Echanges Scolaires / Verdure et Santé / Les Bayards & Les Verrières Maison de vacances pour groupe jusqu’à 80 personnes avec grande place de sport Egalement pour mariage, anniversaire, etc. CONTRAT DE LOCATION Entre : Echanges Scolaires Et le locataire : Administration SOCIETE : Isabelle Mercier Quartier de Bise 101 2127 Les Bayards LE/LA RESPONSABLE : ADRESSE : TEL : Fax : E-MAIL : Tél. 032 866.15.26 ou 079 259 28 85 E-Mail : rmercier@sunrise.ch PERIODE DE LOCATION Du au Pour l’intendance concernant votre séjour, veuillez vous adresser à : GISELE NICATY Quartier du Milieu 86 2127 Les Bayards Tél. 079 288.50.41 E-Mail giselenicaty@bluewin.ch LA REMISE DES CLES ET UN ETAT DES LIEUX SE FAIT SUR PLACE. LE LOCATAIRE EST PRIE D’AVISER LA GERANTE, QUELQUES JOURS AVANT DE SON HEURE D’ARRIVEE. Nettoyages : par le locataire, c’est-à-dire tous les locaux parfaitement propres, balayés et récurés. Tarifs horaire pour finition nécessaire par les gérantes : CHF 25.00/heure Le locataire s’engage à assumer financièrement les dégâts provoqués par un usage non conforme des installations ou les déprédations perpétrées par des actes malveillants pouvant survenir pendant le séjour Ce contrat est établi en 3 exemplaires. En vous souhaitant d’avance un agréable séjour au sein de notre fondation, nous vous prions de nous retourner 2 exemplaires dûment signé dans les plus bref délai au moyen de l’enveloppe cijointe. Fait en 3 exemplaires, les Bayards, le Le locataire/ la personne responsable Pour les Echanges scolaires Isabelle Mercier Formules de locations ☐ Journée / soirée (sans hébergement) Forfait (charges comprises) Fr. 250. — Mise à disposition du réfectoire, de la cuisine et des WC du rez-de-chaussée, uniquement. ☐ Hébergement par nuit (sans utilisation du réfectoire, de la cuisine et des WC du rez-de-chaussée de 1 à 10 personnes dès 10 personnes ☐ Hébergement de 2 nuit er 1 étage : ème 2 ☐ (Forfait charges comprises) Tarif sur demande (Forfait charges comprises) Tarif sur demande étage : Forfait de base Chambre à 2 lits Fr. 25.00/nuit Dortoir 16 places Fr. 100.00/nuit Dortoir 20 places Fr. 100.00/nuit Chambre à 2 lits Fr. 25.00/nuit Chambre à 2 lits Fr. 25.00/nuit Chambre à 2 lits Fr. 25.00/nuit Chambre à 2 lits Fr. 25.00/nuit Dortoir 16 places Fr. 100.00/nuit Dortoir 20 places Fr. 100.00/nuit Hébergement dès 3 nuits Fr. 250. — ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ minimum 20 personnes Séjour dès 3 nuits, minimum 20 personnes (taxe de séjour comprise) : ………………. enfants jusqu’à 16 ans CHF 9.50 / nuit ………………. Adultes dès 16 ans révolus à CHF 12.50 / nuit + Charges : Eau : m3 à Fr. 7.- / m3 Electricité le KW Fr. 0.52 Chauffage le KW Fr. 0.12 (en été pour eau chaude) Dégâts et divers : Adresse de la Fondation Madame Chantal Vaudan, Présidente, Quartier de Bise 114, 2127 Les Bayards, chantal-vaudan@bluewin.ch