje
visión de cibernau2011). En particular,
un turista
ver un
necesaria la sucesión en
tas:por
ninguna
isla esy además
tal debido
loslocircuitos
de aver
que le de comuniurbano, mediado
su celular,
original y sus reproduccio
cación, una
pero
son fortines:
apareciera si tomase
foto,visualmente
le aparecen símbolos
para relativismo
simultáneas.
cómodo
su negación
absoluta.
identificar dónde
estány los
hoteles, los
restaurantes, los
Lo real, en este sen
partir
de lo
anterior,
se interesar
plantea laatarea
bares o cualquierAotro
sitio
que
pudiera
un de encontrar
pervive a través de los sig
las formas
en que
cristaliza
el ciberespacio,
turista. De acuerdo
con Ruiz
(2011),
los primeros
ensay- a través
nal, lode
auténtico, el refere
los conceptos
de simultaneidad,
deculturlo efímero rial,
y desino
la en los símbolos
os con dicha tecnología
se aplicaron
al patrimonio
dualidad
arraigo-desarraigo.
entendida
con
al, en particular
a los sitios
arqueológicos. La
Porprimera
medio de
se adesprende
de la sim
basereconstruir
en que tanto
acción,ycomo
la percepción
globales
ellos, se podía
el lapasado
permitirle
al
hiperrealidad que se m
son posibles
en virtudo de
conexión imaginaria
visitante interpretar
los yacimientos
las laexcavaciones
derivaenen formas específ
paralelo;
la segunda
ende
el hecho
de
que la
que veía, en otras
palabras,
ver unfundamentada
sitio en ruinas,
la
concretos.
trascender;
en tercer lugar,
forma cómo experiencia
debía versenosi pretende
los edificios
estuvieran
respecto
a ladeldualidad
arraigo-desarraigo,
completos y con
la gente
pasado aún
caminando por donde la red
dispara
la movilidad
al tiempose
que
mantiene la referencia
3. Paisaje
ahí. Para el sitio
arqueológico
de Pompeya
desarrolló
turístico
contemporáneas.
dese
recursos
y personas.
una aplicacióndelenanclaje
la cual
insertaron
“dentro de los
Aunque
el ciberespacio
parecer intangible,
El paisaje turístico
escenarios reales de
los restos
de Pompeya,pudiera
animaciones
dinámica
y relaciones
socialesdeproducen
mate- de su vivir, con
humano,
virtuales de lasuflora
y fauna
y recreaciones
escenas formas