1. No category

www.elhispanonews.com
• Año XXII No. 326356 • T el. (214) 357-2186
PADRES UN PASO ADELANTE CELEBRÓ EL “DÍA DE
LA FAMILIA” EN EL DISTRITO ESCOLAR DE IRVING
HOME
¡HOGAR,
DULCE
HOGAR!
P 23
La nueva cinta
animada de
DreamWorks
llega con
todo!
•
Semana del 02 de Abril del 2015
Irving.- Aunque todos los días, con sus noches son de la familia,
Padres un Paso Adelante (PSA por sus siglas en inglés), ha
querido dedicar un día del mes de marzo para enaltecer el pilar
fundamental de toda sociedad: la familia.
PAG. 04
SALUD
DAN A HIJOS
TODO
Y SE
QUEDAN
SIN
NADA
P.13
ATMOS ENERGY LANZA CONCURSO EN TEXAS PARA EVITAR ACCIDENTES AL REALIZAR EXCAVACIONES
El concurso cierra el 24 de abril, 2015, a la medianoche CDT.'Visite atmosenergy.com/contest para detalles.
PAG. 04
ADENTRO
LATINA Style entrega a comerciante de origen mexicano el galardón como mejor empresaria hispana en Dallas.
"El amor por mis hijas me llevó al
éxito empresarial": Margie Aguilar
Emocionada y con
lágrimas en los
ojos, Margie Aguilar, la fundadora
y presidenta de la
compañía IS Productions, Inc.,
(ISP) recibió el
galardón como la
empresaria más
exitosa del Año en
esta ciudad. LATINA EXITOSA.
DEPORTES
BRASIL PUSO
LA FECHA
PARA EL PARTIDO
CONTRA MEXICO
PAG. 17
Por Aldo Ernesto Barbosa
Foto: Aldo Barbosa
SALUD
Dallas.- De origen mexicano, aunque nacida en El
Paso- Texas, la carismática empresaria fue exaltada por los directivos de LATINA Style
Business Series 2015, como la
mejor exponente empresarial, Margie Aguilar, nacida en El Paso-Texas y de 50 años, es la fundadora y presidente de IS Productions, Inc., una de las primeras y más emblemáticas compañías de
gracias a su vitalidad y emproducción de audiovisuales y eventos con sede en la ciudad de Dallas.
prendimiento al conformar una
conocimiento", dijo Robert E. Bard,
de las compañías mas solidas y re- tadounidenses.
La tradicional edición de LATINA Style que en
presidente y fundador de LATINA
"Margie
ha
logrado
a
través
del
conocidas en el ámbito de la pro2015 llegó en Dallas a su edición 17, reconoducción de audiovisuales y compromiso y de un trabajo fuerte, Style, Inc., la principal compañía
ció el trabajo empresarial de esta singular
mujer hispana que en abril cumplió 18 años
montajes de eventos en inglés y es- elevar su negocio al siguiente nivel. orientada a tratar las necesidades
en el ejercicio profesional como fundadora y
pañol. De hecho ISP es hoy una de Ella es una modelo y ejemplo a empresariales de la mujer latina en
presidenta de su propio negocio de produclas agencias con mayor prestigio y seguir por su capacidad creativa, Estados Unidos.
ción audiovisual y montaje de espectáculos.
por
esto
le
hacemos
este
redemanda entre las corporaciones esCONTINÚA EN PÁG. 4
LOS RIESGOS DE
LA OBESIDAD
PAG. 14
Escultor mexicano promueve
concurso de fotografía en Dallas
Por Aldo Ernesto Barbosa
Dallas.- El reconocido escultor mexicano Jorge Marín
abrió la convocatoria denominada "ponte las alas", un
concurso de fotografía que
busca reflejar en una dimensión más urbana, amplia y cotidiana sus figuras humanas
aladas, máscaras y otras
obras plásticas, que hacen
parte de la gira itinerante del
artista nacido en Uruapan en
1963. El concurso que pretende acercar su obra a la
enorme diáspora del Norte de
Texas y de otros estados de la
Unión Americana, está
abierto desde el pasado 1 de
abril y se clausura en la medianoche del 6 de mayo de
2015. Se trata de nueve es-
culturas en bronce que son
expuestas actualmente en
distintos lugares del Metroplex entre los que se destacan
el Centro Cultural Latino, El
Distrito de Arte Properties y
el Booker T Washington,
puntos en donde confluyen
manifestaciones artísticas
como la pintura, el teatro y la
opera.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Miles de personas ya han sometido sus fotografías al concurso "ponte las alas" que se está
literalmente tomando al Norte de Texas. Se trata
de un par de alas como estas, carentes de cuerpo,
pero que desde el pasado 1 de abril comenzaron
a tomar forma de hombre y de mujer.
Marc Anthony y Carlos Vives
anuncian presentación en Dallas
Por: Aldo Barbosa
Dallas.- Marc Anthony compartirá
escenario con Carlos Vives en el último trimestre de 2015, en una gira que
los llevará por las plazas más exigentes
de Estados Unidos, entre las que figura
el American Airlines de Dallas, tal
como lo anunció esta semana la orga- Uno de los encuentros más recordados entre estas dos
nización Cárdenas Marketing Network estrellas de la música latina, Carlos Vives y Marc Anthony,
se dio el pasado 20 de noviembre de 2014, cuando in(CMN).
terpretaron 'Cuando nos volvamos a encontrar', durante
la entrega de los Grammy Latino en las Vegas.
CONTINÚA EN PÁG. 8
Jueves 02 de Abril
87ºF
Alta:
68ºF
Miníma:
Soleado
Viernes 03 de Abril
73ºF
Alta:
48ºF
Miníma:
Lluvia
Sábado 04 de Abril
71 ºF
Alta:
52ºF
Miníma:
Lluvia
Domingo 05 de Abril
62 ºF
Alta:
60ºF
Miníma:
lluvia
Buscanos en:
@ Ehndallastx
P. 2
Opinión
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Indocumentados podrán obtener
beneficios de salud en California
Semana del 02 de Abril del 2015
Por: Claudia Herrmann | EN PERSPECTIVA
CIBER-BULLYING
ecientemente tuve la oportunidad de escuchar a Monica Lewinsky en un “Ted
Talk”. Esta joven becaria de la Casa Blanca fue un eje del escándalo sexual
que casi le costó la presidencia a Bill Clinton en 1998. En aquel entonces tenía
22 años de edad y su affair con el Presidente Clinton la hizo objeto del escarnio y ridiculización pública a nivel mundial. Por supuesto, las miradas del planeta estaban centradas en Bill Clinton y en el juicio político que se armó en torno a las inversiones
inmobiliarias en Whitewater y en menor medida a su relación con Mónica Lewinsky,
en aquel entonces una regordeta mujer joven que no sobresalía por sus atributos físicos.
R
Recientemente, Mónica Lewinsky ha
decidido salir de la obscuridad y contar
su propia versión de la historia. Lo hizo
en un Ted Talk en Vancouver en 2015. El
título de su plática fue “El Precio de la
Vergüenza” y ocupó la totalidad de los 18
minutos que cada orador tiene para exponer su punto de vista.
no tiene como defenderse de los ataques
masivos de miles de personas. Para las
víctimas, el acoso significa la destrucción
de sus vidas.
Si a los adultos puede resultarnos difícil sobreponernos al ciber-bullying, los
crueles ataques cibernéticos pueden destruir moral, mental y emocionalmente a
Ella es ahora una esbelta y gallarda
un adolescente o a un joven adulto, y no
mujer de 41 años de edad cuya vida ha
se diga a un niño. Varios de estos ataques
estado sujeta al escrutinio público desde
han resultado en el suicidio de las vícti1998. En aquel entonces el internet aún
mas. Mónica Lewinsky nos invita a reestaba en su fase de precoz infancia. No
flexionar sobre las consecuencias de esta
existían los miles de millones de sitios
cultura de la vergüenza que se ha gestado
web que ahora saturan la supercon la aparición de las redes socarretera de la información. El
ciales. Ella hace referencia a
término blog aún no se había inuna sociedad sin capacidad de
ventado. En la mente de Mark
empatía. Nadie merece recibir
Zuckerberg aún no había aterataques incesantes y la humilrizado el concepto de Facebook
lación pública, es decir, un aly con ello, la creación de las
tísimo precio público por
redes sociales estaba aún a más
errores privados. Y quien mejor
de seis años de distancia.
que ella para hablar del tema.
Mónica Lewinsky se siente
Por 17 años ha sido víctima de
Por Claudia
afortunada de que en 1998 aún
odio
público. Eso es sufrir
Herrmann
no existían las redes sociales.
acoso y abuso verbal que ha
Aún sin ellas todo el planeta sabía quién
sido llevado a otro nivel.
era. Aún sin ellas, todo el mundo se burló
de ella. Aún sin ellas, su nombre y foMónica Lewinsky recibió una
tografía apareció en todos los medios de
ovación de pie por parte de los miles de
comunicación.
asistentes que se dieron cita para escucharla en Vancouver. Sin embargo, tan
En el mundo actual, y en una
pronto como su discurso fue subido a You
situación similar, los ataques cibernéticos Tube, las denostaciones y viciosos
en contra de ella probablemente serían to- ataques no se hicieron esperar. La editora
talmente descontrolados. El discurso de
de medios sociales de Ted Talk tomó la
Mónica se centró en el abuso de la liberacertada decisión de no permitir el posteo
tad de expresión. Ella dijo acertadamente de ataques soeces, groseros, no fundaque hablamos mucho acerca de nuestra
mentados y basados en el odio hacia la
libertad de expresión, pero debemos
persona de Monica Lewinsky. Al hacerlo,
hablar más acera de la responsabilidad de poco a poco comenzaron a aparecer los
nuestra libertad de expresión. Presentó
mensajes de apoyo y las contestaciones
cifras acerca del alto costo del acoso en
hacia las ideas expuestas por Lewinsky.
contra de algunas personas en las redes
sociales. Los acosadores fácilmente se
La libertad de expresión debe ser depueden escudar en el anonimato, o bien,
fendida a capa y espada. Pero esa libertad
se aprovechan de la “inmunidad de
es una moneda con otra cara, la cara de la
grupo”, es decir, el ataque en contra de
responsabilidad. Podemos criticar las
una persona por cientos, miles o cientos
ideas con las que no comulgamos, pero
de miles de personas confiere a los atajamás faltarle al respeto a quien las excantes una especie de inmunidad y
pone.
patente de corso para destruir el nombre,
reputación, autoestima, así como las rela- Hasta la próxima y buena suerte.
ciones familiares, escolares, laborales y
cherrmann@amepusa.org
sociales de una persona que usualmente
Contáctenos
Cortesia: TERRA.COM
as acciones ejecutivas
del presidente de Estados Unidos, Barack
Obama, criticadas ampliamente por diversos grupos en
todo el país, darán la oportunidad a miles de inmigrantes
indocumentados en California de acceder a la salud.
Un reciente estudio de la
Universidad de California reveló que hasta medio millón
de inmigrantes en ese estado
podrá inscribirse en el programa de ayuda para personas de bajos ingresos
conocido como Medi-Cal,
como se le conoce al Medicaid en ese estado.
Aunque los indocumentados no tienen acceso a los beneficios federales de salud
(Obamacare), aquellos que
residan en California y hayan
recibido un alivio de deportación sí podrán recibir beneficios estatales.
Sonya Schwartz, investigadora del Centro de políticas
de salud para niños y familias
de la Universidad de Georgetown, explicó al diario Los
Angeles Times que este cálculo es muy importante para
reducir el número de personas sin seguro.
"Como California es el
estado más poblado del país
(40 millones de personas) y
además ha liderado las inscripciones en la Ley de salud,
asegurar a cientos de personas adicionales tendrá un impacto en todo el país".
Si la suspensión de las acciones ejecutivas se levan-
L
El Hispano News fue fundado en 1986
Publisher
Lupita Colmenero
Executive Vicepresident
Robert Bard
2102 Empire Central
Dallas, TX 75235
Tel. (214) 357-2186
Fax: (214) 357-2195
www.elhispanonews.com
Local Editor
Eileen Suárez
Editor
Aldo Barbosa
Graphic Designer
Einer Agredo
Circulation
Rubén Colmenero
Marketing Manager
Rudy Bustillos
California paga 18,000 millones de dólares al año por ofrecer beneficios.
tara, un total de 1.25 millones
de inmigrantes calificaría
para alguna ayuda de salud
en California (66% de ellos
bajo Medi-Cal), según estimaciones del Centro de In-
vestigación Laboral de la
Universidad de CaliforniaBerkeley y el de Investigaciones de políticas de salud
de la Universidad de California-Los Ángeles.
ESCRIBANOS
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos
en El Hispano News. Puede enviarnos por correo
electrónico a editor@elhispanonews.com
Colaboraciones:
Sus opiniones y puntos de vista son bienvenidos en El Hispano News. Puede enviarnos
por correo electrónico a editor@elhispanonews.com
Igualmente son bienvenidas las sugerencias y se publicarán sin costo alguno reseñas
de sus eventos no lucrativos.
Al enviar su material usted automáticamente autoriza a El Hispano News a publicar los
mismos. Las opiniones vertidas en las columnas de Opinión son responsabilidad de sus
autore y no representan necesariamente la opinión del periódico.
Actual
Policías latinos denuncian imposición de
multas y arrestos que afectan a minorías
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 3
La Asociación Nacional de Policías Latinos denunció que en la ciudad de Nueva
York se siguen imponiendo a los agentes cuotas mínimas de arrestos y multas,
que afectan principalmente a las minorías, y que se aplican represalias a
quienes se niegan a cumplir con esas órdenes.
Cortesia: TERRA.COM
ebido a ello, el
pasado 2 de marzo
una
docena
de
policías hispanos presentó
una demanda de clase contra
el Departamento de Policía
de la ciudad en el tribunal
federal en Manhattan, a la
que esperan se sumen más
oficiales.
"Esto es sistemático,
endémico en la Policía y devastador para nuestras comunidades"
latinas
y
afroamericanas, dijo Anthony
Miranda, presidente de la
Asociación, durante una conferencia de prensa frente al
cuartel general de la Policía
en Manhattan, junto a un
grupo de oficiales, miembros
de la organización.
Aseguró que a los
policías se les exige acumular tres puntos mensuales por
arrestos: si es por una falta el
oficial obtiene un punto y por
un delito grave 1.5 puntos.
'Un sistema ilegal'
"Cada oficial tiene que
tener tres puntos por cada
mes. Ese es un sistema ilegal
y debe ser detenido de inmediato", agregó Miranda,
quien recordó que el ahora alcalde Bill de Blasio prometió
durante su campaña electoral
poner fin a las cuotas, que
comenzaron bajo la pasada
administración del alcalde
Michael Bloomberg y el jefe
de la Policía, Raymond Kelly.
Destacó que aunque el
sistema de cuotas afecta a
D
EL PERIODICO DE
MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Policías de Nueva York.
todos los precintos "los
números más altos son en las
comunidades de minoría. Las
multas y arrestos ocurren más
en las comunidades de color".
El oficial Adhyl Polanco
aseguró que ha sido castigado
por negarse a cumplir con las
cuotas, así como por haber
testificado en un juicio en la
corte federal en contra del
Departamento de Policía por
la práctica de parar y cachear
neoyorquinos, el llamado
"stop and frisk", que afecta en
su mayoría latinos y negros.
"Son nuestros muchachos
(de minorías) los que están
siendo impactados" por el sistema de cuotas, aseguró el
oficial y agregó que "De Blasio prometió cuando estaba
en campaña que lo eliminaría, que era ilegal y todavía
sigue igual".
De acuerdo con Polanco,
si los policías se niegan son
castigados "severamente"
cambiándolos de precinto, no
les asignan tiempo extra de
trabajo (que significa más
dinero para los agentes), les
ordenan trabajar bajo la lluvia
"en una calle desolada" o
cambian sus turnos de trabajo. "A veces perdemos días
de
vacaciones
porque
comienzan a evaluarnos negativamente" y "todo porque
ellos exigen números, no les
importa nada más", aseguró.
"La respuesta racista de
ellos (los superiores) es que si
los latinos y negros cometen
crímenes, todos tienen que
ser registrados y arrestados",
argumentó.
Destacó además que el
sistema de multas no da tanto
dinero como los arrestos vin-
culados con drogas, dado que
el gobierno federal otorga
fondos a los estados por cada
arresto vinculado con narcóticos.
"Si se halla una cantidad
(pequeña) de marihuana eso
lo reportan como un arresto
de drogas en lugar de imponer una multa" como procede en ese caso, indicó.
Aseguró que como castigo por las denuncias públicas que ha hecho le
cambiaron de precinto y
ahora tiene que viajar dos
horas desde su casa para ir a
su trabajo.
También dijo que, al igual
que hicieron cuando denunciaron el "stop and frisk" en
un intento por pararlo, se han
reunido con mandos policiales, pero estos "han sido
un poco arrogantes".
EL PERIODICO DE MAYOR PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
P. 4
Entorno
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Semana del 02 de Abril del 2015
China recibe 16 millones de dólares por la cancelación del tren mexicano
El consorcio estatal chino CRCC recibió del Gobierno de México el equivalente en yuanes a unos 16 millones de dólares como compensación por la cancelación del contrato para el primer tren de alta velocidad en el país norteamericano, informó el diario South China Morning Post citando fuentes oficiales.
El diario independiente de Hong Kong cita al profesor Wang Mengshu, asesor del Gobierno chino para proyectos de alta velocidad ferroviaria, quien señaló que "México ha pagado al consorcio más de 100 millones de yuanes en compensación por los costes que supuso la preparación del proyecto".
"El amor por mis hijas me llevó al
éxito empresarial": Margie Aguilar
VOCES
VOCES
D
urante el evento desarrollado en las instalaciones de la
compañía AT&T en esta ciudad, la ganadora del certamen mostró su alegría y
compromiso al recibir el
galardón. "Estoy feliz y
agradecida por este premio.
Es verdaderamente inspirador porque lo veo como un
reconocimiento a mi integridad, a la elevada calidad de
trabajo que realizamos, a mi
carácter y buena reputación.
De la misma manera que lo
reconozco como un compromiso para mejorar cada día",
dijo en dialogo con El Hispano News.
Margie, logró el máximo
reconocimiento, tras superar
a varias finalistas propuestas
por miembros de la misma
comunidad del Norte de
Texas y que la seleccionaron
en función de su visión, liderazgo, éxito financiero y las
contribuciones a su comunidad.
Adicionalmente
la
ganadora
del
premio
LATINA Style recibió un incentivo económico de parte
de la Compañía General
Motors a través de su representante Gloria Tostado.
Su proyecto empresarial,
señala, nació prácticamente
en México, desde cuando estudiaba en una escuela
preparatoria de Ciudad
Juárez, la tierra de sus padres
y también de quien fuera su
gran mentor y guía en la producción de audiovisuales.
Robert E. Bard,
presidente y fundador de LATINA
Style, Inc.,
"Por su entrega a la
comunidad, por su
amor a la familia y
su incansable solidaridad para hacer
quedar bien desde
su posición a la comunidad Latina, le
hacemos este reconocimiento a una
mujer ejemplar, llena
de vitalidad y de
energía".
Margie Aguilar,
ganadora del
premio LATINA
Style 2015
"Actualmente realizamos producciones
para empleados de
corporaciones y
videos de mercadotecnia para 11
mercados en Estados Unidos, entre los
que se incluyen
equipos como Dallas
Mavericks y Cowboys".
"Crecí admirando a mi
primo Carlos Ariel Tarango,
un conductor y presentador
de televisión muy famoso
allí en Ciudad Juárez. El fue
mi ejemplo a seguir y tuve el
privilegio de aprender a su
lado los primeros conceptos
de la edición, fotografía y la
producción en general",
agrega con convicción.
La misión de Aguilar ha
sido elevar el listón del
"mercadeo o marketing" corporativo de elevado nivel
tecnológico, capacitación y
producción de eventos. Por
su calidad e influencia en el
mercado anglo e hispano,
ISP que ha recibido numerosos premios Telly a lo
largo de los años; se ha convertido en un verdadero
ícono de la producción y el
montaje de espectáculos masivos.
LATINA Style, un
programa que
se extiende con éxito
Desde su lanzamiento en
1998, este programa ha permitido el acceso a la información y el crecimiento
empresarial a más de 32,000
empresarias y profesionales
latinas de toda la Unión
Americana
La compañía que celebró
el pasado 27 de marzo de
2015 su parada 118 en Dallas y 17 años de su exitosa
Serie de Negocios, realizó
un programa de desarrollo
empresarial dedicado a informar e instruir en el ámbito de los negocios a
centenares de comerciantes
hispanas.
Durante la decimo séptima versión de la Serie
Anual de “LATINA Style
Business Series” presentada
por la compañía Nationwide
participó como patrocinador
anfitrión en el Norte de
Texas, la compañía líder en
telecomunicaciones AT & T.
También estuvieron: Comerica Bank, General Motors, y
Southwest Airlines.
La Serie de Negocios de
LATINA Style patrocinada
por la compañía Nationwide
está diseñada para proporcionar una interacción significativa
entre
los
participantes de todo el país.
Para conocer más sobre este
programa visite www.bs.latinastyle.com, o por correo
electrónico
a
Tania
Tania@latinastyle.com,
Reyna en reyna.d@latinastyle.com, o llame 214357-2186.
aldo@elhispanonews
Margie Aguilar exitosa y ganadora
¿La idea de una compañía de
producción se consolida en Dallas,
pero nace evidentemente en México?
Sí, porque allí recibí la información
primaria, los conceptos que aunque se
modernizan, siempre tienen una base
muy solida. Por supuesto lo más importante además de desarrollar el talento y el conocimiento; también de allí
aprendí la disciplina y la cuantificación
de los más altos estándares de calidad
en la producción de televisión.
VIENE DE LA PRIMERA
VIENE DE LA PRIMERA
usted fundó?
Con orgullo y emoción le digo que
estamos cumpliendo 17 años en este
estudio de producción con el cual
hemos venido trabajando para las
compañías más prestigiosas de Estados
Unidos como: JC Penney, Nokia, JID
Software y Sephora; entre otros.
¿Y cómo fueron sus inicios en la
producción?
Al comienzo el cien por ciento de
nuestros clientes eran hispanos; sin
embargo con calidad y cumplimiento,
¿Estudia hasta la preparatoria logramos cautivar a las grandes corpoen Ciudad Juárez y luego decide raciones anglosajonas para los cuales
emigrar a Estados Unidos?
producimos hoy en los mercados en inSi y por fortuna, gracias a la expe- glés y en español.
riencia recopilada en Ciudad Juárez,
Univisión me dio la oportunidad de
¿Eso quiere decir que logró
ejercer mi carrera como comunicadora hacer el Cross Over fácilmente?
a los 19 años de edad en El Paso-Texas",
No fue fácil, pero si lo logramos.
Hoy nuestro mercado se ha revertido al
¿Que la motivó a buscar la in- punto que el 90 por ciento de nuestros
dependencia económica?
clientes son las corporaciones ameriEn primer lugar el deseo de cumplir canas y solo el 10 por ciento son hiscon unas metas, unos sueños; pero panos.
también surgió como la respuesta a la
necesidad de estar más cerca de mis
¿A cuántas personas les da trahijas, de acompañarlas en sus tareas bajo en su compañía?
diarias, definitivamente sentí la necesiTodo depende de la producción endad de involucrarme en su educación. comendada y del presupuesto fijado.
Esta es una industria parecida a la con¿Y cuando decide que debe dar strucción, en la que al comienzo
ese paso tan trascendental?
podemos requerir de 300 personas;
En 1988 me case y me traslade al pero al final terminamos trabajando
área de Dallas-Fort Worth, estuve tan solo diez.
algún tiempo con Univisión; pero
meses después decidí con un grupo de
¿Cuáles son sus virtudes como
compañeros, dar ese paso que no fue empresaria?
fácil; pero si muy importante en mi exSiempre he sido agradecida con las
istencia.
personas que han trabajado para mí;
principalmente quienes han aportado
¿Cuántos años de trabajo inin- su talento y creatividad para alcanzar
terrumpido en la compañía que la máxima calidad. También creo en la
juventud, ellos son los innovadores, la
energía, los que aportan la visión futurista en este negocio.
¿Se pone límites?
Si, cada proyecto debe ser mejor
que el anterior. La calidad es mi inspiración y a la vez mi mayor motivación, mi próximo reto.
¿Quiénes componen su familia?
Estoy casada hace 26 años y tengo
dos hijas y una nieta: Camille, Luna y
Sara. Ellas han sido el motor que me ha
impulsado para ser mejor, a tener mi
propia compañía.
¿Valió la pena todo este esfuerzo?
Yo deje de trabajar para una compañía con el compromiso de asumir mi
independencia en favor de mis hijas. Lo
mejor que me ha pasado en la vida fue
entregarles tiempo de calidad y compartir su educación con filosofía cristiana. El premio para mi es tener dos
exitosas empresarias.
¿Uno supone que al consolidar
su independencia económica y
tener su propia compañía el
camino es un jardín de rosas; pero
no es así porque también surgen
los tropiezos?
Definitivamente y esto se dio
cuando una persona que era mi socia
desde el comienzo, me fue desleal. Yo
la admiraba por su capacidad como
productora; sin embargo ella me
traicionó robando en mi compañía. Fue
algo sumamente difícil para mí, y una
gran lección. Yo necesitaba comprender más sobre finanzas y revisar detalladamente mis libros contables.
ATMOS ENERGY LANZA
CONCURSO EN TEXAS PARA
EVITAR ACCIDENTES AL
REALIZAR EXCAVACIONES
Por: Aldo Barbosa
allas.- Buscando disminuir los riesgos
que corren las personas que hacen excavaciones, sin tener la suficiente
información o preparación, la
compañía Atmos Energy,
lanzó un concurso denominado "Rescate de jardín 811",
por medio del cual se intenta
concientizar a la comunidad
para que llame a los expertos
antes de iniciar una perforación en su casa o cerca de
ella.
Según John Paris, presidente de la división Mid-Tex
de Atmos Energy, el mayor
riesgo para las tuberías subterráneas de gas, ocurre
cuando una persona inexperta
realiza una excavación.
“Cualquier daño – un golpe o
raspón, una abolladura o
doblez en la tubería o su cubierta, por pequeño que sea,
puede causar una grieta o
fuga de gas.”
Estadísticas de Atmos Energy señalan que por lo
menos el 60 por ciento de los
daños que se presentan en
gasoductos, están directamente asociados a la excavación y estos se presentan
en mayor numero entre los
meses de abril y mayo,
cuando llega la primavera, se
incrementa el número de construcciones y en esa misma
proporción los riesgos de que
algunas tuberías de gas y
agua, resulten perforadas por
una manipulación inapropiada.
“Algunos ejemplos de
proyectos que requieren una
llamada al 811 antes de
comenzar a excavar incluyen
instalar un buzón de correo,
construir un porche, plantar
un árbol o instalar un patio.
Protéjase a sí mismo y a los
demás. Llame al 811 antes de
cualquier proyecto de excavación, espere hasta que se
localicen y se marquen las
líneas subterráneas de servicios públicos y tenga mucho
cuidado al escavar cerca de
los marcadores”, agrega Paris
Para integrarse a este programa la mayoría de compañías que distribuyen gas
natural disponen de un programa de seguridad denominado
en
ingles
como“call-before-you-dig”
(llame antes de excavar) y
otro llamado One-Call que
ofrece procedimientos para
evitar daños por perforaciones en las instalaciones
subterráneas.
D
Llame al 811
Para Celina Cárdenas,
Gerente de Relaciones públicas de Atmos Energy, una llamada al 811 le permitirá
realizar una excavación con
mayor seguridad y además
estará cumpliendo con la ley.
"Si usted llama a este número
gratuito antes de comenzar
las tareas de excavación,
podrá obtener una localización efectiva de todas las
conexiones de gas, agua,
electricidad, teléfono y cable.
Este servicio es gratuito y le
ahorrara tiempo y dinero".
Si un residente del Norte
de Texas desea nivelar, instalar sistemas de riego o plantar un árbol; Atmos Energy, le
recomienda llamar al 811. El
mes de Abril ha sido nombrado como el mes de Excavación Segura Nacional, y
este es un recordatorio para
todos los habitantes del
Metroplex y otros estados
VOCES
Celina Cárdenas,
Gerente de Relaciones públicas de
Atmos Energy
"Una llamada al 811
le permitirá realizar
una excavación más
segura, además de
cumplir con la ley".
sobre los cuidados que se
deben tener, pues no solo está
en riego la persona que realiza estos procedimientos,
sino toda una comunidad.
De acuerdo a la funcionaria, una simple llamada
al 811 antes de comenzar un
proyecto de excavación,
conecta a los dueños de la
propiedad o constructores
con el centro de llamada
única (OneCall) de su estado.
Este centro notifica a los servicios públicos apropiados y
ellos envían a sus técnicos
para que marquen con unas
banderitas o pinturas todas
las líneas subterráneas en el
sitio de la perforación.
Participe en el concurso
“Rescate de Jardín 811”
Mediante este concurso que
entró en vigor el pasado 1 de
abril, impulsado por Atmos
Energy, los miembros de la
comunidad hispana del Norte
de Texas, podrán tener la
oportunidad de ganar $2.000
dólares que le permitirán renovar su jardín. Es muy simple
participar si cumple con estos
requisitos:
* Tome una foto del jardín de
su casa, iglesia, escuela o negocio.
* Cargue la foto en la página
del concurso en atmosenergy.com/contest o use la
tecla para el concurso en la
página Facebook de Atmos
Energy. Luego, invite a sus
amigos y familiares a votar
por su foto cada día en la
página Facebook de Atmos
Energy.
* Las fotos que reciban más
votos en cada estado serán las
ganadoras. El concurso
“Rescate de Jardín 811” está
abierto a todos los residentes
de las áreas con cobertura de
Atmos Energy como: Colorado, Kansas, Kentucky,
Louisiana, Mississippi, Tennessee, Texas y Virginia, con
la excepción de los empleados, vendedores, proveedores
y agencias de la compañía,
además de los centros de prevención de daños 811.
Puede visitar www.atmosenergy.com/contest para
detalles. El concurso cierra el
24 de abril, 2015, a la medianoche CDT.'
A través del concurso"Rescate de
jardín 811", los residentes de
Texas y otros estados pueden hacerse acreedores a un premio de
$2.000 dólares, además de implementar las medidas de seguridad para excavar sin riesgos.
Semana del 02 de Abril del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 5
Educación
PADRES UN PASO ADELANTE CELEBRÓ EL “DÍA DE
LA FAMILIA” EN EL DISTRITO ESCOLAR DE IRVING
Reconoce, educa y habilita a los padres a
involucrarse de manera activa en la vida
personal y educacional de sus hijos.
El "Día de la Familia" reunió a más de 500 familias, profesores, estudiantes y voluntarios, en una integración que incluyo diversas actividades culturales, musicales y de mejoramiento de tres escuelas pertenecientes al Distrito Escolar de Irving.
"Un día para embellecer nuestras escuelas, para trabajar en familia y enseñarles a nuestros
niños que el objetivo de ser mejores cada día, de ir a la universidad, ser profesionales exitosos y engrandecer a nuestra comunidad es un compromiso de todos: padres, hijos, maestros y directivos y debe comenzar en nuestras escuelas", dijo Lupita Colmenero, fundadora y
presidenta de PSA, la Fundación que propende por la educación de los niños y jóvenes de
Texas.
Por Aldo Ernesto Barbosa y
Fernando Labastida
ue el pasado 28 de
marzo, el día elegido
para impulsar, inmortalizar, convertir en ley una
tradición que comenzó hace
cinco años en las escuelas del
Distrito escolar de Irving (Irving ISD). Más de 500 familias
de las escuelas Lively,
Stephen F. Austin y la escuela
Preparatoria de Irving, dejaron
a un lado el descanso y sus
compromisos laborales, para
citarse en el claustro y en sus
patios, canchas y corredores
con el objetivo de compartir
unidos la alegría de este día.
F
Nissan también dio un
Paso Adelante
Gracias al patrocinio de
Nissan, profesores, estudiantes y padres trabajaron juntos en la iniciativa de PSA,
para celebrar el "Día de la Familia", un extraordinario
proyecto de mejoramiento en
varias escuelas de este distrito
escolar en el que sobresale,
por su mayoría, la comunidad
hispana. Centenares de voluntarios pertenecientes a la escuela primaria de Lively, la
secundaria Stephen F. Austin
y la preparatoria de Irving,
participaron en esta actividad
de embellecimiento.
La jornada comenzó con
una ceremonia de apertura a
las 8:00 de la mañana, en la
escuela Stephen Austin, en
donde se compartió un desayuno auspiciado por McDonals,
seguido
de
intervenciones hechas por los
directores de las escuelas involucradas: Sean Flynn (Principal de la escuela Lively),
Toscha Reeves (Principal de
la escuela Austin) y Ahna
Gómez (Principal de la escuela Irving) junto con el
Concejal Dennis Webb.
Los estudiantes de Lively
Elementary cautivaron a la audiencia con su versión de “En
el profundo corazón de
Texas”. A la jornada se
sumaron voluntarios de Nissan, PepsiCo y Oasis Landscaping.
“Este programa nos da la
oportunidad de llegar a la comunidad que nos rodea y
hacer cosas que normalmente
no podemos porque estamos
enfocados en el proceso de enseñanza”, indicó
Toscha
Reeves, directora de la escuela
Secundaria Austin. “Esta actividad nos ayuda a desarrollar habilidades sociales en
nuestros estudiantes y les da la
oportunidad de interactuar con
otros estudiantes, profesores,
padres y gente de la comunidad. Unirlos es nuestro objetivo", agregó.
Primaria Cable, que hacen
parte del Distrito Escolar de
Northside, el próximo sábado
11 de abril a partir de las 8:00
de la mañana.
Labor conjunta
Los proyectos de cada escuela fueron seleccionados
con base en las necesidades de
cada institución buscando
siempre la mejora de los ambientes de aprendizaje, entre
ellos se contó con la renovación del “Bronco Bistro”, la
limpieza de los jardines interiores y la expansión del Centro para Padres.
“Esta es una excelente
forma de celebrar la unión familiar, llegar a la comunidad y
trabajar juntos embelleciendo
nuestras escuelas”, añadió
Lupita Colmenero, Presidente
de PSA. “Gracias al apoyo de
Nissan hemos podido reunir a
la comunidad de estas tres instituciones y mejorar sus facilidades, al mismo tiempo
que promovemos la interacción familiar”.
La escuela Primaria de
Lively realizó tres actividades,
el mejoramiento del Centro
para Padres, la decoración de
pasillos con dibujos realizados
por las padres de los estudiantes que participaron en este
“Día de la familia” y la
limpieza del jardín interior
que incluyó plantación de flores.
La actividad de la escuela
secundaria Stephen F. Austin,
consistió en el mejoramiento
de la zona VIP “Broco bistró”
que hace parte del programa
“Broco Bucks” en donde los
estudiantes que ganen un
bronco buck se hacen acreedores a reservar el “Bronco
bistró” para el almuerzo con
padres o amigos que deseen
invitar.
La escuela Preparatoria de
Irving trabajó en el mejoramiento del jardín ubicado al
frente de la cafetería, allí se
plantaron flores, se pusieron
sillas y se ubicó una mesa de
picnic pintada por los estudiantes.
El día concluyó con la ceremonia de clausura realizada
en la escuela Preparatoria de
Irving, en donde se premió a
los ganadores del concurso
“Mi auto Nissan del futuro,
Innovación estimulante”, en el
participaron estudiantes de las
tres escuelas mencionadas.
Nissan proporcionó los premios para los 5 finalistas por
escuela. Los ganadores del
primer lugar fueron: Jaimy
Anrubio de la escuela primaria Lively, Mark Rodríguez
de la escuela secundaria
Austin y María Artola de la
preparatoria de Irving.
“Fue un momento inspirador ver las familias unidas y
con un propósito en común,
de la misma manera como
pudimos palpar el arduo trabajo de los estudiantes en sus
diseños para el concurso del
“Auto Nissan del futuro”,
menciono Vicki Smith, representante de la compañía patrocinadora del evento. “Es un
honor para Nissan trabajar con
las escuelas y fomentar el desarrollo artístico de sus estudiantes” añadió la señora Smith.
Programa se extiende a
San Antonio
El programa de Parents
Step Ahead/Nissan “Día de la
familia” se desplazará a la ciudad de San Antonio-Texas y
tendrá como sede a las escuelas preparatoria John Jay, la
secundaria Anson Jones y la
Acerca de Padres un
paso Adelante
Parents Step Ahead es una
organización sin fines de lucro
que mantiene la misión de
“Reconocer, educar y habilitar
a los padres para que se involucren de manera activa en
la educación de sus hijos”. La
organización trabaja en conjunto con grandes corporaciones,
organizaciones
comunitarias y distritos escolares para ofrecer una serie de
charlas para padres, que destacan las ventajas del involucramiento de los padres. Sus
programas son gratis, incluyen comida y cuidado de
niños durante el evento.
Visítenos en www.parentsstepahead.org
Acerca de Nissan North
América
En América del Norte, la
operación de Nissan incluye el
diseño de automóviles, ingeniería, financiamiento al consumidor y la corporación,
ventas y mercadeo, distribu-
ción y manufactura. Nissan se
dedica a mejorar el ambiente
a través de su programa Nissan Green el cual ha sido reconocido como ENERGY
STAR® en el 2010, 2011,
2012, 2013 y 2014 por la
Agencia de Protección del
Medioambiente
de
Norteamérica. Más información sobre la compañía y la
línea completa de vehículos
Nissan e Infiniti puede ser encontrada en el web site:
www.NissanUSA.com
y
www.InfinitiUSA.com, también puede visitar www.NissanNews.com
y
www.Infiniti.News.com.
Acerca Nissan Motor
Co.
Nissan Motor Co., Ltd.,
Es la segunda compañía más
grande de automóviles, cuya
oficina central está ubicada en
Yokohama, Japón y es parte
de la alianza Renault-Nissan.
Operando con más de 244.500
empleados globalmente, generó ventas de casi 5.2 millones
de vehículos con una ganancia
de 10.5 trillones de yen (USD
105 billones de dólares) en el
año 2013. Nissan cuenta con
más de 60 modelos bajo las
marcas Nissan, Infiniti y Datsun. En el 2010 la compañía
introdujo el Nissan LEAF, y
continúa liderando la industria
de vehículos con cero emisiones. LEAF, el primero en
su clase 100% electrónico
generado masivamente de
forma mundial, es ahora el
modelo electrónico más vendido en la historia ocupando el
50% del mercado en esta categoría.
Para más información
sobre nuestros productos, servicios y compromiso con una
movilidad más sostenible, visite nuestro web site: www.nissan-global.com/EN/
Mark Rodríguez de la escuela secundaria Austin, fue uno de los estudiantes ganadores del concurso “Mi auto Nissan del futuro, Innovación
estimulante”, organizado por esta misma compañía automotriz.
Inmigración
P. 6
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Más inmigrantes se ahogan en el Río Bravo
tras incremento de patrulla fronteriza
Agentes fronterizos de Estados Unidos que patrullan en helicóptero el río Bravo,
parte de la frontera con México, descubren un cadáver flotando cerca de un
banco lodoso en el lado mexicano. Pronto, aparece otro cuerpo, luego otro más.
Un investigador mexicano llega y confirma el macabro hallazgo: los cadáveres
de cuatro hombres y una mujer.
Cortesia: Terra.com
l siniestro descubrimiento realizado el mes
pasado es parte de un
aumento en los ahogamientos
desde octubre en el Río
Bravo, como se llama en
México: el Río Grande, como
se conoce en Estados Unidos.
Los inmigrantes, desesperados por no ser descubiertos en momentos que se
incrementó la vigilancia fronteriza, están recurriendo a
formas más peligrosas y remotas para cruzar hacia el sur
de Texas. La Patrulla Fronteriza ha respondido expandiendo sus equipos de
búsqueda y rescate para que
vigilen el área, en particular
los canales de irrigación
E
taponados por maleza donde
son hallados muchos de los
cuerpos.
"Los canales y áreas del
río que ellos tratan de atravesar, casi nunca lo hacían
antes", dijo Raul L. Ortiz,
subinspector del sector Rio
Grande Valley, en Texas.
Abarcando unos 514
kilómetros de río (320 millas), su sector ya ha registrado al menos 16
ahogamientos en casi seis
meses, casi una tercera parte
de ellos en los canales, sólo
cinco menos que todas las
muertes reportadas de octubre de 2013 a septiembre
de 2014, cuando una ola
histórica de mujeres y niños
estaban cruzando al sur de
Texas.
Aunque los cruces ilegales han disminuido drásticamente en comparación con
el verano pasado, hay más
agentes patrullando la frontera para desalentar otra ola
de inmigrantes.
Muchos de los cadáveres
están siendo hallados justo al
sureste de Mission, Texas,
donde el equipo de buzos de
los bomberos ha tenido un invierno atareado. Tan solo en
enero y febrero recuperaron
al menos seis cadáveres en
los canales lodosos.
"Solía ser uno por mes",
dijo el jefe de bomberos de
Mission, Rene Lopez Jr.
"Ahora es uno por semana".
Algunos canales, de 15
metros (50 pies) de ancho,
tienen diques cubiertos de
maleza que dificultan trepar y
salir. Las aguas aparentemente se ven calmadas, pero
las corrientes fluyen a través
de ellas y los nadadores frecuentemente quedan atrapados entre la hydrilla -una
planta acuática- o la basura,
incluso neumáticos y carritos
de supermercado.
"Se enredan desde abajo
y es difícil escapar de eso en
el agua negra", dijo el capitán
Joel Dominguez, parte del
equipo de rescate. "Y es frecuente que estén aterrorizados, huyendo de los agentes".
Para ayudar, la Patrulla
Fronteriza ha transferido a
ocho integrantes de una
unidad elite de rescate de El
Paso a Rio Grande Valley,
Río Bravo custodiado por la Patrulla Fronteriza.
para tener ahí un total de 30
agentes. Todos están entrenados en rescate en aguas rápidas, medicina de emergencia,
rastreo y buceo.
Sin embargo, los expertos
opinan que los recursos adicionales sólo pueden hacer
cuando mucho prevenir
muertes en el Río Bravo.
"No es como morir lentamente en el desierto o en las
llanuras en el sur de Texas",
dice Nestor Rodriguez, profesor de sociología de la Universidad de Texas en Austin y
quien publicó un estudio que
encontró que el ahogamiento
es la causa de muerte más
común entre los inmigrantes.
"Un ahogamiento ocurre en
uno o dos minutos y es
mucho más difícil salvar a alguien".
Inmigración, tema candente para los
aspirantes republicanos a la Casa Blanca
Gracias al gobernador de Wisconsin Scott Walker, es cada vez más evidente
que la inmigración es la cuestión más resbaladiza para los aspirantes a la candidatura presidencial republicana en 2016, y si no, basta preguntarle al senador
de Florida Marco Rubio.
Cortesia: Terra.com
tiene a maltraer.
ubio se erigió como
líder en el Senado por
su posición sobre la
cuestión inmigratoria solo
para darse la cabeza contra la
pared ante la oposición del
Tea Party. En un arranque de
franqueza, Rubio recordó los
meses en que trató de reponerse del choque como "una
verdadera odisea".
Otros han cambiado de
posición por el tema que los
Ahora le tocó el turno a
Walker.
En 2013, Walker afirmó
que "tenía sentido" ofrecer un
camino a la ciudadanía a los
inmigrantes que estaban en el
país sin autorización, pero a
principio de este mes dijo en
cambio que ya no apoyaba
una "amnistía".
Para peor, Walker discutió recientemente el problema
R
inmigratorio con dirigentes
de su partido en New Hampshire. Uno de ellos, la líder
estatal Jennifer Horn, dijo
que Walker favorecía darles
estatus legal a los inmigrantes, una posición que
muchos
conservadores
equiparan a "amnistía".
Como si fuera poco, The
Wall Street Journal reportó el
jueves que el gobernador dijo
que favorecía una vía a la ciudadanía,
aunque
Horn
desmintió que Walker hubiera dicho tal cosa.
Aun el exgobernador de
Florida, Jeb Bush, ha empezado a dar vueltas.
Rubio y Walker no son
los únicos que han favorecido
una reforma inmigratoria en
algún momento, pero hacerlo
así evoca el espectro de "amnistía" ante los irreductibles
que insisten en que quienes
están ilegalmente en el país
no tienen derecho a recibir
El tema del futuro de los 11 millones de indocumentados vuelve a impactar el
desarrollo de la pre-campaña presidencial en Estados Unidos.
ningún alivio a la amenaza de
deportación. "Todos los candidatos manifiestan declaraciones
contradictorias:
algunas afirmaciones que
parecen apoyar la amnistía y
otras que parecen rechazarla", comentó Roy Beck, di-
rector ejecutivo de Numbers
USA, organización que busca
reducir la inmigración. "Se
debaten entre los grandes
capitales que pueden beneficiarse con la inmigración masiva y los votantes que se
oponen a ella".
Advertirán a migrantes sobre riesgos de
cruzar el desierto de Arizona
La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y la
Patrulla Fronteriza, Sector Tucson, realizarán una jornada
de información para advertir a los migrantes sobre los riesgos de cruzar el desierto de Arizona.
Cortesia: Terra.com
n un comunicado, la
CBP informó que el
evento se realizará el
10 de abril próximo y será encabezado por el comisionado
de Aduanas y Protección
Fronteriza, Gil Kerlikowske,
y el jefe del Sector Tucson,
Manuel Padilla Jr.
Lo anterior es parte de los
esfuerzos de la Iniciativa de
Seguridad Fronteriza (BSI)
de Estados Unidos para reducir las muertes y lesiones
en situaciones de cruce a lo
largo de la frontera de Arizona con México, destacó.
En el evento, que iniciará
en las inmediaciones de
Amado, Arizona, y continuará por varias zonas, ambos
funcionarios se dirigirán a la
audiencia sobre la importancia de informar a los potenciales
migrantes
indocumentados sobre los
peligros inherentes del desierto, dijo.
El evento se llevará a
cabo en terrenos montañosos,
por lo que los medios de comunicación podrán experimentar de primera mano las
condiciones peligrosas que
enfrentan los migrantes al in-
E
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA DE
LA COMUNIDAD HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Los inmigrantes pueden enfrentar duras condiciones ambientales y
temperaturas mortales.
tentar cruzar la frontera ilegalmente, dijo.
El equipo de Búsqueda,
Trauma y Rescate de la Patrulla Fronteriza (Borstar)
conducirá a los participantes
en una misión de búsqueda y
rescate en terreno accidentado para encontrar a migrantes que se han perdido en
el desierto, adelantó.
Puntualizó que la Patrulla
Fronteriza se centra en la sensibilización de los inmi-
grantes sobre las realidades
que pueden enfrentar incluyendo duras condiciones
ambientales y temperaturas
mortales.
También pueden estar expuestos al abuso de los traficantes,
la
falta
de
herramientas de comunicación, la posibilidad de ser
detenidos por la Patrulla
Fronteriza y las consecuencias que le siguen, expuso.
MUJERES
EMPRENDEDORAS
Mensajes de
Marketing:
Cómo Utilizar
Palabras Que
Estimulen a la
Acción
Las palabras pueden llamar la atención, desarrollar el
interés y construir confianza
o pueden alienar a tus potenciales clientes, confundirlos y
empujarlos tan lejos que
nunca harán negocios contigo.
Las palabras producen
impacto. Ellas provocan reacciones. Estimulan la respuesta,
despiertan
emociones e inician la acción
o el rechazo.
Las palabras son herramientas. Las palabras
pueden ser armas. Así que
tenemos que tener mucho
cuidado en cómo las usamos.
Pero ¿cómo usamos las palabras en nuestro marketing de
una manera que funcione
para nosotros, de forma que
obtengamos resultados?.
Bien, tenemos que mirar
las palabras a través del “filtro
proceso / resultados”
Algunas palabras describen un proceso y algunas
palabras describen un resultado (hay otras clases de palabras, por supuesto, pero no
nos concentrarnos en ellas en
este artículo).
Echemos un vistazo a las
palabras que puedes utilizar
para promover un programa.
Veamos si puedes decir cuál
de los párrafos siguientes utiliza mayormente “palabras de
proceso” y cuál usa principalmente “palabras de resultados”.
Este es el párrafo inicial
de una promoción:
Promoción #1 “Asiste a
mi webinario sobre marketing en redes sociales y
aprende más acerca de las
herramientas claves de social
media, Facebook, Twitter y
LinkedIn. Aprenderás muchos secretos para utilizar
estas herramientas en tu negocio y tu marketing”
Promoción #2
“¿Quieres obtener más
respuestas en tu marketing?
En este programa especial
para profesionales que trabajan por cuenta propia aprenderás
tres
increíbles
herramientas de marketing
que generarán atención, estimularán el interés y harán
explotar la respuesta a
cualquier promoción.”
Si no has adivinado aún,
la primera promoción utiliza
palabras mayoritariamente
orientadas al proceso mientras que la segunda utiliza
palabras orientadas a los resultados. Vamos a diseccionarlos un poco.
Promo #1: Pide a asistir
a un seminario web. Webinar
es una palabra relacionada
con un proceso; es algo que
hacer y no hay ningún beneficio inherente en él. ¿A
quién le importa en este momento si es un webinar?
Puedes hablar sobre el formato más adelante. Luego
todas las herramientas de social media también son palabras de proceso. Una vez
más, ningún beneficio inherente en cualquiera de ellas. Y
aprender secretos no transmite ningún beneficio directo,
más allá de que podemos usarlos en nuestro negocio. El
párrafo entero plantea un
gran, “¿Y con eso qué?”
Promo #2: Es completamente diferente. Comienza
preguntando el lector si
quiere conseguir un resultado
deseable (más respuestas de
su acción de marketing). Entonces se dirige a la audiencia: profesionales que
trabajan por cuenta propia y
da tres resultados muy concretos que pueden esperan
quienes asistan a este programa. Este párrafo es el
claro ganador.
Cuando nos fijamos en
sus palabras a través del filtro
proceso / resultados parece
muy obvio, ¿verdad? Pero es
todavía difícil porque, después de todo, en ambas promociones están ofreciendo un
webinar centrado en Facebook, Twitter y LinkedIn.
La revista Latina Style presenta cada semana historias de mujeres Latinas exitosas que están marcando la diferencia en nuestro país.
CARTAS DE LATINAS EN EL EJÉRCITO
Marisa Bryant, PhD.
Asesora de igualdad de oportunidades
Cuerpo de la Marina de Los Estados Unidos
Nací el 8 de Febrero de 1977 en Arecibo, Puerto Rico. Mis padres
son Nancy Herrera y Víctor Gonzalez. Vengo de una familia pequeña;
un hermano mayor llamado Enmanuel y mi hermana gemela, Isamar.
Debo admitir que jamás se me paso por la mente unirme a las
fuerzas militares mucho menos al cuerpo de marines. Mi madre nos
crió a mis hermanos y a mí para trabajar duro y tener una pasión por
la educación.
Por: Marisa Bryant, PhD.
Traducido al español por: María E. López
uando tenía 4 años,
mi familia se mudó al
Bronx, donde fui a la
escuela pública, luego nos
movimos una vez más a
Miami, Florida. Cuando estaba en mi primer año de escuela secundaria, supe lo que
quería hacer cuando me graduara. Sargento Robert Miller
era su nombre. Un hombre
muy bien vestido que luego
me di cuenta que era un reclutador de la marina. Me acerque a el sin saber quien era,
pero simplemente para admirar el uniforme azul que llev-
C
aba puesto. Luego de una semana de llamadas, visitas y
conversaciones con mi
madre, me uní al cuerpo de
Marines de Los Estados
Unidos. El siguiente año,
luego de graduarme de la escuela secundaria, atendí al
entrenamiento para reclutas
en Parris Island, Carolina del
Sur el 26 de Junio de 1995.
inal, específicamente. Intenté
tomar clases durante varios
años, pero la mejor oportunidad se me apareció en Abril
del 2004, cuando recibí ordenes para ir a 29 Palms, California. Cuando llegue a
California, un compañero de
la marina me introdujo al
mundo de la educación en
línea. Fue cuando me di
cuenta que había encontrado
lo que andaba buscando para
poder terminar mis estudios
superiores. Entre 2004 y
2010 maximicé los beneficios de asistencia de pago de
estudios que ofrece el cuerpo
de los marines y obtuve 6 títulos universitarios: Un Asociado
en
Artes
en
Administración de Justicia y
Ciencias de la Computación,
una Licenciatura en Artes en
Justicia Criminal en la rama
de Seguridad Nacional, un
Máster en Artes en Administración Publica, y un Doctorado en Filosofía en Políticas
de Administración Publicas
en las ramas de Seguridad
Nacional y Justicia Criminal.
En la actualidad, soy asesora de igualdad de oportunidades para las reservas de
las fuerzas de la marina, en
New Orleans, Luisiana. He
deseado este trabajo desde el
2006. Mi meta en este momento, como asesora y líder
de los marines es asegurarme
que a ningún infante de marina le sea negada la oportunidad para desarrollar al
máximo sus talentos. Otra de
mis metas es resaltar la im-
`â}xÜ
Mi meta inicial para
unirme al cuerpo de La Marina era encontrar la manera
de pagar por mi educación,
en el sistema de justicia crim-
Marisa Bryant y su esposo.
portancia de la diversidad.
Por último, otra de mis metas
es dar a conocer a todos los
miembros de mi organización
que nuestras habilidades
como individuos, organización y sociedad es cosechar
los beneficios de la diversidad organizacional mientras
se reduce las desventajas que
dependerán
del
entendimiento de la dinámica
de la misma.
Recuerdo los 18 años que
llevo en mi carrera y sé que
tomé una de las mejores decisiones de mi vida al unirme
al cuerpo de marines. Continuaré trabajando para mejorar
al cuerpo de marines guiando
y asesorando a los infantes de
marina y promocionando la
verdadera esencia de lo que
significa ser un infante de
marina de Los Estados
Unidos de América.
Para
la
P. 7
¿Cómo sacar tiempo
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News
• Publicidad (214) 357-2186
para tu vida personal?
Muchas empresarias que tienen familia, se ven con el problema de no tener tiempo para
ellas mismas ni para compartir con sus seres queridos.
uchas responsabilidades de negocios,
también las del hogar, el caso es que no
paran ni un segundo y no disfrutan de la
M
vida.
Es bonito que te guste tu negocio, y que lo
disfrutes, pero la vida personal también es importante, e incluso compartir momentos con la
familia, amigos y por qué no, contigo misma.
Esos momentos van a ayudar a que el
tiempo que dediques a tu negocio sea de
mayor calidad por lo que tus resultados en
la empresa se verán mejorados.
Te muestro a continuación unas claves
para que aprendas a sacar tiempo para tu
vida personal y que todo no sean obligaciones, consiguiendo los mejores resultados.
trario.
Lo ideal es que preveas menos actividades
con tiempo de sobra para hacerlas. Luego si te
queda tiempo, puedes hacer más cosas. Ten presente que no tienes que hacerlo todo todos los
días, ya que eso además de ser imposible, sólo te
llevará a la frustración.
Fija un tiempo para tu vida personal como prioridad, ya sea a diario,
una o varias veces en semana, en
función de tus deseos y necesidades.
Agenda realista
Llevar una agenda es indispensable para una buena gestión de tu
tiempo y no hay excusa que valga. Si
quieres hacer un cambio en tu vida,
tendrás que comenzar a cambiar
hábitos, y en cuestión de gestión del
tiempo, la agenda es lo primero. Ten presente que debes gestionar tu día de manera
realista, no tratando de programar demasiadas actividades, más bien todo lo con-
Concéntrate en lo que estás
haciendo
Suele ocurrir que
cuando estamos en la
oficina, nos distraemos
pensando en las tareas
pendientes de casa, la
compra del supermercado, o en qué
prepararemos
para cenar, en
definitiva, preocupándonos
por cosas que en
ese momento no tenemos el poder de resolver.
Una invitación
especial para
suscribirse
Mientras pensamos en otras cosas, perdemos
la concentración en lo que estamos haciendo, por
lo que disminuye nuestro ritmo y además cometemos fallos que requerirán de más tiempo para
resolverlos, en deterioro de esa vida personal que
queremos salvaguardar.
Vive el presente, y concéntrate al 100 % en
cada actividad que estés ejecutando. Esto se
aplica también a los momentos de esa vida personal, para que disfrutes plenamente de ellos, sin
estar pensando en resolver cosas del negocio, y
así poder darte más calidad a ti y a los tuyos.
Delega
Comienza a delegar tareas, en tu casa y en tu
negocio. Eso, a cambio de más tiempo de calidad
para ti. No importa si las cosas no están perfectamente hechas, pero si no das tiempo a que las personas aprendan, estarás esclavizada para siempre
de tu propio perfeccionismo.
Tú sabrás qué precio pones al tiempo para tu
vida privada ¿Perfeccionismo o vida personal? A
veces hay que elegir, y si das tiempo a que las
cosas fluyan, podrás tener ambos.
Aplica estas estrategias, y tendrás tiempo
para dedicarle a tu vida personal, eso sí recuerda darle la prioridad que merece cuando
gestiones tu tiempo.
Una revista Nacional para la mujer latina contemporanea. / A National Magazine for the Contemporary Hispanic Woman
NOMBRE:____________________________________
DIRECCION:__________________________________
CIUDAD:_____________________________________
ESTADO:___________ CODIGO POSTAL:__________
TELEFONO:__________________________________
LATINA Style, la revista para
la mujer latina profesional y
empresaria.
Suscribete
AHORA!
Visite Nuestra Página: www.latinastyle.com / Visit our site at: www.latinastyle.com
P. 8
Actual
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
VIENE DE PRIMERA
Semana del 02 de Abril del 2015
VIENE DE PRIMERA
Escultor mexicano promueve
concurso de fotografía en Dallas
Miles de personas ya han sometido sus fotografías al concurso "ponte las alas" que se está literalmente tomando al Norte
de Texas. Se trata de un par de alas como estas, carentes de cuerpo, pero que desde el pasado 1 de abril comenzaron a
tomar forma de hombre y de mujer.
Mi idea es masificar el arte, exponerlo en
lugares a donde todo el mundo tenga acceso. El conocimiento del arte debe ser
extensivo y sin exclusiones para una sociedad
que debe ser plural e igualitaria", dijo a periodistas el exitoso escultor.
La serie Alas de la ciudad comenzó su
recorrido por la capital mexicana y posteriormente se trasladó a Oaxaca, Tamaulipas y
Coahuila. Recientemente fue presentada en
Houston y otras ciudades de Texas. A Dallas
arribó el pasado 8 de marzo y su exposición se
extenderá hasta el 31 de mayo.
"Los migrantes están ávidos de arte en su
cotidianidad. Es hora de rescatar de los
museos y cementerios la expresión artística,
es urgente sacarla a las calles y ciudades",
agregó Marín.
"
Cinco ganadores
A través de tres sencillos pasos y utilizando las redes sociales, los participantes del
Norte de Texas, pueden acceder al concurso
que tiene el respaldo del Consulado de Méx-
ico en Dallas.
El primer paso consiste en tomarse una
foto con las alas del escultor, ubicadas en el
One Arts Plaza, ubicado en el 1722 Routh St,
Dallas_Texas; las fotografías deben subirse a
la página de Facebook o de Instagram del concursante, con a opción compartir "publico" y
describirlos con el hashtags: #ArtatOneArts,
#ShowYourWingsDallas y también etiquetándola a: @OneArts Plaza.
El paso numero 3 de este concurso consiste en obtener el mayor numero de "like" o
"me gusta" en Facebook o Instagram. Cuatro
de las fotos con mayor número de votos y una
que seleccionará el escultor Jorge Marín,
serán las ganadoras.
Las fotos deben subirse antes de las 11:59
del 6 de mayo de 2015. Los ganadores se
darán a conocer en la página de facebook :
@eventosconsuladomexico/ @marinescultura/@oneartsplaza. También en Instagram:
@ConsulmexDal/@jorgemarinescultor/
@oneartsplaza.
El senador Bob Menéndez
es acusado de corrupción
El senador Bob Menéndez ha sido acusado por un gran jurado de utilizar su oficina de manera inapropiada para beneficiar a un oculista
del estado de Florida, quien también era su contribuyente político.
Los cargos incluyen conspiración para cometer soborno y fraude.
e este modo, el Departamento de Justicia de Estados Unidos ha notificado
al senador demócrata por New Jersey,
los cargos por los que será enjuiciado por presunta corrupción.
El Departamento de Estado ha levantado
cargos contra el político cubanoamericano, de
61 años, por sus presuntos lazos con el millonario oftalmólogo de origen dominicano Salomon Mengen, también de 61 años y
residente de la Florida.
Las instancias judiciales sostienen que el
senador demócrata se sirvió de su puesto en
el Senado para ayudar a Melgen –un donante
del Partido Demócrata- en sus negocios particulares y a cambio recibió por ello diversos
regalos.
Según informó CNN el pasado mes de
marzo, el Departamento de Justicia, que ha llevado una investigación por meses, ha enfocado su trabajo en la relación que tiene el
demócrata con el oftalmólogo, quien ha realizado cuantiosas donaciones al senador y a diversos comités relacionados con Menéndez.
El Departamento de Justicia acusa a
Menéndez de supuestamente haber intercedido por Melgen ante administradores del
Medicare (programa sanitario federal para
mayores de 65 años) que lo acusaban de emitido facturas excesivas para obtener una
mayor remuneración del Gobierno.
La investigación también se centró, según
las informaciones a las que obtuvo CNN y
que difundió hace varias semanas, en las posibles presiones que Bob Menéndez pudo realizar sobre el Gobierno de la República
Dominicana a fin de se cumpliera un contrato
de una compañía de seguridad portuaria
propiedad de Melgen.
El Departamento de Justicia también
habría examinado si Menéndez violó la ley al
D
Bob Menendez
tratar de ejercer presión sobre el Gobierno de
la República Dominicana para que cumpliese
un contrato con la compañía de seguridad portuaria que posee Melgen.
Los investigadores, según la cadena de
noticias, centraron sus pesquisas, en particular, en una serie de viajes del Senador a la
República Dominicana realizados en el año
2010, como invitado de Melgen.
Marc Anthony y Carlos
Vives anuncian
presentación en Dallas
Uno de los encuentros más recordados entre estas dos estrellas de la música latina, Carlos Vives y Marc Anthony, se dio
el pasado 20 de noviembre de 2014, cuando interpretaron 'Cuando nos volvamos a encontrar', durante la entrega de
los Grammy Latino en las Vegas.
a gira por la Unión
Americana denominada "UNIDO2," incluye conciertos en un total
de once territorios de Estados Unidos, en donde el
público podrá disfrutar de
una gama de éxitos, bajo un
mismo techo con cada uno
de los artistas. Durante la
temporada de esta gira,
Marc Anthony también efectuará conciertos solo en
otros siete mercados.
Ambos intérpretes se
dieron cita en Miami el
pasado 31 de marzo para
hacer el anuncio oficial de
esta nueva colaboración, y la
emoción de tener la oportunidad de volver a trabajar
juntos, fue evidente.
"Para mí siempre es un
tremendo placer compartir
el escenario con Carlos a
quien conozco por muchos
L
años y me une una gran
amistad. Compartir el escenario con él es verdaderamente un honor para mí, su
energía, profesionalismo es
realmente contagiosa, así
que prepárense porque estoy
seguro que lo vamos a pasar
de maravilla", dijo a periodistas Marc Anthony.
Por su parte Vives
ganador de varios Grammy
latino, señaló: "Con Marc
podemos hacer un concierto
muy fuerte de buena música
con un ánimo muy especial
y muy cercano con la gente.
Cantar con Marc siempre resulta divertido y entrañable".
La dupla de artistas latinos, comenzarán su gira el
23 de septiembre en
Toronto-Canadá; luego se
extenderá por Chicago, Orlando Nueva York, Boston,
Dallas, Atlanta, Houston,
San José y Los Ángeles.
El concierto en el que se
esperan más de setenta mil
espectadores en el American
Airlines Center de Dallas,
será el 15 de octubre. Los
boletos para todos los
conciertos estarán a la venta
desde este 10 de abril.
En noviembre de 2014
Vives, consiguió el gramófono a la Mejor canción
tropical, por "Cuando nos
volvamos a encontrar", éxito
que interpretó a dúo con
Marc Anthony durante la
edición número 15 de los
Grammy Latino, una ceremonia celebrada en el hotel
y casino MGM en Las
Vegas, EE. UU. Ese mismo
día, Anthony, también logró
una estatuilla con el álbum
3.0 al mejor álbum de salsa.
Gobernador Brown ordena
restricciones obligatorias sobre
consumo de agua en California
Es un mundo diferente
(…) tenemos que actuar de forma diferente”, dijo este miércoles
Jerry Brown, gobernador de
California, al anunciar las
primeras restricciones de
agua obligatorias para el estado, en medio de una inclemente sequía.
"Hoy (miércoles) estamos parados sobre un
césped seco donde tendría
que haber un metro y medio
de nieve", dijo el político en
una rueda de prensa en las
montañas de Sierra Nevada.
"Esta sequía histórica
obliga a tomar medidas sin
precedentes. Por eso he promulgado una orden ejecutiva que obliga a reducir de
forma significativa el uso
del agua en todo el estado",
agregó.
El gobierno de California quiere reducir el gasto de
agua en un 25% en lo que
queda de año.
Para ello obligará a los
cementerios, campos de
golf, campuses universitarios y otras instalaciones con
grandes superficies de
césped a recortar el uso de
agua.
Asimismo se prohibirá a
las nuevas viviendas a regar
los jardines con agua
potable, a menos que
dispongan de un sistema de
riego por goteo eficiente.
Por otro lado, el gobierno prevé que las agencias
locales que gestionan el
“
Jerry Brown, gobernador de California.
suministro de agua regulen
sus precios para alentar a los
usuarios a no malgastar este
bien.
La NASA señaló en diciembre que California
necesita más de 41,000 millones de litros de agua para
recuperarse de la sequía que
sufre desde hace cuatro
años, la más grave jamás
registrada y que ha dejado
los niveles subterráneos
muy bajos.
Las fuertes lluvias caídas
durante el invierno boreal no
sirvieron para mejorar los
niveles, tal y como predijeron entonces los meteorólogos.
"Como californianos,
debemos aunar esfuerzos y
ahorrar agua de cualquier
forma posible", apuntó
Brown.
El
gobernador
demócrata firmó el pasado
27 de marzo una ley de
emergencia para acelerar la
disponibilidad de recursos
financieros que ayuden a
paliar los efectos de la sequía y a comenzar la implantación de proyectos de
infraestructura hidráulica.
Según un estudio publicado el viernes por la revista
de la Unión Americana de
Geofísica destaca que la sequía crónica que sufre California desde 2012 es la peor
en los últimos 1,200 años.
Ese estudio destaca que
nunca durante el último
milenio se había registrado
un periodo de poco más de
tres años con temperaturas
tan altas y tan poca lluvia.
Agencia REFORMA
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 9
Tecnología
Agencia REFORMA
Instagram entra al segmento de las apps para collages
nstagram entra en el segmento de las
aplicaciones móviles enfocadas en la
creación de collages con el lanzamiento
de Layout, disponible inicialmente para dispositivos iOS, aunque parece que todavía no
está disponible a nivel global.
En lo que respecta a la versión para dispositivos Android, la misma se espera que
sea lanzada al mercado en los próximos
meses, según indica la compañía en su anuncio.
Layout supone de hecho su segunda herramienta independiente de su aplicación
principal, teniendo el foco puesto en aquel-
I
los usuarios que habitualmente hacen collages con sus fotografías, en el que acorde a
la compañía, en su caso supone uno de cada
cinco usuarios activos mensuales.
La compañía espera ofrecer la experiencia que necesitan los usuarios a la hora de
combinar todas sus fotografías deseadas en
una misma imagen, ofreciéndoles un completo control creativo, diferenciándose de
este modo de las múltiples aplicaciones existentes en los mercados de aplicaciones especializadas en la creación de collages.
En este sentido, señalan que los usuarios
podrán ver una vista previa de los diseños
personalizados tan pronto como abran la
aplicación, contando con la funcionalidad
Faces para la búsqueda de imágenes con personas, así como la funcionalidad Photo
Booth para la captura de fotografías después
de finalizar una cuenta atrás.
Después, tan sólo les queda arrastrar las
fotografías a los lugares deseados, la posibilidad de ampliarlas o cambiarles sus
tamaños, así como otros aspectos que deseen
aplicar a las mismas.
Los usuarios interesados podrán obtener
más información de Layout a través del centro de asistencia de Instagram.
Autos
P. 10
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Compre, venda, busque y encuentre en...
Agencia REFORMA
a firma automotriz
Ford informó que
seis mil 89 de sus
vehículos vendidos en el
mercado mexicano sufren
de desperfectos, por lo que
llamó a su reparación inmediata.
En un comunicado, la
multinacional
estadunidense indicó que los
modelos con desperfectos
en el mercado mexicano
L
son seis mil 35 de sus vehículos tipos SUV Ford
Explorer y Ford Police Interceptor de los años 20112013.
El desperfecto en estos
modelos está relacionado
con los resortes que controlan las manijas interiores
de las puertas, por lo que
éstas podrían abrirse en
caso de una colisión.
Asimismo, llamó a
Recall a 6 mil vehículos Ford en México
reparación a 54 de sus
modelos Ford F-Series y
Ford F-Series Super Duty
de los años 2011-2013, empleados como ambulancias.
El desperfecto en este
caso está relacionado con
los sensores de temperatura
del escape, lo que podría
causar que los vehículos
identificaran erróneamente
altas temperaturas.
La automotriz aclaró
que en ninguno de los
casos tiene conocimiento
de accidentes o lesiones
relacionadas con estos desperfectos.
El llamado a reparación
para el mercado mexicano
es parte de un anuncio
sobre desperfectos en
América del Norte, que implica a poco más de 220
mil vehículos vendidos en
los tres países de la región.
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
Conoce las nueva bicicletas de Ford
urante el pasado
"Mobile World Congress", Ford Motor
Company presentó dos innovadoras propuestas de bicicletas eléctricas con la
tecnología necesaria para
obtener mejores prestaciones
y mayor volumen de venta en
los mercados actuales.
Se trata de los modelos
MoDe:Me y la MoDe:Pro,
que ofrecen al usuario un plus
en la gran ciudad ya que
todos hemos sufrido los problemas de tráfico y contaminación, por este motivo estas
bicicletas además de movilidad prometen conectividad.
Ambos modelos son plegables y se pueden llevar
guardadas en la cajuela del
D
auto, en el caso singular del
modelo Pro, está más enfocado hacia el sector profesional, por ello añade un
compartimiento en su parte
trasera para llevar herramientas, cartas, paquetes o lo que
la empresa quiera.
Las bicicletas requieren
de una aplicación para smartphone (por ahora sólo compatible con iOS y el iPhone 6)
para estar realmente conectadas.
El manubrio vibra cuando
otro vehículo se acerca demasiado, además se encienden unas luces en los laterales
de los puños que advierten
del lado concreto por el que
se acerca y que sirve también
para saber dónde hay que
girar gracias a la aplicación
llamada MoDe:Link.
Además, esta aplicación
nos permite tener una comunicación constante con otros
vehículos y aporta facilidades
para localizar al instante
donde se encuentra la bicicleta. Sin duda la facilidad de
montaje y la opción de plegado son básicas para este
tipo de bicicletas y estas dos
de Ford son sencillas de montar y desmontar.
P. 11
Autos
Tecnología
Agencia REFORMA
P. 12
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Salud
P. 13
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News
Kansas: casi 30 casos de tuberculosis
Hasta ahora, 27 personas contrajeron
la infección pulmonar en una escuela
secundaria en el este de Kansas,
según anunciaron las autoridades de
salud. La ola de contagios estaría controlada.
Cortesia: Terra.com
ás de 300 estudiantes y personal de
la escuela Secundaria Olathe Northwest en
Kansas debieron ser examinados después de entrar en
contacto con un estudiante
enfermo de tuberculosis
(TB).
Las pruebas revelaron 27
casos de TB que no habían
progresado a la etapa contagiosa, informó el Departamento de Salud del Condado
M
de Johnson County en un comunicado.
Los casos comenzaron
con un estudiante que mostró
signos de enfermedad pulmonar y posteriormente dio
positivo para la TB. De ahí en
adelante, comenzó una gran
campaña para examinar a
todas las personas que podrían correr riesgo de contagio. Desde el lunes 16 de
marzo, los funcionarios
comenzaron a notificar los resultados de los análisis.
"El número de personas
con infección de TB no excede lo que podríamos anticipar en este entorno" dijo
Lougene Marsh, directora del
Departamento de Salud. "Por
supuesto,
nosotros
esperábamos no encontrar
ningún otro caso de tuberculosis, pero sabíamos que ésta
era una posibilidad. Es por
eso que tomamos las medidas
exhaustivas para hacer pruebas a todos los que podrían
haber estado en estrecho contacto con el primer caso confirmado de la enfermedad"
concluyó.
Los exámenes de sangre
se repetirán el 5 de mayo
entre quienes fueron identificados como expuestos a la
TB durante el semestre de
primavera del año escolar.
Una infección preocu-
pante
La tuberculosis es actualmente la segunda enfermedad
infecciosa que provoca más
muertes en adultos: por su
causa fallecen cada año
alrededor de 1,7 millones de
personas en el mundo. Y sólo
es superada por el Sida.
La Organización Mundial
de la Salud (OMS) calcula
que una tercera parte de la
población mundial está infectada por este virus.
Si no recibe tratamiento,
cada persona con tuberculosis infecciosa transmitirá la
enfermedad a unas 10 a 15
personas cada año, según la
OMS.
En EE.UU. en 2011-último año del que se disponen
estadísticas- se reportaron
10,521 casos de TB; hubo
una reducción de 6.4 % frente
a 2010, llegando a 3.4 casos
por cada 100,000 personas.
Salud
P. 14 Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
•Las personas con obesidad están en riesgo de padecer estos problemas de salud: Glucosa (azúcar) alta en la sangre o diabetes.
Los riesgos de la obesidad para la salud personal
La obesidad es una afección en la cual el
gran volumen del cuerpo dificulta el buen funcionamiento de los órganos internos. Esto
puede causar salud deficiente.
Las personas con obesidad están en riesgo de padecer
estos problemas de salud:
• Glucosa (azúcar) alta en la sangre o diabetes.
• Presión arterial alta (hipertensión).
• Nivel alto de colesterol y triglicéridos en la sangre (dislipidemia o alto nivel de grasas en la sangre).
• Ataques cardíacos debido a cardiopatía coronaria,
insuficiencia cardíaca y accidente cerebrovascular.
• Problemas óseos y articulares (el mayor peso
ejerce presión sobre los huesos y articulaciones).
• Esto puede llevar a osteoartritis, una enfermedad
que causa rigidez y dolor articular.
riesgo:
• Sobrepeso (no obeso), si el IMC es de 25.0 a 29.9
• Obesidad clase 1 (de bajo riesgo), si el IMC es de 30 a 34.9
• Obesidad clase 2 (riesgo moderado), si el IMC es de 35 a
39.9
• Obesidad clase 3 (de alto riesgo), si el IMC es igual o
mayor a 40
Tamaño de la cintura
Las mujeres con un tamaño de cintura mayor a 35 pulgadas
(88.9 cm) y los hombres mayor a 40 (101.6 cm) pulgadas
tienen un aumento del riesgo de cardiopatía y diabetes tipo 2.
Las personas con cuerpos "en forma de manzana" (lo que significa que su cintura es más grande que sus caderas)
también tienen un aumento del riesgo de estas afecciones.
Factores de riesgo
Un factor de riesgo es cualquier cosa que incremente
su probabilidad de enfermarse. Tener un factor de
riesgo no significa que usted contraerá la enferDejar de respirar durante el sueño (apnea del sueño).
medad, pero aumenta la probabilidad de que esto
Esto puede causar fatiga o somnolencia diurna, mala
suceda. Algunos factores de riesgo, como la edad, la
Dr. Sylvia Gonzalez
atención y problemas en el trabajo.
raza o los antecedentes familiares de una persona no
Cálculos biliares y problemas del hígado.
pueden cambiarse. En general, cuantos más factores
de riesgo tenga usted, mayor será su probabilidad de presenEstas tres cosas se pueden emplear para determinar si la
tar la enfermedad o el problema de salud.
grasa corporal de una persona la pone en riesgo de presentar enfermedades relacionadas con la obesidad:
Su riesgo de problemas de salud como cardiopatía, acci• El índice de masa corporal (IMC).
dente cerebrovascular y problemas renales aumenta si
• El tamaño de cintura.
usted es obeso y tiene estos factores de riesgo:
• Otros factores de riesgo que la persona tenga.
• Presión arterial alta (hipertensión)
• Índice de masa corporal
• Colesterol o triglicéridos altos en la sangre
• El índice de masa corporal (IMC) se calcula usando la es• Glucosa (azúcar) alta en la sangre, un signo de diabetes
tatura y el peso y se emplea para calcular la grasa corporal.
tipo 2
En general, empezando en 25.0, cuanto más alto es su IMC,
mayor es su riesgo de presentar problemas de salud relacionados con la obesidad.
Estos rangos de IMC se usan para describir niveles de
Estos otros factores de riesgo para cardiopatía y accidente
cerebrovascular no son causados por la obesidad:
• Tener un miembro de la familia menor de 50 años con cardiopatía
• Estar físicamente inactivo o tener un estilo de vida seden-
tario
• Fumar o consumir productos del tabaco de cualquier tipo
Usted puede controlar la mayoría de estos factores de riesgo
cambiando su estilo de vida si padece de obesidad. Esto reducirá su riesgo de desarrollar enfermedades.
Talita kum LLC ofrece a nivel internacional el programa virtual de construcción nutricional y forma para ti y tu familia.
Familia esbeltas y fuertes.
Envíanos tu situación nutricional a sylvia@zanteorganic.com
y te construimos tu plan. Se enviarán vía e mail tus menús y
todo lo necesario para el inicio de estos programas. Tiempo de
poner la grasa lejos de tu familia.
Zante Organic
A Talita Kum, L.L.C. Brand
4225 Wingren Road, Suite 111, Irving, Texas
(214) 432-6162
www.zanteorganic.com
Www.talitakumllc.com
Corazón impreso en 3D
salva la vida de un niño
¿Qué pasaría si se acabara el
Obamacare?
Roland Lian Cung Bawi, un niño de 14 meses de Louisville, Estados
Unidos, sufría graves problemas cardíacos desde su nacimiento por
lo que era preciso operarlo, los médicos debieron recurrir a la tecnología y apostar por un nuevo método para lograr salvarle la vida,
una impresión 3D del órgano del pequeño les dio la clave para poder
intervenirlo quirúrgicamente.
El martes 3 de febrero, la Cámara de Representantes, con mayoría republicana, votó nuevamente en contra de la Ley de Cuidado
de Salud (Affordable Care Act) y es lógico preguntarse qué va a
pasar con el Obamacare si la administración cambia de manos.
ientras que los legisladores republicanos alegan que
el presidente Barack Obama
firmó 10 cambios a la ley y
que los negocios están teniendo dificultades por la
obligación que tienen los
empresarios de ofrecer un
seguro médico a sus empleados, los demócratas advierten que ninguna ley
pasará más allá del Poder
Ejecutivo y que Obama vetará cualquier intento de
eliminar la Reforma de
Salud.
Para Rone George, CEO
de
Healthcare
Nation
Awareness Foundation -una
organización sin fines de
lucro que busca educar y
orientar a gente trabajadora,
de clase media, que típicamente no gana lo suficiente
para comprar un seguro- el
futuro del Obamacare es tan
brillante como lo ha sido el
Medicare desde sus comienzos. “Aún con toda la oposición, el campo del cuidado
M
Cortesia: Terra.com
a impresión tridimensional y ampliada
demostró ser exitosa
para conocer cómo era en realidad el corazón del niño
antes de que fuera operado.
De esta manera, los médicos
del Kosair Childrens Hospital pudieron ver que tenía un
agujero en el corazón, deformaciones en la aorta y en la
arteria pulmonar y al momento de la cirugía sabían exactamente lo que tenía que
hacer y cómo tenían que hacerlo.
Fue el cirujano Erle H.
Austin III quien pensó que recurrir a la impresión 3D podría ser una buena idea y
acudió a la Facultad de ingeniería de la Universidad de
Louisville para plantearles la
idea.
Conjuntamente
adquirieron una impresora
modelo de MakerBot, y a
partir de los datos bidimensionales obtenidos mediante
tomografía computarizada,
pudieron reconstruir el
corazón de Roland Lian.
Tomó alrededor de 20 horas
realizar la impresión.
Una vez que se tenía el
prototipo, los médicos diseñaron un plan quirúrgico en
el que repararon los defectos
del corazón en una sola intervención. El procedimiento
Cortesia: Terra.com
L
estándar en estos casos es explorar y reparar el daño durante la cirugía en sí, por lo
que tener conocimiento tan
preciso de los defectos del
corazón del pequeño les permitió reducir el tiempo de la
cirugía y evitará tener que intervenir en varias ocasiones
al pequeño.
En mayo del 2013 investigadores de la Universidad
de Michigan salvaron la vida
de un bebé gracias a que lograron crear con una impresora 3D una tráquea con un
material biológico biodegradable, la pieza sustituyó el segmento de la tráquea afectado
y será reabsorbida por el
cuerpo sin necesidad de una
nueva intervención quirúrgica.
En diciembre del 2013, la
empresa Organovo, especializada en bioimpresión 3D,
anunció la creación del
primer hígado impreso en 3D
que permitirá usar el tejido
humano para investigaciones
científicas. El órgano tiene
medio milímetro de ancho
por 4 milímetros de largo, y
funcionan de manera muy
similar a un hígado real.
de la salud es una de las industrias más crecientes, y
todo gracias a la Ley de
Cuidado de Salud”, dijo a
HolaDoctor.
Luego de ponderar los
progresos de la ley en sus
dos años de vigencia,
George teme que toda la infraestructura del cuidado de
salud sea destruida irreparablemente si tratamos de
volver al antiguo sistema.
David, un hispano que
escribió a nuestro servicio
de Pregunta al Experto, no
está para nada contento con
la ley: “El seguro médico
perjudica a la mayoría de la
clase media. Es un abuso lo
que hizo este presidente,
pero lo vamos a quitar
votando por (los) republicanos”.
Aunque la clase media
no se encuentra entre ‘los
grandes perdedores’ de esta
ley, son los que menos
ayuda del gobierno reciben.
Si bien la ley contempla una
ayuda económica para pagar
el seguro médico y recibir
descuentos para familias
con ingresos de hasta 400%
del nivel de pobreza, el
monto de la ayuda disminuye a medida que se sube la
cantidad que gana la familia.
Horóscopo
El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Abril trae una aventura diferente para cada signo
ARIES: Estás en tu segundo período de cumpleaños, el cual terminará el día 19 cuando comience a regir el signo Tauro a las 5:04 pm, hora del Este de EU. Tu habilidad para comunicarte bien con los demás, tanto familiares como tus compañeros de trabajo, será el factor que añadirá puntos a tu favor en tu expediente laboral y en tus relaciones humanas. Este nivel de comunicación se acentúa favorablemente a partir del día 13 con la entrada de Mercurio, directo, en tu signo, el cual
estará en Aries durante todo el resto del mes. Es muy probable que se termine una relación. Sin embargo, la decisión debe salir de tu parte. Una desilusión
amorosa colmará tu paciencia y decidirás tomar una solución final.
P. 15
Semana del 02 de Abril del 2015
EL CONTENIDO DE ESTA PÁGINA ES ABSOLUTAMENTE RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE, INCLUSO LAS NOTAS
Predicciones para el
mes de Abril
Aries
Durante todo el mes de abril
tu regente, el planeta Marte,
transitará directo por el
signo de Tauro en este ciclo
tan importante del eclipse
lunar del día 4, y el
movimiento directo de
Júpiter el día 8. Estas combinaciones unidas al novilunio del 18, en tu signo
ariano, crean un paisaje astral único dentro de tu vida
tanto la amorosa, como la
económica.
Termina tu ciclo de
cumpleaños el día 20, un día
cúspide y empiezas lo que
suele llamarse tu “nuevo
año de vida”. ¿Qué puedes
esperar?
¿Cómo aprovechar esta
energía cósmica? Ante todo
sé muy prudente a la hora de
confiar tus asuntos personales a tus amistades en el
trabajo porque sin proponértelo podrías verte envuelto en un chisme ya que
el eclipse tiende a causar algunos malentendidos.
En cuestiones del amor
tu personalidad se volverá
magnética, impactante y descubrirás como se te acercan
gentes que inicialmente
pensabas eran simplemente
amigos, pero resultan ser
algo más.
Prepárate para ponerle el
punto final a una etapa inquieta o solitaria, todo está
cambiando a partir de este
período dinámico que vives
en abril.
Tauro
Los primeros días del mes
tienes a tu regente, Venus,
directo, en tu signo y luego,
en el resto de abril, la acción
de Marte en tránsito por
Tauro. ¡Es tu ciclo de
cumpleaños que comienza
el día 20! Vívelo cada día
con alegría y entusiasmo.
Cuando surjan las dificultades las podrás superar de
una forma satisfactoria y
feliz pues cuentas con un
buen equipamiento astral.
Una sonrisa dibujada en tu
rostro es todo lo que necesita tu pareja para saber que
la entiendes y has dejado
atrás cualquier suceso de-
sagradable que pudo haber
ocurrido entre ambos.
Después de la segunda quincena de abril es muy posible
que estés frente a escenarios
que no sean exactamente los
que quisieras vivir, pero que
te servirán de experiencia.
Sin embargo, los superarás,
taurano.
No eches a perder los momentos felices de la vida con
pleitos ni exigencias que podrían empañar tu dicha. Disfruta a plenitud la intensidad
de cada momento pues la
vida, como sabes, transcurre
hoy, no ayer, no mañana,
sino en cada instante que
respiramos y somos lo que
somos realmente, no pretendiendo ser algo diferente.
Géminis
Abril es un mes singular en
el que tu regente, el planeta
Mercurio, se mueve dentro
de dos signos diferentes,
primero Aries, la primera
quincena y luego Tauro. La
buena energía que estás recibiendo alegrará notablemente tu vida afectiva y te
ayudará a recuperar terreno
que consideraste perdido en
el pasado, lo cual no es así.
La posibilidad de un viaje,
una invitación o una actividad social te pondrá en contacto con gentes muy
interesantes cuyas pláticas te
animarán y pondrán un
toque entusiasta a tu vida.
¡Hay amor a la vista, geminiano!
Espera una interrupción la
segunda quincena del mes
de abril. Si ocurre una
situación imprevista en tu
rutina diaria que te impida
reunirte con cierta persona a
la hora convenida, no descuides la comunicación, usa
el teléfono, no dejes que la
falta de información arruine
tus fines de semana.
Pueden surgir inconvenientes en tus planes de
salud, tal vez planeabas salir
a la intemperie a caminar y
empiece a nevar o llover, o
algo similar después de la
segunda semana, pero insiste y no decaigas en tu entusiasmo
en
ningún
momento.
ARIES
Del 25 de
marzo al 20 de
abril
La indecisión
que
estás
viviendo no es buena, porque
piensas que las cosas por si
solas se solucionarán, peor no
es así, lo único que ocurrirá es
que se sucedan una serie de
imprevistos que irán por delante de ti, que no podrás controlar y que te llevarán a
situaciones muy difíciles, de
las que no podrás salir sin
ayuda externa.
TAURO
Del 21 de
abril al 20 de
mayo
Hay oportunidades a tu
alrededor, unas son de trabajo,
otras de negocio, en éstas últimas esta la dificultad de la financiación, parece que son
tiempos difíciles para ti, sigue
todo retrasándose y las perspectivas te desaniman, pero
no olvides que a tu alrededor,
seguramente entre tus amistades se mueven oportunidades, no te descuelgues.
Puede que tengas algún dinero
o tengas algún ingreso en estos
días, pero también en el hogar
tendrás que hacer importantes
gastos que minarán tus recursos, no obstante, gozarás con
compras personales, como
ropa, muebles o diversos elementos decorativos, necesitas
sentir que posees cosas de
valor y que te gustan, seguro
que es algo que sube tu estado
de ánimo.
GEMINIS
Del 21 de
mayo al 21 de
junio
Es muy posible
que
recibas
noticias interesantes en lo profesional que aconsejas que actúes, pero sin precipitación,
reflexiona antes de tomar decisiones, el momento es bueno
pero tienes que reflexionar y
no confiarte. Probables viajes
importantes en grupo. Reuniones y encuentros con
amistades para gestiones de
representación e intermediación que pueden reportarte
cuantiosas comisiones. Puede
surgir un tema de importante
relacionado con alguna persona de la vecindad, puede que
sea algún favor o tema personal ciertamente delicado.
CANCER
22 de junio al
22 de Julio
Es un momento
difícil,
no
percibes tu entorno como muy seguro y los
temores hacen que te alejes de
las oportunidades y personas
que te pueden ayudar, seguramente se te acumulan los problemas, especialmente los de
tipo legal o económico, precisas asesoramiento, necesariamente tienes que establecer
prioridades, comienza por las
profesionales, pero no olvides
que la familia es vital. Tu autoridad posiblemente se cuestione, pero eso no significa que
no debas trabajar en equipo, ni
impide el éxito, con la gente
adecuada a tu alrededor podrás
conseguir importantes logros.
Las nuevas tecnologías todavía
son un mundo para explorar
para ti, es un terreno que puede
ayudar a aumentar tu popularidad.
LEO
23 de julio al
23 de agosto
Estás en la línea
para dar los últimos pasos en la
consecución de tus objetivos
profesionales, sin embargo,
debes de despacio, paso a paso
y asegurando lo conseguido,
obtendrás parte del apoyo que
necesitas desde fuera de tu ámbito, incluso desde el exterior,
tu entorno no sintoniza contigo, ese es un problema que
debes de resolver. Si en el exterior ves oportunidades no las
desaproveches, es posible que
te convenga hacer un viaje.
Puede que tengas temas legales
por atender y quizá ahora sea
el momento, pero ten presente
que, en las próximas semanas
las circunstancias pueden cambiar.
VIRGO
24 de agosto al
23 de septiembre
Sigue siendo
una
semana
difícil, la oposición de Neptuno hace que cualquier acción
por insignificante que sea aumente el grado de caos y confusión en tu vida, el mayor
problema no es sólo que te
equivoques, sino que te engañen o te utilicen, te estafen o
te roben, pues aunque seguro
que luchas por defender tus intereses, recuperar lo perdido
será difícil, la justicia no
parece que te sea favorable en
estos momentos, si tienes
algún juicio puede que las consecuencias se alarguen en el
tiempo aunque temporalmente
lo puedas superar. Evita lugares y personas que te creen
dudas, tu vulnerabilidad ahora
es muy alta.
LIBRA
24 de septiembre al 23 de octubre
Todavía tienes
multitud
de
problemas por resolver pese a
que algunas cosas han cambiado, pero en el fondo tu
situación sigue siendo inestable o cuentas con importantes limitaciones laborales.
Aumentará protagonismo de
tus relaciones con los demás,
tanto en lo profesional, familiar, es momento de buscar
acuerdos o colaboraciones, de
crear sociedades, los compromisos que ahora no parecen ser
favorables, pero que, en poco
tiempo pueden anunciar logros
importantes, no desperdicies
las oportunidades que puedan
brindarte los demás. Tienes
muchos gastos que atender,
pero ello no te privará de alguna compra personal, algo
que te guste llevar y lucir, es
cosa de coquetería, necesitas
mejorar tu imagen.
ESCORPIO
24 de octubre
al 22 de
noviembre
La presencia de
Saturno en Escorpio trae consigo problemas
de todo tipo, laborales y de
salud principalmente, respecto
¡Calcula tus números personales
y de la vida fácilmente!
uchas veces surgen
confusiones a la hora
de
calcular
los
números de nacimiento, los años
personales, y otros factores numerológicos asociados con nuestra vida. Para que tengas la clave
correcta lo primero y principal
que debes hacer y saber es algo
bien sencillo, calcular tus
números lo cual es la clave de
todo. Esto que sigue a continuación es básico, sin esto no
puedes calcular nada.
M
Primero
Tienes que reducir todos tus
números siempre a un sólo
dígito, o sea, sumas todos los
números hasta que llegues a una
sola cifra del 1 al 9
Te pongo ejemplos:
El 20 se convierte en 2 (porque
sumas 2+0=2)
El 22 en 4 (porque sumas
2+2=4)
El 19, en 1, porque sumas
1+9=10 que a su vez se convierte
en 1 porque 10=1
El 2014 se convierte en 7 debido
a que 2+0+1+4=7 y así sucesivamente.
Lo anterior es sumamente importante porque si no lo haces no
puedes calcular nada
Ejercicio para que practiques
Aquí te pongo varios números
para que los reduzcas. Las respuestas están al final, puedes
usar un lápiz y un papel, una calculadora manual, o sumando
mentalmente. No es difícil,
además es un excelente ejercicio
para el cerebro, para estimular la
actividad cerebral, las neuronas,
el pensamiento. A continuacion
un ejemplo para que te guíes:
¿Qué número equivale el año
1967? ---equivale a 5 ¿por qué?
Fácil si sumas los cuatro dígitos
del 1967 obtienes 1+9+6+7= 23
y este 23 a su vez lo sumas entre
si (23=2+3=5) y el resultado es
5
Otro ejemplo más: ¿Qué número
equivale al año 1986? Es simple,
sumas los cuatro dígitos:
1+9+8+6=24 y por tanto 2+4=6
el número que equivale a ese año
es el 6. ¿Está claro?
Acuérdate que siempre debes
tener un solo número al final (en
estudios superiores de Numerología se consideran otros
números llamados Maestros
como el 11 y el 33 por ejemplo,
pero ahora no vamos a preocuparnos por eso sino por el cálculo general).
al primero te encontrarás con
las manos atadas, limitaciones
en el trabajo, presión y exigencias de la situación, una
posición la tuya poco gratificante a la que se unirán los
problemas económicos, y
aunque tengas alguna entrada
de dinero, éste rápidamente
desparecerá, los gastos van en
aumento. Puede que sea el momento de hacer algo diferente,
un pequeño viaje, una reunión
con amistades o la participación en un evento colectivo.
SAGITARIO
23 de noviembre al 21 de diciembre
La semana tendrá una tendencia favorable, tienes que
aprovechar el momento, disfrutar de las pequeñas cosas
cotidianas, tu actitud puede ser
muy buena para el trabajo y los
negocios, tienes tiempo para
todo, ocio y obligaciones es
cosa de organización, tu
economía puede estar un poco
ajustada, pero en esta semana
todavía te podrás permitir alguna compra seguramente para
el hogar, mueble, electrodoméstico, o algo más de
uso personal, más individual.
Tiempo para la lectura, el ocio,
el deporte, el descanso, reforzarás lazos con las amistades, tus ideas serán muy
originales y bien valoradas por
tu entorno, aumentará tu popularidad y ello puede conllevar
alguna mejora profesional.
CAPRICORNIO
22 de diciembre al 20 de
enero
Son tiempos
difíciles, sin
duda los problemas más importantes son los
de salud, estos pueden ser
crónicos y no descuidarlos, en
lo que refiere a los económicos
se trata de la gestión financiera, del dinero o las deudas, los cambios, las dudas y la
incertidumbre general te
pueden llevar a errores, evita
precipitarte y las inversiones
sin garantías, si alguien custodia tus bienes o dinero, mejor
que lo controles de cerca.
Plutón ya sabes que está en
Capricornio y esto conllevará
cambios trascendentes en tu
vida, nuevas inquietudes,
nuevas amistades, dará más intensidad a tus acciones, pero
cuidado, no te dejes llevar ni
por la euforia ni por el derrotismo.
ACUARIO
21 de enero al
19 de febrero
Durante estos
días recibirás
buenas noticias
o tendrás nuevas ideas para
aplicar en tu trabajo o negocio
con las que aumentar tu eficiencia o rentabilidad, no es
extraño que tengas una leve
mejora a la vez de tu
economía, pero no te equivoques, la tendencia es adversa,
los gastos que tienes y tendrás
van en aumento, por ello es
muy importante que apliques
adecuadamente tu intuición. Es
muy probable que realices varios viajes a lugares cercanos,
para visitar amistades o familiares, el apoyo de estos es fundamental para ti, incluso a
nivel profesional.
PISCIS
21 de mayo de
21 al junio
Es una semana
muy
importante,
puede
que te recuperes con nuevas inquietudes, ideas y rumbo, seguramente pensarás más en el
exterior, en la aventura, en
algo diferente, y puede que
aciertes y tengas éxito, pero
para ello debes de darte un
tiempo para meditar, para
imaginar y después comunicar
a tus amistades y contactos, tus
logros sólo se conseguirán con
la fuerza del grupo. Puede que
tengas que buscar los recursos
materiales fuera, e ingeniártelas para sacar tus proyectos, e
incluso conseguir trabajo, son
días de entrevistas y pruebas,
de una nueva etapa con
muchas variables nuevas que
todavía desconoces, pero que
con el tiempo aprenderás a
manejar. La
situación
económica evidentemente te
preocupará, pues va a depender de algunas decisiones.
Contacto
P. 16
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
En México
Agencia REFORMA
En México
En México
En México
En México
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186 • Semana del 02 de Abril del 2015
Coordinador de Deportes:
Einer Agredo
P. 17
Agencia REFORMA
Antonio Mohamed reconoce que ama Tijuana
Desde que llegó a Rayados, Antonio Mohamed profesa su amor hacia el equipo regio; sin embargo, en la víspera de enfrentarse a Xolos, club en el que consiguió su primer título en México, la nostalgia invadió al argentino y no dudó en expresar su cariño hacia ellos pues ahí su carrera tomó vuelo. Del 2011 al 2013, el "Turco" vivió en Tijuana épocas buenas, pues en su segundo torneo en el club los llevó a la
Liguilla y en el tercero los puso en la órbita de México al consagrarse campeones frente a los Diablos Rojos del Toluca en la cancha del Nemesio Diez. “Es un sentimiento especial (enfrentar a Xolos), tengo
el mayor de los respetos y el cariño en el corazón de Tijuana, así que: amo a Tijuana, al club, he pasado cosas maravillosas, me han catapultado como entrenador en México, así que es algo que viví, una parte
muy linda de mi vida”, declaró el argentino en entrevista para Medio Tiempo. El estrega recordó su paso con el cuadro canino, el campeonato y la hazaña de Xolos en la Libertadores cuando estuvieron a
punto de avanzar a Semifinales pero Atlético Mineiro les cortó el sueño en aquella noche recordada cuando Duvier Riascos falló un penal que pudo cambiar la historia al estar el partido empatado a tres
goles. “Desde ese lugar pudimos demostrarle al fútbol mexicano que se podía ser campeón, que se podía llegar a Cuartos de Final de Libertadores, te vuelvo a repetir: no importa en el equipo que estés sino
la manera en que nosotros tenemos que jugar.
Deportes
P. 18
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Fútbol en Dallas
Rayados se impuso a Aztecas en el clásico
mexicano de la liga DESA
Síntesis
Por Elver Gómez Tovar
allas.- En uno de los
clásicos de la jornada
de apertura del Torneo de Primavera de la Liga
DESA, Rayados se impuso 7
goles por 0 a su similar de
Rayados en el duelo entre filiales de los equipos mexicanos del Norte de Texas.
Rayados, dirigido por la
dupla compuesta por Tony
Rodríguez y Juan Reyna Jr.,
presentó un nivel de excelsa
profundidad y capacidad
ofensiva, lo que se reflejó en
el marcador. En el conjunto
regiomontano sobresalieron
por su vocación goleadora
Diego González y Ángel
Reyna que marcaron en dos
oportunidades; mientras con
un tanto se hicieron presentes: Sebastián Tovar, Jorge
Cruz y Nathan López.
Aztecas que debutó con
notables ausencias en su formación, presentó un conjunto
aplicado de media cancha
hacia arriba, pero sin suerte
en el momento de la definición. Dirigido por Nayhelli
Portillo, se espera un mejor
rendimiento de este equipo
D
NTX Rayados: 7 / Aztecas: 0
North Texas Rayados: Adriel Aguilar; Dylan De
León, Ángel Reyna, Sebastián Tovar, Jeremiah
Aguilar, Javier García, Dustin Molina, Diego
González, Juan Castro, Nathan López, Jorge Cruz,
Joshua Cruz, Andrés Cabrera.
D.T. Tony Rodríguez
A.T. Juan Reyna Jr.
Aztecas: Jorge Noé Arellano; José Arellano, Violeta
Portillo, Giovanni Martínez, Omar Arellano, Juan
Domínguez, Erick Carmona.
D.T. Nayhelli Portillo
que cuenta con talento individual y un trabajo colectivo
que augura un buen futuro.
Gran respuesta física
La supremacía nominal
hizo que los regiomontanos
fueran superiores en un duelo
que tuvo pasajes de ida y
vuelta, con variadas opciones
ofensivas para estos dos oponentes, pertenecientes a la categoría de los ocho años.
Las acciones tuvieron
mayor rigor en el primer
tiempo en el que Rayados fue
más veloz y ofensivo. Aztecas se replegó y contuvo sistemáticas y abundantes
incursiones que pudieron terminar en gol. El segundo
tiempo fue igualmente vertiginoso deparándole el triunfo
al conjunto que vistió de rojo
y negro.
Equipo NT RAYADOS
Equipo AZTECA
Fútbol en el precioso Mesquite
Por Camilo Torres
Dallas.- El pasado domingo todos los
niños del metroplex comenzaron a disfrutar de hermosas tardes dominicales para
disfrutar del mejor deporte del mundo, el
fútbol.
La Liga Guadalupana, dió inicio a su
nueva temporada de primavera 2015, y se
presentaron nuevos que prometen dar la
pelea por el campeonato. Entre los nuevos
equipos esta el COLO COLO de la categoria Bajo 9.
Categoria U-9
En su primer encuentro el Colo Colo
se enfrentó al duro equipo de Longhorn.
Este juego se puso muy bueno, ya que los
equipos querian dar una buena impresión
a sus fanáticos que los seguian con mucha
fuerza. El juego terminóa favor de Longhorn, por un marcador de 4 a 2.
Categoria U-11
Los mejores equipos de la categoria
bajo 11 comenzaron pisando muy fuerte,
el primer clásico de la temporada lo vimos
el pasado domingo en la liga, cuando se
enfrentaron Los Potosinos vs. Monterrey,
el partido lo dominaron ampliamente los
Potosinos, ya que le propinaron a los rayados una goleada de 5 contra 2.
Regresó el fútbol en La Guadalupana
Equipo LONGHORN U-9
Equipo COLO COLO U-9
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
P. 19
Deportes
Fútbol en el precioso North Dallas
Los jóvenes dieron todo para llegar a las finales.
Las finales de todos los grupos, incluidas las categorías de 17 y 19 años se disputarán este domingo 6 de abril en el Estadio Toyota de la ciudad de Frisco.
En la Dallas Cup brilló el fútbol
de notable nivel técnico
Por Fernando Labastida
Dallas.- El sorprendente
equipo de la Universidad de
Ryusu-Kenzai de Japón,
River Plate de Argentina y
Everton de Inglaterra, mantienen vigente su favoritismo
de llegar a la final de la Copa
Dallas; gracias a los resultados entre sí del Grupo A en el
denominado Súper Grupo
Gordon Jago.
Los nipones sorprendieron a los argentinos en la segunda jornada; dejando en
vilo las posibilidades de los
rioplatenses que en su debut
habían derrotado a los ingleses. Everton; sin embargo
logró equilibrar las cargas al
imponerse a la Academia del
Galaxi de Los Ángeles.
La Dallas Cup que llega
a su final este domingo de 5
de abril, logró mantener un
notable nivel técnico en el
que se destacan equipos
como Coritiba de Brasil, Real
Salt Lake, Valencia de España y Tigres de México en
el grupo B, también del Súper
grupo.
Entre tanto en el grupo C
River Plate se perfila como protagonista del torneo.
sobresalen los Rayados de
Monterrey, Corinthians de
Brasil, FC Dallas y el TSG
1899 Hoffenhein de Alemania.
La antesala de la final
En la versión 36 de la
Copa Dallas, se destacó la
presencia de jugadores como
Toni Martínez del seleccionado juvenil de España y del
registro del Valencia. Martí-
nez es un delantero punzante
y con enorme vocación ofensiva; también sobresalió Gerardo Escobedo del registro
de Tigres, un volante de
avanzada, desequilibrante y
con potencia para definir en
el pórtico adversario. Los dos
fueron definitivos en el partido que estos dos equipos
protagonizaron en la apertura
del certamen y concluyó con
empate a dos tantos.
Por el elenco argentino de
River Plate, se destacó la presencia de Federico Lavellen,
hijo del ex astro de Atlas
Pablo Lavallen. El juvenil y
talentoso jugador, con doble
nacionalidad, ya figura en los
planes de los seleccionados
de México y Argentina.
Tomas Andrade es uno de los goleadores del River
Plate de Argentina, que participa en la Dallas Cup.
Fútbol en el precioso Mesquite
Barza vs. Los Únicos
Por Camilo Torres
Dallas.- Un encuentro electrizante entre
un equipo sorpresa como el Barza que enfrentó en semifinales del torneo mixto categoría libre en el Indoor de la liga La Raza
Indoor Soccer. Y dije equipo sorpresa porque
es el ‘mejor’ y se puede decir a voz en cuello,
el único que se mantiene invicto durante dos
años largos de juego, habiéndose jugado en
todas las plazas. Un equipo en el que las
damas dan muestras de amor por la camiseta
y de una extraordinaria calidad futbolística.
Aquí se pude decir que han roto cualquier
record mundial de permanencia de un invicto,
habida cuenta que en casi 18 meses de su creación no han perdido un sólo encuentro, lo
que dejaron claro en este partido en el que sin
mayores dificultades enterraron las aspiraciones campeoniles de Los Únicos quienes conducidos por Eduardo Villalba hicieron un gran
esfuerzo por no ser goleadas por esa máquina
de jugar al fútbol que es el Barza, con zeta.
Los Únicos alinearon con Karina, Nadya
Zarem, Jeniffer, Mary, Chapi, Alberto, Jr y Alberto Segundo, conjunto de buena actuación
pero que por su corto periodo de formación
aún le falta tiempo para cuajar, máxime si
tiene que enfrentar a un indestructible, como
el Barza dirigido por Daysi Fuentes y compuesto por: Tabara, Beto, Padrino, Chato, Carlos, Irán Antonio, Cindy. Olga, Armando,
Rubén. Se destaca entre este ramillete de estrellas Tamara y Chato como los más activos
y eficientes, sin que ello implique desconocer
la calidad del conjunto que se mantiene en la
cabeza del torneo y de todos los torneos en
que actúa, la que da cobijo lo mejor de la juventud de la zona en las categorías para niños
como en la de veteranos y libre.
El juego se dio de poder a poder, lo que
implica que el marcador favoreció a uno y
otro hasta llegar a un incómodo 6-5 a favor
del Barcelona, empero faltando 5 segundos el
Chelsea que apretó hasta el final, logró emparejar las acciones, sin embargo un tiro penal a
favor del Barcelona en el último segundo estuvo a punto de echar a perder el esfuerzo que
le costó el empate al Chelsea, empero el empate fue un justo resultado para dos buenos
exponentes del fútbol que recrea a los antiguos.
Equipo B arza
Tamara de
gran
actuación.
Equipo Los Unicos
Deportes
P. 20
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
La Rabia vs La Máquina, partidazo!
Futbol en Pleasant Grove
Por Camilo Torres
Dallas.- La Rabia llegó para quedarse
en la Liga de la Trinidad, allá en Pleasant
Grove colonia latina por antonomasia. El
encuentro que reunió a estos dos oncenos
que están en proceso de acomodación habida cuenta que los dos llevan años sin
jugar, desarticulados, no pudo ser mejor.
Se jugó con ardentía como si de una final
se tratara, con ganas, con pundonor deportivo y La Maquina mostró su poder al doblegar por la mínima diferencia a la Rabia
que vio pasar la bola en dos ocasiones por
su red, empero el marcador pudo ser más
abultado de no ser por la muy eficiente
labor del cancerbero y el esmero del conjunto así como la estrategia que desarrolló
su coach, Sr. Raúl Villa, que demostró conocimiento del fútbol y ganas de triunfar.
Será en la próxima ocasión.
EQUIPO LA MAQUINA
Futbol del bueno en la Trinidad
La Rabia se jugó enteramente un buen partido.
Recordando a Claudio Suárez ‘El Emperador’
Futbol en Dallas, TX
Por Jairo Varela
Dallas.- De grata recordación
entre la fanaticada mexicana
es el nombre de ‘El Emperador’ jugador que defendió al
TRI en la mayor cantidad de
presentaciones de la escuadra
mexicana, hoy hecha realidad
en manos de su hermano Vicente que da vida a esta escuadra que recuerda a un
inmortal del fútbol ‘Manito’.
La escuadra recién armada por Vicente cuenta con
jugadores de distintas edades,
pero que a nivel aficionado
comienza a dar muestras de
categoría y a seleccionar jugadores de alta calidad que
puedan en un futuro cercano
hacer honor a su nombre.
Presentamos, pues, a la
afición del popular sector de
Oak Cliff a la nueva escuadra ‘El Emperador’ .
EQUIPO EL EMPERADOR
P. 21
Semana del 02 de Abril del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA
Teléfono:
(214) 357-2186
2102 Empire
Central, Dallas, TX
75235
Por: Aldo
Barbosa
Dallas.El prec
istrar
io de
un
que esta promedio la gaso
lina cont
CON
dicaronn tendenci por galó
TINÚA
a se man n de $2.0inúa a la baja
EN PÁG
fuen
como
.4
Bren tes cercanas tenga por 5, el más en el Nort
t, que
Euro
bajo
lo men
e de
al
pa,
se
os hast desde 2011 Texas al
primera continúa usa com sector petr
reg,
semana su desp o referenc olero. El a el fina
l del y se espera
barr
ia para
de ener lome en
invierno
fijar il de
o de
2015 los mercado los precpetróleo cono , in, por
ios
cido
debajo s y ha
llega en América
de los
y
60 dóla do a cotiz
ar
res el
barril. la
Preci
contino de la gaso
Norte dúa a la baja lina
e Texas en el
Grabar
PAG. 12
videos
con
las
herramnuevas
es mu ientas
fácil y cho más
efic
para iente
log
gra rar
resultandes
dos.
www.e
lhispan
onews.
com
• Año
XXII No.
Un nue
vo cicl
o con
326350
propós
el año d
e
itos ren
ovados
• T el.
(214)
357-21
86
y anhelo
•
s de me
jores not
Padre
PAG. 05
planea s un Paso Ad
sus eve
ntos pa elante
ra el 20
15
01 de
Semana
del
la buen
a esper
anza
icias ha
Enero
del
comenz
ado.
El mu
nd
sor. El o entero
ron en 2014 qu da la bie
todos edará tat nvenid
a al
los ám
ua
bitos. do en la 2015, un
memo
ESPER
año
Por: Aldo
Barb
Foto:
Aldo Barbosa
que
ria
osa
ANZA
Dallas.Y RE colectiva se espera
ilusionar El año que
IVIND
que en
En matese con un ya es histo
Dall
ICACIÓcomo un menos aza
año
en queas, nos hizo
period
pudieron rias de futuro hala ria dejo notic
ros
N.
Már
sentir
el
gado
o com o y des
acceder salud,
otros
vulnerab
r y promias para de quez se nos premio
mill
a,i
tanto
a
plejo,
365 días
nobe
adel
isori
tos emit s salie los serviciosones de
l Gab les. Fue
con noante que
que dejó antó en
ron de
hisp o. México,
idos
de
el cam riel Garc el
cano
su an
bien
ticias
de Esta por el primlas sombras salud, mienanos vertigin Argentin
ino y
ía
Las acc
a y Coloplantado
Pero
oso y
; tras
tras man
que tra tece&
er man
tamb dos Unid
s a Cosun lapso
los
trep
ia.
mbi
data
decr
ién
os.
idante
fendiend
la situ iones ejec
a, tras
ta Rica
scend
rio afro
nos dejó
e- Bien
en el
ación
utiv
veni
o una
ameriie&
miles
imág
que se un Mundial,
migrato as que
millo
un brev dos a nues
enes
de pers visión
impuso
nes de
aliviaron
de
ria de
del
onas
el Nor e recuento tra cita anua
Aletagio
inmigra
más
atacadas mundo islamistas
de Ebo
de
ntes,
de- cicio te de Texa de los hech l en la
por un con viol
causo
la en
el prim cinco
de sínte
s, la
enci
os más que hace
virus,
Esta
la
mos
relev
dos Unid er conel ébol a, ciones cubi sis que nación y el
Thomas muerte
antes
reúne
al
a,
mun
ertas
liberian
os que
en
Duncan
las prin
do.
por El
miles
o Eric
Hispano cipales Un ejery las
de
protesta k
saparic mexican
News. informaos por
s de
ión de
CON
Ayotzin
la deTINÚA
43 estu
apaEN PÁG
diantes
prim
.4
era plan Guerrero,
en
coparon
Norte
a de
los suc
de Tex
la
esos
as.
en el
ADELFA
CALLEJO
ROBIN
Por: Aldo
WILLIAMS
Barbosa
NELSO
N NED
Dall
PACO DE
del espeas.- Fue
público
LUCIA
un año
personaj ctáculo
duro
familia lloró pérd
y
JORGE
idas
el cine es de las sus segu para el mun
de
ARVIZU
idor
letra
do
Pero las celebrid irreparab
y la
les
farándul s, el hum es. Grandes
aunq
legado.
GUSTAVO
junto
ue ellos ades.
a, desa or, la polít
a la
CERATI
erosidadTalento,
ya
de las
pareciero ica,
audienci
, pers carisma, no estén,
DUQUESA
éstas
n. El
huella.
hay
histr
onal
as, sin
DE ALBA
son
recordar las cual idad, tranionismo, un
duda
, supi
Aqu
genidad
á para
sgre
eron
dijeron í algunos
siempre.es por las siones…
dejar
su
que
Vivo
modo adiós en de los pers
s en el se los
el
únicos. de decir adió2014. Este onajes que
corazón
nos
s y ates repaso
Jueves
es
orar
01 de
Alta
mom otro
Enero
:
entos
Miníma
CON
TINÚA
39ºF
:
Nub
EN PÁG
lado
37ºF
.8
Los que
nos ab
andon
aron e
n el
2014
"Abróc
hese o
conduc
e" camppague. No
aña de beba m
Barbosa
adverte ientra
ncia en s
Texas
Por: Aldo
Dall
privilegias.- Con
dura
o que ducir un
Texa
cont
vehí
le
s
que no ra los cond
pruebasa quienes otorga el culo es un
estado
guridad se abrochen uctores
de cond han logr
Uno
de
ado
ucci
de
el cintuy pasajero
ducen y tamb
evar siemestos cono ón y cono pasar las
s
rón
en esta ién para
do de
guridad, pre ajus cimientos cimiento.
quienesde seLa
emb
tado el
implica
20 de campaña
diferenc un hábi
que comriaguez. condicie
llto que cinturón
mbr
segu
enzó
de
quien ia entre
la vida puede mar se- busc nda sem e se extiende el pasa
está al
ana
car
acom
a
frente
y
hasta do
paña
del volala muerte la sobre concienti de enero
el
zar
de
las
Bajo ntes.
de 2015la
nte o
guridad, ventajas a los cond
esta prem
de sus
dades
que tiene , en térm
uctores,
estatales
isa
ismo
inos
de
estarán es que las
de
omiso segurida el uso de
autoriaplic
este mec sed.
ando
tribunaleenfrentarán Quienes
anmano
s de hast multas hagan caso
y cost
a $200
CON
dólares. os de
TINÚA
EN PÁG
.4
Viernes
02 de
Alta
Enero
:
Miníma
45ºF
Lluvia :
41ºF
Sábado
03 de
Alta
Enero
:
Miníma
48 ºF
:
Sole
ado
25ºF
Dom
ingo
04 de
Alta
:
Enero
Miníma
57 ºF
:
Nub
lado
39ºF
Buscan
os en:
@ Ehn
dallast
x
El preci
gasol o de la
ina
sin plom regular
o en alguno
s
imien establectos
de Dalla del área
Worth s y Fort
a niveleha llegad
s inferi o
ores
a
galón $1.89 por
$2.05 y hasta
en Frisc
o.
2015
Actual
Clasificados
P. 22
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News •
Publicidad (214) 357-2186
Causas que generaron la crisis de niños en la
frontera en 2014
a advertencia lanzada
en marzo por la directora de la Oficina de
Inmigración y Aduanas (ICE,
por sus siglas en inglés), de la
alta posibilidad de que en el
verano (entre junio y agosto)
se registre una oleada migratoria en la frontera con México -como la sucedida en
2014-, activó alarmas en organizaciones que analizan de
cerca un fenómeno que,
dicen, no es nuevo sino que
viene siendo monitoreado
desde 2011.
La directora de ICE,
L
Sarah Saldaña, dijo en marzo
(durante una audiencia del
Comité de Supervisión y Reforma Gubernamental de la
Cámara de Representantes)
que había informes de inteligencia que lo confirmaban. Pero los informes de
ICE no se han visto, hasta
ahora.
“Esa es la pregunta clave
y no tenemos respuestas”,
dijo a UnivisionNoticias.com
Elizabeth Kennedy, profesora
de la Universidad Estatal de
San Diego y de la Universidad de California en Santa
Juán y Natalie
Martínez (y José)
Felix y Carmela
Martínez
“su hermano está
tratando de
localizarlos”
Por favor llamar al
706-617-7827
Bárbara, California, ante la
pregunta si en verdad hubo
una crisis a mediados del año
pasado en la frontera entre
Texas y México, y por qué
podría repetirse.
Buscamos choferes
CLD Clase A
• Dos años de experiencia
• Un año de experiencia de
plataforma
• No mas de dos violaciones
en un año
-1,000-2,500/ semanal
Para mas información
(
318) 524-7698
AUTO DETAIL
USA
1508 VANTAGE DR.
CARROLLTON, TX 75006
SOLICITA PREPARADORES
DE PINTURA Y
DETALLADORES DE AUTOS.
INTERESADOS LLAMAR AL
(214) 213-8773
Empleo
ESTAMOS
CONTRATANDO
Conductores con
licencia CDL
En Lewisville, TX!
$1,000 de bono por
inscripción
Requerimientos:
Mayor de 21 años
Tener licencia clase
A, B ó CDL
Un año de
experiencia
Pago competitivo,
grandes beneficios!
Llamar o aplicar en
línea para
Consideración
inmediata!
1-877-220-5627
Jobs.wm.com
Código de medio:
6EN
EOE M/F/D/V
GARLAND LADIES
APPAREL MANUFACTURE
NEEDS SEWING MACHINE
OPERATORS WITH
EXPERIENCE, and
RECEIVING CLERKS.
CALL 972-494-6939
ADDRESS: 201 GOLD
STREET #400
GARLAND, TX 75042
Estamos buscando un
mecánico con experiencia
para tiempo completo con
buenas habilidades para
los diagnósticos. Debe trabajar en todo tipo de vehículo y terminar los
trabajos a tiempo. El taller
tiene mucha clientela. El
pago es bueno y según la
experiencia que tenga.
Llamar a Joseph al
972 298 6224
Solicitamos vendedores
profesionales
Que hablen Inglés y Español
NO SE REQUIERE EXPERENCIA/ OFRECEMOS ENTRENAMIENTO
FT/PT con Beneficios de Salud/Dental/ Visión/401 K/
Vacaciones Pagadas. Tenemos oficinas en todo el
METROPLEX. Si estas interesado envía un email a:
Maria.Garcia6@sci-us.com
O llama al 972-264-1955. Entrevistas Inmediatas.
PRECISION
Spray (1 vez) $68.50 + TAX Servicio de
fumigación exterior e interior de casas.
CONTROL DE PLAGAS EN GENERAL
Llamenos ahora mismo y pregunte
por nuestros especiales
Area de Ft. Worth $78.50 + Tax
972-418-1447
TNT SOLICITA:
PINTORES con Experiencia y con herramienta
propia. Para Pintura y Reparaciones INTERIOR de
APARTAMENTOS.
Llene solicitud:
430 E. Church St. Lewisville 75067
Llamar: 972-434-2178
Obtenga Certificación para operador de Forklift
EL PERIODICO
DE MAYOR
PRESENCIA
DE LA COMUNIDAD
HISPANA
Tel. (214) 357-2186
Solo $75 para su Certificacion Valida para 3 Años!
*No experiencia Necesaria.
*Entrenamiento incluye materiales y practica con maquinaria.
*Gane más Dinero como Operador certificado para las empresas.
*No requerimos verificación de su estatus migratorio.
*Clases semanales.
Academy of Forklift Safety
2403 Walnut Ridge St.
Dallas, TX 75229
214-998-0095
Fama
Semana del 02 de Abril del 2015 • El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Agencia REFORMA
P. 23
Fama
Turismo
P. 24
STAR CLIPPER
Navegue en el
Semana del 02 de Abril del 2015
• El Hispano News • Publicidad (214) 357-2186
Estas vacaciones son casi un
déjà vu en el tiempo en un buque
similar a los que se consideran
los más rápidos del mundo.
Usted estará inmerso en el lujo,
la serenidad, la tranquilidad podrá
ser testigo de algunas de las
joyas más impresionantes de la
madre naturaleza... mares de
aguas cristalinas y playas de
arena blanca, mientras que las
melodías alegres abundan.
Bienvenido al CLIPPER STAR,
que es quizás el mejor
crucero del mundo.
lases de yoga diarias, ver un
paisaje espectacular y aprender
antiguos secretos de bienestar son
sólo una parte de experiencias que podrá
obtener a bordo. Además del excelente
servicio, un experto siempre se encuentra
disponible para ayudarle con la meditación, junto con técnicas de respiración.
El instructor también dio una conferencia
sobre los beneficios generales de salud
de los diferentes estilos de yoga, de la
atención de nuevo a adelgazar, y la
filosofía de la práctica diaria. La combinación de unas vistas de ensueño y logros
de la salud es un espectáculo sensorial
que siempre atesorará. Por supuesto,
todas estas clases son opcionales. Me
deleitaba en el yoga y la meditación con
la salida del sol en la cubierta con oleadas
de nubes blancas y aguas cristalinas - una
sinfonía simbiótica. El director del crucero
Monja Salvati y el capitán Brunon
Borowka y la tripulación hicieron sentir a
todos encantados y seguros.
C
Por: Jody Reed
Fotos: Jody Reed
En mi caso, también decidí centrarme
en la gastronomía, que es abundante a
bordo de todos los cruceros. Las suculentas frutas, verduras, sopas únicas y
pescado fresco eran difícil de resistir, pero
con determinación trate de evitar los dulces en la mayor parte de la semana...
todos excepto el mousse de chocolate, el
flan y flan con bayas! Los chefs se adaptan a todos los paladares y necesidades.
Cocina gourmet, vinos de clase mundial y
un servicio impecable sin igual en la
hostelería / turismo de nicho completan
estas vacaciones de ensueño. El ceviche
del chef no es para no perdérselo (Barriga
llena, corazón contento!).
El itinerario innovador llamativo de St.
Maarten (una encantadora isla del Caribe
la mitad francesa y mitad holandesa, que
es su punto de embarque) incluye dos opciones separadas. Una semana en las
islas del tesoro: Anguilla, Virgin Gorda
(Islas Vírgenes Británicas), San Cristóbal
y San Bartolomé. También incluye una semana de las Islas de Sotavento: Nevis,
Dominica, Les Saintes, Guadalupe y Antigua.
Con una flota de barcos de altura que recuerdan a
los buques comerciales del siglo 19, la estrella de los
Clippers de línea se anuncia como un enfoque informal y elegante al navegar la "Experiencia Mega-yate".
Llevar a sólo 170 invitados y 72 miembros de la tripulación, los buques son agradablemente espaciosos y
a la vez lo suficientemente íntimos para sentirse como
en un yate de varios millones de dólares. Hay 36.000
metros cuadrados de vela en cada nave alta de cuatro mástiles. La línea de Star Clippers tiene un alto
índice de clientes, que buscan una aventura auténtica
sin sacrificar la comodidad.
Los barcos anclan cada día para las visitas en
tierra, buceo, snorkel, windsurf y otros deportes
acuáticos. Visitas culturales, arqueológicas y
antropológicas abundan en el amplio espectro de
panorama y estado de ánimo. Las excursiones ofrecen algo para el intelecto, algo para el alma y una gran
porción de la madre naturaleza... en una relación simbiótica.
CALIFICACIONES DE REED: NAVEGUE EN EL STAR CLIPPER
**
**
Ambiente romántico, Yate elegante
Acceso único a villas con puertos exóticos
Cuando navegantes veteranos comentan que Star
Clippers le llevará a lugares mucho más allá de su
imaginación, Dominica y los otros puntos innumerables vienen a la mente. Es por ello que yo recomiendo Star Clippers como una de las escapadas
más seductoras que descubrirás.
Mientras se navega de nuevo en Marigot (St.
Maarten), los recuerdos de la flora y fauna, historia y
sonrisas embriagantes acogedoras permanecen como
un sueño impresionista. Navega lejos en un encantador Star Clippers!
PARA MAS INFORMACION VISITE:
800-442-0551
www.starclippers.com
*Jody Reed es una antigua escritora de la Casa Blanca y reportera de la televisión. Tiene 15 años de experiencia como escritora regional y nacional, es miembro de asociación de escritores de “ International Food, Wine and Travel”.