1. No category

Gonnet Imprimeur - 04 79 81 07 06 - Belley
2015
e
t
i
u
t
a
r
g
e
é
r
Ent
s sur
Toutes les info
erces.com
m
m
o
c
y
e
ll
e
www.b
Salon des savoir-faire du Bugey
70 artisans : bâtiment, artisans d’art, métiers de bouche, services
uses
N o m b r e ONS
N I M AT I
A
Thème : la pierre
dans tous ses états
Invité
d’honneur
n :
A gagner sur le salo
une valeur de 2 000 €
d’
”
re
er
Pi
de
ur
œ
“C
Le bijou
her)
rfèvres (Bijouterie Vact
O
s
de
e
ild
Gu
la
r
pa
offert
Valromey”
ée par “Aux délices du
is
al
ré
at
ol
oc
ch
en
Une œuvre
nts
offerts par les exposa
ts
lo
s
tre
au
x
eu
br
m
De no
SE
S
E
R
P
E
D
R
E
I
S
DOS
10, 11 et 12 avril
boulodrome
de Belley
Vendredi 14 h - 19 h • Samedi 9 h - 20 h • Dimanche 9 h - 18 h
1
SOMMAIRE
Pages 2 et 3 : Bugey’Expo, le salon des savoir-faire du Pays du Bugey
Pages 4 et 5 : Réparateurs de l’Ain
Pages 6 et 7 :
Programme / Animations
Page 8 : Plan du salon
Pages 9 à 12 : Liste des exposants
Pages 13 à 14 : Communauté de communes Bugey Sud
Pages 15 à 24 :
La pierre dans tous ses états
Pages 25 à 26 : Les partenaires financiers
Page 27 : Le soutien de...
2
BU G E Y ’ E X P O
HISTORIQUE Bugey’Expo dont la première édition a eu lieu en 2004 au boulodrome de Belley, est né de deux
initiatives complémentaires :
la volonté d’un groupe de chefs d’entreprise du Bugey animé par la Chambre de Métiers et de
l’Artisanat de l’Ain d’améliorer la valorisation de leur métier et de leur savoir-faire,
une initiative des membres de l’UCAB (Union Commerciale et Artisanale de Belley) engagés avec
la ville de Belley dans une procédure FISAC, s’interrogeant sur le type d’actions à conduire pour
les artisans, les actions en place étant, dans ce cadre, uniquement destinées aux activités ayant
un pas de porte.
La maîtrise d’ouvrage est assurée par l’UCAB et la maîtrise d’œuvre par la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat de l’Ain.
A ce jour, Bugey’Expo réunit sur 2 jours et demi, entre 70 et 75 exposants, sur 2 000 m² et
accueille entre 4 500 et 5 000 visiteurs.
LIEU
Bugey’Expo se déroule, tous les ans au printemps sur le site du boulodrome, Avenue Hoff à
Belley. La manifestation dure deux journées et demi et l’entrée est gratuite.
COMITÉ D’ORGANISATION
Un comité d’organisation se réunit une fois par mois afin de préparer, orienter, conduire et évaluer
la manifestation.
Il est ainsi composé d’une quinzaine de membres qui représentent l’Union Commerciale et
Artisanale de Belley, la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain, l’artisanat, les organismes
de l’emploi et de la formation, et les organismes du Pays du Bugey.
CONCEPT
Bugey’Expo est la vitrine des savoir-faire du territoire du Pays du Bugey : les métiers du bâtiment,
les métiers d’art, l’artisanat dans les services s’exposent. Les métiers de bouche sont également
conviés et sont tout spécialement mis à l’honneur.
Bugey’Expo, c’est également un lieu de rencontre et d’échanges entre les habitants, les entreprises,
les organismes de l’emploi et de la formation, ceux de la création d’activités et également les élus
locaux.
Les entreprises présentes font de Bugey’Expo un outil de commercialisation de leur activité et de
développement de leur notoriété.
C’est un évènement incontournable en Bugey où clients, entreprises, savoir-faire, métiers et
formation trouvent un lieu commun pour se rencontrer et échanger.
3
BUGEY’EXPO, C’EST LE SALON DE TOUS LES SAVOIR-FAIRE
Savoir-faire du bâtiment
Depuis la création de Bugey’Expo, il y a 12 ans, le secteur du bâtiment a connu une forte et
perpétuelle évolution. En effet, aujourd’hui les priorités sont de construire des bâtiments qui
consomment moins d’énergie et qui soient accessibles à tous. Les professionnels du bâtiment
présents à Bugey’Expo ont fait preuve de réactivité pour répondre aux nouvelles exigences du
marché et ont beaucoup innové.
Bugey’Expo rassemble de nombreuses techniques du bâtiment :
le gros œuvre : maçonnerie, charpente
le second œuvre : métallerie, bois
l’aménagement : plâtrerie, peinture, électricité, plomberie…
Les visiteurs porteurs d’un projet de construction ou de rénovation trouvent sur ce salon toutes
les réponses à leurs questions et découvrent une véritable vitrine des énergies renouvelables.
Savoir-faire des métiers d’art
Bugey’Expo fait également une place aux métiers d’art qui sont le patrimoine de nos régions et
concourent au dynamisme local. Vitrine d’excellence, ils participent au rayonnement du territoire.
(tapissier décorateur, accessoires de mode, tailleurs de pierre, etc.)
Savoir-faire de l’UCAB (Union Commerciale et Artisanale de Belley)
Les commerçants artisans du centre-ville de BELLEY et membres de l’UCAB, dévoilent, sur
Bugey’Expo, leur art notamment avec la « Guilde des Orfèvres – bijouterie VACTHER ». En effet,
chaque année, Monsieur Patrice LANCON, réalise, sur son stand et durant la manifestation, un
bijou en lien avec la thématique du salon. Ce bijou d’une valeur de 2 000 €uros est mis en jeu
pour le tirage au sort le Dimanche. Afin de participer les visiteurs doivent remplir l’invitation reçue
de leurs artisans ou disponible à l’entrée du salon et la déposer dans l’urne prévue sur le stand
de la bijouterie VACTHER.
L’association organisatrice du salon expose également d’autres vitrines de centre-ville avec
notamment des commerçants et artisans présents, tel qu’un charcutier-traiteur, un réparateur/
vendeur de TV hifi vidéo …
Savoir-faire des métiers de bouche
Suite à l’évaluation effectuée en 2011, les organisateurs avaient décidé de proposer un thème
à chaque édition de Bugey’Expo pour mettre en valeur soit une activité particulière, soit un
secteur ou encore de nouvelles technologies. En 2012, les métiers de bouche ont donc été mis à
l’honneur. En effet, dans un espace qui leur était dédiés, ils ont pu proposer des démonstrations,
des dégustations et ont invité le public à la découverte de leurs métiers.
Un pôle spécifique a été mis en place sur 6 stands, dont un espace de 3 stands dédiés exclusivement
à la démonstration, les autres stands étant dédiés à la vente.
De plus, des jeunes en formation et leurs formateurs du CECOF d’AMBERIEU EN BUGEY ainsi
que des professionnels ont réalisé, durant les trois jours, des nombreuses démonstrations en
chocolaterie, sucre tiré, pâtisserie, préparation de viandes et de poissons, cuisine, traiteur.
Tous les acteurs de la filière se sont mobilisés pour éveiller les sens, partager et transmettre leurs
passions au public.
Savoir-faire des métiers de service et de production :
Bugey’Expo s’est également une rencontre privilégiée avec les artisans de l’automobile, de la
production et des services. L’occasion pour le grand public mais également pour les professionnels
de l’industrie du territoire de découvrir les dernières tendances et innovations.
4
R E PA R AT E U R S . A I N . F R
MEILLEUR SITE INTERNET POUR LE SERVICE AUX HABITANTS”
Ils redonnent vie
à vos objets !
reparateurs.ain.fr
Le Conseil général de l’Ain et la Chambre de
métiers et de l’artisanat ont mis en ligne, le
19 juin 2013, un nouveau site internet, gratuit,
pour promouvoir la réparation d’objets de la
vie quotidienne : www.reparateurs.ain.fr
Réduction des déchets
Plan départemental 2010-2014
CP_reparateurs.indd 1
16/09/14 14:47
« Après quelques décennies de consommation
à outrance, la réparation devient un véritable
enjeu de société : économie des matières
premières, naissance d’une deuxième vie des
produits, renforcement du pouvoir d’achat des
consommateurs. Les artisans sont en capacité
de répondre à ces attentes grâce à leur
savoir-faire et contribuent au développement
de proximité tant sur le plan économique que
social. Je suis heureux de ce retour aux vraies
valeurs de bon sens ».
« Acheter des produits bas de gamme fabriqués
en Asie ne favorise pas l’emploi local. De plus,
les conditions de production sont souvent très
éloignées du développement durable, pour
les salariés comme pour l’environnement. En
faisant réparer vos objets chez un artisan, vous
contribuez au maintien de petits commerces de
proximité et au développement d’une activité
économique sur votre territoire ».
Pierre Cormorèche,
Président de la Chambre de métiers
et de l’artisanat de l’Ain.
André Philippon,
Vice-président du Conseil général de l’Ain,
chargé de l’environnement et du développement durable
5
Trouver un réparateur près de chez soi : Ce site internet permet de mettre en relation 400
artisans-réparateurs de l’Ain avec des clients potentiels. Vélo cassé, téléviseur en panne, fauteuil
déchiré… inutile de jeter, mieux vaut réparer ! Sur reparateurs.ain.fr, l’internaute peut trouver
rapidement, grâce à une entrée thématique ou géographique, le professionnel de la réparation
le plus proche de chez lui, dans de nombreux corps de métiers (matériel électroménager, Hi-Fi,
cycles, automobiles, ameublement…). Ce site n’est pas seulement un outil de mise en relation de
clients avec des artisans, il rassemble aussi des conseils pour acheter des produits plus durables.
Retour aux valeurs de bon sens : Si l’objectif du site est de rendre service aux habitants de l’Ain
en leur facilitant la recherche d’un artisan réparateur, il vise aussi à modifier leurs habitudes de
consommation : réparer, plutôt que d’acheter systématiquement un objet neuf. Question de choix
mais aussi, de plus en plus, de pouvoir d’achat. Après quelques décennies de consommation à
outrance, la réparation devient un véritable enjeu de société : économie des matières premières
et naissance d’une deuxième vie des produits.
Pour le maintien de savoir-faire locaux : En faisant appel à un artisan réparateur près de chez
soi, on favorise aussi l’emploi et les savoir-faire locaux. On participe également au développement
d’une activité économique relocalisée sur notre territoire.
www.reparateurs.ain.fr a été financé en lien avec l’Ademe, dans le cadre du plan de prévention
des déchets 2010-2014 du Conseil général de l’Ain. Il s’inscrit dans la démarche d’Agenda 21
mise en place par le Département.
Pour la Chambre de métiers et de l’artisanat, ce site répond à sa volonté de promouvoir les
savoir-faire artisanaux locaux.
Afin de faire la promotion de leurs métiers, plusieurs réparateurs se relayeront durant Bugey
expo pour faire des démonstrations de réparation et répondre à toutes les questions que les
visiteurs pourraient se poser sur la réparabilité d’un objet. Le site internet, sera également en libre
consultation sur ce stand afin que chacun puissent un artisan proche de chez lui.
Sébastien ASTIER, conseiller environnement
Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Ain
102, bd Edouard Herriot
BP 123 – Viriat
01004 BOURG EN BRESSE CEDEX
Tél 04 74 47 49 42
Elodie CHANDELIER, chargée de mission
DGAA/direction de l’environnement
17, avenue de la Victoire
01000 BOURG EN BRESSE
Tél 04 69 19 10 23
6
P RO G R A M M E
TEMPS FORTS
Vendredi 10 Avril
de 13h45 à 17h (à l’Intégral et à la Salle du Colombier) :
Volet emploi – formation - orientation :
13h45 : Visite guidée de Bugey’Expo, à la découverte
des savoir-faire artisanaux du Pays du Bugey avec
identification, avec l’aide d’un quizz, des entreprises
relevant de l’économie verte
14h30 : Focus des métiers de la pierre animé par le
CFA UNICEM de Montalieu-Vercieu
15h : Visité guidée du forum orientation métiers de la
Mission Locale Jeunes Bugey Plaine de l’Ain
16h : Accueil des jeunes dans les entreprises
INFORMATION
SUR LES METIERS DE LA PIERRE
Et FORUM MISSION LOCALE JEUNES
VENDREDI 10 AVRIL 2015 à l’Intégral de BELLEY
Cette demi-journée est proposée aux élèves du secondaire
des établissements du Pays du Bugey et aux jeunes
à la recherche d’une orientation et d’une formation

13h45 VISITE GUIDÉE DU SALON
à la découverte des savoir-faire des
artisans du Bugey. En particulier,
les entreprises relevant de l’économie verte

14h30 FOCUS SUR LES MÉTIERS
DE LA PIERRE
Témoignage d’un maître d’apprentissage et d’apprentis, espace de
démonstration des métiers de la pierre en extérieur
(avec le CFA UNICEM de Montalieu)

15h00 VISITE GUIDÉE DU FORUM ORIENTATION MÉTIERS
de la Mission Locale Jeunes Bugey Plaine de l’Ain
(Une cinquantaine d’exposants, grande salle de l’Intégral)

16h00 ACCUEIL DES JEUNES DANS LES ENTREPRISES
Actualité du contrat d’apprentissage, du contrat de professionnalisation,
du contrat de génération, du contrat d’avenir et de l’accueil de stagiaires
(CMA, Pôle Emploi et Mission Locale)
IPNS
Contact : Alain DALLOZ-FURET- Animateur économique du syndicat mixte du Pays du Bugey - Tél. 04 79 81 40 82
Samedi 11 Avril
de 15h30 (sous le chapiteau « La pierre dans tous ses états »)
Conférence animée par Hélianthe : Comment rénover une maison en pierre ?
Dimanche 12 Avril
à 11h (sous le chapiteau « La pierre dans tous ses états ») :
Remise des prix du concours de dessin « La pierre dans tous ses états… »
à 17h (dans le boulodrome) :
Tirage au sort des invitations visiteurs pour gagner le bijou « Cœur de pierre » réalisé, durant
Bugey’Expo, par la bijouterie VACTHER, l’œuvre en chocolat réalisée, durant Bugey’Expo,
par Monsieur Philippe SECHET, Aux Délices du Valromey et de nombreux lots offerts par les
exposants.
7
A N I M AT I O N S
Grimpe sur mur d’escalade
Découvrez avec le CPEAVV, Centre Pilote d’Escalade et d’Alpinisme de Vaulx-en-Velin, la grimpe
sous toutes ses formes. Pour les petits et pour les grands, pour les pros de la grimpe ou pour les
amateurs, il y en a pour tous les goûts !
La place de la fontaine au cœur du village des métiers de la pierre
Observez le travail des tailleurs de pierres et des sculpteurs… autour de nombreuses
démonstrations réalisées par des professionnels de la section taille de pierre de la CAPEB,
par des jeunes en formation et leurs formateurs du CFA UNICEM de Montalieu-Vercieu et de
la Fédération Compagnonnique d’Echirolles et par des membres de l’Association Le long des
chemins de la pierre.
Initiez-vous à la taille de pierres et découvrez la pierre dans tous ses états au travers des nombreux
ateliers pour les grands comme pour les petits !
La route du Bugey et son four
Venez découvrir, avec la route du Bugey, la cuisson traditionnelle au four à pain.
Montcornelles, l’épopée des bâtisseurs
Imaginez un voyage ! Mais un voyage dans le temps ! Au cœur du Moyen-Âge, sur le chantier
d’une cité médiévale en construction…
A la découverte des fossiles
Découvrez, avec le musée paléo-écologique de Cerin-Marchamps, les fossiles de Cerin et laissez
votre imagination vous transporter… au temps des dinosaures !
La pierre d’Hauteville, une réputation mondiale !
La pierre d’Hauteville, pour ses qualités physiques qu’esthétiques, a participé à l’édification de
prestigieux ouvrages dans le monde entier. Alors, venez les découvrir grâce à l’association Le
Dreffia !
A la découverte de la vie bugiste et valromeysanne…
Découvrez, avec le musée départemental du Bugey-Valromey, l’héritage culturel du pays de
Brillat-Savarin.
Sauvegardons notre patrimoine
Découvrez, avec la Fondation du Patrimoine, comment sauvegarder et mettre en valeur le
patrimoine bâti, mobilier et naturel.
Répar’Acteurs de l’Ain
Réparer, c’est une question de choix, de pouvoir d’achat, de mode, de proximité et d’environnement.
Les artisans réparateurs du Pays du Bugey vous attendent sur leur stand pour vous montrer que
vos objets peuvent avoir une seconde vie.
Les Métiers de Bouche
Des jeunes en formation du CECOF d’AMBERIEU-EN-BUGEY avec leurs formateurs, des
professionnels vous proposent des démonstrations et vous invitent à la découverte de leurs métiers.
8
67 68 69 70 71
72
73 74
75
76
ENTRÉE
Plan des
Exposants
2015
52 54 56
58 60 62
51 53 55
57 59 61
41 42 43 44 45
46
64 66
63 65
47 48
32
Chapiteau
« Métiers
de la pierre »
33
26
20
34
27
21
35
28
22
15
10
2
11
3
12
4
MéEspac
botiers de
uch e
e
5
37
29
23
16
13
6
38
30
24
17
14
7
39
40
50
1
36
Espace
démonstrations
métiers de la pierre
49
8
31
25
19
18
9
RESTAURANT
D
A
Espace
automobiles
B
Chapiteau
« La pierre dans
tous ses états»
Mur
d’escalade
C
Accueil
ENTRÉE
9
Espace
automobiles
LISTE EXPOSANTS
N° de
stand
PRENOM NOM
ENSEIGNE DU STAND
1 et 2
Serge BETTINELLI
CHEMINEES
BETTINELLI’S
Vente et pose appareils chauffage au bois et/
ou granulés, habillage de cheminées
3
Pierre DE LA
CHAPELLE
PIERRE EMOTION
Terrassement et VRD pour les collectivités et
les particuliers
Activité funéraire
4 et 5
Michèle AVOGADRO
AVOGADRO SAS
Isolation, ravalement de façades, bardage,
rénovation intérieure
6
Hervé OLIVIER
OLIVIER FRERES
Métallerie, serrurerie
7
Jonathan DA COSTA
BUGEY BATIMENT
Placoplatre Plâtrerie Travaux d’isolation
aménagement de combes, faux plafonds
8
Angélica DA COSTA
ANGEL HAIR
10, 11 et
15
Activité entreprise
Salon de coiffure mixte, barbier, spécialisé en
extensions de cheveux, prothèses capillaires,
coloriste, visagiste
POLE DE DEMONSTRATIONS DES METIERS DE BOUCHE
12
Nelly ROSAZZA
CONFISERIE NELLY
Confiseries modernes et anciennes avec des
mat premières du Valromey : noix, noisettes
13
Hervé RIOU
LES 2 EPICURIENS
Traiteur
14 et 17
Chalet A
Jean-Pierre GOUMAZ
SARL GOUMAZ
16
SECHET Philippe et
Nelia
AUX DELICES DU
VALROMEY
18
Christian BUDILLON
MCB Menuiserie
Menuiserie Alu et Bois, agencements de
placards, cuisines, salle de bains, pose volets,
portes de garage, portails
19
Ludovic TESTARD
TESTARD-ELEC
Electricité Générale
20
Emilien LEMERRE
EURL LEMERRE FILS
Maçonnerie, rénovations, isolations
extérieures, terrassement VRD…
21
Jean-Marie MAZIERE
FEDERATION
COMPAGNONNIQUE
Centre de formation des Compagnons du Tour
de France CFA et formation continue dans les
métiers du bois et du bâtiment
22
Dominique JACOB
AUX PORTES DU BUGEY
Agencements, mobiliers sur mesure,
menuiserie intérieure, ouvrages spéciaux
23 et 29
Franck CORNETTO
ENTREPRISE
CORNETTO
Plomberie zinguerie et pose de sanitaire
24
Gilles JANICKI
PISCINES GILLES
JANICKI
Conception, réalisation et rénovation de
piscines traditionnelles
25 et 31
Denis COLLOT
AUTOMATISME COLLOT
SECURITE - ACS
26 et 27
Didier ANDRE-MASSE
28
Raphaël MORONNOZ
MENUISERIE
MORONNOZ
30
Patrice LANCON
SARL VACTHER
32 et 33
Nicolas MOLLEX
SERRURERIE MOLLEX
Charpente couverture zinguerie menuiserie
désamiantage et isolation ouate de cellulose
Boulangerie, pâtisserie, chocolaterie
Portails, portes de garage, automatismes,
systèmes d’alarme, télésurveillance et
vidéosurveillance
SARL ANDRE-MASSE ET
Charpente couverture
FILS
34 et 35
Max ROSSI
PEINTUR’OSSI
36
Jean-Charles SEIVE
LES NOUVELLES
PIERRES DU BUGEY
10
Menuiserie Bois et PVC, agencements,
parquets bois, escaliers…
Bijouterie
Serrurerie bâtiment
Peinture intérieure et extérieure, enduits de
décoration, façades spécialisé sur l’isolation et
sur l’économie d’énergie
Tailleur de pierres
37
Yoann VAUDAUX
MONOD AGRI
38 et 39
Arnaud BECHER
CATS NET
40
Olivier BOLLON
EURL DE TERRE ET
D’OCRE
41
Gwenaël RIVAT
ATRIUM
42
Thierry RODRIGUEZ
SARL BATIR ET
RENOVER
43
Nadine SCHWEITZER
CIC LYONNAISE DE
BANQUE
44 et 45
Philippe PESENTI
ENTREPRISE PESENTI
PLATRERIE PEINTURE
46
Vente et réparations de matériels agricoles,
Vente et maintenance de solutions
informatiques
Peinture Décoration Revêtements sols et
murs
Maçonnerie, taille de pierres, terrassements
Maçonnerie générale, neuf et rénovation
Banque
Plâtrerie Peinture Isolation Faux plafonds
Revêtements sols et murs Vitrerie
Groupements d’artisans du bâtiment éco
conception, éco construction
ARTISANS REUNIS DU BUGEY
Graphisme, création de sites internet, conseil
en communication
47
Loïc KATA
LK COMMUNICATION
48
Johan NICOLET
CLIMEF
49
Patrice BOUVIER
BOUVIER Espaces Verts
50
Patrick DE SANTIS
François MEDIMEGH
SAS DRONE
LOGISTIQUE
Drones : formation, télépilote, prises de vues,
vente, développement et recherche…
51
Gilles GARDONI
GARDONI PAYSAGES
Travaux espaces verts, élagages, abattages
délicats
52
Jean-Luc CHAMIOTPONCET
METALLERIE DU BUGEY
53
Annie IRZYKOWSKI
CAPEB/CNATP
Organisation professionnelle pour les artisans
du bâtiment, des travaux publics et du
paysages
55 et 56
Franck JAWOROWSKI
SAS BATINOV
Maçonnerie générale
57 et 59
Thierry COLLOT
COLLOT PAYSAGES
58
Frédéric JANIERDUBRY et Arnaud
LEJEUNE
ATELIER PIERRE
CREATIVE
60
Jacques CHABEAUD
MAISON FAMILIALE
RURALE
Centre de formation d’apprentis
61
Frédéric TERRIER
TERRIER FREDERIC
Peinture Plafonds tendus
Guillaume DURAND
SARL DURAND BOIS
CONCEPT
Charpente, couverture, zinguerie
62
63 et 65
GAEC MAISON ANGELOT
Chauffage, énergie renouvelable, solaire,
chaudière bois et frigoriste
Vente et réparations de matériels agricoles
Fabrication réparation de portails et gardecorps
Aménagements paysagers Installation de
piscines
Travail de la pierre de Champdor , réalisation
d’escaliers, fontaines, plan de travail et évier,
rénovation de patrimoine ancien
Vins du Bugey
64
Roland TERRIER
TERRIER MACONNERIE
DU BUGEY
Maçonnerie
66
Eric TERRIER
MENUISERIE TERRIER
Eric
Menuiserie Bois et PVC, agencements,
parquets bois, escaliers…
67
Simone EXCOFFIER
LA BOUTIQUE DE MONE
Créations de sacs et besaces en tissus
d’ameublement haut de gamme
68
Arielle QUAY
ARILA CREA
69
Jean-François
SCIANDRA
SARL SCIANDRA
70
Guy GOUMAZ
TOUS TRAVAUX ET
AUTRES
71
Paul RODRIGUEZ
SOLEA
11
Tapisserie d’ameublement
Plombier chauffagiste, VMC, solaire, nouvelles
énergies
Fabrication application de chaux aérienne
Traitements de surfaces
72
Denis VARREL
VARREL CARRELAGE
73
Mikael SANTOS
CANTERO
TRANSPARENCE
Peinture Décoration
74 et 75
Carrelage, faïences, mosaïques, pierres de
parement, chapes terrasses
Peinture Décoration intérieure
Collecte et traitement des déchets ménagers,
gestion du quai de transfert des déchetteries,
de la collecte sélective, du compostage et
du co-compostage ainsi que des actions de
prévention des déchets
SIVOM DU BAS-BUGEY
Installation de tous types de chauffage et
climatisation
76
Pierre PREMILLIEU
Chalet B
Jean-François GROS
Chalet C
Christian JACOB
JACOB BOIS
Exploitation forestière, vente de bois de
chauffage
Chalet D
Frédéric et Olivier
GIRERD
OFG SARL
Plomberie Chauffage Sanitaire, Energies
renouvelables
PREMILLIEU ENERGIE
JFG SERVICES Location
Vente Réparation matériel Location vente réparation TP
TP
Espace
automobiles
GAGNIOUD THIERRY AUTOMOBILES
Espace
automobiles
Pascal BAGNOLI
BELLEY AUTOMOBILES
A côté de l’Espace
automobiles
MECA TP
Espace restaurant
Paulette et Raymond DAUJAT
RESTAURANT LE BOUCHON
Chapiteau «Métiers
de la pierre»
COMMUNAUTE DE COMMUNES
BUGEY SUD
Communauté de Communes invitée
d’honneur pour Bugey’Expo 2015 en présence
de l’entreprise DE VILLA de SAINT BENOIT
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
FEDERATION COMPAGNONNIQUE
Centre de formation des Compagnons du Tour
de France CFA et formation continue dans les
métiers du bois et du bâtiment
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
ASSOCIATION LE LONG DES
CHEMINS DE LA PIERRE
Association ayant créer le circuit des chemins
de la pierre
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
MUSEE DEPARTEMENTAL DU BUGEY
VALROMEY
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
FONDATION DU PATRIMOINE
Fondation permettant la sauvegarde et la mise
en valeur du patrimoine
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
CAPEB
Organisation professionnelle pour les artisans
du bâtiment, des travaux publics et du
paysages
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
CITE MEDIEVALE DE
MONTCORNELLES
Fondation et construction d’une ville
médiévale, châtellenie Savoyarde du début du
XIVe siècle en terre de Bugey.
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
MUSEE PALEOECOLOGIQUE DE
CERIN
Garage PEUGEOT
Concessionnaire Ford et point de vente
Suzuki
Vente, location, réparation de matériel BTP
pour particuliers et professionnels
12
Restaurant
Musée consacré au Bugey et au Valromey
Musée paléo écologique
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
Chapiteau «La
pierre dans tous
ses états»
ASSOCIATION LE DREFFIA
Association ayant pour but la conservation
du patrimoine, de l’habitat et des sites et leur
mise en valeur
LA ROUTE DU BUGEY
CFA UNICEM DE MONTALIEU
VERCIEU
REPAR’ACTEURS DE L’AIN
13
Centre de Formation d’Apprentis des
Industries de Carrières et Matériaux de
Construction
Démonstrations des métiers de la réparation
(action de promotion mise en place par le
Conseil Général de l’Ain et la Chambre de
Métiers et de l’Artisanat de l’Ain)
L A C O M M U N AU T É D E
C O M M U N E S BU G E Y S U D ,
INVITÉE D’HONNEUR
La communauté de communes BUGEY SUD, créée au 1er janvier 2014 est désormais l’acteur
local indispensable au développement solidaire et durable de l’économie, du tourisme et des
services à la population.
Dominé par le Grand Colombier et bordé par le Rhône, trait d’union avec les départements de
l’Isère et de la Savoie, ce nouvel espace de coopération regroupe 41 communes et plus de
28 000 habitants.
Héritière de plus de 20 ans d’une fructueuse pratique de l’intercommunalité par les anciens
territoires fusionnés (Belley-Bas-Bugey, Bugey-Arène-Furans, Colombier, Terre D’eaux) rejoints
par la commune d’Artemare, la communauté de communes BUGEY SUD a choisi l’activité
économique comme moteur du développement du territoire. Une douzaine de zones d’activités
communautaires représentant environ 62 Ha est répartie sur le territoire.
ZA EN SAUVY – 01510 VIRIEU-LE-GRAND
PARC DES FOURS – 0350 CULOZ/BEON
PARC SOLAIRE – « Artelier » 01350 BEON
ZA OUSSON NORD – 01300 MAGNIEU
ZA OUSSON OUEST – 01300 BELLEY
ZA LA RIVOIRE – 01300 VIRIGNIN
PARC D’ACTIVITES – LA PICARDIERE - 01300 VIRIGNIN
ZA LES BROTTEAUX- 01300 SAINT-BENOIT
ZA SUR GALLAY– 01300 SAINT BENOIT
ZA PRE DU PONT– 01300 BRENS
ZA LA BERLE – 01300 MURS-et-GELIGNIEUX
ZA LA BRUYERE – 01300 BREGNIER CORDON
ZA COMMUNAUTAIRE
14
La communauté de communes a fait le choix d’être au cœur de l’action pour conforter les activités
existantes et accueillir les porteurs de projets. Symboliquement, sur le site de BUGEY EXPO, la
communauté de communes sera au plus près des artisans en partageant le stand de l’entreprise
choisie pour représenter le savoir-faire de la taille de pierre L’entreprise DE VILLA. Depuis 1961,
cette entreprise familiale est implantée à Saint-Benoît, spécialisée à l’origine dans la fabrication du
granito (mariage de pierre et du ciment), l’entreprise œuvre pour les professionnels du Bâtiments
et du funéraire. Depuis 1999, son extension dans le département de l’Isère tout proche lui permet
de s’orienter vers la taille de la pierre. Son savoir-faire est reconnu et des chantiers demandant
connaissance de la matière et maîtrise technique lui sont confiés. Avec l’arrivée de la 3ème
génération, les nouvelles technologies font désormais partie des outils utilisés par l’entreprise DE
VILLA lui permettant de diversifier plus encore son offre. www.marbreriedevilla.fr
Présenter la communauté de communes BUGEY SUD, c’est également souligner le cadre de vie
et l’environnement qui confèrent à ce territoire un potentiel attractif et touristique à développer. Les
projets touristiques portés et soutenus par la Communauté de communes concourent à augmenter
la consommation touristique et stimulent l’économie de proximité. L’Office de Tourisme, BelleyBugey-Sud-Tourisme, travaille, aux côtés du pôle développement à promouvoir l’ensemble du
territoire de la communauté de communes. www.bugeysud-tourisme.fr
Riche de ses habitants et de leurs activités, à l’écoute des porteurs de projets ambitieux et
d’avenir, la communauté de communes arbore fièrement la signature BUGEY SUD CERCLE DE
QUALITES.
Communauté de communes Bugey Sud
34 Grande rue BP3 01301 Belley cedex
Tel. : 04.79.81.41.05 – Fax : 04.79.81.41.02
www.ccbugeysud.com – accueil@bugeysud.com
15
L A P I E R R E DA N S TO U S S E S
É TAT S : L E S PA R T E N A I R E S
CFA UNICEM DE MONTALIEU VERCIEU
Historiquement implanté sur les contreforts du Bugey sur un
bassin d’extraction de taille de Pierre historique.
Le CFA UNICEM de Montalieu Vercieu en Nord-Isère,
propose des formations en alternance liées à la connaissance
et à la transformation des matériaux. Des métiers de la
carrière, en passant par les métiers de la maintenance et de
la conduite. Nous vous proposons aujourd’hui de venir à notre
rencontre sur notre stand de Taille de Pierre et découvrir les
savoirs faire d’un métier traditionnel et tourné vers l’avenir.
16
M U S É E D É PA R T E M E N TA L D U
BU G E Y VA L RO M E Y
Avant même d’arriver au musée, la route que vous emprunterez pose le décor : celui d’un
patrimoine et d’un environnement unique. Au pied du Grand Colombier, avec vue panoramique
sur les marches du Valromey, le musée propose de découvrir l’héritage culturel du pays de BrillatSavarin.
Ce paysage exceptionnel est un des éléments de l’identité du Bugey. À ce titre, il est le fil rouge
de la visite du musée. À travers ses collections ethnographiques, historiques et artistiques
présentant le territoire et les façons d’y vivre, le musée propose un discours multisensoriel sur la
culture bugiste.
Le bois est le second fil rouge du musée. Composant essentiel de la vie locale, il est représenté
au musée sous toutes ses formes, même les plus inattendues : outils de débardeurs, menuisiers
et charrons, atelier de tourneurs sur bois, objets du quotidien... et pièces modernes en bois tourné
d’artistes français et internationaux. En effet, le musée propose une ouverture sur le contemporain
et propose de découvrir une des plus importantes collections publiques d’œuvres en bois tourné.
Brève chronologie démarrant de la construction de la ferme à nos jours
16e siècle : construction de la maison Renaissance qui abrite le musée (datée de 1561),
1974 : Ouverture du « Musée rural du Valromey » par l’association Sites et monuments du Valromey,
1996 : départementalisation du musée qui devient « Musée départemental du Bugey-Valromey »,
2011 : labellisation « Tourisme et Handicap ».
COLLECTIONS
Histoire par monts et par vaux
Brillat-Savarin nous raconte le Bugey, sa géographie, son patrimoine naturel, l’histoire de ses
habitants célèbres ou anonymes, les activités traditionnelles de ce pays de moyenne montagne :
travail de la terre, de la pierre, du bois.
Bois tourné
Présentation de 120 essences de bois : orme, sureau, buis, mais aussi acajou, ébène, cèdre du
Liban... Découverte de la collection de plus de 150 œuvres contemporaines en bois tourné d’une
vingtaine d’artistes internationaux.
Vie domestique
Dans la maison Renaissance, reconstitutions et objets du quotidien témoignent de la vie en
Bugey. Cuisine pour partager, cave pour conserver, chambre pour contempler, jouets, outils...
Peintures
La collection peinture présente essentiellement la beauté des paysages bugistes immortalisés
par les peintres, de l’école lyonnaise (19e siècle) à nos jours.
MUSÉE DÉPARTEMENTAL DU BUGEY-VALROMEY
3 rue Centrale - 01260 Lochieu
Tél. + 33 (0)4 79 87 52 23
musees.ain@cg01.fr
www.musees.ain.fr
17
Horaires
Ouvert du 1er avril au 1er novembre, de 10h à 18h, jours fériés inclus.
Fermé le mardi et le mercredi.
En juillet et août, fermeture le mardi.
Groupes : ouvert toute l’année sur réservation.
Tarifs aux conditions générales
Adulte : 4 € / 3 €
Gratuit : pour tous chaque 1er dimanche du mois, pour les moins de 26 ans
Groupes (à partir de 10 personnes) : 3 € / 5 €
Accès
À 30 min de Belley
À 1 h de Chambéry, Annecy, Aix-les-Bains et Genève
À 1 h 30 de Lyon et Bourg-en-Bresse
VISITE
Différentes formules de visites libres ou guidées sont proposées à tous les publics, individuels ou
groupes, sur les thèmes phare du musée : bois, paysage…
Découvrez nos expositions temporaires, nos collections permanentes, la maison Renaissance,
les reconstitutions et les réserves visitables.
JEUNES PUBLICS & FAMILLE
Pour comprendre le musée et ses collections, des ateliers, des animations spécifiques, des
événements ludiques et des livrets-jeu sont proposés au jeune public, en famille ou en groupes
scolaires.
ACCESSIBILITÉ
Les médiateurs proposent des ateliers et des visites adaptées en fonction de chaque situation.
Films sous-titrés, carte en relief, objets manipulables et fauteuil roulant sont proposés.
Le musée est également labellisé « Tourisme & Handicap » pour les déficiences mentales et
auditives.
Services
La boutique-librairie propose en accès libre des créations originales d’artistes et d’artisans locaux,
des produits du terroir, des catalogues d’exposition, des cartes postales, ainsi que des jeux pour
les plus petits. Aire de pique-nique et parking complètent l’offre faite au public.
Crédit photo (à respecter dans leur totalité ; droit moral)
Photo : Michel Armenta - CCG01/Dir. des msuées : J. Alves, L. Dias, A. Gaubert, C.Monfray
18
L A F O N DAT I O N D U
PAT R I M O I N E
en quelques mots…
PARTICIPER AU DEVELOPPEMENT LOCAL
Créée par la loi du 2 juillet 1996, et reconnue d’utilité publique par un décret du 18 avril 1997, la
Fondation du patrimoine a reçu pour mission de sauvegarder et de mettre en valeur le patrimoine
bâti de proximité le plus souvent non protégé par l’Etat au titre des monuments historiques.
La Fondation du patrimoine mobilise toutes les énergies, tant collectives qu’individuelles, autour
de programmes concertés de restauration du patrimoine bâti, mobilier et naturel ; elle participe
ainsi à la création d’emplois, à la formation des jeunes et à l’insertion sociale et professionnelle
de publics en difficulté.
La Fondation appuie son action sur un réseau de délégués régionaux et départementaux, tous
bénévoles, qui agissent au quotidien en étroite collaboration avec :
> les services de l’État (DRAC, STAP, DIREN, etc.)
> les collectivités territoriales (régions, départements, communes, intercommunalités)
> les associations locales de sauvegarde du patrimoine bâti et naturel
> les entreprises, dans le cadre d’accords de mécénat
> les chambres consulaires, l’ordre des experts comptables, le notariat…
Chaque année :
près de 2 500 projets soutenus
plus de 40 000 donateurs
123 millions d’euros de travaux accompagnés
3 600 emplois créés ou maintenus dans le secteur de la restauration du bâti ancien
*Source INSEE 1996 (non actualisée à ce jour) : 45 emplois sont créés ou maintenus dans le
secteur du bâtiment pour 1.52 M€ de travaux réalisé.
SAUVEGARDER DES LIEUX DE MÉMOIRE
Environ 500 000 lieux de mémoire publics ou privés ont été édifiés au cours des siècles et
font partie intégrante du paysage de nos régions. Maisons rurales, églises, chapelles, moulins,
fontaines, lavoirs, pigeonniers… autant d’éléments qui témoignent d’un art de vivre et d’une
architecture locale, chers à chacun et propriété de tous, souvent appelés à disparaître faute de
soins et de moyens.
Il en va de même d’un patrimoine naturel très riche qui confère aux paysages leur variété et leur
attrait : sentiers, marais, mares, tourbières, bois, berges d’étangs ou de lacs…
Ajoutons-y, bien sûr, le patrimoine mobilier sous toutes ses formes : œuvres d’art, patrimoine des
transports…
19
La Fondation du patrimoine s’attache à sauvegarder et à valoriser l’ensemble de ce patrimoine
ainsi que les savoir-faire artisanaux qui s’y attachent. Ceci pour préserver des pages essentielles
de notre histoire, faire œuvre de mémoire et transmettre aux générations futures un patrimoine
qui nous a été légué et dont la conservation est de la responsabilité de tous.
LES MOYENS D’ACTION DE LA FONDATION DU PATRIMOINE
• Le Label : attribué à des particuliers, il permet de bénéficier, le cas échéant, d’une déduction
fiscale ou d’une subvention lors de travaux de sauvegarde et de restauration d’un édifice bâti non
protégé ou d’un espace naturel remarquable, particulièrement représentatif du patrimoine d’une
région.
• La souscription publique : véritable campagne de mobilisation du mécénat populaire, permet
de soutenir des projets de sauvegarde du patrimoine public ou associatif, bâti, mobilier ou naturel.
• Le mécénat d’entreprise : la Fondation du patrimoine propose aux entreprises de s’associer
à des actions de mécénat conçues en fonction de leurs spécificités propres (secteur d’activité,
implantation géographique, histoire, etc), susceptibles de conforter leur image et de renforcer leur
ancrage local.
• Des actions de sensibilisation : au-delà des projets qu’elle soutient, la Fondation du patrimoine
s’attache à sensibiliser un large public - à travers des salons, des publications, des colloques… - à
la nécessité de valoriser et de sauvegarder le patrimoine de proximité bâti, mobilier et naturel ainsi
qu’à perpétuer et transmettre les savoir-faire et métiers traditionnels attachés à ce patrimoine.
PRÉSERVONS AUJOURD’HUI L’AVENIR
• Propriétaires privés : Réalisez une restauration de qualité en bénéficiant d’une aide fiscale ou
financière*.
• Collectivités locales et associations : Bénéficiez du soutien de la Fondation du patrimoine pour
la sauvegarde de votre patrimoine, dynamisez votre commune et participez au développement
local.
• Entreprises : Confortez votre image en participant à des actions de développement durable, tout
en déduisant votre don de votre impôt.
* La Fondation du patrimoine est le seul organisme habilité, par le Ministère de l’Economie et des Finances, à octroyer un label aux particuliers
permettant de déduire :
> de leur revenu global imposable, si l’immeuble ne produit pas de revenus :
50% du montant des travaux de restauration
100% pour les travaux ayant obtenu au moins 20% de subventions (le montant défiscalisable est calculé net de subventions),
> de leurs revenus fonciers si l’immeuble est donné en location : 100% du montant des travaux sans l’application du seuil des 10 700 euros
pendant 5 ans.
LES FONDATEURS DE LA FONDATION DU PATRIMOINE
Axa - Bellon S.A. (Sodexo Alliance) - Crédit Agricole S.A. - Danone - Devanlay - Fimalac S.A. Fédération Française du Bâtiment - Fondation Electricité de France - Indreco - L’Oréal - Michelin
- Parcs et Jardins de France - Shell - Vivendi.
FONDATION DU PATRIMOINE
23-25 rue Charles Fourier - 75013 Paris
Tél. 01 53 67 76 00 - Fax. 01 40 70 11 70
info@fondation-patrimoine.org
www.fondation-patrimoine.org
FONDATION DU PATRIMOINE / Délégation Régionale RHONE-ALPES
Fort de Vaise - 27 boulevard Antoine de Saint-Exupéry
69009 LYON
Tel : 04 37 50 35 78 - Fax : 04 78 89 36 55
Adresse mail : rhonealpes@fondation-patrimoine.org
Site Internet : www.fondation-patrimoine.org
20
M O N TC O R N E L L E S
L’ÉPOPÉE DES BÂTISSEURS
l’histoire et les savoir-faire d’un territoire mis en œuvre, mis en scène, mis en valeur...
De la rencontre du conteur et du bâtisseur est né ce projet épique et exceptionnel où
se mêlent imaginaire et authenticité : « Montcornelles, l’épopée des Bâtisseurs » c’est un
conte historique proposant de découvrir l’aventure épique de la construction d’une Châtellenie
savoyarde du début du XIVe siècle en terre de Bugey.
Par une déclinaison technique : le chantier médiéval. Des artisans bâtisseurs (charpentiers,
tailleurs de pierre, maçons, …) vont construire ex-nihilo la ville neuve de Montcornelles comme
elle aurait pu être fondée par le Comte Amédée V de Savoie, en utilisant scrupuleusement les
techniques et méthodes de construction de l’époque.
Dans le cadre d’un parc dédié, les visiteurs pourrons ainsi plonger dans l’histoire, découvrir tous
ces savoir-faire et vivre cette fabuleuse aventure qui fera évoluer le site au cours des 30 à 40
années que devrait durer le chantier.
Par une déclinaison narrative : Montcornelles c’est aussi une histoire épique, celle d’un territoire,
d’une ville, de ses habitants, des artisans qui l’ont bâtie en plein conflit entre le Dauphiné et la
Savoie.
Mélange de fiction et d’Histoire, le conte de Montcornelles sera l’occasion de découvrir le contexte
historique et donc les enjeux et les défis relevés par ces bâtisseurs mais aussi de découvrir tout
un territoire, ces lieux connus ou moins connus, ses productions artisanales, ...
Un projet qui répond avec pertinence, performance et humanisme aux enjeux du développement
touristique (mais pas uniquement) d’un territoire :
Enjeux touristiques : Le chantier médiéval de Montcornelles c’est une offre de loisir culturelle rare
qui combine efficacement 3 composantes essentielles du tourisme d’aujourd’hui : la découverte
de l’histoire vivante, le tourisme de découverte économique et une formidable aventure humaine
à suivre.
S’appuyant sur un modèle économique qui « capitalise l’animation » (le travail des bâtisseurs),
le chantier dispose ainsi d’une capacité d’évolution intrinsèque permettant de renouveler l’intérêt
des visiteurs et donc susciter les revisites, sans avoir à réinvestir.
Dans la compétition touristique que se livrent les territoires, la dimension narrative du projet
permet non seulement de mettre en valeur les atouts du territoire mais contribue efficacement
aussi à se mise en marché par une approche marketing moderne : le story-telling.
Enjeux pédagogiques : Le chantier médiéval est le lieu idéal pour des projets pédagogiques
pluri-disciplinaires. Il permet en effet de croiser des notions de sciences (physiques, chimie), de
mathématiques (géométrie, trigonométrie), d’histoire et d’art (architecture) dans un environnement
particulièrement stimulant pour les enfants.
C’est aussi un lieu de transmission permettant notamment à des élèves en formation traditionnelle
(maçonnerie, charpente, …) de découvrir les techniques ancestrales et de mettre ainsi en relief
leur enseignement.
21
Par une démarche valorisante dans un contexte non productif, c’est aussi l’opportunité d’accueillir
et de contribuer la formation ou l’instruction de personnes en difficulté scolaire ou sociale.
Ce projet adresse par ailleurs avec autant d’efficacité d’autres enjeux comme la valorisation des
métiers manuels, le développement économique responsable, la contribution à l’intérêt général,
...
Pour retrouver Montcornelles :
www.montcornelles.fr
www.facebook.com/Montcornelles
www.twitter.com/Montcornelles
Pour nous contacter :
contact@montcornelles.fr
22
LE MUSEE DE CERIN
UN MUSÉE À CERIN. Installé dans un ancien lavoir, le musée de Cerin est le premier musée
paléoécologique de France. Si vous voulez remonter le temps et rêver, ce musée vous transportera
sous le soleil d’une lagune tropicale, il y a 140 millions d’année.
Cerin est un village de moyenne montagne à l’architecture typiquement bugiste.
L’exploitation de la carrière de calcaire lithographique à permis de découvrir des traces d’êtres
vivants fossilisés dans la roche. Alors les scientifiques de l’université Claude Bernard de Lyon
installent un chantier de fouilles de haut niveau technologique. Ils découvrent, des fossiles
par milliers, d’organismes marins: poissons, crustacés, étoiles de mer, algues; des fossiles
d’organismes terrestres comme des végétaux, des crocodiles, des tortues, des reptiles volants.....
des traces de reptiles géants.... qui sont les témoins de l’existence à Cerin d’une lagune tropicale
!
CERIN 01680 Marchamp
Tél 04 74 39 85 21
Fax 04 74 39 81 22
e-mail : musee.cerin@free.fr
23
A S S O C I AT I O N L E D R E F F I A
PRÉSENTATION DE L’ASSOCIATION
Le dreffia est une association à but non lucratif. Elle compte aujourd’hui une centaine de
bénévoles, membres adhérents et sympathisants, dans les différentes communes du Plateau
d’Hauteville-Brénod (Aranc, Brénod, Champdor, Corcelles, Corlier, Cormaranche-en-Bugey,
Hauteville-Lompnes, Hostiaz, Prémillieu, Thézillieu).
Depuis sa date de création en 1991, notre association a pour but la conservation du patrimoine,
de l’habitat, des sites et leur mise en valeur notamment par l’information et les recherches sur
leurs racines historiques.
L’association est organisée en «groupes locaux» : un groupe par commune du Plateau
d’Hauteville-Brénod. Notre ancrage sur le territoire, grâce à nos comités locaux nous permet de
toucher un large public et de contribuer à la connaissance de chacune des communes du plateau
d’Hauteville.
Notre action s’inscrit dans une problématique de développement local : La production des
souvenirs et des traces que les activités humaines ont laissés sur le territoire et dans la mémoire
des hommes et des femmes est une façon de qualifier le territoire, de lui donner du relief. Nous
participons ainsi aux instances et politiques d’animation du territoire et notre activité contribue à
une synergie locale de développement.
Notre dessein est aussi d’expliciter un rapport au passé, construire des repères pour les nouveaux
arrivants et les jeunes générations pour, au-delà de la sauvegarde et du témoignage, permettre
la transmission, concourant ainsi à une mixité sociale, intergénérationnelle et culturelle, à la
reconnaissance des différences.
Notre propos est également de permettre à nos adhérents d’exprimer et de développer leurs
capacités à travers les activités de l’association, quel que soit leur situation sociale, leur âge, leur
race et leur religion.
Une grande part de notre activité vise à produire des actions en direction d’un public, en
premier lieu celui des habitants du plateau d’Hauteville, mais pas seulement : les expositions,
l’édition d’une revue annuelle et de livres ayant trait à l’histoire du plateau d’Hauteville sont des
formes essentielles que prend notre mobilisation patrimoniale (Notre fond culturel comprend
actuellement environ 700 références). Nous organisons aussi des visites patrimoniales durant la
période estivale, des sorties culturelles pour nos adhérents et ponctuellement nous organisons
des « ateliers patrimoine » avec le Centre social d’Hauteville et certaines écoles.
CONTENU DE L’EXPOSITION
Parmi le patrimoine dont nous avons retracé l’histoire figurent les carrières d’Hauteville à et
Champdor.
Exploitée à partir des années 1830, dans les carrières de «La Cornellaz», la pierre d’Hauteville,
souvent comparée au marbre pour ses qualités, commença à être connue au-delà des limites
départementales à partir de 1863, date de la construction d’un viaduc aux environs de Paris par
le P.L.M.
Dans les années 1920, c’est la période d’âge d’or, la production était de 1.500 M3. La renommée
de la pierre dépassa de très loin les frontières nationales.
24
Utilisée dans le monde entier: en Asie avec le palais impérial du Japon, en Afrique avec l’hôtel de
ville d’Alger, mais surtout aux Etats-Unis d’Amérique.
Elle participa à la construction ou à la rénovation de leurs prestigieux bâtiments: Empire State
Building, Capitole, Maison Blanche, voire même le socle de la statue de la Liberté. New-York
baptisa même une de ses rues «Hauteville».
Mais après la 2ème guerre mondiale, les plus beaux gisements se raréfièrent. La pierre
d’Hauteville, toujours de haute qualité, ne fut plus utilisée dans l’architecture après la seconde
guerre mondiale mais dans les pompes funèbres et l’industrie du bâtiment.
Depuis 1987, de nouveaux gisements ont été découverts permettant de nouveau l’exportation de
la pierre d’Hauteville.
La première concession des carrières de Champdor, elle, date de 1864. Mais la pierre de
Champdor a été utilisée bien avant puisqu’elle a servi à construire le château de Champdor
qui date du début du 18ème siècle. Jusqu’en 1950 la pierre est utilisée pour les travaux de
taille. C’est un des calcaires les plus durs de France, aux grains fins et d’une couleur jaune d’or.
Comme la pierre d’Hauteville elle a été utilisée en France et dans le monde : musée de la marine
à Tempoi (Floride), bureau de Digital Computer à Los Angeles (Californie) Banque Centrale
Américaine à Honolulu (Hawaï), Genève. En 1964 Martien Rivat décide d’appeler cette pierre
« la champdorée ». Son témoignage recueilli en 2013 est retranscrit dans une vidéo. Il y raconte
sa vie de tailleur de pierre et de carrier et l’histoire des carrières de Champdor.
L’exposition présentée est composé de 4 panneaux d’1 m/0,70 m. les panneaux portent sur :
La pierre d’Hauteville dans le monde
La pierre d’Hauteville en France
Son utilisation dans l’art et l’architecture
Son utilisation pour les œuvres communales et pour les usages domestiques
Nous ne pourrons assumer une présence continuelle durant les 3 jours, mais lorsque nous serons
présents. Nous pourrons diffuser la vidéo portant sur les carrières de Champdor et le témoignage
de Marcien Rivat.
•
•
•
•
Association le Dreffia
Centre Social et culturel des 7 lieux
Place du Dr le Tacon
01110 HAUTEVILLE
25
N O S PA RNOS
T EPARTENAIRES
NAIRES
Région Rhône-Alpes
Chambre de Métiers et
de l’Artisanat de l’Ain
Conseil Général de l’Ain
CIC Lyonnaise de Banque
Chambre de Commerce
et d’Industrie de l’Ain
Crédit Agricole Centre-Est
Communauté de Communes
Bugey Sud
France Matériaux
SARL BUGEYMAT
SEGECO
GEDIMAT CULOZ
26
Communauté de Communes
du Plateau d’Hauteville
Communauté de Communes
du Valromey
MECA TP Belley
Communauté de Communes
de la Vallée de l’Albarine
ERDF
Syndicat Mixte
du Pays du Bugey
Groupama
Ville de Belley
Fromagerie GUILLOTEAU
27
AV E C L E S O U T I E N D E …
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
L’Union Commerciale et Artisanale de
Belley
La Chambre de Métiers et de l’Artisanat
de l’Ain
Le Syndicat Mixte Pays du Bugey
La Région Rhône-Alpes
Le Conseil Général de l’Ain
La ville de BELLEY
La Communauté de Communes Bugey
Sud
La Chambre de Commerce et d’Industrie
de l’Ain
Marbrerie DE VILLA à Saint Benoit
Hélianthe
Pôle Emploi
Le Centre d’Information et d’Orientation
de BELLEY
La Mission Locale Bugey Plaine de l’Ain
La fédération compagnonnique des
métiers du bâtiment d’ECHIROLLES
Le Guilde des Orfèvres – Bijouterie
VACTHER à Belley
Le CECOF à Ambérieu en Bugey
Aux Délices du Valromey à Artemare
Les 2 Epicuriens à Artemare et Belley
Le syndicat des bouchers de l’Ain
La confiserie NELLY à Sutrieu
La boulangerie-pâtisserie MARMILLON
à Belley
Le restaurant Le Temporel à Belley
La boucherie des halles à Belley
BBFC à Montagnat
ATME DESCHAMPS à Belley
L’Intégral
Ballad’Ain
Restaurant Le Bouchon à Belley
L’association le long des chemins de la
pierre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
28
Le musée départemental du Bugey
Valromey
La fondation du patrimoine
La CAPEB de l’Ain
La cité médiévale de Montcornelles
Le musée paléo écologique de Cerin
Marchamp
L’association le Dreffia
La Route du Bugey
Le CFA UNICEM à Montalieu Vercieu
TERRIER Maçonnerie du Bugey
L’entreprise VINCENT à Champdor
Parcours Aventure du Bugey à
Hauteville
Tous Land Artistes à Marignieu
L’imprimerie GONNET à Belley
SARL DUFOUR Expertise à Belley
Agent AXA à Belley
Comptoir Lyonnais d’Electricité à Belley
Atelier Pierre Créative à Champdor
La Boutique de Mone à Nattages
BOUVIER Espaces Verts à BrégnierCordon
SAS Drone Logistique à Murs-etGelignieux
Cheminées Bettinelli’s à Belley
GAGNIOUD Thierry Automobiles à
Belley
MECA TP à Belley
SIVOM du Bas-Bugey à Belley
Initiative Bugey
Imprimerie Nouvelle GONNET à Belley
Communauté de Communes du Plateau
d’Hauteville
Communauté de Communes du
Valromey
Communauté de Communes de la Vallée
de l’Albarine