le 21 mars / March 21 2015

16ième Vente Annuelle de Taureaux / 16th Annual Bull Sale
Samedi 13h / Saturday 1:00 p.m.
le 21 mars / March 21
2015
à la Ferme / on the Farm
Chénéville, PQ
Bienvenue à notre vente annuelle de taureaux.
Welcome to our 16th annual bull sale!
Comme vous le savez, nous sommes présentement dans une des
meilleures périodes que le bœuf n’ai jamais connue. Les veaux, les
bouvillons, les femelles de remplacement et les vaches de réforme connaissent des prix record largement mérités résultant de la très grande
demande pour le bœuf.
We have to start by saying that this is one of the most exciting times to
be in the cattle business. Fat steers, calves, replacement heifers, cull
cows and bulls are setting impressive prices but it is all well deserved
and we hope that it will keep going in that way.
Cette année, notre offre de taureaux est l’un des groupes avec le plus
de profondeur que nous vous ayons jamais présenté. Comme à chaque
année, nous tentons de réduire les risques reliés à l’achat d’un taureau de
reproduction en testant leur semence et en les développant comme des
taureaux de reproduction et non comme des bouvillons. Nous croyons
fortement que la qualité de notre base de vaches est un atout pour vous
et que cette forte base se reflétera dans leurs progénitures. En investissant dans un taureau de qualité supérieur, nous vous garantissons un
choix gagnant à long terme.
A nouveau cette année, nous sommes très heureux de travailler avec
Ferme Palerme Senc. Ils nous apportent un groupe de taureaux Charolais très costauds qui sauront satisfaire leurs nouveaux propriétaires.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements sur ceux-ci vous
pouvez appeler Mathieu ou Étienne qui se feront un plaisir de vous aider.
Cette année, avec la collaboration de Bristolview Farms, nous avons pu
mettre sur pied un très bon groupe de génisses ouvertes commerciales.
Elles viennent toutes de taureaux de génétique supérieure et seront
sûrement un atout pour leurs nouveaux propriétaires.
Nous sommes conscients que le Canada est un immense pays et que
tous ne pourront être présents à la ferme samedi le 21 Mars 2015. Alors,
voici quelques options pour ceux qui ne pourront assister à cet événement: vous pouvez vous inscrire quelques jours à l’avance sur Internet
via www.liveauctions.com et miser sur les taureaux de votre choix, vous
pouvez également miser par téléphone ou vous pouvez nous laisser
un budget, précisant quel type de taureaux vous recherchez et nous
miserons pour vous, en toute honnêteté.
De nouveau cette année, il y aura un court vidéo sur chaque taureau
disponible quelques jours avant la vente sur www.cattleinmotion.com.
Voyez vos futures acquisitions en action!
This year’s bull offering is very deep in quality and these bulls will work
for you. Like every year we try to reduce the risk for you by semen testing
and developing them like reproductive bulls and not like fat steers. We
truly believe that the strength of our cowherd will reflect in these bull’s
progeny. Investing in a top quality bull is so important for every cow/calf
producer and these top quality bulls will pay at the end!
We are very happy again this year to work with Ferme Palerme Senc.
They brought us an amazing group of beefy Charolais that are going
to work for their customers. If you need more information about these
Charolais call Mathieu or Étienne and they will be happy to help you.
This year with the collaboration of Bristolview Farms we were able
to put together a really good group of open commercial heifers. They
come from some impressive sires and they will be moneymakers for
the lucky buyers.
We are aware that Canada is a huge country and not everyone will be
able to come on Saturday, March 15. You have a few options: you can
register a few days ahead on www.liveauctions.com and bid on the bulls
of your choice, you can also bid by phone or leave us a budget and tell
us what kind of bulls you are searching for and we will buy a bull that
meets your requirements and do this in an honest way.
New this year, there will be a short video on each bull available a few days
before the sale on www.cattleinmotion.com . If you have any questions,
please contact us and we will answer you with pleasure.
Our sincere greetings and we look forward to working with you.
The Gagnons
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter et nous
serons heureux de vous aider.
Nos sincères salutations et au plaisir de travailler avec vous.
Les Gagnon
Yves, Diane & Francis Gagnon
426 Route 315, Cheneville, QC J0V 1E0
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
email: ferme_gagnon_farm@hotmail.com
2
Les vidéos des taureaux sont valides sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com
SIMMENTAL
Équipe de vente /Sale Staff
Ferme Gagnon Inc
1 - 32, 68 - 70
Yves, Diane & Francis Gagnon
426 Route 315, Cheneville, QC J0V 1E0
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
email: ferme_gagnon_farm@hotmail.com
Alcovia Simmentals
44
Weldehaven Farms
33
Michael & Cheryl Layer
911 Route 105, Alcove, La Peche, PQ J0X 1A0
819 459-2003 819 459-1236
email: mlayer@nrcan.gc.ca
Andrew Welden
1540 Rte des Outaouais, Grenville, QC J0V 1B0
Ph: 819 242-9405 fax: 819 242-3252
email: awelden@storm.ca
CHAROLAIS
Ferme Palerme Senc.
Pointeurs / Ringmen
Jacques Beaudin..................1-613-227-2111
John Sullivan.......................1-819-467-2713
Téléphone la journée de la vente / Sale day phones
Étienne Palerme...................1-819-210-7210
Mathieu Palerme..................1-819-213-3143
Francis Gagnon....................1-514-975-3722
Yves Gagnon........................1-514-952-6200
Andrew Weldon.....................1-613-678-7475
Michael Layer........................1-613-852-2733
Bohrson Marketing
Daryl Snider 780 385-5561
Hotel / Accomodations
45 - 62
Etienne & Mathieu Palerme
257 Perry Rd., Gatineau, QC J9J 3A1
Ph: 819 210-7210 Fax: 819 684-9071 email: epalerme@hotmail.com
ANGUS
Ferme Gagnon Inc
Encanteur / Auctionner
Charles Ménard:................... 1-819-962-1078
35 - 41, 63 - 67
Yves, Diane & Francis Gagnon
426 Route 315, Cheneville, QC J0V 1E0
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
email: ferme_gagnon_farm@hotmail.com
OPEN COMMERCIAL HEIFERS
Bristol View Farms
Motel Riopel
35 Principale, Montpellier (QC) J0V 1M0
Téléphone: 819-428-3635
Courriel: mageau34@hotmail.com
50$ de rabais sera remis pour chaque taureau pris la journée de
la vente.
$50 discount on any bull picked up sale day.
Delivery
At the buyer’s option and risk, delivery will be provided to central points
in Quebec and Ontario for $75/head, to the Maritimes for $200, and to
Western Canada for $400.
La Livraison
La livraison se fera au risque et au choix de l’acheteur, aux points centrals
du Québec et de l’Ontario pour 75$/animal.
Looking for LiveAuction’s Logo?
Bill & Jennifer Russel, Jeff Hannaberry
7 Bristol View Road, Bristol, QC J0X 1G0
Bill: 819-647-5897 Jeff: 613-2031160
LiveAuctions TV
LIVE ON THE INTERNET. LIVE AUDIO. LIVE VIDEO. BIDDING
Ferme Gagnon Inc
Yves,ToDiane
& Francis
Gagnon
register
and follow
the auction in real time on the
internet, log on to Website: http://www.liveauctions.tv
426 Route
315,
Cheneville,
QC J0V 1E0
For More Information, call Brad Fahrmeier at (816) 392-9241
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
If you wish to follow the sale on the computer and bid by
email:telephone,
ferme_gagnon_farm@hotmail.com
please call the sale day phone numbers or one
of the consultants listed in our catalog.
“We appreciate your attendance”
VIEW/BID LIVE ON THE INTERNET:
LiveAuctions TV
LIVE ON THE INTERNET. LIVE AUDIO. LIVE VIDEO. BIDDING
http://www.LiveAuctions.tv
call Brad Fahrmeier for details:
816.392.9241
Si vous voulez utiliser LiveAuctions, vous devez vous inscrire quelques
jours avant la vente. (Brad 1-816-392-9241)
LiveAuctions TV
LIVE ON THE INTERNET. LIVE AUDIO. LIVE VIDEO. BIDDING
If you are interested in utilizing the LiveAuctions service, register a couple
of days before the sale.
Cantine sur les lieux disponible à compter de 11h30.
Lunch available from 11:30 on.
GET
CONNECTED.
Simmental 2015 Breed Averages
FOLLOW THE SALE LIVE ON THE INTERNET
To register and follow the auction in real time on
BW
205D 365D CE BW WW YW MCE MWW Milk
the internet, log on to: http://www.liveauctions.tv
5.8 3.3 60.1 82.5 6.7 53.9 23.9
If you wish to follow the sale on the computer and
bid by telephone, please call the sale day phone
numbers or one of the consultants listed in our
catalog.
Charolais 2015 Breed Averages
BW 205D
365D
CE BW WW YW Milk TMAT
68.5 1.7 42.9 81.7 21.3 42.7
TV
Black Angus 2015 Breed Averages
LiveAuctions
LIVE ON THE INTERNET. LIVE AUDIO. LIVE VIDEO. BIDDING
PO BOX 430, LEXINGTON, MO 64067
BW 205D
365 BW WW YW Milk TM SC CE MCE
816.392.9241 TEL 937.515.1194 SUPPORT
+2.7 +45 +79 +19 +41 +0.69 +2.3 +6.3
www.liveauctions.tv
Catalog production by jameswaycatalogs.com
Partez avec votre taureau le jour de la vente et obtenez 50$ de rabais / Leave with your bull on sale day and get a $50 discount.
3
FGAF Seldom 835L
1.
FGAF POPEYE 088A
FULLBLOOD MALE
801473
FGAF 088A
19 December 2013
OVERHALL BALMORAL
OVERHALL HIVY
HOLLY
FGAF SELDOM 835L 550316
SIR ARNOLD 809G
RAJ MS ARNOLD 21F
JERICO’S DOROTHY JANE 1D
CHAMPS ROMANO
CHAMPS TRILOGY
FOXY TROPHY
FGAF CHA CHA CHA 908Z P762101
ANCHOR “T” LEGEND 7H
NOSSATERRA REAL WISH 69U
GIBBY’S RORY 25R
BW 205D
73 756
FGAF 810Y
Frère 3/4 / /3/4 brother
365D CE BW WW YW MCE MWW Milk
1351 12.2 0.1 57.0 75.5 4.6
63.2 34.8
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Un des beaux taureaux à taures que nous avons élevé.
-Musculature naturelle et impressionnante.
-Premier veau d’une femelle avec un pis parfait.
-Il est dans le top 1% pour la facilité au vêlage et le lait.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-One of the best heifer bulls raised on the farm.
-Impressive natural muscle expression.
-From a smooth made first calver with a picture perfect udder.
-In the top 1% for CE and Milk.
2.
FGAF BIG BIRD 089A
POLLED FULLBLOOD MALE
PT835413
FGAF 089A
19 December 2013
SALAMON
MFI WHISTLER 47L
MFL ZAILA 8Z
GIBBONS JEREMIAH T653183
RICKARDSTOWN JUMBO
RHY EVIE 62C
GREAT GUNS RACHEL29X
ECKHOLM 41053
EISENHERZ
037131389
GIBBY’S NABRISKA 16N P610196
EMPEROR
GIBBY’S EMPRESS ANN 31K
GREAT GUNS JULIA 78F
-Simmental Full Fleckvieh acère.
-Très viandé et acère.
-Un embryon de la fameuse vache Nabriska 16N.
-Polled Full Fleckvieh Simmental.
-Polled meat machine.
-Embryo calf from the famous Nabriska 16N cow.
BW 205D
95 653
4
365D CE
1216 -0.2
BW WW YW MCE MWW Milk
7.2 65.5 92.3 3.9 67.4 34.7
Tous les taureaux vendus ont passé leur test de semence / All the bulls entering the sale ring have passed their semen test.
3.
FGAF ROMEO 090A
FULLBLOOD MALE
801474
FGAF 090A
22 December 2013
IPU BRONSON 19K
VIRGINIA’S MANIA 960M
DFM JUNI 960J
WKF ROMEO 23P P637758
EMPEROR
MCC RUBY RED 36L
HVB WESTERN ROSE 26D
SIMLEE HAGER
LATCO HAGER JUNIOR
STARLING BOBBINA
BAR 5 SA EDELINA 416T T679890
KYKSO KALGER
TOVERBERG ERIKA
TOVERBERG ELSA
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Un phénomène tout en puissance.
-Vous devez absolument venir admirer ce taureau.
-Sa mère de génétique différente produira un de nos prochains taureaux de troupeau.
-Horned Full Fleckvieh Simmental
-A real standout powerhouse.
-You have to see this bull live to admire his flawless conformation.
-I expect his outcross dam will raise one of our future herdsires.
BW 205D
112 813
365D
1338
CE
1.7
BW WW YW MCE MWW Milk
7.0 75.8 105.1 2.2
71.3 33.4
ALLM Colossal 25U
4.
FGAF WHATABURGER 092A
POLLED PUREBRED MALE
PG801475
FGAF 092A
25 December 2013
TNT GUNNER N208
TNT TOP GUN R244
TNT MISS SADIE M68
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
REMINGTON RED LABEL HR
CMS UREIKA 807U
CMS STELLA 617S
BBBG WRANGLER 3S
ALLM COLOSSAL 25U
FGAF ADRIA 126P
FGAF BARBARA 913Z PG762105
LCHMN BODYBUILDER 7303F
FGAF BARBARA 293R
RAJ MS BALTIMORE 51G
-Simmental Pur-sang acère.
-Vedette depuis sa naissance.
-Provient d’une jeune femelle acère de Colossal.
-Profond et docile comme nous les aimons.
-Gagnant de sa classe à expo boeuf.
-Polled Purebred Simmental.
-Standout since birth.
-From a first calver, polled, Colossal dam.
-Thick and quiet like we love them.
-Class winner at Beef Expo.
BW 205D
89 770
365D
1372
CE
6.5
BW WW YW MCE MWW Milk
3.5 72.1 105.3 7.2
60.0 24.1
Demandez-nous pour les résultats des tests de carcasses / Ask us about the carcass data.
5
5.
FGAF CAUTION 104B
POLLED PUREBRED MALE
PG801480
FGAF 104B
3 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT TOP GUN R244
TNT MISS SADIE M68
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
REMINGTON RED LABEL HR
CMS UREIKA 807U
CMS STELLA 617S
VIRGINIA RED TEXAS
CMS GENESIS 942W
CMS NISKU 09N
KOP MS GENESIS 98Y PG750629
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS KODIAK 22W
KOP MS LUCKIE 25P
-Simmental Pur-sang acère.
-Bon choix pour vos taures.
-Possède de petites épaules avec un dos large.
-Tranquille avec un bon manteau de poils.
-Polled Purebred Simmental.
-Heifer bull.
-Smooth made with a thick back.
-Quiet with a great hair coat.
BW 205D
86 707
365D
1264
CE
9.2
BW WW YW MCE MWW Milk
0.8 61.2 89.0 5.7 51.1 20.6
KOP Ms Genesis 98Y
6.
FGAF JUNGLE 105B
POLLED PUREBRED MALE
PG801481
FGAF 105B
TNT TOP GUN R244
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
CMS UREIKA 807U
R-FIVE MALTESE
NAMA NASHETTE MALTESE 707207
WELDEHAVEN MS NASH FF 17R
4 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
REMINGTON RED LABEL HR
CMS STELLA 617S
GIDSCO APPOLLO 3F
FGAF SHE’S ALL THAT 724K
SHAWACRES NASH 54N
D&B MYSTIQUE 165G
-Simmental Pur-sang acère.
-Fils de Sweet Meat et moitié Fullblood.
-Profond et musclé.
-La progéniture de Sweet Meat est naturellement tranquille.
-Polled Purebred Simmental.
-A half Fleck, Sweet Meat son.
-Deep and soggy.
-Sweet Meat progeny are all naturally quiet.
BW 205D
102 758
365D
1348
CE
3.1
BW WW YW MCE MWW Milk
4.7 70.3 103.7 7.2 60.2
25.1
7.
FGAF LOW RIDER 107B
FULLBLOOD MALE
801483
FGAF 107B
HEMR SAMURAI 7S
ANCHOR D IMAX 250Y PT753794
DORA LEE ELEXIS
DOUBLE BAR D EVEREST 4R
LOROLIN MS YVETTA 34Y P747065
LFS REANNA 34R
5 January 2014
ANCHOR “T” IKON 1H
JB CDN KANANASKIS 4019
DORA LEE JAKE
DORA LEE ELECTRA
EMIL
DOUBLE BAR D LYNN 89M
RICHMOND REGIS
ANCHOR D GENISIS 129N
-Full Fleckvieh à cornes.
-Candidat pour votre groupe de taures.
-Modéré avec beaucoup de musculature naturelle.
-Nous sommes très impressionnés par la progéniture de Imax.
-Horned Full Fleckvieh bull.
-Heifer bull candidate.
-Moderate with very good muscle expression.
-Very impressed by his sire Imax.
BW 205D
84 629
6
365D
1192
CE
8.5
BW WW YW MCE MWW Milk
1.5 39.3 51.8 3.5
51.6 32.1
Tous les taureaux Simmentals de l’année ont passé un test d’ADN / All the yearling Simmental bulls have been DNA tested.
8.
FULLBLOOD MALE
801484
FGAF Epic Meal 948Z
FGAF MONSTER 108B
FGAF 108B
CHAMPS TRILOGY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
FGAF ITASCA 301S
SOLWAY ADONIS
DSLS SUZY FF25R T651649
BHR LADY SUZANNAH 208K
5 January 2014
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ANASTASIA 606J
SCOTTISH NEFF
BLYTHE
KYKSO HADAU
CONGOSIM SUSI
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Si vous êtes à la recherche d’un taureau rouge foncé et tout en puissance, Monster est votre homme.
-Puissance et beauté.
-Avec de bons membres solides et sabots foncés.
-TOP 1% pour WW, MWWT, Lait, CWT et top 2% pour le poids à un an.
-Horned Full Fleckvieh.
-If you are in the hunt for a dark red power bull he is your guy.
-Powerful and showy.
-Big set of legs on dark feet.
-TOP 1% for WW, MWWT, Milk and CWT and top 2% for YW.
BW 205D
111 777
365D CE
1318 -0.3
BW WW YW MCE MWW Milk
8.0 78.6 114.0 3.6
74.8 35.6
9. FGAF WONDERBULL 109B
POLLED PUREBRED MALE
PG801485
FGAF 109B
5 January 2014
TNT TOP GUN R244
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
CMS UREIKA 807U
NAWINA GLOBAL P
BAR 5 PSA JUSTICE 802T PT693015
RU-DEV JULIA
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
REMINGTON RED LABEL HR
CMS STELLA 617S
TOVERBERGGLOBALMAGIC
ELDANDI GEZMI
WOODSGIFT PJE1350
RU-DEV JULIANA
-Simmental Pur-sang acère.
-Un de nos fils préférés de Sweet Meat.
-Sa mère est une puissante vache acère Fullblood qui élève un bon veau à chaque année.
-Polled Purebred Simmental.
-One of our favorite Sweet Meat sons.
-His mother is a powerful, polled, Fullblood cow
who always raises a top calf.
FGAF 909Z
Maternal sister / Sœur Maternelle
BW 205D
96 796
365D CE
1337 9.1
BW WW YW MCE MWW Milk
1.6 69.1 98.1 6.7
63.5 29.0
Amenez ce catalogue avec vous à la vente / Bring this catalog with you to the sale.
7
10.
FGAF EXPRESS 111B
POLLED FULLBLOOD MALE
P801486
FGAF 111B
7 January 2014
CHAMPS ROMANO
CHAMPS TRILOGY
FOXY TROPHY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ITASCA 301S
FGAF ANASTASIA 606J
DOUBLE BARD MAKE M PLLED
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S
DOUBLE BAR D JOCELINE
RLS PFF DANIKA 310Y PT766045
LEEUPOORT REBKE
AFRI-CAN DANIKA
STARLING BALTIC
-Simmental Full Fleckvieh acère.
-Notre taureau 2014 le plus lourd
-Un des meilleurs Full Fleckvieh acère que vous trouverez cette année.
-Epic Meal combine le meilleur de Legend et Trilogy.
-Très bon taureau combinant facilité de vêlage et performance.
-Polled Full Fleckvieh Simmental.
-Our heaviest Simmental yearling bull.
-One of the top polled, Full Fleckvieh bulls you will find this year.
-Epic Meal brings the best out of Trilogy and Legend.
-Good hybrid of CE and Performance.
BW 205D
96 797
365D
1475
CE
6.6
BW WW YW MCE MWW Milk
4.1 75.7 107.3 6.5 72.2 34.5
FGAF 981Z
Frère propre / Full brother
11.
FGAF SALVATOR 114B
POLLED PUREBRED MALE
PG801489
FGAF 114B
8 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT TOP GUN R244
TNT MISS SADIE M68
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
REMINGTON RED LABEL HR
CMS UREIKA 807U
CMS STELLA 617S
CMS RED POLLED ICON 16P
CMS TRADMARK 756T
CMS LUBA 23L
KOP MS TRADMARK 137Y PG750666
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS KODIAK 5U
KOP MS BENGIE 15S
8
Simmental Pur-sang acère.
-Frère propre de notre plus haut vendeur 2014 à R-Five Simmentals.
-Taureau très complet reliant profondeur, muscles et facilité de vêlage.
-Vous devez posséder un fils de Sweet Meat.
-Polled Purebred Simmental.
-Full brother of our last year’s high seller to R-Five Simmentals.
-Very complete bull with depth, thickness and smooth shoulder.
-You have to own a Sweet Meat calf.
BW 205D
82 785
365D
1409
CE
9.7
BW WW YW MCE MWW Milk
1.1 70.1 100.4 9.4 57.9 22.9
Cantine disponible sur les lieux / Canteen available sale day.
12. FGAF FOODONLEG 119B
POLLED PUREBRED MALE
PG801494
FGAF 119B
TNT TOP GUN R244
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
CMS UREIKA 807U
KOP CROSBY 137W
KOP MS CROSBY 44Z PG768639
KOP MS NORTHERN 72T
9 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
REMINGTON RED LABEL HR
CMS STELLA 617S
MUIRHEAD LIVE WIRE 95R
KOP MS BENGIE 6P
SOUTH SEVEN NORTHERN 29N
KOP MS FREIGHTLINER 93N
-Simmental Pur-sang acère
-Il attirera votre attention.
-Il ajoutera hauteur et puissance à ses veaux.
-Vous devrez débourser beaucoup d’argent pour
acheter un taureau semblable dans l’Ouest cette
année.
-Polled Purebred Simmental.
-A real eye catcher.
-Will add frame and substance to his calves.
-You will have to pay a lot in the west to bring back
a bull like this this year.
BW 205D
93 772
365D
1401
CE
4.4
BW WW YW MCE MWW Milk
4.4 77.0 111.2 9.1 63.1 24.6
KOP Crosby 137W
13. FGAF HEARTBREAKER
121B
SCURRED FULLBLOOD MALE
S801496
FGAF 121B
10 January 2014
CHAMPS ROMANO
CHAMPS TRILOGY
FOXY TROPHY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ITASCA 301S
FGAF ANASTASIA 606J
EMIL
DOUBLE BAR D EVEREST 4R
DOUBLE BAR D LYNN 89M
NOSSATERRA POLMONTANA 59U P705408
DDD BROADWAY G534
GIBBONS MAGGIE
RIMAC MARINA
-Simmental Full Fleckvieh à cornillons.
-Fils acère d’Epic Meal avec beaucoup de volume.
-Sa mère nous donne un bon veau à chaque année.
-Devrait être hautement classé dams vos choix cette année.
-Scurred Full Fleckvieh Simmental.
-Polled Epic Meal son with tons of meat.
-His dam always makes a good one every year.
-You will mark him on your wish list sale day.
BW 205D
84 699
365D
1240
CE
8.0
BW WW YW MCE MWW Milk
1.5 60.6 87.3 8.2
65.8 35.6
14. FGAF ESKIMO 122B
FULLBLOOD MALE
801497
FGAF 122B
CHAMPS TRILOGY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
FGAF ITASCA 301S
JNR GRAVITY
ALLIANCE POLLED MOCHA P743895
DEK 662S
10 January 2014
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ANASTASIA 606J
FSS GUTTEN TAG
JNR’S ALTA MARTINA 406P
BHR THREE SIXES SA L666E
DEK POLLED MOCHA 1M
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-A ne pas manquer!.
-Un de nos taureaux préférés avec une conformation
impeccable.
-Sa mère fut la grande championne 2011 à Louisville.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Don’t miss this one.
-A personal favorite with his flawless conformation.
-His dam was the 2011 Grand Champion female at
Louisville.
Alliance Polled Mocha
BW 205D
95 735
365D
1375
CE
4.6
BW WW YW MCE MWW Milk
4.8 73.6 102.9 7.2 68.7 32.0
Misez en ligne sur www.liveauctions.tv / Bid online at www.liveauctions.tv.
9
FGAF 005A Sœur maternelle / Maternal sister
KOP Ms Ultimate 50Y
15. FGAF BOMBARDIER 126B
POLLED PUREBRED MALE
PG801500
FGAF 126B
12 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT TOP GUN R244
TNT MISS SADIE M68
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
REMINGTON RED LABEL HR
CMS UREIKA 807U
CMS STELLA 617S
RED BARON HR P101
IPU ULTIMATE 3U
IPU MS RED TEDDY 59S
KOP MS ULTIMATE 50Y PG750565
R PLUS 2169M
KOP MS BENGIE 418R
DOUBLE BAR D MS MAX 12J
-Simmental Pur-sang acère.
-Provient d’une de nos vaches préférées de Kopp.
-Difficile de trouver un meilleur taureau sur papier cette année.
-ll amènera votre élevage à un plus haut niveau.
-Polled Purebred Simmental.
-From one of our favorite Kopp cows.
-Good luck finding a better bull on paper than Bombardier.
-Will bring your breeding program at the next level.
BW 205D
83 733
365D CE
1346 11.4
BW WW YW MCE MWW Milk
1.1 72.6 108.5 10.7 60.6 24.4
Hidden H Sweet Meat
16. FGAF BANKER 127B
POLLED PUREBRED MALE
PG801501
FGAF 127B
12 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT TOP GUN R244
TNT MISS SADIE M68
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
REMINGTON RED LABEL HR
CMS UREIKA 807U
CMS STELLA 617S
LBR CROCKET R81
SKORS UPSTART 114U
NUH MISS RED BUILDER 42N
KOP MS UPSTART 132Y PG750662
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS RED KODIAK 22S
KOP MS BENGIE 37P
10
-Simmental pur-sang à cornillons.
-Facile d’entretien et ajoutera du poids à vos veaux.
-Sa progéniture sera extrêmement tranquille.
-Profond, puissant et possédant d’excellents EPDs.
-Scurred Purebred Simmental.
-Easy keeper, he will add growth.
-We guarantee that his progeny will be pets.
-Deep, soggy with an impressive set of EPDs.
BW 205D
81 749
365D CE
1283 11.4
BW WW
0.0 64.9
YW MCE MWW Milk
92.4 10.8 56.1 23.8
Ask us for a supplement sheet with the scrotal measurements and the actual weights.
17. FGAF BEAT BOX 128B
FULLBLOOD MALE
801502
FGAF 128B
13 January 2014
CHAMPS TRILOGY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
FGAF ITASCA 301S
FGAF REEBOK 319S
BDJL YOLANDA 747774
GIBBONS GRACE
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ANASTASIA 606J
SU PAINTER 59P
TRIPLE T MOLLY 74N
DDD BROADWAY G534
GIBBONS GABRIELLE
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Ajoutera de la hauteur et du poids à ses veaux.
-Sa mère est excellente et possède un pis parfait.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Will add frame and pounds to his calves.
-Dam is a really good cow with a strong udder.
BDJL Yolanda
BW 205D
84 703
365D
1221
CE
6.2
BW WW
1.8 65.9
YW MCE MWW Milk
92.1 7.8 68.0 35.1
BW 205D
106 769
365D
1326
CE
0.0
BW WW YW MCE MWW Milk
7.1 76.5 105.2 -0.5 68.2 30.1
BW 205D
71 722
365D
1218
CE
5.9
BW WW YW MCE MWW Milk
3.2 71.8 104.7 8.5 63.4 27.6
18. FGAF MOMENTUM 139B
FULLBLOOD MALE
801511
FGAF 139B
24 January 2014
BHR DOORN G629E
CROSSROAD BENCHMARK 150M
IPU MS. FRANCHESCA 7J
SU PAINTER 59P T623849
BEL WESTERN UNION 5Z
PARKHILL MISS JENNY
MOYGADDY JENNIFER
DOUBLEBARDMAKEMPLLED
DOUBLE BAR D MERIT 178S
DOUBLE BAR D LORI 14M
FGAF PRADA 749X P725888
BAR 5 SA HERO 823M
ALLM SHILVI 14R
FGAF SHIRAZ 18N
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Nous avons pris sa photo en seulement un ‘click’.
-Ses filles seront excellentes.
-Sa mère était la femelle la plus puissante de son
année.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Took us only one click to picture him.
-Will leave an awesome set of fancy heifers.
-His dam was the powerhouse of her year.
FGAF 976Z
Sœur Maternelle / Maternal sister
19. FGAF SWEET 141B
SCURRED PUREBRED MALE TWIN
SG801512
FGAF 141B
TNT TOP GUN R244
HIDDEN H SWEET MEAT PG744591
CMS UREIKA 807U
CHAMPS TRILOGY
FGAF TORI 831Y G744080
FGAF TORI 292R
-Simmental Pur-sang à cornillons.
-Modéré et musclé.
-Bon candidat pour vos taures.
25 January 2014
TNT GUNNER N208
TNT MISS SADIE M68
REMINGTON RED LABEL HR
CMS STELLA 617S
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
LCHMN BODYBUILDER 7303F
FGAF ANKA 913M
-Twin scurred Purebred Simmental.
-Moderate and thick.
-Good candidate for your heifer pen.
FGAF Tori 831Y
Demandez-nous pour une feuille supplémentaire avec les circonférences scrotales et les poids actuels.
11
20. FGAF HAPPY MEAL 142B
FULLBLOOD MALE
801513
FGAF 142B
25 January 2014
SMITHBILT MOLSON 21M
CHAMPS ROMANO
CHAMPS PRICILLA
CHAMPS TRILOGY 711139
DDD BROADWAY G534
FOXY TROPHY
JB KINDRED SPIRIT 8K
ANCHOR “T” METRO 4E
ANCHOR “T” LEGEND 7H
ANCHOR “T” HELGA 10Y
FGAF ITASCA 301S 655175
BALTIMORE
FGAF ANASTASIA 606J
RAJ MS ARNIE 46F
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Définitivement une vedette de cette vente.
-Frère propre de notre taureau de troupeau Epic Meal.
-Profond, possédant des membres solides et un dos très large.
-Ses fils seront tout à fait sublimes.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Big time sale feature.
-Full brother to our main herdsire, Epic Meal.
-Deep and soggy with strong legs and feet.
-His females will be unbelievable.
BW 205D
105 792
365D
1326
CE
4.0
BW WW YW MCE MWW Milk
5.3 75.8 111.8 6.0
77.3 39.5
21. FGAF HOSSA 143B
FULLBLOOD MALE
801514
FGAF 143B
PROSTOCK HUGO 7052T
FGAF BARBOSSA 707X P725835
FGAF BARBARELLA 839L
MRLN ROGAR
DREAMLAND INSPIRATION FF 649252
DREAMLAND I’M SHAMELESS
26 January 2014
HERMANUS
DOUBLE BAR D FLASHY 172R
ANCHOR “T” LEGEND 7H
RAJ MS ARNIE 46F
ROGANT
GOLDL
GRINALTA’SEXTRAORDINAIRE
BEL-R MISS VALENTINE
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Provient d’une vache avec beaucoup de profondeur.
-Top 1% pour la facilité au vêlage.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-From one of the deepest cows in our herd.
-Top 1% CE.
BW 205D
96 746
365D CE
1298 11.9
BW WW YW MCE MWW Milk
1.3 65.0 95.8 10.4 64.1 31.7
12 Veuillez prendre le temps d’assurer vos taureaux après vos achats / Please take the time to insure your bulls after your purchases.
22. FGAF GAMBLER 147B
POLLED PUREBRED MALE
PG801518
FGAF 147B
NCB RED DREAM 23T
WTW BEST WESTERN 5X PG736743
WTW RED 942J LASS 8061U
R PLUS KODIAK 4200P
KOP MS RED KODIAK 5S PG660023
KOP MS BENGIE 6P
2 February 2014
CNS DREAM ON L186
BBN BLACK MISTRESS 505R
BISS STOCKTON 364S
WFL MISS 942 RED 13P
SS CHSNN
SOUTHHOLDEN REDMINER 6H
R PLUS 2169M
KOP MS FREIGHTLINER 34M
-Simmental Pur-sang acère.
-Provient de la vache qui a débuté la vente de la fameuse Dispersion
de Kopp.
-Taureau facile au vêlage sans sacrifier la performance.
-Rouge foncé avec des membres solides.
-Polled Purebred Simmental.
-From the first cow in the ring at the famous Kopp dispersal sale.
-Heifer bull who will still put pounds on his calves.
-Dark red with an awesome set of legs.
BW 205D
93 722
365D CE
1296 12.1
BW WW YW MCE MWW Milk
2.6 68.0 101.8 14.6 53.7 19.8
23. FGAF KINGDOM 149B
POLLED PUREBRED MALE
PG802674
FGAF 149B
HARVIE JDF WALLBANGER111X
LRX THE GODFATHER 141Z PG766393
LRX MS ACE 10X
RFS RED IRON T20
LRX DUSTY ROSE 56Z PTG767598
DUSTY ROSE CHAMPAGNE 1N
2 February 2014
SHS ENTICER P1B
JDF PEPSI 61U
WHEATLAND REDACE 747T
LRX RED 111U
35R
RF RAUL
HOOK’S RED QUORUM 55H
3D MISS LANA 74L
-Simmental Pur-sang acère.
-Une des seuls fils de Godfather qui sera
vendu dans l’Est.
-Taureau très compact.
-Polled Purebred Simmental.
-One of the only Godfather sons to be sold
in the East.
-Compact bull.
BW 205D
103 704
LRX The Godfather 141Z
365D
1256
CE
2.4
BW WW YW MCE MWW Milk
5.5 79.3 120.8 10.0 59.4 19.9
24. FGAF EPIC MEAL 151B
FULLBLOOD MALE
801520
FGAF 151B
CHAMPS TRILOGY
FGAF EPIC MEAL 948Z 762541
FGAF ITASCA 301S
BAR 5 PSA ESSENTIAL 413U
GIBBONS MANDY PT760425
ANCHOR “T” MIKA 97L
4 February 2014
CHAMPS ROMANO
FOXY TROPHY
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF ANASTASIA 606J
SALERIKA EKSELLENT
ELDANDI GEZMI
ANCHOR “T” IMPACT 2H
ANCHOR “T” JUWEL 39D
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Facile d’entretien avec beaucoup de volume.
-Provient d’une des meilleures lignées de vaches Simmentales.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Easy keeping bull with lots of volume and hair.
-His dam goes back to one of the best cow families in the breed.
BW 205D
101 743
365D
1333
CE
5.2
BW WW YW MCE MWW Milk
5.2 72.1 102.0 6.8
69.1 33.1
Vous êtes invités après la vente à partager un breuvage tout en bavardant entre éleveurs / Stay after the sale for a complimentary drink and to talk with other farmers.
13
25. FGAF EUMOUR 152B
POLLED FULLBLOOD MALE
P801521
FGAF 152B
OVERHALL HIVY
FGAF SELDOM 835L 550316
RAJ MS ARNOLD 21F
GIBBY’S TNT
STARWEST POL BARBIE DOLL P763492
FGAF BARBELLA 611W
5 February 2014
OVERHALL BALMORAL
HOLLY
SIR ARNOLD 809G
JERICO’S DOROTHY JANE 1D
DOUBLE BARD MAKE M PLLED
GIBBY’S HERZ-EMP 1ST 208M
SU PAINTER 59P
FGAF BARBARELLA 839L
-Simmental Full Fleckvieh à cornillons.
-Peut saillir toutes vos taures tout en dormant sur vos deux oreilles.
-Provient de la lignée de notre fameuse vache 839L.
-Scurred Full Fleckvieh Simmental.
-Can breed all your heifers and you can sleep soundly.
-Goes back to our famous 839L cow.
BW 205D
101 772
365D
1313
CE
6.2
BW WW YW MCE MWW Milk
4.2 69.9 93.7 4.6 64.5 29.7
27. FGAF PROFITMAKER
FULLBLOOD MALE
801524
155B
FGAF 155B
BBBG WRANGLER 3S
ALLM COLOSSAL 25U 693891
FGAF ADRIA 126P
KUNTZ CONGO 34M
WESTFORD GRACE 672041
WESTFORD SARAPHINA
6 February 2014
PRL HOUSTON 005H
IPU 4G FRANCHESCA 98N
SHAWACRES JAHARI 50L
FGAF LEGEN’S CHARM 743K
ANCHOR “T” METRO 4E
RICHMOND MISS MOSES 71J
BAR 5 SA OPTIMAL 447L
WESTFORD AURORA
-Simmental Fullblood à cornes.
-Colossal a eu un impact positif sur le Simmental Fullblood
à travers le monde.
-Taureau puissant avec une mère de 1800 lbs.
-Il ajoutera de la valeur et du poids à tous ses veaux.
BW 205D
116 825
365D
1404
CE
1.7
BW WW YW MCE MWW Milk
6.9 79.4 110.1 5.4 77.1 37.5
Westford Grace
-Horned Fullblood Simmental.
-Colossal made a huge impact on the Simmental Fullblood
world.
-Power bull who comes from an 1800 lb dam.
-He will add value and pounds to your calves.
28. FGAF PRESIDENT 156B
FULLBLOOD MALE
801525
FGAF 156B
CHAMPS ROMANO
CHAMPS TRILOGY 711139
FOXY TROPHY
JB CDN HENNESSY 5005
SARO TAMIE HENNESSY 672072
FGAF MINDY 226R
7 February 2014
SMITHBILT MOLSON 21M
CHAMPS PRICILLA
DDD BROADWAY G534
JB KINDRED SPIRIT 8K
BAR 5 SA HERO 823M
BHR HELGA M328E
ANCHOR “T” LEGEND 7H
TRYON RIVA
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Puissant et long.
-Il ajoutera de la valeur maternelle à votre troupeau.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Soggy and powerful.
-He will add good maternal values to your herd.
BW 205D
109 783
14
365D
1391
CE
3.1
BW WW YW MCE MWW Milk
6.4 70.9 102.3 3.3
69.7 34.3
FGAF 936Z
Sœur propre / full sister
Un gros merci à M. André Beaumont , M. Réal Carrier et à M. Bruno Bélanger pour avoir jugé les tests de conformations.
29. FGAF MCLOVIN 157B
POLLED FULLBLOOD MALE
P801526
FGAF 157B
9 February 2014
HERMANUS
PROSTOCK HUGO 7052T
DOUBLE BAR D FLASHY 172R
FGAF BARBOSSA 707X P725835
ANCHOR “T” LEGEND 7H
FGAF BARBARELLA 839L
RAJ MS ARNIE 46F
SHAWACRES JAHARI 50L
ANCHOR D MOJITO 108U
ANCHOR D HEBE 108K
ANCHOR D ZERINA 291Z 772130
BAR 5 SA HERO 823M
BHR LADY HERINA SA 419R
BHR KATHARINA M339E
-Simmental Full Fleckvieh à cornillons.
-Provient d’une taure avec beaucoup de pigmentation.
-Modéré et très musclé.
-A toujours attiré notre attention depuis sa
naissance.
-Scurred Full Fleckvieh Simmental.
-Moderate with lots of natural thickness.
-From a first calver with tons of pigmentation.
-Always been an eye catcher.
BW 205D
100 822
FGAF Barbossa 707X
30. FGAF DEMON 168B
FULLBLOOD MALE
801534
FGAF 168B
28 February 2014
SMITHBILT MOLSON 21M
CHAMPS ROMANO
CHAMPS PRICILLA
CHAMPS TRILOGY 711139
DDD BROADWAY G534
FOXY TROPHY
JB KINDRED SPIRIT 8K
DORA LEE NATIVE SON
ANCHOR D AZTEC 34N
ANCHOR D CHELSIE 34J
DEEBRAN EXTRA SPECIAL 23S 657734
RHY RED PATRON 77E
GIBBONS KASSIDY
ANCHOR D KAMORA 65K
365D
1286
CE
9.5
BW WW YW MCE MWW Milk
4.6 71.4 101.0 8.0 65.3 29.8
FGAF 633W Maternal Brother / Frère Maternel
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-168B est un véritable accomplissement pour nous malgré son jeune âge.
-A toujours été remarqué par nos visiteurs.
-Vous devez admirer sa facilité d’entretien, ses membres solides et sa musculature.
-Il a un poids ajusté à un an de 1468 lbs sur une ration qui vise un gain de 3,5lbs/jour.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-A real achievement and he is only a February 28th calf.
-Always is pointed out by visitors.
-You have to admire his easy fleshing, volume, strong feet & legs and muscle expression.
-An adj YW of 1468 on a 3.5lbs/day goal ration.
BW 205D
94 812
365D
1468
CE
1.2
BW WW YW MCE MWW Milk
5.4 73.2 101.3 4.5
69.9 33.4
A big thank you to M. André Beaumont , M. Réal Carrier and M. Bruno Bélanger for the conformation judgement.
15
Beech Bros Yara 122Y
31. FGAF SUPER DUTY 169B
POLLED PUREBRED MALE
PTG1133312
FGAF 169B
NCB RED SUSPECT 30S
KUNTZ SUPER DUTY 4Y PTG747559
MISS R PLUS 7037T
IPU REVOLUTION 172U
BEECH BROS YARA 122Y PG747395
BEECH BROS UNNA 817U
28 February 2014
LFE ROCK SOLID 366P
NCB BODACIOUS 91H
R PLUS 4012P
MISS R PLUS 3281N
LBR CROCKET R81
LCL MISS NOREMAC 16M
REMINGTON RED LABEL HR
ACTION MISS FANCY
Kuntz Super Duty
-Simmental Pur-sang acère.
-Un embryon qui nous arrive de Rust Mountain View aux États-Unis.
-Plus vous l’examinerez et plus vous l’aimerez.
-2-3 mois de plus et il aurait sûrement été un des meilleurs vendeurs à cette vente.
-Polled Purebred Simmental.
-Embryo calf from Rust Mountain View program in the USA.
-This bull grows on you the more you look at him.
-Give him 2-3 more months and he would probably have topped this sale.
BW 205D
79 741
365D
1386
CE
1.1
BW WW YW MCE MWW Milk
5.0 78.3 115.3 4.5
62.0 22.9
MFI Zaila 51M
32. FGAF BLING BLING 172B
FULLBLOOD MALE
801536
FGAF 172B
5 March 2014
DOUBLE BARD MAKE M PLLED
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S
DOUBLE BAR D JOCELINE
FGAF PLD FIDJI 623W P708482
SHAWACRES JAHARI 50L
SHAWACRES ROBERTA 47R
RU-BENS LYNN 89L
ANCHOR “T” METRO 4E
ANCHOR “T” LEGEND 7H
ANCHOR “T” HELGA 10Y
FGAF ZAILA 720X 725866
ANTONIUS
MFI ZAILA 51M
MFL ZAILA 8Z
16
FGAF Pld Fidji 623W
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Rouge foncé avec une conformation superbe.
-Sa mère est une fille directe de Legend et de notre MFI Zaila 51M.
-Un jeune taureau qui continuera à se développer et qui deviendra votre taureau vedette.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Dark, smooth made bull.
-His dam is a direct Legend daughter out of our MFI Zaila 51M cow.
-Young bull that will keep developing and become your top herd sire.
BW 205D
99 756
365D
1308
CE
4.6
BW WW YW MCE MWW Milk
5.0 70.3 100.4 6.5 71.4 36.3
Les vidéos des taureaux sont disponibles sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com
43.
WELDEHAVEN
COLOSSAL FF11B
FULLBLOOD MALE
799169
WELD 11B
ALLM COLOSSAL 25U
FGAF COLOSSAL 813Y 742639
BDJL TWILIGHT
ANTONIUS
DREAMLAND ANTONIA FF 4P T631993
DORA LEE FRALINE
17 February 2014
BBBG WRANGLER 3S
FGAF ADRIA 126P
FGAF MIRAGE 212R
BDJL LEGEND’S REPLICA
EGMAR
ANKA
ARNI 8M
BLUSHROSE MINKA 9A
Simmental Full Fleckvieh à cornes. Un bon taureau très maternel. Combinaison de Colossal 813Y et 4P (Sœur propre de Franchesca). Il est un
frère maternel de la vache 4U de Marc Boisvert. Il possède une bonne
facilité au vêlage et vous produira d’excellentes femelles de remplacement.
Horned Full Fleckvieh Simmental. A real good maternal blended bull.
Colossal 813Y and 4P (full sister to Franchesca). 11B is a maternal brother
to Marc Boisvert’s 4U cow. Will blend calving ease with good replacement
heifer traits.
Weldehaven Farms
44.
ALCOVIA BODACIOUS 80B
FULLBLOOD MALE
798024
ALCA 80B
GREAT GUNS KARL 17C
ARNOLD’S EVEREADY E5092 389926
MISS ARNOLD T5092
ROGANT
SIBELLE MARTINE 1T 673433
SIBELLE HELGA
BW 205D
96 744
365D
1275
CE
3.2
17 March 2014
BEL C&B WESTERN 2ND
MISS KNIGHT 155S
SIR ARNOLD 809G
ABR SHINAGH MAUREEN
ROGER
LORIS
ANCHOR “T” LEGEND 7H
SANMAR HEAVENLY 16H
BW WW YW MCE MWW Milk
5.0 72.6 111.2 7.9 70.4 34.1
BW 205D
115 737
365D
1131
CE
4.3
BW WW YW MCE MWW Milk
2.8 61.8 79.9 6.1 65.8 35.0
Simmental Full Fleckvieh à cornes. Même s’il est le plus jeune taureau dans la vente, Francis
Gagnon le décrit comme un individu profond et « soggy » avec un tempérament très calme. On
le voit ici à 9,5 mois d’âge et Francis aime bien son développement. Son pedigree est constitué
de plusieurs générations de taureaux et femelles favorisant la croissance, les traits maternels,
la production de lait et de très bonnes caractéristiques de rendement de la carcasse. Ce taureau
est le produit d’une génétique supérieure utilisée par des éleveurs Simmental tels que Ferme
Gagnon, Ferme Sibelle Fleck et JNR Farms. Si vous vendez vos veaux aux parcs d’engraissement
ou si vous voulez produire des femelles de remplacement de grande qualité, ce taureau peut
ajouter de la valeur à votre programme.
Horned Full Fleckvieh Simmental. Although he is the youngest bull in the sale, Francis Gagnon
describes him as a deep and soggy individual with an extremely gentle disposition. He is pictured here at 9.5 months of age and Francis describes his ongoing development as strong and
impressive. His entire pedigree is made up of many generations of sires and dams with breed
leading growth, breed leading maternal traits and milk production, and breed leading carcass yield
characteristics. This bull is the product of breed leading genetics which have been strategically
advanced by current industry leading Simmental breeders such as Ferme Gagnon, Ferme Sibelle
Fleck and JNR Farms. Whether you intend to supply feedlots with consistent and competitive
calves or raise top replacement females, this bull can add value to your program.
Alcovia Simmentals
Partez avec votre taureau le jour de la vente et obtenez 50$ de rabais / Leave with your bull on sale day and get a $50 discount.
17
FGAF 308A (Sœur maternelle / Maternal sister)
FGAF Capitain 017X
(Frère maternel / Maternal brother)
35. FGAF SIBERIAN 401B
BLACK ANGUS MALE
1777637
FGAF 401B
2 January 2014
HF KODIAK 5R MAF AMF NHF CAF DDF
HF TIGER 5T CAF NHF AMF OSF DDF
HF ECHO 84R
MVF SIBERIAN 69X AMF NHF CAF DDF (1550717)
G A R GRID MAKERAMF NHF CAF DDF
MVF LADY ANN 935S
BOTANY ANGUS LADY ANN 17J
HOFF HEAD OF THE CLASS SC534
HOFF FIRST EDITION 058 242 NHF AMF
HOFF WITCH OF S C 7131 058
FGAF FIRST PRIDE 514R (1282085)
HOFF INVESTOR S C 929
HOFF FLOWER S C 807 122
HOFF LADY BOSS S C 884
-Angus Noir.
-Frère maternel du taureau FGAF Capitain 017X de Semex.
-Taureau puissant avec une bonne stature.
-Sa mère a élevé deux de nos meilleures jeunes vaches.
-Black Angus.
-Maternal brother to the Semex bull FGAF Capitain 017X.
-Powerful bull with added frame.
-His dam raised two of the best young females in our herd.
BW 205D
83 684
365D
1253
BW WW YW Milk TM SC CE MCE
+2.7 +55 +102 +22 +50 +0.79 +3.0 +7.0
FGAF Rosa 405P
Vision Unanimous 1418
36. FGAF UNANIMOUS 402B
BLACK ANGUS MALE
1777638
FGAF 402B
9 January 2014
GAMBLES ROYAL FLUSH AMF
VISIONTOPLINE ROYAL STOCKMAN DDF
LAGRAND PRIDE 7140
VISION UNANIMOUS 1418 DDF NHF CAF AMF (1701532)
BOYD ON TARGET 1083 AMF NHF CAC DDF
VISION EDELLA 665 CAF
VISION EDELLA 337
G D A R TRAVELER 044 AMF NHF CAF DDF
G A R GRID MAKER AMF NHF CAF DDF
G A R PRECISION 2536 NHF AMC
FGAF ROSA 405P (1212967)
G D A R EXECUTIVE 727AMF NHF
STALBURN ROSEBUD 9Y 27E
STALBURN ROSEBUD 9Y
18
-Angus Noir.
-Véritable vedette de cette vente.
-Taureau modéré et très facile d’entretien.
-Il est tranquille et possède d’excellents EPDs.
-Black Angus.
-True sale feature.
-Easy keeping bull on a moderate frame.
-Naturally quiet and very strong on paper.
BW 205D
83 676
365D
1300
BW WW YW Milk
+2.1 +62 +107 +14
TM SC CE MCE
+45 +1.07 +5.0 +10.0
Tous les taureaux vendus ont passé leur test de semence / All the bulls entering the sale ring have passed their semen test.
37. FGAF SETTLER 404B
BLACK ANGUS MALE
1777640
FGAF 404B
18 January 2014
S A V FINAL ANSWER 0035 AMF NHF CAF DDF
S A V PIONEER 7301 AMF NHF CAF DDF
S A V BLACKBIRD 5297 CAC
GVC SETTLER 004X AMF CAF NHF DDF (1641868)
G B S NEW FRONTIER 295 9310
G V C FRONTIER LADY 272M
G V C LADY MAYOR 036
ONEILLS EXPEDITION AMF NHF CAF DDF
ONEILLS ENCORE AMF CAF NHC DDF
ONEILLS FOREVER ERALINE 18 AMF NHC CAF
FGAF SECOND PRIDE 010X NHF (1559130)
EARLEY DATELINE 2M
FGAF BLACK DATE 791T
FGAF FIRST PRIDE 514R
-Angus Noir.
-Taureau pour vos taures.
-Il est compact avec une belle profondeur.
-Très bons EPDs.
-Black Angus.
-Heifer bull.
-Compact bull with lots of depth.
-Really good set of EPDs on him.
BW 205D
82 637
365D
1172
BW WW
+2.1 +52
YW
+95
BW 205D
N/A 701
365D
1161
BW WW YW
+3.5 +41 +75
Milk
+22
TM SC CE MCE
+48 +0.12 +8.0 +12.0
38. FGAF IRON MOUNTAIN
406B
BLACK ANGUS MALE
1778624
FGAF 406B
31 January 2014
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
VERMILION DATELINE 7078AMF NHF CAF DDF
MVF VRD DATELINE 913P AMF NHF CAF DDF
MVF LADY DI 60K
FGAF BLACK ROSALIE 810U (1434692)
RITO 3X25 OF 5H11 EXT AMF
FGAF SHADE 202M
STALBURN ROSEBUD 9Y 27E
-Angus Noir.
-Il produira des veaux très lourds au sevrage.
-Taureau très complet avec beaucoup de longueur.
-Black Angus.
-He will sire some heavy calves.
-Very complete bull with lots of length.
Milk TM
+12 +32
SC
N/A
CE MCE
+3.0 +8.5
39. FGAF KODIAK 407B
BLACK ANGUS MALE
1777642
FGAF 407B
31 January 2014
HF KODIAK 5R MAF AMF NHF CAF DDF
JS KODIAK 1T
HF TIBBIE 169R
BANNOCKBURN VALLEY KODIAK 46X (1558751)
ROYAL VISION 3M
BANNOCKBURN VALLEY ROSE 4S
BANNOCKBURN VALLEY ROSE 2M
CONNEALYFREIGHTLINERAMFNHFCAFDDF
COOLEY MENARD 326S AMF DDF
KDB ELLUNA M120
FGAF HOLLY 204Z (1660315)
ONEILLS ENCORE AMF CAF NHC DDF
FGAF HOLLY 021X NHF
FGAF GT HOLLY 706T
-Angus Noir.
-Très bon gain sur notre ration.
-Un candidat pour votre groupe de taures.
-La progéniture de son père est très uniforme.
-Black Angus.
-Did very good on feed.
-Candidate for your heifer pen.
-His sire’s progeny are very uniform.
Bannockburn Valley Kodiak 46X
BW 205D
88 754
365D
1394
BW WW
+3.3 +47
YW
+88
Milk
+23
Demandez-nous pour les résultats des tests de carcasses / Ask us about the carcass data.
TM
+47
SC CE MCE
N/A +1.0 +5.0
19
40. FGAF UNANIMOUS 408B
BLACK ANGUS MALE
1777643
FGAF 408B
5 February 2014
GAMBLES ROYAL FLUSH AMF
VISIONTOPLINE ROYAL STOCKMAN DDF
LAGRAND PRIDE 7140
VISION UNANIMOUS 1418 DDF NHF CAF AMF (1701532)
BOYD ON TARGET 1083 AMF NHF CAC DDF
VISION EDELLA 665 CAF
VISION EDELLA 337
CONNEALY FOREFRONT AMF NHF CAF DDF
TC FREEDOM 104 CAF AMF NHF DDF
T C RUBY 9095 CAF
FGAF TIBBIE 411P (1198503)
TRANSFORMER 100 E A R
RALLY TIBBIE 5057
RALLY TIBBIE 5044
-Angus noir.
-Un autre super fils d’Unanimous.
-Il vous donnera des veaux larges.
-nous sommes extrêmement fiers de notre groupe d’Angus noir.
BW 205D
71 688
365D
1245
BW WW YW Milk TM SC CE MCE
+1.9 +57 +105 +22 +51 +1.09 +7.0 +8.0
-Black Angus.
-Another awesome Unanimous son.
-He will give his natural thickness to his calves.
-We are really proud of our Angus yearling group.
41. FGAF IRON MOUNTAIN
409B
BW 205D
98 708
365D
1243
BW WW YW
+6.2 +46 +81
Milk TM
+16 +39
SC
N/A
CE MCE
-4.0 0.0
BLACK ANGUS MALE
1777644
FGAF 409B
23 February 2014
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
O C C GENESIS 872G
DUFF NEW ATTRACTION 6110 CAF DDF
O C C DIXIE ERICA 814G
FGAF ERROLINE 005X (1545160)
F A R KRUGERRAND 410H AMF NHF CAF DDF
LOUBER BLACKIE KRUGER 148R
LOUBER BLACKIE MAKER 807N
-Angus Noir.
-Taureau sans faute avec de petites épaules.
-Sa mère est une belle vache de 1400 lbs avec un pis parfait.
-Ses filles seront facile d’entretien.
-Black Angus.
-Really fault free, smooth made bull.
-His dam is a 1400 lb cow with a perfect udder.
-He will sire some really good, easy keeping females.
FGAF TIBBIE 403B
Grande championne dans le concours SEMEX
inter-race à Expo Bœuf 2014
Grand champion female in the supreme SEMEX
challenge at Expo Bœuf 2014
20
Tous les taureaux Simmentals de l’année ont passé un test d’ADN / All the yearling Simmental bulls have been DNA tested.
Merit Roundup 9508W calving ease specialist
sire of lots 45, 46, 62
Taureau à facilité de vêlage. Fils acère du taureau très populaire Roundup. Excellent pieds
et membres. Série d’EPDs très fort. Devrait sevrer des veaux pesant tout en maintenant
des poids de naissance bas.
Calving ease specialist! Polled Roundup son out of a very maternal ET No Doubt daughter
(1st calver). Excellent feet and legs with a good hair coat. Very strong set of EPDs. Will
sire calves with a low birth weight to high weaning weight ratio.
BW 205D
84 750
365D CE
1302 79
BW WW YW Milk TMAT
0.1 52 103 22.4 48
45. PALE MR.ROUNDUP 2B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358116
PALE 2B
1 January 2014
SOS POLLED DETONATOR 8M
MXS VERMILLION 527R
MXS ESPEON 122L
MERIT ROUNDUP 9508W PMC326558
MERIT 1058L
MERIT YOLANDA 7244T
MERIT YOLANDA 6116F
M6 GRID MAKER 104 PET
EC NO DOUBT 2022P
EC LADY DUKE 2022P
PALE MISS KNOCKOUT 6Z PEFC398383
IROY
PALE MISS KNOCKOUT 17X
JSR KNOCKOUT 59S
46. PALE MR.ROUNDUP 3B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358117
PALE 3B
1 January 2014
SOS POLLED DETONATOR 8M
MXS VERMILLION 527R
MXS ESPEON 122L
MERIT ROUNDUP 9508W PMC326558
MERIT 1058L
MERIT YOLANDA 7244T
MERIT YOLANDA 6116F
NECTARGERC
TRYPHON
NUTRITION
PALE MISS TRYPHON 7Z PFC397882
LT RIO BRAVO 3181 P
KCM ROCHELLE 601S
KCM 470P
Taureau à facilité de vêlage. Un autre fils acère du taureau très populaire
Roundup. Taureau bien bâtit qui produira des veaux avec beaucoup
d’expression musculaire.
Another picture perfect Roundup son. Polled calving ease specialist out
of an original pedigreed 1st calf heifer. Very strong bull calf that should
sire offspring with lots of muscle expression.
BW 205D
86 754
365D
1205
CE
82
BW WW YW
-0.8 51
95
Amenez ce catalogue avec vous à la vente / Bring this catalog with you to the sale.
Milk TMAT
21.5
47
21
47. PALE MR.
GRID MAKER 5B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358103
PALE 5B
WCR SIR TRADITION 066
M6 GRID MAKER 104 PET PMC288074
VCR MISS MAC IV 317
RANCARD
PALE MISS RANCARD 22Z PFC397885
BPL GOLDEN FULLBACK 4U
1 January 2014
WCR SIR TRADITION 4402
IDEAL 809 45 OF 25
WCR SIR FA MAC 2244
VCR MISS DUCHESS 113 PLD
JOURNAL
NETTE
LAND O’LAKES FULLBACK30F
BPL GOLDEN RIO RIVER 16R
Taureau qui n’a cessé de croître rapidement depuis la naissance. Un des
taureaux avec le plus haut gain au sevrage et à un an, de plus il a été élevé
par une taure premier veau. Acère avec facilité de vêlage.
Wow!!! This calf hasn’t stopped growing from birth. He finished one of the
highest for WW and YW and the best part...raised by a 1st calf heifer! Very
high numbers for growth and milk. Polled calving ease bull.
BW 205D
88 802
365D CE BW WW YW Milk TMAT
1447 71 1.4
46 94 28.5 52
48. PALE MR.
JUICE BOX 7B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358105
PALE 7B
1 January 2014
ABC NUEVO
SPARROWS LANDMARK 963W
SPARROWS PETITE 461N
LAE JUICE BOX 190Y PMC339670
MNE EXCLUSIVE 17E
LAE JUICYFRUIT 5J
BKE GOLDEN RINGO LASS 1E
HUGO
PALESTRO
NUANCE
MISS LOUBER PALESTRO 178Y PFC395244
LT RIO BLANCO 1234 P
LOUB MISS BLANCO 327S
LOUBER MISS WYOMING 302K
Taureau racé fils de Juice Box. Top 1% pour poids de sevrage et à un
an. Top 3% pour l’oeil de longe. Produira des veaux avec beaucoup de
croissance et de la viande rouge à revendre. Acère.
Really nice Juice Box bull calf out of a half French 1st calf heifer. Top 1%
for WW and YW. Top 3% for REA. Will sire very growthy calves with tons
of red meat. Polled.
BW 205D
96 762
365D CE
1298 37
BW WW YW Milk TMAT
4.1 61 115 18.9
50
49. PALE MR.
PURE POWER 8B
CHAROLAIS MALE
MC358110
PALE 8B
1 January 2014
JEZABEL
NAV NAPOLEON 25N
NAV HYDRA 2H
ANJOU PURE POWER 184Y FMC8597
NAV LEIF 59L
ANJOU ROCHELLE 528R
ANJOU FARCE 20F
WCR PRIME CUT 764 PLD
WHITEWATER PREMIUM 2P
WHITEWATER MAJESTIC 1M
WHITEWATER YUM YUM 17Y PFC392339
SOS POLLED DETONATOR 8M
MVY BARBRA-ANNE 3U
MVY SADY 33S
Fils typique de Pure Power...épais et batit avec du poil à
revendre. Conformation et tempérament excellent dans un
bloc de viande rouge maigre à haut rendement. Leptine TT.
Made like all Pure Power sons - thick and stout with lots of
hair. Excellent conformation and disposition wrapped up in
a block of high yield red lean meat. Leptin TT.
BW 205D
99 687
22
365D
1189
CE
46
BW WW YW Milk TMAT
3.1 43 86 22.7 44
Anjou Pure Power 184Y was the 2011 high selling
Charolais bull in Canada!
Cantine disponible sur les lieux / Canteen available sale day.
50. PALE MR.PANAMA 9B
CHAROLAIS MALE
EMC358109
PALE 9B
1 January 2014
LOPEZ
SPARROWS PANAMA 826U PMC321284
SPARROWS DAISY MAY 67P
LT RIO BLANCO 1234 P
MISS LOUB BLANCO 7P PFC343784
LOUB MISS GOURMANDE 147G
CIEL
HACIENDA
SPARROWS COSSACK 11L
SPARROWS DAISY MAY 67H
WCR PRIME CUT 764 PLD
LT PRAIRIE MAID 4054
LAN BIG BART 4B
BAY SORCIERE 8S
Un autre fils de Sparrows Panama et Miss Loub Blanco 7P (frère propre au
lot 59). Taureau très tranquille avec d’excellent gain en station d’épreuve.
Leptine TT.
Another ET son of Sparrows Panama and Miss Loub Blanco 7P (full
brother to lot 59). Powerhouse sire with excellent disposition. Top gainer
on test. Leptin TT.
BW 205D
108 694
365D CE
1252 57
BW 205D
103 784
365D CE
1410 40
BW WW YW Milk
4.9 47 102 14.0
TMAT
37
52. PALE MR.
ROUNDUP 17B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358101
PALE 17B
MXS VERMILLION 527R
MERIT ROUNDUP 9508W PMC326558
MERIT YOLANDA 7244T
NELSON
PALE TARA 6T EFC364392
GGD PANSY 425P
4 January 2014
SOS POLLED DETONATOR 8M
MXS ESPEON 122L
MERIT 1058L
MERIT YOLANDA 6116F
INDICE
ETOILE
SPARROWS COSSACK 11L
GGD HILLARY 57H
Fils de Roundup à très haut gain de poids. Structure solide avec un peu
plus de grandeur. Un des taureaux les plus performant sur test. Acère.
High performance Roundup bull calf with some Full French influence. Very
correct in structure with a little extra frame size. Top gainer on test. Polled.
BW WW YW Milk TMAT
2.3 51
95 22.2
48
54. PALE MR.TURTON 19B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358114
PALE 19B
2 January 2014
THOMAS OAHE WIND 0772ET P
TR MR FIRE WATER 5792RET
THOMASSWISSERSWEET17964ET
TR PZC MR TURTON 0794 ET PEMC340611
JWK IMPRESSIVE D040 ET
THOMAS MS IMPRESSIVE0641
BCI MISS VERYLIMIT 6033P
KAYR GRID GRID IRON 400S
CSS SIR GRIDMAKER 2W
CSS LADY RED NAVIGATOR 1T
SUNRISEVICTORIA’SLACE43Z PFC395200
SVY FREEDOM PLD 307N
JSR VICTORIA 55U
NOR VICTORIA 31K
Très beau taureau d’aplomb saillie par Mr.Turton. Sa photo vaut mille mots,
excellent poil et tempérament sur des pieds et membres solides comme le roc.
Coup de cœur 2014!
Herd bull alert!! Very stout Mr.Turton bull calf out of a real pretty Sir Gridmaker
2W/Freedom first calf heifer. His picture speaks for itself. He has lots of hair
and red meat on an excellent set of feet and legs. A 2014 calf crop favorite.
BW 205D
93 675
365D
1160
CE
72
BW WW YW Milk TMAT
2.8 44
78 18.0
40
Misez en ligne sur www.liveauctions.tv / Bid online at www.liveauctions.tv.
23
53. PALE MR.GRIDMAKER 18B
Veau avec le meilleur gain de poids au sevrage sur tout les veaux de 2014. Poids le 4 Février:
1503lbs!! Sa mère, fille de Showboat, est une des plus performante de tout le troupeau.Taureau
sans défaut de structure qui serait une excellente aquisition autant dans un troupeau de vaches
croisées que pure sang. Meilleur 1% pour lait. Fils acère de M6 Gridmaker.
PALE 18B
Herd bull prospect!! Standout calf from birth. Highest weaned calf on all 2014 calves. February
4th weight : 1503lbs!! His Show Boat dam is quickly becoming the highest performance cow
in our herd. Stucturally sound bull, would make an excellent addition in any purebred herd.
Top 1% for milk. Polled M6 Gridmaker son. Highest indexed bull for WW and YW.
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358115
4 January 2014
WCR SIR TRADITION 4402
WCR SIR TRADITION 066
IDEAL 809 45 OF 25
M6 GRID MAKER 104 PET PMC288074
WCR SIR FA MAC 2244
VCR MISS MAC IV 317
VCR MISS DUCHESS 113 PLD
EC BRONSON 204 POLLED
CSS SHOW BOAT 5J
CSS LADY BLOSSOM 4G
BPL PUTTINGONTHERITZ 22P PFC335002
VAL-END TRADITION 74T
BPL POTTERS JASMINE 39J
BPL FIELD GOAL 61F
BW 205D
110 825
365D
1401
CE
49
BW WW YW Milk
3.1 50 103 31.3
TMAT
57
55. PALE MR.
REMINGTON 20B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358098
PALE 20B
WESC HICKS REVOLVER 14R
HICKS REMINGTON 31U PMC321438
JWK RUBY K003
SISTERON
PALE MISS SISTERON 46Z PFC397888
BPL ULTRA LADY 10U
1 January 2014
BRIDOR MONTY 29M
WESC EAGLE’S PRIDE 9N
BALDRIDGE FASTTRACK 82F
JWK RUBY H026
LAKANAL
LUNAIRE
LT RIO BLANCO 1234 P
BPL PENINAH 14P
Taureau racé élevé par une taure premier vêlage ½ sang français. Bon dos
long avec une musculature exceptionnelle. Fils de Remington, reconnu
pour sa facilité de vêlage. Acère.
Very clean bull calf out of a ½ French first calver. Lots of length of spine
with the good back end that Remington stamps all his calves. Sound bull
with great temperament. Polled.
BW 205D
90 676
24
365D CE
1209 68
BW WW YW Milk TMAT
2.8 38
72 23.6 43
Demandez-nous pour une feuille supplémentaire avec les circonférences scrotales et les poids actuels.
56. PALE MR.PREFIX 23B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358113
PALE 23B
SILVERSTREAM PERFORMERP38
TRI-N PREFIX PLD ET 54Y PEMC341012
KCH MALIBU 1M
HIGH BLUFF HANK 41R
PALE WINTER 7W FC377367
BLACKBERN SABRINA 16S
7 January 2014
EXCLUSIF
SILVERSTREAM HOUGHTYH83E
BALDRIDGE FASTTRACK 82F
KCH DIXIE DARLIN PLD 1D
MVX COUGARHILL HANK 720G
HOLMSYDE HOT-ON-TOP 212M
LT RIO BLANCO 1234 P
JSS KAARA 1K
Fils acère de Tri-N Prefix, taureau Charolais vendu le plus cher au Canada
en 2012. Taureau avec beaucoup de volume et très bien balancé. Poids à la
naissance modéré avec belle performance sur test.
Polled, well balanced Tri-N Prefix son with lots of volume. Moderate birth weight
with good numbers on test. His sire was the 2012 high selling bull in Canada.
BW 205D
92 687
365D CE
1215 71
BW WW YW
2.2 40 82
Milk TMAT
28.1
48
57. PALE MR.PREFIX 25B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358111
PALE 25B
8 January 2014
EXCLUSIF
SILVERSTREAM PERFORMERP38
SILVERSTREAMHOUGHTYH83E
TRI-N PREFIX PLD ET 54Y PEMC341012
BALDRIDGE FASTTRACK 82F
KCH MALIBU 1M
KCH DIXIE DARLIN PLD 1D
LHD MR PERFECT Y416
SOS POLLED DETONATOR 8M
P-3 LADY MONTE 0-80Z
PALE WAT-CHA 3W PFC377365
WAT-CHA LAMBASTE 66L
WAT-CHA STUNNING 79S
WAT-CHA MADONNA 43M
Un autre petit fils acère de Prefix et d’une vache très style saillie par Detonator.
Top 3% pour le lait. Copie carbone de son père, poids de naissance modéré
avec une bonne croissance. Pieds et membres très solides et fontionnel.
Another beautiful, polled Prefix son out of a fancy Detonator cow. Top 3% for
milk. Carbon copy of his sire. Moderate BW with solid growth on a set of very
correct feet and legs.
BW 205D
96 674
365D
1237
CE
72
BW WW YW
1.7 40 84
Milk TMAT
29.0
49
58. PALE MR.UNIBLOC 33B
SCURRED CHAROLAIS MALE
SEMC358558
PALE 33B
OHIO
UNIBLOC FMC8447
ROSALIE
CSS SIR GRIDMAKER 2W
SUNRISEVICTORIA’SLACE43Z PFC395200
JSR VICTORIA 55U
14 January 2014
IGLOO
HILDA
IMPAIR
MAZARINE
KAYR GRID GRID IRON 400S
CSS LADY RED NAVIGATOR 1T
SVY FREEDOM PLD 307N
NOR VICTORIA 31K
Lot prestigieux!! Nouveau pedigree! Fils de Unibloc, taureau le plus utilisé en
2014 dans la race Charolaise en France. Croissance et musculature exceptionnelle. Plus haut poids de sevrage ajusté à 205 jours à la Ferme Palerme en
2014 (842lbs).Veau résultat d’un transfert d’embryon.
Prestigious Lot!!! Very special bull with new pedigree!!! Son of Unibloc, imported
breeding directly from France. He was the most used Charolais sire for 2014 in
that country. Exceptional growth and muscling on this individual. Highest 205
adj weaning weight for 2014 (842lbs). His Sir Gridmaker 2W/Freedom dam is
quickly becoming a rising star at the farm. Embryo transfer bull calf.
BW 205D
112 842
365D CE
1477 65
BW WW YW Milk TMAT
2.7 43
77 17.6
39
Ask us for a supplement sheet with the scrotal measurements and the actual weights.
25
59. PALE MR.PANAMA 35B
POLLED CHAROLAIS MALE
PEMC358696
PALE 35B
9 January 2014
CIEL
LOPEZ
HACIENDA
SPARROWS PANAMA 826U PMC321284
SPARROWS COSSACK 11L
SPARROWS DAISY MAY 67P
SPARROWS DAISY MAY 67H
WCR PRIME CUT 764 PLD
LT RIO BLANCO 1234 P
LT PRAIRIE MAID 4054
MISS LOUB BLANCO 7P PFC343784
LAN BIG BART 4B
LOUB MISS GOURMANDE 147G
BAY SORCIERE 8S
Taureau acère à tres haute performance! Meilleur gain de poids sur test.
Fils de Sparrows Panama et de la mère donneuse d’embryon Miss Loub
Blanco 7P. Ce veau fait juste s’apprécier avec l’âge. Beaucoup de viande
et de performance à revendre. Lot prestigieux avec potentiel illimité.
Acère. Leptin TT.
Showcase Lot!! Very high performance sire! Highest gainer on test. ET son
of Sparrows Panama and Ferme Louber donor cow Miss Loub Blanco 7P.
This calf just keeps getting better with age. Lots of thickness throughout
and performance to sell. Polled. Leptin TT.
BW 205D
113 759
365D CE
1421 57
BW WW YW Milk TMAT
4.9 47 102 14.0
37
60. PALE MR.PREFIX 40B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358118
PALE 40B
26 January 2014
EXCLUSIF
SILVERSTREAM PERFORMERP38
SILVERSTREAM HOUGHTY H83E
TRI-N PREFIX PLD ET 54Y PEMC341012
BALDRIDGE FASTTRACK 82F
KCH MALIBU 1M
KCH DIXIE DARLIN PLD 1D
MVX COUGARHILL HANK 720G
PCC BALISTIK 441P
MERIT SASHA 5068E
MVY SWEETHEART 3S PFC353648
PF IMPRESSED 620 P ET
MVY PARIS 13P
MVY MISTY 5M
Tri-N Prefix 54Y....sire of lots 56, 57, 60, 61
The 2012 high selling Charolais bull in Canada!
Veau de Prefix et d’une mère Balistik qui élève les meilleurs veaux à chaque année. Très
apprécié par les visiteurs à la ferme cet été. Très stylé et musclé avec d’excellent pieds
et membres. Un de mes favoris! Acère.
Prefix bull calf out of a very powerful Balistik cow that raises the best ones every year.
Was greatly appreciated during our 2014 herd tour. Very fancy and thick polled bull and
like all Prefix calves, exceptionally good feet and leg structure. One of my top picks!!
BW 205D
94 766
365D
1249
CE
79
BW WW YW
1.7 42 87
Milk TMAT
27.8 49
26 Veuillez prendre le temps d’assurer vos taureaux après vos achats / Please take the time to insure your bulls after your purchases.
61. PALE MR.PREFIX 43B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358119
PALE 43B
29 January 2014
EXCLUSIF
SILVERSTREAM PERFORMERP38
SILVERSTREAMHOUGHTYH83E
TRI-N PREFIX PLD ET 54Y PEMC341012
BALDRIDGE FASTTRACK 82F
KCH MALIBU 1M
KCH DIXIE DARLIN PLD 1D
WCR PRIME CUT 764 PLD
LT RIO BLANCO 1234 P
LT PRAIRIE MAID 4054
BPL ULTRA LADY 10U PFC368130
MOORE’S LEGACY 117L
BPL PENINAH 14P
BPL JENNIFER 37J
Un autre fils de Prefix avec beaucoup de performance, musculature et structurellement solide. Très racé. Un des meilleurs taureau sur test, élevé par une vache
matronne très laitière. Poids de naissance modéré. Excellent pour produire des
femelles de remplacement. Acère.
Another outstanding Prefix bull calf with incredible performance, muscle and
structural soundness all in an eye appealing package. One of the best gainers
on test! Dam is a no miss heavy milking Rio Blanco daughter that gives her all
year after year. Moderate BW, top 1% milk and Polled. Could produce some
really good replacement heifers!
BW 205D
94 717
365D CE
1304 64
BW WW YW Milk TMAT
2.2 43
91 30.6
52
62. PALE MR.RIO BLANCO
52B
POLLED CHAROLAIS MALE
PMC358112
PALE 52B
25 February 2014
JWK IMPRESSIVE D040 ET
WCR PRIME CUT 764 PLD
WCR MISS EASE 4314
LT RIO BLANCO 1234 P PMC278536
HCR SENATOR 9052 POLLED
LT PRAIRIE MAID 4054
LT PRAIRIE MAIDEN 8016
BLASON
IROY
FORTUNE
PALE MISS KNOCKOUT 17X PEFC386149
VY FREEDOM PLD 307N
JSR KNOCKOUT 59S
JSR KNOCKOUT 82P
Le plus jeune taureau sur test mais qui prend quand même sa place. Sa mère
est une des plus belles vaches du troupeau et elle fait parti de notre programme
de tranfert d’embryon. Elle se classe dans le 1% pour œil de longe et rendement
en viande rouge. Taureau très racé à haute performance et poids de naissance
modéré. Acère.
The youngest calf on test but still doing a good job. His dam is a beautiful donor
cow that ranks in the top 1% for REA and Lean Yield and with Rio Blanco as
the sire you know performance will NOT be lacking! Pale 52B’s dam produced
four ET bull calves 2 years ago all selling over $4,000. Polled.
BW 205D
91 712
365D CE
1157 69
BW WW YW Milk
1.9 49 97 20.6
TMAT
45
Avec La collaboration de Bristolview Farms, nous avons sélectionné 4 groupes de 5 taures commerciales prêtent à saillir. Elle sont issues de taureaux
supérieurs et seront d’excellentes mères. With the collaboration of Bristolview Farms, we have selected 4 groups of 5 open commercial heifers who are ready to be bred. They all come from
top sires and they will turn into some exellent mothers.
PEN 100 : 5 Black Angus influence commercial heifers / 5 taures commerciales noires d’influence Angus
PEN 101 : 5 Black Simmental influence commercial heifers / 5 taures commerciales noires d’influence Simmental
PEN 102: 5 Red white face Simmental influence commercial heifers / 5 taures commerciales rouges avec blanc sur la face d’influence Simmental
PEN 103: 5 Red Simmental influence commercial heifers / 5 taures commerciales rouges d’influence Simmental
Les vidéos des taureaux sont disponibles sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com
27
63. FGAF
IRON MOUNTAIN 325A
SIMANGUS MALE
PENDING
FGAF 325A
14 August 2013
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
SIMANGUS
BW: 75. WW: 860. Feb 4/15 WT: 1650.
67. FGAF
IRON MOUNTAIN 334A
BLACK ANGUS MALE
1765728
FGAF 334A
4 August 2013
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
VERMILION DATELINE 7078 AMF NHF CAF DDF
MVF VRD DATELINE 913P 1AMF NHF CAF DDF
MVF LADY DI 60K
FGAF BLACK SCARLET 805U (1434688)
J D LONG TALL TEXAN 30L
J D GEORGINA 23R
J D GEORGINA 62L
BW WW
88 705
Feb 4/15 BW WW
1585 +5.8 +54
YW
+90
Milk
+20
TM SC CE
+47 NA -3.5
MCE
+3.0
OFF AGE BULLS
Il ya deux ans, nous avons commencé à vêler un petit groupe de vaches pendant l’été et nous
aimons vraiment les résultats. Après le sevrage, les taureaux vont aux pâturages et nous les
sortons en Octobre pour commencer à les nourrir avec notre ration balancée. Ainsi avec leur
rumen plus développé, ils font des gains impressionnants . Leur âge supplémentaire vous donnera la possibilité de saillir plus de vaches dès leur première année. Nos taureaux Angus noirs
proviennent tous de vaches de notre élevage. Ces cinq fils PEAK DOT Iron Mountain 467X vous épaterons. Nous n’avons jamais utilisé un taureau
avec autant de puissance. Malheureusement nous avons perdu 467X trop tôt, et nous avons décidé de mettre les lots 64, 65 et 66 au choix afin de
garder l’influence de 467X dans notre troupeau. Donc 2 sur ces 3 taureaux seront vendus à votre choix et nous utiliserons le troisième dans notre
troupeau. Miser sur ces 5 taureaux avec confiance.
Two years ago we started to calve a small group of cows during summer and we are really enjoying the results. After weaning, those bulls go on to
pasture then are pulled out in October to start feeding them and they really do well on feed with their extra developed rumen. Their extra age will
give you the option to breed more cows the first year with them. These five Peak Dot Iron Mountain 467X sons are real standouts. We have never
used a walking bull with so much power. Since we unfortunately lost 467X too early we have decided to put lot 64, 65 and 66 on choice to keep the
467X influence in our herd. We will sell two, and keep one. Also this year we have a phenomenal ¾ blood for you. Bid on any of these five bulls
and you will be happy that you did.
28
Vous êtes invités après la vente à partager un breuvage tout en bavardant entre éleveurs.
64. FGAF
IRON MOUNTAIN 326A
BLACK ANGUS MALE
1765729
FGAF 326A
9 August 2013
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
LEACHMANSAUGAHATCHEE3000CAMFNHFCAFDDF
FGAF HOLLYWOOD 602S AMF NHF (EE)
FGAF MAYPOWER 002K
FGAF HOLLY S C 926W (1515634)
WHITESTONE SURVIVOR N088 AMF NHF
FGAF BLACK FLOWER 511R
HOFF HOLLY S C 940 101
Selling Choice 64, 65, 66
BW WW
70 720
65. FGAF
Feb 4/15 BW WW YW Milk TM SC
1570 +4.3 +41 +77 +13 +33 NA
CE
0.0
MCE
+5.0
IRON MOUNTAIN 328A
BLACK ANGUS MALE
1778891
FGAF 328A
20 August 2013
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
CONNEALY FREIGHTLINER AMF NHF CAF DDF
COOLEY MENARD 326S AMF DDF
KDB ELLUNA M120
FGAF DAISY 914W (1512063)
S A V NET WORTH 4200 AMF NHF CAF DDF
FGAF BLACK DAISY 723T
CHICO DAISY 17G
Peak Dot Iron
Mountain 467X
BW WW
80 730
Feb 4/15 BW WW YW Milk TM SC CE
1690 +3.6 +47 +85 +17 NA +40 +1.5
MCE
+6.5
66.
FGAF
IRON MOUNTAIN 332A
BLACK ANGUS MALE
1765731
FGAF 332A
25 August 2013
TC GRIDIRON 258 AMF NHF CAF DDF
S A V IRON MOUNTAIN 8066 NHF AMF MAF CAF DDF
S A V MADAME PRIDE 3249 CAF DDF
PEAK DOT IRON MOUNTAIN 467X (1587247)
PEAK DOT PANAMA 121G
ANNIE K OF PEAK DOT 800P
DOUBLE AA ANNIE K 271’95
VERMILION DATELINE 7078 AMF NHF CAF DDF
MVF VRD DATELINE 913P AMF NHF CAF DDF
MVF LADY DI 60K
FGAF SURINDA 809U (1434691)
LEACHMAN SAUGAHATCHEE 3000C AMF NHF CAF DDF
FGAF MAYFLOWER 591R
FGAF MAYPOWER 002K
BW WW
88 785
Feb 4/15 BW WW
1760 +4.2 +46
YW
+81
Stay after the sale for a complimentary drink and to talk with other farmers.
Milk
+13
TM SC CE MCE
+36 NA +1.0 +6.0
29
68. FGAF EMBLEM 080A
FULLBLOOD MALE
1135492
FGAF 080A
MFI WHISTLER 7165
DOUBLE BAR D EMBLEM 151X 737733
DOUBLE BAR D FEATHER 117L
BAR 5 SA HERO 823M
ALLM SHILVI 14R 644212
FGAF SHIRAZ 18N
13 August 2013
MFI WHISTLER 47L
MFI PETRA 51K
BAR NONE MAXIMIZER
BAR NONE FENELLA
KYKSO HAPED
RU-DEV PEPPI
ANCHOR “T” LEGEND 7H
RAJ MS BALTIMORE 51G
-Simmental Full Fleckvieh à cornes.
-Frère maternel du plus haut vendeur en 2013 à
Bristolview Farms.
-Ajoutera du poids à ses veaux.
-Horned Full Fleckvieh Simmental.
-Maternal brother to the high selling bull of 2013 to
Bristolview Farms.
-Will add pounds and frame to your calves.
BW WW Feb 4/15 CE
75 780 1550
3.7
BW WW YW MCE MWW Milk
7.1 72.2 101.7 6.3 70.7 34.8
FGAF Sun Goes Down 933Z
Frère maternel / Maternal brother
69. FGAF TABASCO 083A
POLLED FULLBLOOD MALE
P1135494
FGAF 083A
1 September 2013
GRINALTA’S GRIDIRON 403J
DOUBLE BARD MAKE M PLLED
GRINALTA’S CLASS ACT 11K
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S PT665118
DOUBLE BAR D LINCOLN
DOUBLE BAR D JOCELINE
MRLN JOSCELINE
CROSSROADBENCHMARK150M
KWA REDBENCH 20P
SLS RED LUCY 6L
JNR’S POLLED EVE P677633
JNR NITRO CHARGED
JNR’S POLLED EDIE
MCC EVIE 143K
-Simmental Full Fleckvieh acère.
-Taureau qui capte l’attention et qui travaillera très
bien dans un troupeau avec une base Angus.
-Beaucoup de longueur avec un bon dos large.
-Sa mère est très impressionnante.
BW WW Feb 4/15 CE
85 825
1600 4.8
BW WW YW MCE MWW Milk
4.3 70.1 97.8 11.3 66.2 31.3
-Polled Full Fleckvieh Simmental.
-Very eye catching bull that will work very well on a
set of Angus base cows.
-Soft made with lots of length and top.
-His dam is a very impressive cow.
FGAF Worcestershire 606W
Frère maternel/ Maternal brother
70. FGAF EMBLEM 086A
POLLED FULLBLOOD MALE
P1135499
FGAF 086A
9 September 2013
MFI WHISTLER 47L
MFI WHISTLER 7165
MFI PETRA 51K
DOUBLE BAR D EMBLEM 151X 737733
BAR NONE MAXIMIZER
DOUBLE BAR D FEATHER 117L
BAR NONE FENELLA
DOUBLEBARDMAKEMPLLED
DOUBLE BAR D MAESTRO 100S
DOUBLE BAR D JOCELINE
FGAF MAPLE KISS 824Y P742681
SHAWACRES JAHARI 50L
GIBBONS JULIANNE
JB JACINTO 81J
-Simmental Full Fleckvieh acère.
-Taureau très bien balancé avec beaucoup de muscles.
-Sa mère est l’une de nos vaches préférées avec un pis idéal.
-Sur papier, ses filles devraient être très maternelles.
-Polled Full Fleckvieh Simmental.
-Smooth made bull with lots of muscle.
-His dam is one of our favorite polled cows who has a perfect udder.
-On paper his females should be very maternal.
BW WW Feb 4/15 CE
81 640
1385 2.0
30
BW WW YW MCE MWW Milk
6.3 71.8 95.1 10.5 65.6 29.8
Un gros merci à M. André Beaumont , M. Réal Carrier et à M. Bruno Bélanger pour avoir jugé les tests de conformations.
Merci à tous ceux qui nous ont encouragé en 2014 / A big thank you to everyone who encouraged us in 2014
Kerrigan Farms, ON
Ferme Guy Guindon, QC
Pascal Raymond, QC
Réal Carrier, QC
Donald MacCallum, ON
Johane Lavigne, QC
Ferme Bovine Annaka, QC
Les Entreprises C.M.R.inc., QC
Yves Danis, QC
Ian MacLennan, ON
Ferme M.L. Corriveau, QC
Réjean-Raymond Lavigne, QC
J.L et Éric Desjardins, QC
Norman Therrien, QC
Bristolview Farms, QC
Vincent Boisvert, QC
Ferme Fleuraison-Canland, QC
Ferme DEM Migneault inc., QC
Léo Raby, QC
Modalités
Ferme Jean Deschenes, QC
Ferme Stamal, QC
Laurent Charron, QC
Réal Doré, QC
Jean-Paul Bédard, QC
Ferme G&F Laporte
Ferme Ghislain Breton, QC
Les Entreprises Diane D’Anjou, QC
Ghislain Arseneault, QC
Ferme Claudia Poulin, QC
Gaston Lessard, QC
Daniel Bilodeau, QC
Craig Wilgenbusch, SK
Gaston Lessard, QC
R-Five Simmentals, AB
Michel Dessureault, QC
Pierre Cécire, QC
Ferme CM Migneault, QC
Jacques Lafrance, QC
Modalités
Les modalités de vente sont soit en argent comptant ou un chèque payable le jour même à l’emplacement
de la vente à moins que des mesures de crédit n’aient été établies préalablement. L’enregistrement
ne sera pas transférable avant qu’il y ait règlement.
Litige
En cas de litige, les enchères seront réouvertes entre les parties concernées. S’il n’y a pas d’autre offre,
l’enceanteur considérera la dernière offre comme étant l’acheteur. La décision de l’encanteur sera finale.
Aléa
L’acheteur devient responsable de son animal dès que ce dernier lui est adjugé.
Erreur
Toute erreur relevée dans le catalogue sera annoncée de l’emplacement de l’encanteur. Toutes les
annonces provenant de l’emplacement de l’encanteur auront prédominance sur toutes autres indications dans le catalogue.
Certificat
L’animal offert est éligible à l’enregistrement et le vendeur se tient responsable du transfert dudit enregistrement. Les certificats d’enregistrement doivent être transférés à l’acheteur par le vendeur sans charge.
Garanties
Tous les animaux sont garantis comme étant reproducteurs conformément à ce qui suit:
Taureau: Si un taureau agé de 14 mois et plus ne réussit pas à être reconnu comme étant un reproducteur
après avoir été employé pendant 90 jours pour des vaches qui sont des reproductrices reconnues, la
fait devra être rapportée par écrit au vendeur, qui a le droit pendant trois mois, d’essayer de prouver
que taureau est reproducteur. Si le vendeur ne peut pas prouver que le taureau est reproducteur,
l’animal sera retoumé au vendeur et le prix de vente sera remboursé à l’option de l’acheteur. Afin
de se qualifier comme reproducteur, un taureau devra être capable d’accomplir un service naturel.
Responsibilités
Cette garantie et ces termes constituent un contrat entre acheteur et vendeur de chaque animal. Nous
ne sommes responsables des accidents. Cependant, nour prenons touts les precautions possibles
pour assurer le confort et la sécurité des visiteurs.
Dwayne Horst, ON
Ferme Abenakis, QC
Starwest Farms, BC
Corner View Cattle Co, ON
Maxwell Land & Livestock, ON
Junior Gendron, QC
Hidden Hollow Farms, N
Muellers Nossa Terra, QC
Cedar Creek Simmentals, ON
Triple T Diamond Simmentals, MB
Grimm Ranches, AB
Mark Land & Cattle Co., AB
Anchor D Ranch Simmentals, AB
Cherry Creek Farm, MB
Sunny Valley Simmentals, SK
JNR Farms, AB
Rust Mountain View Ranch, ND
Canadian Sires, AB
Terms & Conditions
Terms
The terms of the sale are cash or cheque payable at sale location unless satisfactory credit arrangements have been made previous to the sale. The registration paper shall not be transferred until after
settlement is made.
Dispute
In case of disputes, bidding will be reopened between the parties involved. If no further bid is made,
the buyer will be the person from whom the auctioneer accepted the last bid. The auctioneer’s decision will be final.
Purchaser Responsibility
Each animal becomes the responsibility of the purchaser as soon as sold.
Announcements
Announcements from the auction block will take precedence over the printed information in the catalogue.
Buyers are therefore cautioned to pay attention to any such announcements.
Certificate of Registry
The proper registration papers will be duly transferred and furnished to the buyer for each animal after
settlement has been made.
Breeders Guarantee
Bulls: should any bull fourteen months of age or over, fail to prove a breeder after being used on cows
known to be breeders, the matter shall be reported in writing to the seller within 90 days following date
of purchase or 90 days after the bull has reached fourteen month of age. The seller will then have
the right and privilege of three months to prove the bull a breeder. No guarantee is given that semen
collected from the bull will be suitable for artificial insemination.
Accidents
Although every precaution will be taken to protect the safety and comfort of buyers, neither Ferme
Gagnon Inc., consignors or auctioneer assumes any responsibility in this matter and disclaims any
liability, legal or otherwise, in the event of accident or loss of property. The above terms and conditions
of the sale shall constitute a contract between the buyer and the seller and be equally binding to both.
A big thank you to M. André Beaumont , M. Réal Carrier and M. Bruno Bélanger for the conformation judgement.
31
16ième Vente Annuelle de Taureaux / 16th Annual Bull Sale
Samedi 13h / Saturday 1:00 p.m.
le 21 mars / March 21
2015
à la Ferme / on the Farm
Chénéville, PQ