1. No category

LE MAGAZINE CULTUREL
DE MELUN VAL DE SEINE
///
mai-juin 2015
14
/// Interview
Elisabeth Buffet
>03
/// Portrait
page
Mathilde Seigner
Elle aime les planches et ça se voit ! Aux côtés
de François Berléand, la comédienne rebelle
campe Nina, une femme frondeuse et passionnée,
comme elle. La rencontre entre l’actrice et
son personnage tient toutes ses promesses.
///
Concert
LES AMPLIFIÉS
>09
///
Concert
LA NUIT DU PIANO
>09
www.culturetvous.fr
/// Jeune
Public
LE PHOTOGRAPHE AMBULANT
>14
/// 02 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
>02 CULTUR’&VOUS
/// Sommaire
>03 /// Interview
Elisabeth Buffet................................. p.03 à 05
>06 /// Portrait
Mathilde Seigner................................ p.06 et 07
Cultur’&Vous
Le magazine culturel
de la Communauté
d’Agglomération Melun
Val de Seine
Directeur de la publication :
Louis Vogel
Rédactrice en chef :
Isabelle Lobera
Rédactrice en chef adjointe :
Osiris Le Bigot
>08 /// Agenda
Cirque..................................................... p.08
Concert............................................p.09 à 11
Exposition........................................p.11 et 12
Humour .................................................. p.13
Jeune public............................................ p.14
Spectacle musical.............................p.14 et 15
Théâtre.................................................... p.15
Conception graphique :
ID COM
Rédaction : PCA
Mise en page : emendo
Impression : Léonce Deprez
Distribution : Adrexo
13/// Humour
>ELISABETH
BUFFET
Tirage : 51 000 exemplaires imprimés
sur papier recyclé
Tous droits de reproduction réservés
Service communication, en
collaboration avec le service culturel :
297, rue Rousseau Vaudran
CS 30187
77198 Dammarie-lès-Lys Cedex
01 64 79 25 29
www.melunvaldeseine.fr
© Fabrice VALLON
Du rire, du rire et encore du rire…
Avec Elisabeth Buffet, difficile de
résister. Une déferlante d’humour,
des vagues de dérision et une
tempête de fantaisie. Bref, quand
le rire devient une thérapie…
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
/// Interview
03<
© Rebecca Josset
ELISABETH BUFFET
03///
Une célibataire qui mûrit mais
ne grandit pas… Voilà le profil
d’Elisabeth Buffet et surtout du
personnage qu’elle interprète
sur scène. Rencontre avec une
quinqua dotée d’une énergie
d’ado, à la fois complexée et
décomplexée, mais toujours
partante pour le rire et la
dérision. Une artiste plutôt
décalée, libre, corrosive et
jubilatoire.
Ce goût pour la comédie et l’humour
vient de loin…
Dès l’enfance, j’écrivais des pièces, je faisais
des ballets et de la musique à la maison.
Plus tard, le milieu artistique continuait de
m’attirer, mais il fallait faire des études pour
rassurer les parents. J’ai malgré tout persévéré en suivant des cours de théâtre. Mais,
pour ne rien arranger, j’étais très timide, et
comme personne ne venait me chercher,
cela ne risquait pas de marcher. J’ai donc
embrayé sur des études de commerce.
La fin des illusions en quelque sorte…
Pas vraiment. J’éprouvais toujours cette attirance pour l’univers de la scène. Côté professionnel ça ne marchait pas fort et malgré
des études dans l’univers du commerce,
/// 04 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
j’étais une très mauvaise vendeuse. J’ai sillonné la région parisienne dans tous les sens
pour vendre des bas et même des maisons,
mais sans grande conviction et donc sans
grand succès. Alors passée la trentaine, je
me suis lancée en me disant : soit je rêve ma
vie, soit je la vis. C’est à ce moment que j’ai
décidé de franchir le pas.
Comment se sont passés vos débuts ?
J’ai écrit des sketches et l’envie étant plus
forte que la peur, je me suis lancée. J’ai
commencé à jouer sur scène. Enfin, plutôt
au fond d’un bar du 12e arrondissement, sur
un praticable de trois mètres carré ! Avec le
recul, je me rends compte que j’avais tous
les défauts d’un débutant. Heureusement,
cela ne m’a pas empêché d’être repérée
par un membre de l’équipe du Festival Juste
pour rire. Avec cette rencontre, les choses
se sont enchaînées. Si mon univers un peu
loufoque a tapé dans l’œil, il fallait que
« je bouffe de la scène » pour accumuler de
l’expérience et devenir plus professionnelle
face à un public. Il y a des choses qui ne
s’apprennent qu’en jouant.
Je me suis lancee
en me disant :
soit je reve ma vie,
soit je la vis.
En 2005, vous avez été désignée
« révélation comique française »
au Festival Juste pour rire de Montréal.
Pourtant, vous ne courez pas après les
récompenses…
Dans ce genre d’événement, on se frotte à
beaucoup d’artistes. On apprend des uns
et des autres, on regarde, on écoute. C’est
avant tout ce que j’en ai retenu. Ce prix a
surtout agi comme un accélérateur. Il m’a
permis d’être programmée de façon régulière au Théâtre de Dix heures et de ne plus
courir de salle en salle. Grâce à lui, j’ai pu
effectuer des premières parties de spectacles
d’humoristes comme ceux de Florence Foresti et de Franck Dubosc.
Quelles sont vos sources d’inspiration ?
Moi, bien sûr ! Mais avec une forte dose
d’autodérision. Dans mon dernier spectacle,
je suis ma première cible. Je me moque
de moi tout en évoquant les pérégrinations
d’une quinqua confrontée à ses angoisses,
ses désirs, ses galères, ses névroses, son envie de rester au top et de séduire. C’est vrai
que beaucoup de femmes peuvent se reconnaître sur tel ou tel aspect du personnage.
La preuve : quand à la fin du spectacle une
ado de 16 ans vient me dire : « c’est tout à
© Rebecca Josset
L’HUMOUR AU FÉMININ
Avec elles, tout y passe ! Sur scène, les
femmes séduisent le public avec leurs
armes fétiches : le franc-parler et la
spontanéité. Elles décortiquent les
relations homme-femme, maltraitent
le célibat ou la maternité, désossent
le monde du travail et se délectent
des tracas du quotidien… Bref, elles
font exploser les codes de l’humour.
Florence Foresti, Michèle Laroque,
Constance, Audrey Lami, Julie Ferrier,
Virginie Hocq, Sophie Aram, Muriel
Robin, Claudia Tagbo… Toutes de
dignes héritières d’une Jacqueline
Maillan ou d’une Sylvie Jolie.
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
05///
RÉVÉLATEUR DE TALENTS
On ne les compte plus les artistes qui
ont fait leurs premières armes sur la
scène d’un café-théâtre. Coluche, la
troupe du Splendid, Jamel Debbouze,
Gad Elmaleh, Pierre Palmade, Arnaud
Tsamère, François-Xavier Demaison…
La liste est longue ! Alors si vous appréciez l’esprit du café-théâtre, venez
applaudir les artistes qui se succéderont à l’occasion du Festival caféthéâtre organisé à Dammarie-lès-Lys,
du 22 au 24 mai (lire page 13).
fait moi », je suis flattée, et je pense qu’il y
quelque chose d’universel dans ce portrait
de femme un peu déjantée. Mais je ne peux
m’empêcher de penser : « si elle savait ce
qui l’attend ! ».
Ecrire un spectacle, c’est facile ?
L’écriture c’est plutôt laborieux. Il faut veiller
à se renouveler pour ne pas toujours faire la
même chose. C’est à la fois difficile et paradoxal puisque le public vous a justement
apprécié pour ce que vous avez déjà fait.
Il faut réussir à lui donner autre chose tout
en restant dans le même registre. L’humour
c’est implacable : ça se joue au mot près
et il faut trouver le bon rythme. Pour mon
dernier spectacle, j’ai bénéficié du soutien
de Philippe Sohier à l’écriture. Il m’a rassuré
et m’a aidé à faire le tri dans les idées. Côté
jeu, le metteur en scène Jarry m’a donné de
précieux conseils, notamment dans l’utilisation des objets que j’utilise tout au long du
spectacle. C’est le cas de la barre de pole
dance qui devient presque un compagnon
de jeu.
© Rebecca JOSSET
L’humour, c’est
implacable.
Ca se joue au mot pres
et il faut trouver
le bon rythme.
Un modèle dans le métier ?
Un modèle, peut-être pas, mais des coups
de cœur, certainement. Je suis une fan de
longue date de Chantal Ladesou. J’ai eu la
chance d’animer un plateau télé avec elle
et j’ai pris beaucoup de plaisir à ses côtés.
C’est une artiste vraiment à part, totalement
« barrée », mais extrêmement précise et toujours juste. J’apprécie également beaucoup
Florence Foresti. Elle m’a donné l’opportunité d’assurer quelques premières parties de
son spectacle « Foresti&Friends ». J’ai beaucoup appris en la regardant travailler.
Des projets ?
Je suis en tournée avec mon spectacle
jusqu’au mois de juillet. En septembre,
j’enchaîne sur un nouveau projet vraiment
différent du one-man-show. Je reprends la
pièce Nuit d’ivresse, écrite par Josiane Balasko et Michel Blanc, avec Denis Maréchal
comme partenaire de scène. Ça ne va pas
être triste...
/// Artiste à retrouver dans l’agenda p.13
/// 06 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
MATHILDE SEIGNER
La fille terrible du cinéma
français ? La comédienne
traîne cette réputation depuis
de nombreuses années. Pourtant
son franc-parler dans la vie n’est
pas incompatible avec la justesse,
l’émotion et la sensibilité dont
elle fait preuve sur scène ou
devant la caméra. Un coup
d’œil sur sa carrière - déjà bien
remplie - suffit à s’en convaincre.
© Emmanuel MURAT
>06
/// Portrait
Une cinquantaine de films, une quinzaine
de téléfilms et une dizaine de rôles au
théâtre ont fait d’elle une valeur sûre de
l’écran - petit ou grand - et de la scène. Du
caractère et du talent, voilà sa marque de
fabrique. Dans ce domaine, la comédienne
>1968 : Naissance à Paris
>1994 : Le Sourire de Claude Miller
>1999 : Vénus beauté (institut)
de Tonie Marshall
>2000 : Harry, un ami qui vous veut
du bien, de Dominik Mol
>2001 : Une hirondelle a fait le
printemps de Christian Carion
>2006 : Camping et Camping 2 (2010)
de Fabien Onteniente
>2009 : Dans la tourmente
de Christophe Ruggia
>2014 : La Liste de mes envies
de Didier Le Pêcheur
a de qui tenir et le goût du jeu fait partie de
l’ADN familial. Un grand-père (Louis) et
une tante (Françoise) tous deux sociétaires
et doyens de la Comédie française, une
sœur aînée comédienne (Emmanuelle) et une cadette (Marie-Amélie) chanteuse
de son état… Voilà un environnement qui
laisse présager de belles dispositions pour
une carrière artistique !
Une famille en or
Touchée par le virus du jeu, Mathilde
Seigner étudie la comédie au cours Florent,
avant de faire sa première apparition au
cinéma en 1994, aux côtés de sa sœur
Emmanuelle, dans Le Sourire de Claude
Miller. Mais son premier grand rôle, elle le
croise dans Rosine de Christine Carrière.
© Emmanuel MURAT
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS 07///
Une chronique à la fois tendre et violente
sur les relations mère-fille au sein d’un
milieu ouvrier. Son émouvante composition
de jeune mère d’une adolescente lui vaut
le prix Michel-Simon en 1995. Deux ans
plus tard, la comédienne récidive en
recevant le César du meilleur second rôle
féminin pour sa prestation de transformiste
dans Nettoyage à sec, le film réalisé par
Christine Carrière. Nouvelle récompense,
en 1999, avec le prix Romy-Schneider
pour son rôle d’esthéticienne dans Vénus
Beauté (institut) de Tonie Marshall. Un film
lui-même récompensé, l’année suivante,
par quatre César...
Rencontre avec le succès
Pour Mathilde Seigner, les années 2000
marquent le début de la popularité grâce,
notamment, à des rôles marquants. Ainsi,
en 2001, elle partage l’affiche avec
Michel Serrault dans Une hirondelle a fait
le printemps. Elle y campe, avec justesse,
une citadine en pleine découverte des joies
de la ruralité. Elle s’impose alors comme
une des valeurs sûres de la comédie à
la française, comme en témoigne sa
prestation dans Mariages ! (2004), Tout
pour plaire et Palais royal !, tous deux
sortis en 2005. Mais le grand succès au
box office arrive en 2006 avec Camping.
Comment ne pas se souvenir de Sophie
Gatineau (Mathilde Seigner) et de son
mari Paulo (Antoine Duléry), sans oublier
les autres personnages hauts en couleurs
réunis le temps d’un été aux « Flots bleus »,
un camping familial de la côte atlantique ?
Avec un tel succès (5,5 millions d’entrées),
toute la joyeuse bande se reforme quatre
ans plus tard pour un second opus.
D’un genre à l’autre
Ce goût de la comédie n’empêche pas
l’actrice d’explorer d’autres univers,
parfois plus sombres ou très éloignés de
son image. C’est notamment le cas dans le
thriller Harry, un ami qui vous veut du bien
ou avec le drame Danse avec lui, dans
lequel son personnage réapprend à vivre
et à aimer grâce à la rencontre troublante
avec un vieil écuyer misanthrope (Sami
Frey) et son cheval. Entre deux rôles de
composition au cinéma - une femme flic
dans Tristan, une star de la météo dans
Le Bleu des villes, ou encore une sœur
jumelle dans Les Parisiens de Claude
Lelouch - Mathilde Seigner trouve tout de
même le temps de monter sur les planches.
Sur scène aussi, la comédienne rencontre
le succès… comme dans Nina, la comédie
vaudevillesque d'André Roussin, mise en
scène par Bernard Murat.
/// Artiste
à retrouver dans l’agenda p.15
/// 08 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
Une fin de saison réjouissante
Un conseil pour bien clôturer votre
saison culturelle ? Profitez encore des
nombreuses opportunités proposées par
les différentes salles de l’agglomération.
L’offre des mois de mai et de juin est
suffisamment riche et diversifiée pour
y trouver matière à satisfaire votre
curiosité, vos envies et vos goûts.
Théâtre, concerts en tout genre,
spectacle musical, cirque, humour,
exposition… Une fois encore, vous
avez l’embarras du choix.
Ce numéro de Cultur’&Vous
vous aidera sans aucun doute
à peaufiner vos recherches.
© tous droits réservés
>08 MANIFESTATIONS
CONCERTO POUR
DEUX CLOWNS,
PAR LES ROIS VAGABONDS
Des clowns qui jouent du classique ou
bien des musiciens qui font les pitres ?
Sur scène tout finit par se mélanger et on
ne sait plus très bien si Julia Moa Caprez
et Igor Sellem forment un couple de saltimbanques ou d’interprètes talentueux.
Peu importe, finalement, car les deux
artistes excellent dans ce double registre.
Ces deux vagabonds du rire se jouent
des frontières entre les disciplines. Mime,
acrobaties, musique… ils parlent un langage universel. L’une fait chanter son violon, l’autre ne se sépare jamais de son
tuba. Tout semble les opposer et pourtant
ils ne seraient rien l’un sans l’autre. À eux
deux, ils revisitent quelques classiques du
répertoire dans un charmant mélange
de poésie, d’émerveillement et d’émotion, le tout saupoudré d’une bonne
dose de loufoquerie idéalement distillée.
Vivaldi, Strauss, Bach, Ravel… Les deux
compères vous entraînent dans un spectacle de cirque tout public sans parole,
© Les Rois Vagabonds
/// CI R QU E
/// Agenda
mais pas sans musique. Une nouvelle
preuve que le mélange des genres est
source de créativité, de talent et d’émotion. Trois ingrédients maîtrisés à merveille par ce duo hors du commun.
Mardi 12 mai | 20h30
Le Mée-sur-Seine, Le Mas
nfos : 01 64 64 08 75
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 9 à 14 €
LES AMPLIFIÉS
09///
© Scores
A LA BAGUETTE !
La main droite pour donner le tempo
et battre la mesure, la gauche pour
transmettre l’émotion et les nuances…
« Diriger, c'est sculpter la musique »,
disait David Stern, directeur musical
de l'opéra de Tel-Aviv. Mais pas seulement ! Le chef d'orchestre travaille
en effet la sonorité de l'ensemble et
élabore l'interprétation de l'œuvre
abordée. À la fois oreille, œil, main
et cerveau de l’orchestre, le maestro
est aussi meneur d’hommes. Un rôle
complet et exigeant, qui requiert une
solide formation musicale, de la sensibilité et du charisme.
Préparez-vous à entendre hurler les guitares ! Cette édition des Amplifiés met à
l'honneur le rock heavy. Au programme,
des valeurs sûres : Headcharger, qui a sorti son cinquième album (Black Diamond
Snake) l’année dernière, Sticky boys, revenu en septembre 2014 avec un deuxième
opus (Make Art), mais aussi Hell of a Ride.
À leurs côtés, les jeunes de Scores, vus au
concert inter-lycées, prouveront qu'ils sont
dignes de leurs aînés.
Mercredi 13 mai |
19h30
Le Mée-sur-Seine, Le Chaudron
Infos : 01 64 79 25 31
www.culturetvous.fr
Tarif : 6 €
LA NUIT DU PIANO
Il effleure ses touches, les maltraite
parfois, s'emporte souvent... Entre un
pianiste et son instrument, la fusion est
presque totale. Et pas besoin d'être professionnel pour éprouver ce vertige. Lors
de la Nuit du Piano, les virtuoses du festival « Les Amateurs ! », organisé au théâtre
du Châtelet, ainsi que les professeurs
des conservatoires de Vaux-le-Pénil, de
Melun et du Mée-sur-Seine, vous feront
partager leur passion.
Samedi 16 mai | 20h45
Vaux-le-Pénil, La Grange de La Ferme des Jeux
Infos : 01 64 71 91 28
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 10 à 16 €
© AMAC
LA 9e SYMPHONIE
DE BEETHOVEN ET
LE TE DEUM
D’ANTON BRUCKNER
D’une multitude de voix peut naître
la beauté. Une alchimie délicate que
maîtrise à la perfection le chœur MarcAntoine Charpentier. Le 29 mai, ce pilier
de la vie musicale melunaise, riche de
plus de cinquante ans d’expérience et de
représentations dans toute la France, vous
propose deux chefs-d’œuvre : la neuvième
symphonie de Beethoven et le Te Deum
de Bruckner. Quatre solistes de réputation
nationale et l’orchestre symphonique de
Melun complètent l’affiche.
Vendredi 29 mai |
20h45
Melun, L’Escale (ancienne Salle des Fêtes)
Infos : 01 64 52 10 95
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 22 à 25 €
/// C O NCERT
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
/// C ONCERT
/// 10 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
UN TREMPLIN POUR LA MUSIQUE
Comme à l’école, pour réussir en musique, il faut avoir
de bonnes notes ! Depuis huit ans, la Communauté
d'Agglomération Melun Val de Seine accompagne des
groupes amateurs de lycéens à la découverte de l’univers de la musique. Rencontrer des professionnels du
milieu musical et des artistes confirmés, se familiariser à l'environnement d'un concert et, enfin, ressentir l'adrénaline avant de monter face au public lors
du concert inter-lycées… voilà le programme. Une
initiative intégrée au dispositif de l’Agglomération
« Les lycées amplifiés », consacré à la découverte des
musiques actuelles.
D’UNE SEULE VOIX !
Chanter ensemble… Si la définition de la chorale est simple, la
mettre en pratique l’est nettement
moins. Le chant choral nécessite rigueur, justesse, minutie et
laisse peu de place au hasard.
Les ensembles vocaux - présents
dans de nombreux styles musicaux - reposent sur une organisation sans faille. Aux commandes,
un chef de chœur. Face à lui, des
chanteurs répartis en plusieurs
groupes, appelés pupitres : soprano et alto pour les femmes,
ténor et basse, pour les hommes.
De cette fusion et alternance de
voix naissent alors les plus belles
émotions…
© Margaux Shore
CONCERT INTER-LYCÉES
Le concert inter-lycées vient clôturer l’année
scolaire en musique. Au programme, sept
groupes de différents lycées de l’Agglomération se produiront en live sur une vraie
scène. Grâce à des répétitions, les jeunes
ont pu rencontrer des professionnels et
des artistes confirmés pour se familiariser
avec l’univers des concerts. Aux côtés de
SELIM, la tête d’affiche de la soirée, venez
donc encourager RND, Team GD, DAJAK,
Disorder, Momosca, Nakht et Waste Mind.
Parmi ces groupes, figure peut-être un futur
grand de la scène française.
Samedi 30 mai | 17h30
Savigny-le-Temple, L’Empreinte
Infos : 01 64 79 25 31
www.culturetvous.fr
Entrée libre
CHORALE SYRINX
Laissez-vous bercer par les voix douces,
profondes et harmonieuses des chanteurs
de la chorale Syrinx. Placée sous la direction de Pierre Adam et accompagnée par
le pianiste Étienne Goepp la formation
vous entraîne pour un voyage placé sous le
signe de la musique sacrée et des chœurs.
Au programme : des œuvres de Brahms
et de Gounod, ainsi que des pièces composées par des auteurs moins célèbres :
J’entends le moulin de Donald Patriquin et
le Requiem de John Rutter.
© Syrinx
Samedi 13 juin | 20h40
Melun, Collégiale Notre-Dame
Infos : 01 64 52 10 95
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 10 à 13 €
Le flamboiement de l’âme slave ou les tourments du romantisme allemand ? Pour son
dernier concert de la saison, l’Orchestre
Melun Val de Seine vous offre les deux.
D’un côté, Borodine et sa deuxième symphonie suivie des danses slaves de Dvorak.
De l’autre, la somptueuse et impétueuse
symphonie inachevée de Franz Schubert.
Mais ce n’est pas tout ! De belles surprises
compléteront ce programme dédié au plaisir et à la richesse de l’inspiration symphonique.
Vendredi 26 juin |
Boissise-le-Roi, Église
Infos : 01 64 79 25 31
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 6 à 10 €
21h
PHILIPPE FABIAN :
PAYSAGES CHOISIS
Forêt, montagne ou paysage urbain,
l’horizon de l’artiste semble sans limite.
Marqué par le dessin, la gravure et
la lithographie, Philippe Fabian s’est
approprié un univers particulier, à la
frontière entre photographie et peinture. Les œuvres exposées alternent
ou mixent les deux techniques pour le
plus grand ravissement de vos pupilles.
Un programme d’animations (ateliers
et stages photographiques) complète
l’exposition.
Du 11 avril au 31 août |
14h 18h mardi au dimanche
Melun, Musée d’art et d’histoire
Infos : 01 64 79 77 70
www.culturetvous.fr
Tarif : jusqu'à 2 €
CHRISTOPHE DROCHON :
PEINTURES ANIMALIÈRES
Peinture ou photo ? Il faut vraiment
regarder de près pour découvrir le trait
du pinceau ! Le résultat est saisissant de
réalisme et les animaux de ce bestiaire
sauvage semblent littéralement jaillir de la
toile. Christophe Drochon aime la faune
et cela se voit. Sa fréquentation assidue
du zoo de Vincennes en est sans doute à
l’origine. Avec ses œuvres, le peintre offre
une vue inhabituelle et surprenante sur le
règne animal et sa vulnérabilité.
Du 12 mai au 14 juin |
14h 18h mardi au dimanche
Melun, Espace Saint-Jean
Infos : 01 64 52 10 95
www.culturetvous.fr
Entrée libre
PLUS VRAI QUE NATURE...
Telle pourrait être la devise de l’hyperréalisme. Ce mouvement, né aux
États-Unis dans les années 50, aborde
le délicat rapport de l’art au réel.
Mais contrairement aux autres courants artistiques en vogue à l’époque
– expressionnisme abstrait puis Pop
Art – son objectif n’est pas la dénonciation, mais la recherche de la neutralité. Les peintres et sculpteurs hyperréalistes tentent de montrer le monde
de manière objective. Des immenses
photos d’identité de Chuck Close aux
paysages urbains de Richard Estes, en
passant par les enseignes lumineuses
peintes par Robert Cottingham, leur
quête du réel est sans limite.
© Christophe Drochon
/// E X P O SI T I O N
ÂME SLAVE ET
ROMANTISME ALLEMAND
11///
/// C ONCERT
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
/// EXP O SI T IO N
/// 12 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
L’ART DE LA RÉCUPÉRATION
Donner une seconde chance aux objets en
les transformant ou en les détournant de leur
fonction première… Pour un artiste, le challenge est attirant. Certains d’ailleurs n’ont pas
résisté. Entre leurs mains et au gré de leur inventivité et de leur inspiration, les objets entament une seconde vie. Le bric-à-brac des frères
Di Rosa, les compressions de César ou les superpositions d’objets (violons, haches, montres…)
d’Arman sont autant de témoignages de
leur créativité. Sans oublier Jean Tinguely et
sa sculpture promenade monumentale de
350 tonnes - Le Cyclop - installée à Milly-laForêt.
© Thierry Deroche
LE RECYCL’ART,
L’IMMORTALITÉ DE L’OBJET
JACQUES VALLERY-RADOT
Avec Dadave, Didier Birée et Thierry Deroche, vous découvrirez que les objets ont
non seulement une âme, mais aussi plusieurs vies. Les trois plasticiens vous invitent
au cœur de leur art : la transfiguration. L’occasion de découvrir des œuvres incroyables
– tableaux et sculptures –, créées à partir de
vieux objets, chinés ou récupérés, détournés
puis sublimés. Laissez-vous surprendre !
Du 30 mai au 5 juillet |
14h 18h mercredi au dimanche
Dammarie-lès-Lys, Château des Bouillants
Infos : 01 64 87 93 48
www.culturetvous.fr
Entrée libre
SYLVIE THYBERT
Voici une exposition qui ne vous laissera
pas de marbre. Sylvie Thybert vous livre une
galerie de portraits comme autant de visions
d’une humanité, parfois fragile, souvent
désarmante. Face à ces visages et ces corps
empreints de poésie et de douceur, où
l’intime affleure et la gravité domine, difficile
de ne pas ressentir une émotion intense.
Du 30 mai au 22 août |
14h 18h mardi au dimanche
Melun, Espace Saint-Jean
Infos : 01 64 52 10 95
www.culturetvous.fr
Entrée libre
Peintures à l’huile, aquarelles, pastels,
dessins à la plume, lavis... Venez admirer
l’œuvre de Jacques Vallery-Radot, artiste
et personnalité incontournable de SeinePort. Cette exposition est également
prétexte à une magnifique rétrospective
« par l’aquarelle » consacrée aux bords de
Seine-Port, des années 60 à 2000. Une
jolie balade en perspective.
Samedi 6 et dimanche 7 juin|
Seine-Port, Les Salons de la Baronnie
Infos : 06 30 55 50 30
www.culturetvous.fr
Entrée libre
FESTIVAL CAFÉ-THÉÂTRE
À l’occasion de sa nouvelle édition, le Festival Café
Théâtre de Dammarie-lès-Lys vous propose trois
soirées placées sous le signe de la détente et du
rire... en cascade !
13///
Dammarie-lès-Lys, Espace
Nino Ferrer
Infos : 01 60 56 95 20
www.culturetvous.fr
LA TROUPE DU
POINT VIRGULE
En ouverture du festival, plein feu sur
le Théâtre du Point Virgule et sa troupe
en tournée dans toute la France. Le
temps d’une soirée, la mythique salle
parisienne, qui a révélé bon nombre
de talents, de Florence Foresti à Pierre
Palmade, vous invite à découvrir des
artistes émergents au gré de sketches
hilarants. Fous rires garantis.
Vendredi 22 mai |
Tarifs : de 14 à 20 €
20h30
ÉLISABETH BUFFET
Déjantée, un brin provocante... Voici
une artiste qui ne tient pas en place.
Révélation comique française au Festival
Juste pour rire de Montréal, en 2005,
elle fera de vous ses confidents d’un soir.
L’occasion de découvrir les interrogations
existentielles d’une éternelle célibataire
face aux années qui passent. Laissezvous tenter !
Samedi 23 mai |
Tarifs : de 17 à 23 €
/// Découvrez
20h30
GILLES DÉTROIT DANS
« TRÉPIDANT QUOTIDIEN ! »
Entre absurde et dérision, plongez dans
l’univers de Gilles Détroit au prise avec
un quotidien fait de petites choses et de
grands tracas qu’il passe au crible de
son verbe acéré. De la feuille d’impôt
au savon sans savon, en passant par les
résultats d’analyses médicales, rien ne lui
échappe ! Nul doute, l’artiste fait mouche
à tous les coups. Un remède imparable
contre la morosité.
Dimanche 24 mai |
son interview en p.03
Tarifs : de 10 à 17 €
16h
CHEVALLIER & LASPALES
Attention, ils reviennent ! Après quelques incursions cinématographiques et théâtrales, l’irrésistible duo remonte sur les planches pour le
meilleur et surtout pour le rire. Les deux pincesans-rire de l’humour français vous proposent
un florilège de leurs meilleurs moments. Le titre
de leur spectacle est explicite : « Vous reprendrez bien quelques sketches ? ». La réponse est
oui, bien sûr, mais c’est vous qui voyez…
© tous droits réservés
Vendredi 29 mai | 20h15
Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre Bachelet
Infos : 01 79 76 96 05
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 38 à 56 €
/// HU M O U R
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
P U BLI C
/// JEU NE
/// 14 CULTUR’&VOUS > MAI-JUIN 2015
FÊTE FORAINE :
DE LA FOIRE
À LA PARADE
Digne héritière des foires
marchandes du MoyenÂge, la fête foraine voit
le jour au 19e siècle et
atteint son apogée au 20e.
Femme à barbe et barbe à
papa, train fantôme et carrousel… Sa vocation est
de divertir, mais pas seulement. Car avant l’apparition de la télévision, les
forains se faisaient messagers, colportant les nouvelles de villages en bourgades. La fête foraine a également
contribué à populariser la photographie ou le cinématographe. Aujourd’hui encore,
elle ravit petits et grands, de la Fête des Loges à la Foire du Trône, en passant par les
parcs d’attractions comme Disneyland Paris.
VENAVI OU POURQUOI
MA SŒUR NE VA PAS BIEN
LE PHOTOGRAPHE AMBULANT
Entre arts du cirque et théâtre, découvrez
un spectacle plein d’humour entièrement
dédié à la fête foraine avec, en héros malgré lui, Pizzicato, un photographe ambulant. Empoté mais non dénué de talents,
ce grand dadais partagera avec vous son
histoire, ses jongleries et acrobaties, au
son de l’accordéon.
Mercredi 3 juin |
/// SPECTACLE
MUSICAL
© Jean-Marc Lobbe
Prêts pour un voyage au cœur de l’Afrique ?
C’est là que vivent les jumeaux Akouété et
Akouélé. Lorsque le petit garçon meurt, les
villageois racontent à sa sœur qu’il est allé
chercher du bois dans la forêt. Les années
passent, le secret reste et Akouélé, l’âme
en peine, grandit bon an, mal an, dans
l’attente du retour de son frère bien-aimé.
Un joli spectacle de théâtre et de marionnettes, empreint de poésie, pour les petits
dès 6 ans.
Mercredi 27 mai |
15h
Le Mée-sur-Seine, Le Chaudron – Espace Cordier
Infos : 01 64 10 24 54
www.culturetvous.fr
Tarif : 5 €
15h
Le Mée-sur-Seine, Le Chaudron – Espace Cordier
Infos : 01 64 10 24 54
www.culturetvous.fr
Tarif : 5 €
PIAF, LE TEMPS D’ILLUMINER
Voici le destin incroyable de « la môme Piaf »
dans un spectacle haut en musique. L’occasion de (re)découvrir des standards de l’artiste,
mais aussi des titres moins connus, le tout sur
des arrangements inédits, respectueux de
l’univers de cette grande dame de la chanson
française. Un bel hommage à l’interprète de
La vie en rose et de Milord.
Samedi 16 mai | 20h30
Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre Bachelet
Infos : 01 79 76 96 05
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 28 à 41 €
Dimanche 31 mai | 17h
Melun, L’Escale (ancienne Salle des Fêtes)
Infos : 01 64 52 10 95
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 6 à 15 €
Vendredi 22 mai | 20h
Samedi 23 mai | 16h et 20h45
Vaux-le-Pénil, La Grange de la Ferme des Jeux
Infos : 01 64 71 91 28
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 6 à 16 €
NINA
LA SOUPIÈRE
Une firme américaine, souhaite racheter
un terrain appartenant à une entreprise
familiale française au bord de la faillite.
Pour Paul, son dirigeant, la signature de
cette transaction lui permettrait de se sortir de cette situation délicate… Mais la
vieille tante Violette s’y oppose fermement.
Intrigues, quiproquos, rebondissements…
Vous l’avez deviné, on nage en plein vaudeville avec cette pièce de Robert Lamoureux, écrite en 1971 et revisitée par la
troupe Amis en scène.
Samedi 9 mai | 20h30
Dammarie-lès-Lys, Espace Nino Ferrer
Infos : 01 60 56 95 20
www.culturetvous.fr
Tarifs : de 5 à 7 €
TOURNOI D’IMPROVISATION
THÉÂTRALE
Le principe : une bande de joyeux comédiens s’affronte dans des combats de
SPECTACLE MUSICAL
Place à l’émotion et à la poésie, à
l’humour et à la magie aussi dans cette
version revisitée du conte de Perrault.
Si la trame de l’histoire et les textes de
l’auteur sont dans l’ensemble respectés, cette Peau d’Âne n’en est pas moins
bousculée et réserve bien des surprises.
À mi-chemin entre le théâtre et la comédie musicale, ce spectacle rend également hommage au film culte de Jacques
Demy, en reprenant notamment cinq de
ses chansons.
mots aussi farfelus les uns que les autres.
L’arbitre donne ses consignes aux participants - préalablement tirés au sort
- qui doivent faire preuve d’inventivité,
de réactivité, de talent et d’audace pour
remporter la manche. Une succession de
joutes verbales placées sous le signe de la
bonne humeur !
/// T H EAT RE
PEAU D’ÂNE
15///
///
MAI-JUIN 2015 < CULTUR’&VOUS
© tous droits réservés
Une femme, un mari, un amant… C’est
le cocktail rêvé pour un vaudeville haut
en couleur. Mais cette fois, les codes sont
renversés : contre toute attente, l’amant
et l’époux se lient d’amitié et font face
ensemble à Nina, cette épouse-amante
libérée, au tempérament de feu et au caractère bien trempé. Cette pièce signe le
grand retour de Mathilde Seigner sur les
planches, aux côtés de François Berléand
et de François Vincentelli.
Samedi 30 mai | 20h15
Dammarie-lès-Lys, Espace Pierre Bachelet
Infos : 01 79 76 96 05
Tarifs : de 39 à 59 €
/// Découvrez
son portrait en p.06