2 do Conocimientos, ciencia y tecnología en un México multicultural Encuentro PROGRAMA PRIMER DÍA/ 7 de mayo 8:30 a 9:20 REGISTRO 9:20 a 10:00 INAUGURACIÓN 10:00 a 11:00 MATEMÁTICAS (Modera: Noboru Takeuchi) • Lengua indígena y matemáticas: hacia el desarrollo de un léxico matemático en el zapoteco del istmo en San Blas Atempa. Pedro David Cardona Fuentes • La numeración Modular Fractal en Mesoamérica. Ivan Lina Ramos. 11:00 a 11:15 CAFÉ 11:15 a 13:45 CONOCIMIENTO DE LAS PLANTAS Y SU DIVULGACIÓN (Modera: Julio César Gallardo Vásquez) • Registro, sistematización y divulgación de la Ciencia Biológica Ayuujk (Mixe), en el estado de Oaxaca, México. Victorino Vásquez Martínez y Lilia Héber Pérez Díaz • Xka pastora, Salvia divinorum: Uso de una planta sagrada dentro y fuera de la región mazateca. Paja Faudree, Gabriela García García • El uso de las plantas de un bosque de encino en Santiago Huauclilla, Mixteca Alta Oaxaca. Adriana Pacheco Hernández y María de los Remedios Aguilar Santelises 13:45 a 15:30 COMIDA 15:30 a 16:30 INFANCIA Y SABERES (Modera: Zaira Alhelí Hipólito López) • La ciencia en la cotidianidad de los niños mayas de Chan Cah, Quintana Roo: Entre el hogar, la escuela y la comunidad. Deira Jiménez Balam y Lucía Alcalá • Kuxtal. Saberes y significados infantiles sobre la vida en una comunidad maya de Yucatán. Aspectos a considerar para realizar un diseño de intervención educativa. Bertha Maribel Pech Polanco 16:30 a 16:45 CAFÉ 16:45 a 18:15 CIENCIA INTERCULTURAL Y NUEVAS TECNOLOGÍAS (Modera: Tajëëw B. Díaz Robles) • Hacia una educación científica intercultural: Un modelo para la enseñanza de la ciencia en una sociedad diversa. Autores: Luz Lazos Ramírez, Roberto Feltrero Oreja, Xenia Rueda Romero y Eurídice Sosa Peinado. • Proyecto Heliox: Procesos de apropiación social de las tecnologías en contextos interculturales. Roberto Feltrero, Luz Lazos y Adonay Sanz • Construcción de una red de docentes bilingües con el uso de tecnologías de la información y comunicación. Marisol Casas Olivera y Jorge Avilés Martínez 18:15 a 18:30 CAFÉ 18:30 a 19:00 PRESENTACIÓN DE LA SERIE DE LIBROS DE CIENCIA PUMITA 19:00 a 20:00 CONFERENCIA MAGISTRAL: 20:00 a 21:30 RECEPCIÓN "Entre la yerba también hay estrellas: reflexiones etnobiológicas en Oaxaca" Dr. Alejandro de Ávila. 2 do Conocimientos, ciencia y tecnología en un México multicultural Encuentro PROGRAMA SEGUNDO DÍA/ 8 de mayo 9:00 a 11:00 ASTRONOMÍA MULTICULTURAL (Modera: Eloisa Aparicio) • Mirando al Cielo: la divulgación de la Astronomía en comunidades indígenas Mary Loli Martínez Aldama Laura Parrao • Un proyecto de divulgación de la astronomía con perspectiva glocal en el Valle del Mezquital del estado de Hidalgo. Gerardo Moctezuma Rodríguez • Mirando al cielo, apropiación del conocimiento. Laura Parrao. • Arqueoastronomía: la importancia del Calendario de Horizonte y del Paso Cenital del Sol en la compresión del tiempo en la época prehispánica. Diana Abarca, Gerardo Moctezuma y Fernando Cornejo 11:00 a 11:15 CAFÉ 11:15 a 12:15 CONFERENCIA MAGISTRAL 12:15 a 13:45 CONOCIMIENTOS DE PLANTAS Y HONGOS “Algunas reflexiones entorno al estatuto de los conocimientos de los pueblos indígenas en México” Dr. Cesar Carrillo Trueba. (Modera: Demián Ortiz Maciel) • El conocimiento tradicional de los hongos silvestres, sus usos e importancia en comunidades de la Mixteca (Ñuu Savii) de Oaxaca. Alicia Rojas y Marco Antonio Vázquez. • Revaloración del uso de la medicina tradicional en Tierra Colorada, Tlachichilco, Veracruz. Lidia Montiel • Plantas medicinales del municipio de Santa María Tlahuitoltepec, Mixe, Oaxaca. Justina Gallardo Jiménez. 13:45 a 15:30 COMIDA 15:30 a 17:00 MEDIOS PARA LA DIVULGACIÓN DE CONOCIMIENTOS (Modera: Luz Lazos Ramírez) • Didzakubi, yudidi didza lhen guzuajru; ka’ gulhuiru yelaniziru lhen yelarazi kieru. Terminología, traducción y escritura; medios para la difusión de conocimientos científicos y culturales. Nelson Martínez Pérez • La industria editorial y las alternativas editoriales hacia la interculturalidad en México. Cynthia Astudillo Ventura. • Estrategias audiovisuales para el intercambio de saberes. Erika Salazar ku. 17:00 a 17:15 17:15 -19:30 CAFÉ TALLERES f) Traducción de textos científicos de divulgación a lenguas indígenas g)Activismo digital, Firefox y Wikipedia en lenguas indígenas h) Telefonía Celular Comunitaria 19:30 CENA 2 do Conocimientos, ciencia y tecnología en un México multicultural Encuentro PROGRAMA TERCER DÍA/ 9 de mayo 9:00 a 11:00 FILOSOFÍA MULTICULTURAL DE LA CIENCIA (Modera: Fernando Salmerón) • La Ciencia en la cosmovisión mesoamericana. CIESAS, Unidad Pacífico Sur, Oaxaca. • La importancia de las diversas ópticas científicas. Mtro. José Francisco Lara Torres, CGEIB/SEP. • La ciencia actual en las comunidades indígenas de México. Mtro. Joaquín Berruecos Villalobos. • Reflexiones sobre la riqueza multicultural y sus desafíos en las esferas pública, privada, individual y colectiva. Gabriel Almazan. 11:00 a 11:15 CAFÉ 11:15 a 12:00 PRESENTACIÓN DE LIBRO 12:00 a 13:00 RECORRIDO POR LA FERIA DEL CONOCIMIENTO Y LA CIENCIA “Hacia un modelo intercultural de sociedad del conocimiento en México” a) Tlapohualoni Nepohuatzintzin b) Taller de constelaciones mayas c) Taller de matematitis d) Taller de origami e) Ciencia en movimiento f) Talleres de ciencia recreativa: un acercamiento a la investigación. César A. Sánchez Solis. 13:00 a 14:00 COMIDA 14:00 TRASLADO A TLAHUITOLTEPEC MIXE HORARIO ACTIVIDADES TLAHUITOLTEPEC (Una hora más temprano que el horario de verano) 16: 00 a 17:00 CONFERENCIA: 17: 00 a 17:30 CONFERENCIA: 18:30 a 19:30 MESA SOBRE OBSERVACIÓN DEL CIELO: Constelaciones mixes y seris 19:30 a 21.00 SESIÓN DE OBSERVACIÓN DEL CIELO Y CONSTELACIONES EN MIXE, ESPAÑOL Y SERI 21:00 CENA El amor es una cuestión de ciencia. M.C. Mirna Villanueva, Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Tabasco Explorando el Universo invisible con el Gran Telescopio Milimetrico. Dr. Miguel Chavez, INAOE