AUSSCHREIBUNGSTEXTE
AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Power Unit XRGI® 6 iQ10-Schaltschrank Q20-Wärmeverteiler Anlagendokumentation Blockheizkraftwerk XRGI® 6 Erdgas-Energiesystem bestehend aus: Power Unit XRGI® 6 iQ10-Schaltschrank Q20-Wärmeverteiler Prüfzeichen/Normen Typprüfung der Funktion der selbsttätigen Freischaltstelle nach VDE 0126-1-1 und AR-N 4105 CE Konformitätserklärung und Zertifizierung DVGW Qualitätszertifikat Nr. QG-3681BS0499 Einhalten der VDEW-Richtlinie für netzparallelen Betrieb in Verbindung mit Blindstromkompensation Erfüllung der DIN-, VDE-, EN-Normen Hersteller Typ Best.-Nr. Gewährleistung EC POWER A/S XRGI® 6 X060001 5 Jahre Power Unit XRGI® 6 Power Unit als anschlussfertiges Kompaktgerät, komplett mit speziell entwickeltem Motor. Geeignet für Gasbetrieb mit Erdgas E, H, L, LL oder Flüssiggas Propan gemäß Spezifikation. Wartungsfreier, wassergekühlter Asynchron-Generator, direkt vom Motor angetrieben. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Heiz-, Gas- und Stromnetz. Abgaswärmetauscher mit Oxidationskatalysator zur optimalen Nutzung der Abgaswärme mit Sicherheitsabschaltung. Optional mit Brennwertnutzung durch zusätzlichen Brennwert-Abgaswärmetauscher (Zubehör). Gehäuse doppelwandig 2 x 1-3 mm Stahlblech blau RAL 5002. Integrierte Schallund Wärmedämmung, allseitig geschlossen, mit hydraulisch gedämpfter Verschlusshaube. Grundwanne aus Edelstahl. Im Grundrahmen integrierte Schmierölauffangwanne aus Stahl. Technische Daten Motor Motor Zylinder Hubraum Nenndrehzahl Lebensdauer EC POWER 3 (in Reihe) 952 cm³ 1.500 U/min konstant ausgelegt für 40.000 Betriebsstunden ohne Überholung Generator EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 1/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Generator Bemessungsdrehzahl (rpm) Wirkungsgrad Schutzart Heizleistung ohne Brennwert-WT Heizleistung mit Brennwert-WT Elektrische Leistung Elektrischer Wirkungsgrad Leistungsaufnahme Brennstoffnutzung Wartungsintervall Abgastemperatur ohne Brennwert-WT Abgasemissionswerte Schalldruckpegel Betriebsüberdruck Anschluss Wärmeverteiler Anschluss Gas Anschluss Abgas Brennstoff Erdgaskategorie Gasanschlussdruck Abmessungen Platzbedarf Farbe Gewicht wassergekühlt, asynchron 1.500 U/min 92,2 % (bei 80 °C Eintrittstemperatur) IP 55 modulierend von 8-13,5 kW bis 15 kW bei 35 °C Rücklauftemperatur modulierend von 2,5-6 kW max. 29,8 % +/-0,5 % 20,8 kW, Hu bei Max.-Leistung 92 % 10.000 Bh 100 °C < TA-Luft (DVGW VP 112) 49 dB(A) (aus 1m Abstand) 1 bar, max. 1,5 bar R 1 Zoll ½ Zoll Abgasstutzen DN 60 Erdgas, Flüssiggas, Propan E, H, L, LL 10-30 mbar für LPG 10-50 mbar für Erdgas 640 x 920 x 960 (B x T x H in mm) ca. 4,00 m² (mit Wartungsfreiraum) Stahlblech blau RAL 5002 440 kg iQ10-Schaltschrank Separate Regelungs– und Steuerungseinheit für Wandmontage. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Stromnetz und Anzeige für Heiz-, Gas- und Stromnetz. LCD-Anzeigedisplay, Folientastatur zur Bedienung der internen Regelungs- und Überwachungsprogramme. Einfache Eingabemöglichkeiten unterschiedlicher Betriebsgrundlagen z.B. Hochtarifperioden, Hochlastperioden, andere Wärmequellen etc. Wärmegeführte und optional stromoptimierte Betriebsweise mit Messung des momentanen Objektverbrauchs zur Steuerung der XRGI®-Anlagenleistung. Laufende Optimierung des Betriebes mit vollautomatischer Anpassung an individuelle Verbrauchsmuster. Betriebswertanzeigen EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 2/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Aktuelle Leistungen, kumulierte Werte, graphische Darstellung der letzten 24 Stunden (in 15 Minuten Intervallen) sowie graphische Darstellung der letzten Woche. Laufende Überwachung mit vollautomatischem Störmeldesystem und drahtloser Verbindung über Mobilfunkmodem zum Wartungspartner und zum Betreiber. Datenerfassung und Fernüberwachung mit Internetabruf. Möglichkeit zum Abruf der Betriebs-, Erzeugungs- und Verbrauchsdaten, wahlweise mit graphischer Darstellung. Integrierte kontinuierliche Messung der Strom- und Wärmelasten. Mit Netzüberwachungseinheit (N/A-Schutz) und Stromzähler. Technische Daten Netzanschluss Schutzart Regler Schutzklasse Regler Absicherung Abmessungen Umgebungstemperatur 3/N/PE 400V / 50 Hz IP 54 1 / DIN 57700 35 A 10mm² CU (bauseits) 400 x 210 x 600 (B x T x H in mm) max. 35 °C Q20-Wärmeverteiler Q20-Wärmeverteiler für Wandmontage. Plattenwärmetauscher, Kühlwasserbehälter, geregelte Pumpen, Sensoren. Selbstkalibrierendes Temperaturregel- und Überwachungssystem für XRGI®-Anlagen Kühlkreis. Anschlüsse für Power Unit und Wärmespeicher. Primärkreis über Plattenwärmetauscher getrennt. Technische Daten Abmessungen Gewicht Anschlüsse Betriebsüberdruck Speicherladepumpe Motorkreispumpe Wärmetauscher Farbe EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de 600 x 400 x 195 (H x B x T in mm) 21 kg Rohre 1 Zoll Max. 6 bar UPM3 15-75 130 UPM3 15-75 130 SWEP E6T (30 Platten) Stahlblech blau RAL 5002 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 3/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Power Unit XRGI® 9 iQ10-Schaltschrank Q20-Wärmeverteiler Anlagendokumentation Blockheizkraftwerk XRGI® 9 Erdgas-Energiesystem bestehend aus: Power Unit XRGI® 9 iQ10-Schaltschrank Q20-Wärmeverteiler Prüfzeichen/Normen Typprüfung der Funktion der selbsttätigen Freischaltstelle nach VDE 0126-1-1 und AR-N 4105 CE Konformitätserklärung und Zertifizierung DVGW Qualitätszertifikat Nr. QG-3681BS0499 Einhalten der VDEW-Richtlinie für netzparallelen Betrieb in Verbindung mit Blindstromkompensation Erfüllung der DIN-, VDE-, EN-Normen RAL-Zertifikat „Blauer Engel“ Hersteller Typ Best.-Nr. Gewährleistung EC POWER A/S XRGI® 9 X090001 5 Jahre POWER UNIT XRGI® 9 Power Unit als anschlussfertiges Kompaktgerät, komplett mit speziell entwickeltem Motor. Geeignet für Gasbetrieb mit Erdgas E, H, L, LL oder Flüssiggas Propan gemäß Spezifikation. Wartungsfreier, wassergekühlter Asynchron-Generator, direkt vom Motor angetrieben. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Heiz-, Gas- und Stromnetz. Abgaswärmetauscher mit Oxidationskatalysator zur optimalen Nutzung der Abgaswärme mit Sicherheitsabschaltung. Optional mit Brennwertnutzung durch zusätzlichen Brennwert-Abgaswärmetauscher (Zubehör). Gehäuse doppelwandig 2 x 1-3 mm Stahlblech blau RAL 5002. Integrierte Schallund Wärmedämmung, allseitig geschlossen, mit hydraulisch gedämpfter Verschlusshaube. Grundwanne aus Edelstahl. Im Grundrahmen integrierte Schmierölauffangwanne aus Stahl. Technische Daten Motor Motor Zylinder Hubraum Nenndrehzahl Lebensdauer EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de EC POWER 3 (in Reihe) 952 cm³ 1.500 U/min konstant ausgelegt für 40.000 Betriebsstunden ohne Überholung Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 4/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Generator Generator Bemessungsdrehzahl (rpm) Wirkungsgrad Schutzart Heizleistung ohne Brennwert-WT Heizleistung mit Brennwert-WT Elektrische Leistung Elektrischer Wirkungsgrad Leistungsaufnahme Brennstoffnutzung Wartungsintervall Abgastemperatur ohne Brennwert-WT Abgasemissionswerte Schalldruckpegel Betriebsüberdruck Anschluss Wärmeverteiler Anschluss Gas Anschluss Abgas Brennstoff Erdgaskategorie Gasanschlussdruck Abmessungen Platzbedarf Farbe Gewicht wassergekühlt, asynchron 1.500 U/min 90,8 % (bei 80 °C Eintrittstemperatur) IP 55 modulierend von 14-20 kW bis 22 kW bei 35 °C Rücklauftemperatur modulierend von 4-9 kW max. 28 % +/-0,5 % 30,9 kW, Hu bei Max.-Leistung 94 % 10.000 Bh 100 °C < TA-Luft (DVGW VP 112) 49 dB(A) (aus 1m Abstand) 1 bar, max. 1,5 bar R 1 Zoll ½ Zoll Abgasstutzen DN 60 Erdgas, Flüssiggas, Propan E, H, L, LL 10-30 mbar für LPG 10-50 mbar für Erdgas 640 x 920 x 960 (B x T x H in mm) ca. 4,00 m² (mit Wartungsfreiraum) Stahlblech blau RAL 5002 440 kg iQ10-SCHALTSCHRANK Separate Regelungs– und Steuerungseinheit für Wandmontage. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Stromnetz und Anzeige für Heiz-, Gas- und Stromnetz. LCD-Anzeigedisplay, Folientastatur zur Bedienung der internen Regelungs- und Überwachungsprogramme. Einfache Eingabemöglichkeiten unterschiedlicher Betriebsgrundlagen z.B. Hochtarifperioden, Hochlastperioden, andere Wärmequellen etc. Wärmegeführte und optional stromoptimierte Betriebsweise mit Messung des momentanen Objektverbrauchs zur Steuerung der XRGI®-Anlagenleistung. Laufende Optimierung des Betriebes mit vollautomatischer Anpassung an individuelle Verbrauchsmuster. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 5/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Betriebswertanzeigen: Aktuelle Leistungen, kumulierte Werte, graphische Darstellung der letzten 24 Stunden (in 15 Minuten Intervallen) sowie graphische Darstellung der letzten Woche. Laufende Überwachung mit vollautomatischem Störmeldesystem und drahtloser Verbindung über Mobilfunkmodem zum Wartungspartner und zum Betreiber. Datenerfassung und Fernüberwachung mit Internetabruf. Möglichkeit zum Abruf der Betriebs-, Erzeugungs- und Verbrauchsdaten, wahlweise mit graphischer Darstellung. Integrierte kontinuierliche Messung der Strom- und Wärmelasten. Mit Netzüberwachungseinheit (N/A-Schutz) und Stromzähler. Technische Daten Netzanschluss Schutzart Regler Schutzklasse Regler Absicherung Abmessungen Umgebungstemperatur 3/N/PE 400V / 50 Hz IP 54 1 / DIN 57700 35 A 10mm² CU (bauseits) 400 x 210 x 600 (B x T x H in mm) max. 35 °C Q20-WÄRMEVERTEILER Q20-Wärmeverteiler für Wandmontage. Plattenwärmetauscher, Kühlwasserbehälter, geregelte Pumpen, Sensoren. Selbstkalibrierendes Temperaturregel- und Überwachungssystem für XRGI®-Anlagen Kühlkreis. Anschlüsse für Power Unit und Wärmespeicher. Primärkreis über Plattenwärmetauscher getrennt. Technische Daten Abmessungen Gewicht Anschlüsse Betriebsüberdruck Speicherladepumpe Motorkreispumpe Wärmetauscher Farbe EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de 600 x 400 x 195 (H x B x T in mm) 21 kg Rohre 1 Zoll Max. 6 bar UPM3 15-75 130 UPM3 15-75 130 SWEP E6T (30 Platten) Stahlblech blau RAL 5002 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 6/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Power Unit XRGI® 15 iQ15-Schaltschrank Q80-Wärmeverteiler Anlagendokumentation Blockheizkraftwerk XRGI® 15 Erdgas-Energiesystem bestehend aus: Power Unit XRGI® 15 iQ15-Schaltschrank Q80-Wärmeverteiler Prüfzeichen/Normen Typprüfung der Funktion der selbsttätigen Freischaltstelle nach VDE 0126-1-1 und AR-N 4105 CE Konformitätserklärung und Zertifizierung DVGW Qualitätszertifikat Nr. QG-3681BS0499 Einhalten der VDEW-Richtlinie für netzparallelen Betrieb in Verbindung mit Blindstromkompensation Erfüllung der DIN-, VDE-, EN-Normen Hersteller Typ Best.-Nr. Gewährleistung EC POWER A/S XRGI® 15 X150001 5 Jahre POWER UNIT XRGI® 15 Power Unit als anschlussfertiges Kompaktgerät, komplett mit speziell entwickeltem Motor. Geeignet für Gasbetrieb mit Erdgas E, H, L, LL oder Flüssiggas Propan gemäß Spezifikation. Wartungsfreier, wassergekühlter Asynchron-Generator, direkt vom Motor angetrieben. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Heiz-, Gas- und Stromnetz. Abgaswärmetauscher mit Oxidationskatalysator zur optimalen Nutzung der Abgaswärme mit Sicherheitsabschaltung. Optional mit Brennwertnutzung durch zusätzlichen Brennwert-Abgaswärmetauscher (Zubehör). Gehäuse doppelwandig 2 x 1-3 mm Stahlblech blau RAL 5002. Integrierte Schallund Wärmedämmung, allseitig geschlossen, mit hydraulisch gedämpfter Verschlusshaube. Grundwanne aus Edelstahl. Im Grundrahmen integrierte Schmierölauffangwanne aus Stahl. Technische Daten Motor Motor Zylinder Hubraum Nenndrehzahl Lebensdauer EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de ICE 4 (in Reihe) 2237 cm³ 1.500 U/min konstant ausgelegt für 40.000 Betriebsstunden ohne Überholung Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 7/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Generator Generator Bemessungsdrehzahl (rpm) Wirkungsgrad Schutzart Heizleistung ohne Brennwert-WT Heizleistung mit Brennwert-WT Elektrische Leistung Elektrischer Wirkungsgrad Leistungsaufnahme Brennstoffnutzung Wartungsintervall Abgastemperatur ohne Brennwert-WT Abgasemissionswerte Schalldruckpegel Betriebsüberdruck Anschluss Wärmeverteiler Anschluss Gas Anschluss Abgas Brennstoff Erdgaskategorie Gasanschlussdruck Abmessungen Platzbedarf Farbe Gewicht wassergekühlt, asynchron 1.530 U/min 92,8 % (bei 80 °C Eintrittstemperatur) IP 55 modulierend von 17-30 kW bis 32 kW bei 35 °C Rücklauftemperatur modulierend von 6-15 kW max. 30 % +/-0,5 % 50 kW, Hu bei Max.-Leistung 92 % 8.500 Bh 120 °C < TA-Luft (DVGW VP 112) 49 dB(A) (aus 1m Abstand) 1 bar, max. 1,5 bar R 1 ¼ Zoll ¾ Zoll Abgasstutzen DN 60 Erdgas, Flüssiggas, Propan E, H, L, LL 10-30 mbar für LPG 10-50 mbar für Erdgas 750 x 1.250 x 1.110 (B x T x H in mm) ca. 4,5 m² (mit Wartungsfreiraum) Stahlblech blau RAL 5002 700 kg iQ15-SCHALTSCHRANK Separate Regelungs– und Steuerungseinheit für Wandmontage. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Stromnetz und Anzeige für Heiz-, Gas- und Stromnetz. LCD-Anzeigedisplay, Folientastatur zur Bedienung der internen Regelungs- und Überwachungsprogramme. Einfache Eingabemöglichkeiten unterschiedlicher Betriebsgrundlagen z.B. Hochtarifperioden, Hochlastperioden, andere Wärmequellen etc. Wärmegeführte und optional stromoptimierte Betriebsweise mit Messung des momentanen Objektverbrauchs zur Steuerung der XRGI®-Anlagen-Leistung. Lauf-ende Optimierung des Betriebes mit vollautomatischer Anpassung an individuelle Verbrauchsmuster. Betriebswertanzeigen EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 8/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Aktuelle Leistungen, kumulierte Werte, graphische Darstellung der letzten 24 Stunden (in 15 Minuten Intervallen) sowie graphische Darstellung der letzten Woche. Laufende Überwachung mit vollautomatischem Störmeldesystem und drahtloser Verbindung über Mobilfunkmodem zum Wartungspartner und zum Betreiber. Datenerfassung und Fernüberwachung mit Internetabruf. Möglichkeit zum Abruf der Betriebs-, Erzeugungs- und Verbrauchsdaten, wahlweise mit graphischer Darstellung. Integrierte kontinuierliche Messung der Strom- und Wärmelasten. Mit Netzüberwachungseinheit (N/A-Schutz) und Stromzähler. Technische Daten Netzanschluss Schutzart Regler Schutzklasse Regler Absicherung Abmessungen Umgebungstemperatur 3/N/PE 400V / 50 Hz IP 54 1 / DIN 57700 63 A 16mm² CU (bauseits) 600 x 210 x 600 (B x T x H in mm) max. 35 °C Q80-WÄRMEVERTEILER Q80-Wärmeverteiler für Wandmontage. Plattenwärmetauscher, Kühlwasserbehälter, geregelte Pumpen, Sensoren. Selbstkalibrierendes Temperaturregel- und Überwachungssystem für XRGI®-Anlagen Kühlkreis. Anschlüsse für Power Unit und Wärmespeicher. Primärkreis über Plattenwärmetauscher getrennt. Technische Daten Abmessungen Gewicht Anschlüsse Betriebsüberdruck Speicherladepumpe Motorkreispumpe Wärmetauscher Farbe EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de 600 x 550 x 295 (H x B x T in mm) 44 kg Rohre 1 ¼ Zoll Max. 6 bar UPMXL 25-125 180 UPMXL 25-125 180 HYDAC HEX E610 (50 Platten) Stahlblech blau RAL 5002 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 9/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Power Unit XRGI® 20 iQ20-Schaltschrank Q80-Wärmeverteiler Anlagendokumentation Blockheizkraftwerk XRGI® 20 Erdgas-Energiesystem bestehend aus: Power Unit XRGI® 20 iQ20-Schaltschrank Q80-Wärmeverteiler Prüfzeichen/Normen Typprüfung der Funktion der selbsttätigen Freischaltstelle nach VDE 0126-1-1 und AR-N 4105 CE Konformitätserklärung und Zertifizierung DVGW Qualitätszertifikat Nr. OG-3681BQ0513 Einhalten der VDEW-Richtlinie für netzparallelen Betrieb in Verbindung mit Blindstromkompensation Erfüllung der DIN-, VDE-, EN-Normen RAL-Zertifikat „Blauer Engel“ Hersteller Typ Best.-Nr. Gewährleistung EC POWER A/S XRGI® 20 X200001 5 Jahre POWER UNIT XRGI® 20 Power Unit als anschlussfertiges Kompaktgerät, komplett mit speziell entwickeltem Motor. Geeignet für Gasbetrieb mit Erdgas E, H, L, LL oder Flüssiggas Propan gemäß Spezifikation. Wartungsfreier, wassergekühlter Asynchron-Generator, direkt vom Motor angetrieben. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Heiz-, Gas- und Stromnetz. Abgaswärmetauscher mit geregeltem Katalysator zur optimalen Nutzung der Abgaswärme mit Sicherheitsabschaltung. Optional mit Brennwertnutzung durch zusätzlichen Brennwert-Abgaswärmetauscher (Zubehör). Gehäuse doppelwandig 2 x 1-3 mm Stahlblech blau RAL 5002. Integrierte Schallund Wärmedämmung, allseitig geschlossen, mit hydraulisch gedämpfter Verschlusshaube. Grundwanne aus Edelstahl. Im Grundrahmen integrierte Schmierölauffangwanne aus Stahl. Technische Daten Motor Motor Zylinder Hubraum Nenndrehzahl Lebensdauer EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de ICE 4 (in Reihe) 2237 cm³ 1.500 U/min konstant ausgelegt für 40.000 Betriebsstunden ohne Überholung Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 10/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Generator Generator Bemessungsdrehzahl (rpm) Wirkungsgrad Schutzart Heizleistung ohne Brennwert-WT Heizleistung mit Brennwert-WT Elektrische Leistung Elektrischer Wirkungsgrad Leistungsaufnahme Brennstoffnutzung Wartungsintervall Abgastemperatur ohne Brennwert-WT Abgasemissionswerte Schalldruckpegel Betriebsüberdruck Anschluss Wärmeverteiler Anschluss Gas Anschluss Abgas Brennstoff Erdgaskategorie Gasanschlussdruck Abmessungen Platzbedarf Farbe Gewicht wassergekühlt, asynchron 1.540 U/min 92 % (bei 80 °C Eintrittstemperatur) IP 55 modulierend von 25-39 kW bis 42 kW bei 35 °C Rücklauftemperatur modulierend von 10-20 kW max. 32 % +/-0,5 % 62,5 kW, Hu bei Max.-Leistung 96 % 6.000 Bh 120 °C < ½TA-Luft (DVGW VP 112) 47 dB(A) (aus 1m Abstand) 1 bar, max. 1,5 bar R 1 ¼ Zoll ¾ Zoll Abgasstutzen DN 60 Erdgas, Flüssiggas, Propan E, H, L, LL 10-30 mbar für LPG 10-50 mbar für Erdgas 750 x 1.250 x 1.110 (B x T x H in mm) ca. 4,5 m² (mit Wartungsfreiraum) Stahlblech blau RAL 5002 700 kg iQ20-SCHALTSCHRANK Separate Regelungs– und Steuerungseinheit für Wandmontage. Mikroprozessorregler mit Schutz- und Überwachungsfunktion für das Stromnetz und Anzeige für Heiz-, Gas- und Stromnetz. LCD-Anzeigedisplay, Folientastatur zur Bedienung der internen Regelungs- und Überwachungsprogramme. Einfache Eingabemöglichkeiten unterschiedlicher Betriebsgrundlagen z.B. Hochtarifperioden, Hochlastperioden, andere Wärmequellen etc. Wärmegeführte und optional stromoptimierte Betriebsweise mit Messung des momentanen Objektverbrauchs zur Steuerung der XRGI®-Anlagen-Leistung. Laufende Optimierung des Betriebes mit vollautomatischer Anpassung an individuelle Verbrauchsmuster. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 11/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Betriebswertanzeigen Aktuelle Leistungen, kumulierte Werte, graphische Darstellung der letzten 24 Stunden (in 15 Minuten Intervallen) sowie graphische Darstellung der letzten Woche. Laufende Überwachung mit vollautomatischem Störmeldesystem und drahtloser Verbindung über Mobilfunkmodem zum Wartungspartner und zum Betreiber. Datenerfassung und Fernüberwachung mit Internetabruf. Möglichkeit zum Abruf der Betriebs-, Erzeugungs- und Verbrauchsdaten, wahlweise mit graphischer Darstellung. Integrierte kontinuierliche Messung der Strom- und Wärmelasten. Mit Netzüberwachungseinheit (N/A-Schutz) und Stromzähler. Technische Daten Netzanschluss Schutzart Regler Schutzklasse Regler Absicherung Abmessungen Umgebungstemperatur 3/N/PE 400V / 50 Hz IP 54 1 / DIN 57700 63 A 16mm² CU (bauseits) 600 x 210 x 600 (B x T x H in mm) max. 35 °C Q80-WÄRMEVERTEILER Q80-Wärmeverteiler für Wandmontage. Plattenwärmetauscher, Kühlwasserbehälter, geregelte Pumpen, Sensoren. Selbstkalibrierendes Temperaturregel- und Überwachungssystem für XRGI®-Anlagen Kühlkreis. Anschlüsse für Power Unit und Wärmespeicher. Primärkreis über Plattenwärmetauscher getrennt. Technische Daten Abmessungen Gewicht Anschlüsse Betriebsüberdruck Speicherladepumpe Motorkreispumpe Wärmetauscher Farbe EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de 600 x 550 x 295 (H x B x T in mm) 44 kg Rohre 1 ¼ Zoll Max. 6 bar UPMXL 25-125 180 UPMXL 25-125 180 HYDAC HEX E610 (50 Platten) Stahlblech blau RAL 5002 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 12/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Flow Master 501) Flow Pumpe mit Ventil und externer Flow Master Control mit vier PT100-Temperaturfühlern zur Zuführung von Wärme der XRGI®-Anlage und des Wärmespeichers an den Verbraucherkreis. Flow Master 1501) Flow Master 2501) 1) Thermische Leistung ΔT (bei Rücklauf 60 bis 65 °C) Maximale Durchlassmenge Anschlüsse PT100-Fühlerlänge 50 kW 20 °C 2,2 m3/h ¾” 5 x 40 mm Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Flow Master 50 17D1130 Flow Pumpe mit Ventil und externer Flow Master Control mit vier PT100-Temperaturfühlern zur Zuführung von Wärme der XRGI®-Anlage und des Wärmespeichers an den Verbraucherkreis. Thermische Leistung ΔT (bei Rücklauf 60 bis 65 °C) Maximale Durchlassmenge Anschlüsse PT100-Fühlerlänge 150 kW 20 °C 6,5 m3/h 1¼” 5 x 40 mm Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Flow Master 150 17D1131 Flow Pumpe mit Ventil und externer Flow Master Control mit vier PT100-Temperaturfühlern zur Zuführung von Wärme der XRGI®-Anlage und des Wärmespeichers an den Verbraucherkreis. Thermische Leistung ΔT (bei Rücklauf 60 bis 65 °C) Maximale Durchlassmenge Anschlüsse PT100-Fühlerlänge 250 kW 20 °C 10,8 m3/h 1½” 5 x 40 mm Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Flow Master 250 17D1132 Nur für Q20- und Q80-Wärmeverteiler geeignet. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 13/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Flow Master 3501) Flow Pumpe mit Ventil und externer Flow Master Control mit vier PT100-Temperaturfühlern zur Zuführung von Wärme der XRGI®-Anlage und des Wärmespeichers an den Verbraucherkreis. Boiler Control zur Kesselfreigabe Thermische Leistung ΔT (bei Rücklauf 60 bis 65 °C) Maximale Durchlassmenge Anschlüsse PT100-Fühlerlänge 350 kW 20 °C 15,1 m3/h 2” 5 x 40 mm Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Flow Master 17D1133 Q-Network-Box mit einem potentialfreien Kontakt zur Kesselunterdrückung bzw. freigabe. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Hersteller Typ Best.-Nr. Storage Control für bauseitigen Wärmespeicher Q-Network-Box mit vier PT100-Temperaturfühlern (Fühlerlänge: 5 x 40 mm) für das Speichermanagement eines bauseitigen Wärmespeichers. Die Storage Control ist für den Betrieb der XRGI® zwingend erforderlich. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Hersteller Typ Best.-Nr. VPP Gateway EC POWER A/S Storage Control 01ELT2034 Q-Network-Box zur externen Ansteuerung der XRGI®-Anlage durch Anbindung an externe Systeme. Die VPP Gateway ist im Lieferumfang eines Electric Heater-Kits enthalten. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Hersteller Typ Best.-Nr. 1) EC POWER A/S Boiler Control 01ELT2033 EC POWER A/S VPP Gateway 01ELT2063 Nur für Q20- und Q80-Wärmeverteiler geeignet. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 14/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Electric Heater-Kit E-Heizer mit 30 kW zur gebündelten Steuerung der XRGI®-Anlage nach wählbaren Vorgaben. Einschließlich VPP Gateway und Electric Heater Control. Hersteller Typ Best.-Nr. Modbus Gateway Q-Network-Box zum Auslesen von Betriebsinformationen und zur externen Ansteuerung der XRGI®-Anlage durch Anbindung an externe Systeme mittels Modbus. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Hersteller Typ Best.-Nr. Wärmespeicher 500 Liter – 6 bar EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de EC POWER A/S Electric Heater-Kit 01KIT2588 EC POWER A/S Modbus Gateway 01ELT2067 Auf die Power Unit abgestimmtes Wärmespeichermodul mit 4 Fühlertaschen, schichtungssicherer Rohrführung und -dimensionierung. Nach Bedarf in Serie mit mehreren Modulen zu verrohren. Allseits geschlossene, demontierbare Stahlblechumhüllung. Einschließlich einer Q-Network Storage Control mit 4 Temperaturfühlern (Fühlerlänge: 5 x 40 mm) für das Speichermanagement. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Speichervolumen Betriebsdruck Anschlüsse Maße Isolierung Farbe 500 Ltr. max. 6 bar 2“ RG Ø850 x H1870 cm 10 cm Schaum Blau RAL 5002 Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Wärmespeicher 500 Liter – 6 bar 01KIT2607 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 15/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Wärmespeicher 800 Liter – 6 bar Auf die Power Unit abgestimmtes Wärmespeichermodul mit 4 Fühlertaschen, schichtungssicherer Rohrführung und -dimensionierung. Nach Bedarf in Serie mit mehreren Modulen zu verrohren. Allseits geschlossene, demontierbare Stahlblechumhüllung. Einschließlich einer Q-Network Storage Control mit 4 Temperaturfühlern (Fühlerlänge: 5 x 40 mm) für das Speichermanagement. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Wärmespeicher 1.000 Liter – 6 bar EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Speichervolumen Betriebsdruck Anschlüsse Maße Isolierung Farbe 800 Ltr. max. 6 bar 2“ RG Ø990 x H1910 10 cm Schaum Blau RAL 5002 Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Wärmespeicher 800 Liter – 6 bar 01KIT2608 Auf die Power Unit abgestimmtes Wärmespeichermodul mit 8 Fühlertaschen, schichtungssicherer Rohrführung und -dimensionierung. Nach Bedarf in Serie mit mehreren Modulen zu verrohren. Allseits geschlossene, demontierbare Stahlblechumhüllung. Einschließlich zweier Q-Network Storage Controls mit jeweils 4 Temperaturfühlern (Fühlerlänge: 5 x 40 mm) für das Speichermanagement. Selbsttätige Betriebsoptimierung durch das Q-Network gemäß der gewählten Konfiguration. Speichervolumen Betriebsdruck Anschlüsse Maße Isolierung Farbe 1.000 Ltr. max. 6 bar 2“ RG Ø990 x H2240 10 cm Schaum Blau RAL 5002 Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Wärmespeicher 1.000 Liter – 6 bar 01KIT2609 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 16/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Direktzähler (< 65A) Drei-Phasen-Referenzzähler mit LCD-Anzeige zur Leistungsmessung im Objekt für den stromoptimierten Betrieb. Gehäuse für DIN-rail-Montage. Einfache Anschlussmöglichkeit. Direkter Anschluss bis zu 65A. Digitalausgänge für Impulse. Wandlerzähler 300 A Kit Load Sharer S Schutzgrad (Vorderseite) Anzeige der Momentan Messgrößen Anzeige von Energien Abmessungen IP 50 Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Direktzähler 65A 01ELF9126 Schutzgrad (Vorderseite) Anzeige der Momentan Messgrößen Anzeige von Energien Abmessungen IP 50 Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Wandlerzähler 300A 01KIT2579 4 stellig 7+1 stellig 4-DIN Gehäuse Der Load Sharer S teilt bei stromoptimiertem Betrieb (zusätzlicher Referenzzähler erforderlich) die erforderliche Anlagenleistung auf die vorhandenen XRGI®-Anlagen auf, um die größtmögliche Wirtschaftlichkeit zu erreichen. Er startet jede XRGI®-Anlage einzeln, um den Anlaufstrom gering zu halten. Bei mehr als vier angeschlossenen XRGI®-Anlagen ist ein weiterer Load Sharer S koppelbar. EC POWER A/S Load Sharer S 01ELT2069 Zusatz-Abgasschalldämpfer aus Edelstahl für alle XRGI®-Typen zur zusätzlichen Geräuschreduzierung an der Abgasmündung der Abgasanlage. Aufstellung im Aufstellungsraum der Power Unit oder im Dach- oder Außenbereich. Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de 7+1 stellig 4-DIN Gehäuse Drei-Phasen-Referenzzähler mit LCD-Anzeige zur Leistungsmessung im Objekt für den stromoptimierten Betrieb. Gehäuse für DIN-rail-Montage. Einfache Anschlussmöglichkeit, Anschluss über Stromwandler bis zu 300A (im Lieferumfang enthalten). Digitalausgänge für Impulse. Hersteller Typ Best.-Nr. Abgasschalldämpfer-Satz Edelstahl 4 stellig EC POWER A/S Abgasschalldämpfer-Satz Edelstahl 01KIT2505 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 17/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Schwingungsdämpfer-Kit Schwingungsisolierungs-Kit XRGI® 15/20 bestehend aus 4 gelben Schwingungsaufnahmefüßen, speziell auf die Frequenz und das Gewicht der Power Unit XRGI® 15 abgestimmt. Hersteller Typ Best.-Nr. Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher mit Sicherheitszulassungskomponenten Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher – einschließlich Sicherheitszulassungskomponenten. Anschluss zum Abgasrohr Ø80 mm (Toleranz + 0,3 mm / - 0,0 mm) laut EN 14471 T120 H1 (120˚C /5000 Pascal) Ausschaltung bei 90 °C (maximal zugelassene Oberflächentemperatur an Kunststoffrohren) Ausschaltung bei 5000 Pascal (einstellbar von 5 mbar (500 Pascal) bis 150 mbar (15000 Pascal)) CE-zertifizierte Sicherheitskomponente Einschließlich aller für die Montage notwendigen Komponenten Betriebsüberdruck max. 3 bar Hersteller Typ Best.-Nr. Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher ohne Sicherheitszulassungskomponenten EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de EC POWER A/S Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher 01KIT2616 Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher – ohne Sicherheitszulassungskomponenten. Anschluss zum Abgasrohr Ø80 mm (Toleranz + 0,3 mm / - 0,0 mm) laut EN 14471 T120 H1 (120˚C /5000 Pascal) Ausschaltung bei 130 °C (maximal zugelassene Oberflächentemperatur an Kunststoffrohren) Alle Teile sind bis 5000 Pascal zugelassen Einschließlich aller für die Montage notwendigen Komponenten Betriebsüberdruck max. 3 bar Hersteller Typ Best.-Nr. Abgassysteme EC POWER A/S Schwingungsdämpfer-Kit 01KIT2507 EC POWER A/S Abgassystem mit Brennwert-Abgaswärmetauscher 01KIT2632 Erhältlich im EC POWER-Web-Shop – www.eshop.ecpower.de Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 18/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Blindstromkompensator XRGI® 6 Blindstromkompensator zur Reduzierung der unerwünschten Verschiebungsblindleistung und des damit verbundenen Blindstroms von elektrischen Verbrauchern in Wechselspannungsnetzen. Blindstromkompensator XRGI® 9 Blindstromkompensator XRGI® 15 EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de Kodensatorleistung Max. iQ-Schaltschrankbelastung Schutzart Norm Cosᵩ mit Kompensation 5 kVar Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Blindstromkompensator XRGI® 6 01ELT9176 7,5 A Kapazitive Belastung IP54 EN60439-1 / EN60204-1 0,98 Blindstromkompensator zur Reduzierung der unerwünschten Verschiebungsblindleistung und des damit verbundenen Blindstroms von elektrischen Verbrauchern in Wechselspannungsnetzen. Kodensatorleistung Max. iQ-Schaltschrankbelastung Schutzart Norm Cosᵩ mit Kompensation 7,5 kVar Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Blindstromkompensator XRGI® 9 01ELT9177 11 A Kapazitive Belastung IP54 EN60439-1 / EN60204-1 0,98 Blindstromkompensator zur Reduzierung der unerwünschten Verschiebungsblindleistung und des damit verbundenen Blindstroms von elektrischen Verbrauchern in Wechselspannungsnetzen. Kodensatorleistung Max. iQ-Schaltschrankbelastung Schutzart Norm Cosᵩ mit Kompensation 10 kVar Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Blindstromkompensator XRGI® 15 01ELT9178 15 A Kapazitive Belastung IP54 EN60439-1 / EN60204-1 0,98 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 19/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Blindstromkompensator XRGI® 20 Blindstromkompensator zur Reduzierung der unerwünschten Verschiebungsblindleistung und des damit verbundenen Blindstroms von elektrischen Verbrauchern in Wechselspannungsnetzen. Wartungs-Kit XRGI® 6 Kodensatorleistung Max. iQ-Schaltschrankbelastung Schutzart Norm Cosᵩ mit Kompensation 15 kVar Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER A/S Blindstromkompensator XRGI® 20 01ELT9179 Vakuumfühler Vakuumfilter Nulldruckschlauch Abgaskompensator Schlauchschellen Vakuumfühler Vakuumfilter Lambdafühler Nulldruckschlauch Abgaskompensator Schlauchschellen EC POWER A/S Wartungs-Kit XRGI® 9 01KIT2612 Wartungs-Kit für XRGI® 15 bestehend aus: Motoröl (30 L in 3 Kanistern) Messpunktstöpsel Luftfilter Ölfilter Zündkerzen Hersteller Typ Best.-Nr. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de EC POWER A/S Wartungs-Kit XRGI® 6 01KIT2611 Wartungs-Kit für XRGI® 9 bestehend aus: Motoröl (40 L in 4 Kanistern) Messpunktstöpsel Luftfilter Ölfilter Zündkerzen Injektor Hersteller Typ Best.-Nr. Wartungs-Kit XRGI® 15 IP54 EN60439-1 / EN60204-1 0,98 Wartungs-Kit für XRGI® 6 bestehend aus: Motoröl (40 L in 4 Kanistern) Messpunktstöpsel Luftfilter Ölfilter Zündkerzen Hersteller Typ Best.-Nr. Wartungs-Kit XRGI® 9 22 A Kapazitive Belastung EC POWER A/S Wartungs-Kit XRGI® 15 01KIT2503 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 20/21 AUSSCHREIBUNGSTEXTE VERSION 15/1.2 Kurztext Langtext Wartungs-Kit XRGI® 20 Wartungs-Kit für XRGI® 20 bestehend aus: Motoröl (50 L in 5 Kanistern) Messpunktstöpsel Luftfilter Ölfilter Zündkerzen Injektor Vakuumfühler Hersteller Typ Best.-Nr. Gasdruckregler für Niederdruck Abholung per XRGI®-Anlage D2000 Überprüfung, Inbetriebnahme und Einregulierung durch Werkskundendienst sowie Erstellen des Inbetriebnahmeprotokolls (je XRGI®-Anlage). Typ Best.-Nr. EC POWER GmbH Goethestraße 81, 10623 Berlin Tel.: 0700 20 15 09 06 Fax: 0700 06 09 15 20 E-Mail: info@ecpower.de LKW mit Ladebordwand D10252 Abholung vom Werk in Hinnerup, Dänemark. Typ Best.-Nr. Inbetriebnahme LKW ohne Ladebordwand D10250 Transport vom Werk in Hinnerup, Dänemark, zur gewünschten Zieladressen in Deutschland (inkl. CIF – Kosten, Versicherung, Fracht). Anlieferung auf LKW mit Ladebordwand (Entladung mit Hubwagen, frei Bordsteinkante). Typ Best.-Nr. Abholung XRGI® Gasdruckregler für Niederdruck 01SPA3497 Transport vom Werk in Hinnerup, Dänemark, zur gewünschten Zieladressen in Deutschland (inkl. CIF – Kosten, Versicherung, Fracht). Anlieferung auf LKW ohne Ladebordwand (Entladung mittels bauseitigem Gabelstapler, Kran o.glw.). Typ Best.-Nr. Transport durch LKW mit Ladebordwand EC POWER A/S Wartungs-Kit XRGI® 20 01KIT2583 Gasdruckregler für Eingangsdrücke über 50 mbar. Niederdruckregler zur Reduzierung von Gas-Eingangsdrücken über 50 mbar bis auf 25 mbar. Typ Best.-Nr. Transport durch LKW ohne Ladebordwand Vakuumfilter Lambdafühler Nulldruckschlauch Abgaskompensator Schlauchschellen Power Wrap Inbetriebnahme D10258 Ausschreibungstexte, Version 15/1.2 Änderungen/Irrtümer vorbehalten – alle Angaben sind ohne Gewähr. Seite 21/21
© Copyright 2024