Kostenloses Exemplar Ausgabe I März 2015 gesund in hamm Ihr Magazin für den Gesundheitsstandort Hamm UNSERE STADT GESUNDHEITSSTANDORT HAMM INHALT 3 Editorial 4 Vorwort des Oberbürgermeisters Thomas Hunsteger-Petermann 5 Gesundheitsstandort Hamm e. V. Unsere Ziele – Dieter Vatheuer 6 Unser neues Logo Lebensfroh und vielfältig 7 Unsere Stadt Partner für Gesundheit 8 www.gesundinhamm.de Das neue Gesundheitsportal für Hamm 10 Aktiv für den Gesundheitsstandort Warum sich eine Mitgliedschaft lohnt 13 Hospiz Hamm Ein Raum für alle Trauernden 15 Hörgeräte Reinke Besser hören in allen Lebenslagen 16 Ambulante und stationäre Pflege Seit Januar verbesserte Leistungen 20 Darmkrebsmonat 2015 Vorsorge schützt vor gefürchtetem Krebs 23 Gesunder Schlaf Boxspringbetten von Betten Kutz 26 Maximare Hamm Hautnahe Erlebnisse 27 Termine Veranstaltungen Impressum Herausgeber: Gesundheitsstandort Hamm e.V. Verantwortlich: Dieter Vatheuer (Vorstandsvorsitzender) Fotos: Hammer Kliniken, panthermedia Titelbild-Collage: panthermedia; mit Foto von Thorsten Hübner Auflage: 3.000 Exemplare • März 2015 Der Vorstand des Gesundheitsstandortes Hamm e.V.: Dieter Vatheuer (Vorstandsvorsitzender, PROVA Unternehmensberatung, 2.v.l.), Dr. Andreas Kilhey (2. Vorsitzender, Facharzt für Innere Medizin, 2.v.r.), Christoph Dammermann (Schatzmeister, Geschäftsführer Wirtschaftsförderung Hamm, 3.v.r.), Harald Wohlfarth (1. Beisitzender, Geschäftsführer Klinik für Manuelle Therapie Hamm, l.), Dr. Heinrich Wilken (2. Beisitzender, Abteilungsleiter medizinische Dienstleistungen, Berufsförderungswerk Hamm, r.), Martina Hau (2. Beisitzender, Initiatorin der Messe Gesundheit & Leben Bad Hamm, m.). Schirmherr des Gesundheitsstandortes Hamm e.V. ist Oberbürgermeister Thomas Hunsteger-Petermann. Liebe Leserinnen und Leser, in den Händen halten Sie eine neue Ausgabe unseres Magazins „gesund in hamm“. Mit frischem Design starten wir in eine neue Zukunft. Regelmäßig werden wir Sie an dieser Stelle über den Gesundheitsstandort Hamm informieren, über Bestehendes, Neues, Veranstaltungen, Events und vieles mehr. Unser Verein ist gemeinnützig und hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst viele Unternehmen, Gruppierungen und Vereine in Hamm zusammenzuschließen, die sich mit dem Thema Gesundheit beschäftigen. Gleichzeitig verstehen wir uns als Plattform, um die Kommunikation der einzelnen Akteure untereinander zu fördern. Unser Ziel ist es, gemeinsam die überzeugenden Vorteile des Gesundheitsstandortes Hamm nach außen zu vermitteln, um über einen gesteigerten Bekanntheitsgrad so viele Menschen wie möglich zu erreichen und sie für uns zu begeistern. Gleichzeitig verstehen wir uns als Netzwerker, die neue Kooperationen und Verbindungen entwickeln. In dieser Ausgabe stellen wir uns vor, sagen Ihnen, wer wir sind und was wir vorhaben. Dabei laden wir Sie ein mitzumachen. Denn je mehr unserem „Gesundheitsstandort Hamm e.V.“ beitreten, umso mehr profitieren – zum Nutzen der einzelnen Mitglieder, aber vor allem zum Nutzen unserer Stadt und seinen Bürgerinnen und Bürgern. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen. Mit freundlichem Gruß Ihr Vorstand Gesundheitsstandort Hamm e.V. 4 die Berufe im Gesundheits- und Sozialwesen sind einer der Zukunftsbranchen der Stadt Hamm, die in den vergangenen Jahren immens an Bedeutung gewonnen hat. Über 8.000 Beschäftige finden in diesem Sektor Arbeit – mit steigender Tendenz. Besonders in Zeiten des Strukturwandels kommt der Gesundheitswirtschaft in Hamm ein besonderer Stellenwert zu. Neben dem Logistik- und Bildungsstandort tritt als dritte Säule der Gesundheitsstandort. Kaum eine andere Stadt hat in dieser Hinsicht soviel zu bieten wie unsere. Sie knüpft dabei mit einer Vielzahl von kleinen und großen Maßnahmen im Hammer Osten und im Kurpark an die traditionsreiche Hammer Kur- und Badekultur – an den Stil des alten „Bad Hamm“ – an. Foto: Stadt Hamm Sehr geehrte Damen und Herren, Ob Medizin, Rehabilitation oder Prävention: Die drei Ausrichtungen, die das neue Logo des Gesundheitsstandortes Hamm aufgreift, sind bestens vertreten. Mit unseren Akutkliniken decken wir ein nahezu komplettes Behandlungsspektrum ab. Aus allen Teilen der Region kommen Menschen in unsere Stadt, um sich behandeln zu lassen. Mit der Klinik für Manuelle Therapie ist auf Hammer Boden eine Spezialklinik vertreten, deren guter Ruf Patienten aus allen Teilen Deutschlands anzieht. Auch die reha bad hamm ist eine Erfolgsgeschichte. Dies zeigt schon deutlich das neue Gebäude an der ArthurDewitz-Straße 5 mit seinen wesentlich vergrößerten Flächen und einem nochmals vergrößerten Angebot. Zum medizinischen und rehabilitativen Angebot kommen die therapeutischen und schließlich die Wellnessangebote. Nicht zu vergessen die vielen Sportvereine in der Stadt, die einen wesentlichen Teil zur Gesundheit beitragen. Sie alle repräsentieren den Gesundheitsstandort Hamm und tragen zur hohen Lebensqualität in unserer Stadt bei. Ich wünsche mir, dass diese erfolgreiche Entwicklung weitergeht und sich möglichst viele Menschen engagieren. Deshalb habe ich die Schirmherrschaft für den „Gesundheitsstandort Hamm e.V.“ übernommen und wünsche dem Verein natürlich den größtmöglichen Erfolg. Ihr Thomas Hunsteger-Petermann Oberbürgermeister der Stadt Hamm Gesundheitsstandort Hamm kompetent | vielfältig | nah wf-hamm.de · info@wf-hamm.de · Telefon: 02381 / 9293-0 Foto: Panthermedia 5 ICH BIN DABEI. „ Gemeinsam sind wir stark. Dies ist die Botschaft unseres Vereins „Gesundheitsstandort Hamm e.V.“ Bei aller Konkurrenzsituation, die es in den unterschiedlichen Gesundheitsbereichen gibt, lässt sich doch überzeugend ein gemeinsamer Nenner finden: Wir wollen den Gesundheitsstandort Hamm nach außen als Qualitätsmarke kommunizieren. Davon haben alle etwas. Hamm soll als Gesundheitsstandort in der Region besser positioniert werden. Eine gemeinsame Internetplattform, ein gemeinsames Magazin, ein gemeinsamer Auftritt bei Messen und anderen Veranstaltungen, gezielte Pressearbeit und vieles mehr – die Attraktivitätssteigerung des Gesundheitsangebots in Hamm soll mehr Menschen in unsere Stadt ziehen. Wir laden Sie ein: Machen Sie mit. „ Dieter Vatheuer, Vorstandsvorsitzender 6 BUNT UND VIELFÄLTIG. WIE DER GESUNDHEITSSTANDORT HAMM. Unser Logo besteht aus kräftigen Farben. Stark und vital wie das Leben selber. Es strahlt Gesundheit und Lebensfreude aus: die einzelnen Bereiche symbolisieren die Medizin (blau), die Prävention (orange) und den Wellnessbereich (grün). Es sind die Eckpfeiler des Gesundheitsstandortes Hamm. Foto: Panthermedia 7 BESSER GRÜN UND GESUND. „ Das Leben in unserer Stadt ist vielfältig. Unterschiedliche Kulturen leben zusammen. Sie alle haben ein gemeinsames Ziel: eine möglichst hohe Lebensqualität erreichen. Dazu gehört für die Meisten materieller Wohlstand. Für so manchen aber ist das gar nicht so wichtig. Viele junge Leute heben den sozialen Zusammenhalt als höchstes Ideal hervor. Frieden und ein gutes Miteinander wollen wir alle. Eines aber ist unbestritten: Wir alle wünschen uns, gesund zu sein. Aber was heißt das: gesund? Ist es immer das Gegenteil von krank sein? Gesund sein kann auch bedeuten, mit einer Krankheit zu leben. Etwa mit einer chronischen Erkrankung oder einer Behinderung. Wichtig sind professionelle Partner, die den Einzelnen begleiten. So mancher Arzt, Pflegende oder Therapeut wird so zum Lebensbegleiter. Sie alle machen die hohe Qualität des Gesundheitsstandortes Hamm aus. „ Harald Wohlfarth, Vorstandsmitglied 8 WWW.GESUNDINHAMM.DE IHR GESUNDHEITSPORTAL IN HAMM. GESUNDE INFOS AUF EINEN KLICK. Ein Gesundheitsportal für Hamm? Das gibt es jetzt. Auf unserer Internetseite www.gesundinhamm.de finden Sie viele gesundheitsbezogene Infos aus unserer Stadt und vor allem Veranstaltungshinweise. Kein Klicken auf verschiedene Seiten mehr. Unser Gesundheitsportal präsentiert Ihnen viele Informationen unter einem Dach. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass diese Informationen noch nicht vollständig sein können. Wir fangen ja gerade ‘mal erst an. Je mehr mitmachen und je mehr unserem Verein „Gesundheitsstandort Hamm e.V.“ beitreten, um so mehr Infos können wir im Gesundheitsportal unserer Stadt veröffentlichen. Auch hier heißt es also: Gemeinsam sind wir stark. Für mehr Gesundheit in unserer Stadt. 9 WELCHE VERANSTALTUNGEN GIBT ES? Ihr Service für professionelle Gesundheitsinfos WELCHE APOTHEKE HAT NOTDIENST? WELCHER ARZT HAT NOTDIENST? Ihr Service für schnelle Kontaktaufnahme IST HEUTE POLLENFLUG-WETTER? Ihr Service für Allergiker in Hamm WO KANN ICH BLUT SPENDEN? Ihr Service für Blutspender in Hamm Welchen Service können wir Ihnen im neuen Gesundheitsportal noch anbieten? Schicken Sie uns eine eMail: info@gesundinhamm.de Telefon: (02381) 878-0 it! m e i S n e h M ac 10 Anmeldung und Informationen unter www.gesundinhamm.de Tel. (02381) 871 0330 (Frau Riethmüller) IN HAMM WERDEN SIE AKTIV. WERDEN SIE MITGLIED. Hamm hat in puncto Gesundheit viel zu bieten. Eigentlich alles. Es gibt nahezu nichts, was es bei uns nicht gibt. Das haben nur wenige Städte zu bieten. „Wir stärken die Gesundheitswirtschaft unserer Stadt und treten als Gesundheitsstandort Hamm gemeinsam nach außen. Um mehr Menschen für Gesundheit in Hamm zu begeistern. “ Das ist die Zielsetzung unseres gemeinnützigen Vereins. Gemeinnützig heißt, dass wir kein kommerzielles Unternehmen sind. Das heißt, unser Ziel ist es nicht, mit unserem Verein Geld zu verdienen. Wir fühlen uns dem Wohl und dem Nutzen der Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt verbunden. Wir sind gemeinnützig. 11 AKTIV Foto: Panthermedia Welche Vorteile hat es für Sie, unserem Verein beizutreten? Wir bieten Ihnen: + Kostenlose Veröffentlichungen im neuen Hammer Gesundheitsportal www.gesundinhamm.de (Bekanntmachung Ihres Leistungsspektrums, Möglichkeit der Platzierung von PR-Meldungen und Veranstaltungshinweisen u.a.m.) + Preisreduzierte Veröffentlichungen im vereinseigenen Magazin „gesund in hamm“ (bisherige Auflage 3.000 Exemplare, Verteilung in der Region, Verteiler von über 600 Arztpraxen und anderen gesundheitsrelevanten Multiplikatoren) + Attraktive Räumlichkeiten für Vorträge und andere Veranstaltungen inklusive der erforderlichen Technik + Lokale Jobbörse + Eintritt in ein Netzwerk von Akteuren im lokalen Gesundheitswesen. Unsere Kommunikationsplattform bietet Ihnen ein großes wirtschaftliches Erfolgspotenzial + Teilnahme an einer Marktoffensive, um den Gesundheitsstandort Hamm zu stärken 12 13 Das Trauercafé „Am Roten Läppchen“ gibt es seit 10 Jahren Ein Raum für alle Trauernden „Seit zehn Jahren begleiten wir im Trauercafé Am Roten Läppchen“ trauernde Menschen. Ein Team von ehrenamtlichen Trauerbegleiterinnen und ich sind für Ratund Hilfesuchende aller Religionen und Nationalitäten da, um sie in dieser besonderen Lebensphase zu unterstützen“, beschreibt Beate Drolshagen das spezielle Hospiz-Angebot in kurzen Worten. „Das Trauercafé wendet sich dabei an jeden trauernden Menschen und ist nicht ausschließlich für diejenigen gedacht, die jemanden im Hammer Hospiz verloren haben“ ergänzt sie noch. Darüber hinaus weist sie auf die vielen weiteren Angebote für Trauernde hin, die „Am Roten Läppchen“ in einem Jahresprogramm zusammengefasst sind. Beate Drolshagen ist examinierte Krankenschwester und arbeitet seit 2004 im Stationären Hospiz „Am Roten Läppchen“. „Die Begegnung mit den Hospiz-Gästen und deren Angehörigen ist häufig sehr intensiv. Gespräche mit Ehepartnern, Eltern und auch Kindern von den Menschen, die hier ihren letzten Weg gehen, sind ein wesentlicher Bestandteil meiner Arbeit im Stationären Hospiz“ erzählt die 50-Jährige. „Und da erlebe ich Trauer oft als einen elementaren Gefühlssturm. Natürlich lassen wir im Hospiz diese zentrale menschliche Emotion nicht nur zu, sondern wir geben der TrauerErfahrung sogar ganz bewusst einen besonderen Raum. Wir versuchen sie als schwerste, aber unendlich wichtige Phase im menschlichen Leben im wahrsten Wortsinn begreiflich zu machen.“ ein wichtiges ergänzendes Angebot zu dem des Ambulanten Hospizdienstes Hamm und dem Stationären Hospiz. Denn viele, die einen geliebten Menschen verlieren, erleben das Trauercafé als einen wohltuenden Ort. Hier treffen sie auf viel Verständnis, können sich mit anderen Trauernden ungehindert austauschen und vor allem nach Hoffnungswegen für die Zukunft suchen.“ Das Trauercafé Angehörige begleiten „Eine große Zahl Trauernde sind mir auch im Trauercafé begegnet. Das gibt es nun bereits seit zehn Jahren und ist mittlerweile ein stadtweit bekanntes und gut frequentiertes kostenloses Angebot“ erzählt Beate Drolshagen. Von Anfang an bereits ist sie dabei. „Doch ohne das gesamte Team von mittlerweile acht Freiwilligen wäre die Arbeit hier nicht zu leisten“ ergänzt sie und da ist es folgerichtig, dass sie dieses Team gemeinsam mit der ehrenamtlichen EvaRegina Kuhn leitet. „Das Trauercafé ist auch „Und für mich“ ergänzt Beate Drolshagen ruhig und sicher „ist die Aufgabe der Trauerbegleiterin über meinem Berufsalltag im Stationären Hospiz hinaus ein Segen. Denn im Trauercafé kann ich auch den trauernden Angehörigen unserer verstorbenen Gäste wieder begegnen und sie begleiten. Darüber hinaus lerne ich aber auch viele andere Menschen kennen, denn jeder Trauernde ist uns willkommen.“ Marion Kleditzsch Das Trauercafé-Team, es fehlt Rolf Marquardt. Foto: Kleditzsch Das „Trauercafé Am Roten Läppchen“ Hier können Menschen mit anderen Trauernden zusammen die Trauer erleben und nach Hoffnungswegen suchen. Der Verlust sollte etwa acht Wochen zurück liegen. Das Trauercafé wird von einer Gruppe Ehrenamtlicher sowie von Mitarbeitern des Stationären Hospizes begleitet. Das Angebot richtet sich an alle Trauernden, unabhängig von ihrer Religion oder Nationalität. Alle Teilnehmer verpflichten sich zur Verschwiegenheit. Die Teilnahme ist unverbindlich und eine Anmeldung nicht erforderlich. Das Trauercafé findet jeden ersten Mittwoch und dritten Donnerstag im Monat von jeweils 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Genaue Termine: www.hospiz-hamm.de trauer@hospiz-hamm.de 14 Gleitsicht2Go Die innovative Lesebrille Millionen Fertig-Lesehilfen allein in Deutschland verhelfen den Menschen zu besserem Lesen – doch in den meisten Fällen sind sie gesundheitsschädlich. Weder von optischer Qualität noch dem individuellen Augenabstand angepasst, können sie lediglich vergrößern. Der große Vorteil: sie sind preiswert und sofort verfügbar. Wenn sie auch nicht optimal auf die Augen des Trägers abgestimmt sind, so bringen sie doch so viel Vergrößerung, dass die Nahsicht wieder ausreicht. Eine angepasste Lesebrille oder noch besser eine Gleitsichtbrille ist mit Sicherheit deutlich besser und für die Augen gesünder. Doch diese müssen angefertigt werden und sind teurer. Doch jetzt gibt es „Gleitsicht2Go“ - die Gleitsichtbrille, die sofort verfügbar, preiswert und für die Augen deutlich besser ist. Keine Kopfschmerzen mehr durch falsch eingeschliffenen Augenabstand und scharfes Sehen von Weit bis Nah! Dazu geschliffene Kunststoffgläser mit Hartversiegelung und Superentspiegelung „Made in Germany“. Wenn Sie keine eigene Brillenfassung verwenden wollen steht Ihnen das gesamte Sortiment (außer randlose Bohrbrillen) zur Verfügung. Eine modische Acetatfassung gibt es bereits ab 69,- Euro, sodass die Brille auch höheren Ansprüchen genügt, denn ein Federscharnier sorgt für komfortablen Sitz und eine entsprechende Lebensdauer. Die Gläser haben keine Fernwirkung, sodass Sie genau so gut wie ohne Brille weit sehen. Nach unten werden die Gläser immer stärker, so können Sie alles von nah bis weit sehen und nicht nur eine Entfernung wie bei der Lesebrille. Hier haben wir verschiedene Lesestärken vorrätig und können so den unschlagbar günstigen Preis garantieren. „ 15 Hören wie ein Luchs Hörgeräte Reinke sorgt für mehr Lebensqualität Willkommen bei Hörgeräte Reinke: Britta Kleiböhmer, Michael Reinke und Carina Lietz freuen sich auf Ihren Besuch. Gerade im Alter ist gutes Hören wichtig. „Wir erleben immer wieder, dass Menschen mit schlechtem Hörvermögen sich nach und nach abschotten“, sagt Hörgeräteakustikermeister Michael Reinke. Ob alt, ob jung, ob groß, ob klein – bei Hörgeräte Reinke heißt gut hören einfach gut leben. Immer mehr leiden unter einer Hörschwäche Wer eine Hörminderung hat, kann im Alltag oft nur mit einem guten Hörgerät mithalten. Gerade, wenn vieles auf einen einstürmt, wenn das Telefon immer klingelt, während man den Kunden betreut, dann muss man sich im Job auf sein Gehör verlassen können. Und zwar in jedem Alter. Mehr als die Hälfte der über 60-Jährigen leidet heute an einer beginnenden oder ausgeprägten Hörschwäche. Doch was kann man tun, wenn man geistig und körperlich fit ist, aber wenn es heißt: „Können Sie nicht etwas lauter sprechen?“ Hörgeräte Reinke bietet für jeden und für alle Lebenslagen das passende Hörgerät. „Dabei geht es gar nicht ums Älterwerden, sondern darum jung zu bleiben“, sagt Mitarbeiterin Carina Lietz. „Vorbei sind die Zeiten großer und schwerer Hörgeräte, wo das Hörgerät der Brille oder den Haaren in die Quere kam. So manches Hörgerät ist so winzig, es lässt Sie den Wind in den Haaren und nicht im Ohr spüren, weil es Windgeräusche automatisch ableitet. Es lässt Sie unbeschwert leicht leben, genießen, unternehmungslustig, gesellig und kreativ sein.“ Schlankes Design, moderner Chic, wasserresistent – „Sie werden sich wundern, wie gut Sie mit einem Hörgerät aussehen“, so Michael Reinke. Hörgeräte für Kinder Hörgeräte Reinke bietet Ihnen ein umfassendes Spektrum. Hörtests finden in hochmodernen Kabinen statt. Mit Hilfe der Perzentilanalyse ist ein extrem präzises Messen möglich. Das Ergebnis sind zufriedene Kunden, die dank eines Hörgerätes von Reinke eine ganz neue Lebensqualität erleben. Die Vertragspreise der gesetzlichen Krankenkassen haben sich verändert. Die Kassen zahlen heute deutlich mehr für ein Hörgerät als noch vor einiger Zeit. Hörgeräte Reinke informiert Sie gerne. Im Berlet-Haus an der Bahnhofstraße 2 Tel. (02381) 9739340 Jetzt neu! Oswaldstraße 16 in Hamm-Bockum-Hövel HÖRGERÄTE REINKE Bahnhofstr. 2 . 59065 Hamm . Tel. (02381) 9739340 Oswaldstr. 16 . 59075 Hamm . Tel. (02381) 4901540 eMail: info@hoergeraete-reinke.de . Internet: www.hoergeraete-reinke.de 16 Danke, dass wir Sie pflegen dürfen Wir von der Ambulanten Häusliche Pflege Gregor Hajduk sind ein erfahrener privater Pflegedienst mit einer Vielzahl von Leistungen, inklusive Wundmanagement und Schulung pflegerischer Angehöriger. Unser Dienst „Betreut wohnen ohne Umzug“ entlastet besonders die Angehörigen. Bis zu 60 Stunden im Jahr können ggfs. über Ihre Pflegekasse finanziert werden. Wir informieren Sie auch gerne über die zusätzlichen Leistungen des neuen Pflegegesetzes. Ambulante Häusliche Pflege Gregor Hajduk GmbH Marienstraße 50a • 59075 Hamm Tel. (02381) 70711 eMail: g.hajduk@gmx.de . Internet: www.gh-pflege.de Wohnen in idyllischer Lage KMT-Seniorenzentrum an der Panhoff Stiftung bietet pflegebedürftigen Menschen ein Zuhause Jeder Mensch braucht ein Zuhause, in dem er sich wohlfühlt – gerade dann, wenn er älter und pflegebedürftig wird. Im Seniorenzentrum an der Panhoff Stiftung finden Menschen ein neues Zuhause, in dem sie liebevoll und qualifiziert gepflegt und umsorgt werden. Das Seniorenzentrum ist idyllisch in Werne-Stockum gelegen. „Es ist wirklich schön bei uns“, unterstreicht Doreen Biniasch, die pflegerische Leiterin des KMT-Seniorenzentrums. „Alle verstehen sich gut und fühlen sich pudelwohl.“ Optimale Versorgung Das Stockumer Seniorenzentrum liegt in der Trägerschaft der Klinik für Manuelle Therapie e.V. (KMT). „Hier verwirklichen wir unsere Vorstellungen von einer optimalen Versorgung pflegebedürftiger älterer Menschen“, so Geschäftsführer Harald Wohlfarth. Unter einem Dach werden am Panhoffweg umfassende Leistungen angeboten. „Wir betreuen und umsorgen pflegebedürftige ältere Menschen in Vollzeit-, Kurzzeit- und Tagespflege,“ erklärt Doreen Biniasch, die den hohen Qualitätsanspruch schon an der Ausbildung der Mitarbeiter verdeutlicht. Ein Team von examinierten Pflegekräften, Pflegehelferinnen, Ergotherapeuten und Sozialarbeitern gewährleistet umfassende medizinische Versorgung und individuelle Betreuung. 17 „ Vollstationäre Pflege Die Vollstationäre Pflege ist für Pflegebedürftige, bei denen eine häusliche oder teilstationäre Pflege nicht möglich ist. Die Einrichtung verfügt über 19 Einzelzimmer und eine Rund-um-die-Uhr-Betreuung, mit einer eigenen Bezugsperson für jeden Bewohner. Kurzzeitpflege Kurzzeitpflege – auch dieses Angebot wird gerne angenommen. Sie ist für ältere Menschen gedacht, die nur für einige Tage oder Wochen Hilfe oder Betreuung benötigen, wenn beispielsweise pflegende Angehörige verreist oder erkrankt sind. Die Einrichtung verfügt über acht Einzelzimmer. Tagespflege Das Angebot der Tagespflege richtet sich an hilfsbedürftige ältere Menschen, die tagsüber eine besondere Betreuung brauchen. Mit diesem Angebot unterstützt und entlastet das KMT-Seniorenzentrum pflegende Familienangehörige. Die Betreuung erfolgt montags bis freitags zwischen 8 und 16 Uhr. Zwölf Plätze stehen dafür zur Verfügung. Die Tagespflege bietet einen hellen Aufenthaltsbereich mit angegliederter Küche, zwei Ruheräume und einen Therapieraum. Lebensfreude im hohen Alter Lebensfreude im hohen Alter, nicht alleine sein, sondern in Gemeinschaft leben – das Seniorenzentrum in Stockum legt Wert auf ein vielfältige Freizeitangebot. Singen und Vorleserunden, Gedächtnistraining, Basteln, Handarbeiten, Spaziergänge, Ausflüge, Kochen, Backen und Jahresfeste – im Stockumer KMT-Seniorenheim kommt Langeweile erst gar nicht auf. KMT-Seniorenzentrum an der Panhoffstiftung Tel (02389) 40 20 8-0 eMail: doreen.biniasch@kmt-sps.de Internet: www.kmt-sps.de 17 18 Das neue Pflegestärkungsgesetz Was verbessert sich für die Pflege zu Hause? Viele Hammer Bürger profitieren Auch die Hammer Gesellschaft wird immer älter. Die 65- bis 79-Jährigen stellen mit 26.314 Menschen die drittgrößte Gruppe dar. 10.072 Menschen sind sogar über 80 Jahre alt. Das heißt, die Zahl der pflegebedürftigen Menschen steigt. Das neue Pflegestärkungsgesetz, das Anfang des Jahres in Kraft trat, ist in der Bevölkerung Umfragen zurfolge in der Bevölkerung nur wenigen bekannt. Dabei profitieren viele Bürger davon. Besonders Angehörige von pflegebedürftigen Menschen profitieren. Mehr als zwei Drittel aller Pflegebedürftigen werden zu Hause gepflegt, meist durch Angehörige oder ambulante Pflegedienste. Um die Pflege zu Hause besser zu unterstützen, werden die Leistungen für die häusliche Pflege um rund 1,4 Milliarden Euro erhöht. Die Leistungen der Verhinderungs- und Kurzzeitpflege können in Zukunft besser miteinander kombiniert werden. Wer eine Kurzzeitpflege in Anspruch nimmt, z.B. wenn der Pflegeaufwand nach einem Krankenhausaufenthalt so hoch ist, dass für ein paar Wochen die Unterbringung in einer Pflegeeinrichtung nötig wird, kann schon heute seinen Anspruch auf Verhinderungspflege hierfür verwenden. Statt vier Wochen sind bis zu acht Wochen Kurzzeitpflege pro Jahr möglich, die Pflegekasse übernimmt dafür künftig bis zu 3.224 Euro (bisher bis zu 3.100 Euro). Künftig gilt dies in ähnlicher Weise auch bei der Verhinderungspflege: Wenn der pflegende Angehörige krank ist oder eine Auszeit braucht, wird eine Pflegekraft oder Vertretung benötigt. Diese so genannte Verhinderungspflege soll künftig unter entsprechender Anrechnung auf den Anspruch auf Kurzzeitpflege bis zu sechs Wochen in Anspruch genommen werden können statt bisher bis zu vier. Bisher standen für Verhinderungspflege pro Jahr bis zu 1.550 Euro, künftig stehen bis zu 2.418 Euro jährlich zur Verfügung. So können pflegende Angehörige besser die Unterstützung wählen, die in ihrer konkreten Situation am besten hilft. Die zusätzlichen Betreuungs- und Entlastungsleistungen werden ausgebaut und auf alle Pflegebedürftigen ausgedehnt. Demenzkranke bekommen schon heute bis zu 100 oder 200 Euro/Monat (ab 1.1.2015: bis zu 104 oder 208 Euro/Monat). Mehr Informationen: www.bmg.bund.de 19 Mehr Geld, bessere Möglichkeiten Ambulante Pflegedienste übernehmen Leistungen. Beratung vor Ort. 2 Fotos: Panthermedia Am 1. Januar trat die erste Stufe der Pflegeverstärkungsgesetze in Kraft. Pflegegeldbezieher können seitdem „Betreuungs- und Entlastungsleistungen“ in Anspruch nehmen, die von der Pflegeversicherung bis zu einer Höhe von 104 Euro pro Monat bezahlt werden. Auch Leistungen zur Unterstützung im Haushalt sind damit gemeint, um Angehörige zu entlasten. „Durch die zusätzlichen Leistungen verringert sich nicht das Pflegegeld“, macht Marita Miks vom Hammer Pflegedienst „pro sanitate“ deutlich. „Betreuungs- und Entlastungsleitungen können zusätzlich zum Pflegegeld in Anspruch genommen werden. Die Inanspruchnahme hat für pflegebedürftige Menschen also nur Vorteile.“ Was muss der einzelne tun, um Betreuungs- und Entlastungsleistungen zu erhalten? Die neuen Betreuungs- und Entlastungsleistungen sind keine Geldleistungen. Dies bedeutet, man kann sich das Geld nicht einfach auszahlen lassen. Der Gesetzgeber hat stattdessen einen Kostenerstattungsanpruch geschaffen: das heißt, nur derjenige, der einen professionellen Anbieter mit der Erbringung der Leistungen beauftragt, zum Beispiel einen Pflegedienst, kann sich diese Leistungen von der Pflegekassen erstatten lassen. Dabei entsteht für den einzelnen keine zusätzliche Arbeit. Der Pflegedienst rechnet die Leistungen direkt mit der Pflegekasse ab, Gesetzliche Zuzahlungen fallen für Betreuungs- und Entlastungsleistungen nicht an. Die neuen Betreuungs- und Entlastungsleistungen sollen vor allem Angehörige entlasten. Entscheidend ist dabei, dass Angehörige diese Leistungen überhaupt abrufen. Allen Pflegenden sei deshalb dringend angeraten, hierzu eine Pflegeberatung in Anspruch zu nehmen. „Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch,“ bietet der Pflegedienst pro sanitate an. Versorgungssicherheit & Lebensqualität Wir sind für Sie da. 24 Sunden rund um die Uhr. Rufen Sie uns an. Gemeinsam finden wir Lösungen. pro a n i t a t e Häusliche Alten-, Krankenund Kinderkrankenpflege Bockumer Weg 43 a 59065 Hamm Tel.: 02381/ 30 80 90 www.pro-sanitate.de 20 ÄRZTEzentrum hamm norden Dr. med. Heinrich Miks Dr. med. Jürgen Wortmann Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologische Schwerpunktpraxis Hepatologische Schwerpunktpraxis im BNG Facharzt für Innere Medizin, Sportmedizin Frau Gisela Augat Fachärztin für Allgemeinmedizin Foto: Panthermedia Unter Darmkrebs versteht man einen bösartigen Tumor des Dickdarms oder des Mastdarms. Darmkrebs gehört zu den häufigsten Krebsarten überhaupt. Dem Darmkrebs voraus gehen meist Darmpolypen, die sich im Laufe von wenigen Jahren bösartig verändern. Dr. med. Ulrich Tappe Dr. med. Reinhard Delker Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie, Proktologie Hepatologische Schwerpunktpraxis im BNG Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie Die bis jetzt einzige Heilungsmöglichkeit ist eine Operation. Da Darmkrebs sehr langsam wächst, kann eine rechtzeitige Darmspiegelung lebensrettend sein. Dr. med. Frank Schlierkamp Herr Nurettin Dogan Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie Facharzt für Innere Medizin, Gastroenterologie Sudetenweg 6 Tel. (02381) 671 498 www.internist-hamm.de 21 Darmkrebsvorsorge Warum gehen so wenig hin, Herr Dr. Miks? Foto: Vorbrink Ärzte schlagen Alarm. Die Bereitschaft zur Darmkrebsvorsorge geht weiter zurück. Im Gespräch appelliert der Hammer Facharzt für Magen- und Darmerkrankungen, Dr. Heinrich Miks, unbedingt die Vorsorgeuntersuchung machen zu lassen. Denn so kann eine schlimmstenfalls tödliche Krankheit vermieden werden. Herr Dr. Miks, warum gehen die Vorsorgezahlen beim Darmkrebs zurück? Dr. Miks: „Es mag eine Reihe von Gründen geben, das können wir nur vermuten. So manch einer denkt, die Darmspiegelung tut weh und sie scheuen die Vorbereitung. Denn man muss den Darm mit einer speziellen Trinklösung entleeren. Das ist für den ein oder anderen ebenfalls unangenehm. Aber man muss sich klar machen, dass diese Unbequemlichkeiten unter Umständen lebensrettend sein können. Hinzu kommt: Menschen, die sich gesund fühlen, ist es relativ schwer beizubringen, etwas für ihre Gesundheit zu tun. Und Männer denken überhaupt nie an Vorsorge, die halten das für Dinge, die Weicheier tun und etwas, das irgendwie überflüssig ist. Viele sagen auch, sie würden schon merken, wenn sie krank werden. Dann ist immer noch Zeit, zum Arzt zu gehen. Das ist aber ein Trugschluss, denn den Darmkrebs spürt man nicht im Frühstadium. Er kann nur per Darmspiegelung entdeckt werden. Und hat man die hinter sich und wurden keine Polypen entdeckt, muss man erst zehn Jahre später wieder zur Untersuchung.“ Was spürt man während der Untersuchung? Dr. Miks: „Wer möchte, spürt rein gar nichts. Denn inzwischen gibt es Medikamente, die dafür sorgen, dass die Patienten während der gesamten Koloskopie schlafen. Es ist also eine der einfachsten Vorsorgen, die zudem noch von den Krankenkassen übernommen wird und die keine Schmerzen verursacht.“ Mehr als 70.000 Menschen erkranken in Deutschland jedes Jahr neu an Darmkrebs. 27.000 sterben daran. Was kann man tun? Dr. Miks: „Es gibt viel zu tun. Wir müssen immer wieder neu die Menschen zur Koloskopie motivieren. Bislang haben wir etwa 20 Prozent aus der Zielgruppe ab 55 Jahren dazu gebracht, eine Vorsorgedarmspiegelung zu machen. Alleine in unserer Praxis haben wir im letzten Jahr 5.000 Darmspiegelungen vorgenommen. Eine stolze Zahl, die dazu beiträgt, dass sich die Zahl der früh und spät erkannten Darmkrebse praktisch umgekehrt hat. Inzwischen werden die meisten von ihnen im Frühstadium erkannt und können in aller Regel nahezu vollständig geheilt werden. Das ist eine gute Nachricht, die jeden einzelnen motivieren sollte.“ Kann von Seiten der Politik mehr getan werden? Dr. Miks: „Von Seiten des Gesundheitssystems ist jedoch, abgesehen von der Einführung einer kostenlosen Darmspiegelung für Frauen und Männer ab 55 Jahren im Jahr 2002, nicht viel passiert. Was wir brauchen, sind zusätzliche Kampagnen. Alle müssen an einem Strang ziehen. Jeder einzelne ist gefordert – auch die Mitbürger, die dem anderen sagen: ,Seht, ich hab’s gemacht. Bei mir hat der Darmkrebs keine Chance.’“ 22 Boxspringbetten bei Betten Kutz Luxusliegen für die Gesundheit Eine falsche Bewegung nach dem Aufwachen, und schon schlägt der Rückenschmerz unbarmherzig zu. So mancher schafft es morgens kaum aus den Federn. Aber woran liegt es, dass so viele Menschen im Schlaf keine Entspannung finden können? Und wie kann ich mein Bett optimal an meinen Körper anpassen, um solchen Schmerzen nachhaltig zu entgehen? Hier hilft die Beratung beim Bettenfachgeschäft. Seit vielen Jahren engagiert sich Betten Kutz für den gesunden Rücken und hält das entsprechende Angebot bereit. Das Angebot reicht von Liegesystemen, etwa von Lattoflex und Röwa, über Wasserbetten bis hin zu Boxspringbetten. „Das einzigartige dieser Betten sind die vielfältigen individuellen Gestaltungsmöglichkeiten. Von klassisch über modern bis hin zu romantisch verspielt – Ihren Wünschen sind kaum Grenzen gesetzt“, so Thomas Kutz. Nach der Neueröffnung bietet das Fachgeschäft sogar komplette Schlafzimmer an – bis hin zu Teppichen und Möbeln nach Maß. Ein richtiges Rundum-Sorglos-Paket. Einen Schwerpunkt bilden Boxspringbetten. „Sie werden bei den Kunden immer beliebter,“ so Thomas Kutz. „Die Verbindung von luxuriösem Liegen und gesundem Schlaf kommt gut an.“ Das Team von Betten Kutz berät Sie gerne: Kirsten und Thomas Kutz (vorne), Detlev Wolf, Dalibor Medjedovic, Jürgen Loheide und Marcus Wolf (v.l.). Das Besondere an einem Boxspringbett ist der Aufbau. Es besteht aus mehreren Komponenten, die ganz individuell aufeinander abgestimmt werden können. Die Grundlage des Bettes bildet eine Federbox. Sie ersetzt den Lattenrost des herkömmlichen Bettes. Die Federbox enthält einen durchgängigen, bis zu 20 cm hohen Federkern, der von einer stabilen Holzkonstruktion gehalten wird. Auf diesem Federkerngehäuse liegt die eigentliche Matratze. Selbstverständlich lassen sich Ausführung und Härtegrad der Matratze ganz individuell auswählen. Je mehr Federn für eine Matratze verwendet wurden, desto größer ist die Punktelastizität: Die Matratze gibt punktgenau dort nach, wo eine Belastung entsteht. So kann sie sich optimal an den liegenden Körper anpassen und sorgt für eine nachhaltige, tiefe Entspannung der Muskulatur. Betten Kutz berät Sie gerne. Betten Kutz Zertifiziert von der Aktion Gesunder Rücken e.V. Ahornallee 2 • 59063 Hamm Tel.: (0 23 81) 92 60 58 • Fax: (0 23 81) 92 60 54 Mail: info@betten-kutz.de • Web: www.betten-kutz.de Sudetenweg 6 Fernseher integriert. Einige AusstellungsIn dieses Boxspringbett ist sogar ein stücke gibt es bei Betten Kutz zu Aktionspreisen. Tel. (02381) 671 498 www.internist-hamm.de 23 Hautnahe Erlebnisse Sauna Event im Maximare! Saunafans haben im Maximare die Wahl: Schwitzen als Einsteiger bei ca. 40°C oder als Profi bei bis zu 110°C. Oder Sie wollen ganz einfach „nur“ dabei sein – bei außergewöhnlichen Aufguss-Szenarien in der Multimediasauna „ArenaMare“. Die Theatersauna mit bis zu 100 Plätzen. Im März und im April finden zudem einige außergewöhnliche Event-Highlights im Sauna Resort des Maximare statt. Frauen aufgepasst! Am Montag, den 16. März 2015, findet im Maximare die bereits vierte FrauenSaunaNacht statt (20-24 Uhr). Mit speziellen Aufgüssen, besonderen Pflege- und Massageaktionen, Masken, Aquafitness im 31°C warmen Sauna-Außenbecken sowie Pilates. Das alles zum üblichen Saunatarif. Die zweitlängste SaunaNacht des Jahres folgt Ende März 2015! Zur Umstellung auf die Sommerzeit kann man im Maximare wieder einen ganzen Tag durchsaunieren bei der „23 StundenSaunaNacht“. Start ist Samstag, der 28. März 2015, um 9 Uhr. Wer Lust, Zeit und Durchhaltevermögen hat, kann bis Sonntag, 29. März 2015, um 9 Uhr, durchsaunieren. Es wird einen eigenen 23-Stunden Aufgussplan geben. Letzte Eintrittsmöglichkeit ist in der Nacht von Samstag auf Sonntag um 0 Uhr. Auch wird alles zum üblichen Saunatarif angeboten. Am Freitag, den 10. April 2015, ziehen dann Cowboys und Indianer ins Maximare Sauna Resort. Die MaxiSaunaNacht „Nix Ostern: WESTERN!“ (20-1 Uhr) findet in Zusammenarbeit mit einem Anbieter für Western-Dekoration aus Sachsen statt. Dazu werden bspw. originale Indianer-Tipis im Sauna Resort des Maximare aufgebaut. Im größten Tipi (5m Durchmesser) werden zudem Feuerrituale angeboten. Die Saunameister in der Theatersauna „ArenaMare“ werden mottotreue Aufguss-Szenarien vorbereiten. Eine EventNacht, an der man unbedingt teilnehmen sollte. Außergewöhnliche Aufguss-Szenarien finden in der Multimediasauna „ArenaMare“ statt. Im großen Tipi (5m Durchmesser) werden in der Maxisauna-Nacht Feuerrituale angeboten (Bild oben). Fotos: Maximare Zur Info: Zu den MaxiSaunaNächten wird immer etwas exklusives angeboten: Nach 22 Uhr steht den Saunafans das 33°C warme Außensolebecken in der Aquawelt zum FKK-baden zur Verfügung. Weitere Infos zu den Saunaevents im Maximare finden Sie auch auf www.maximare.com 24 Weg mit den Stolperfallen Immer mehr Menschen bereiten sich frühzeitig auf das Alter vor. Wer etwa stolzer Besitzer eines Eigenheimes ist, möchte so lange wie möglich darin wohnen bleiben. „Dies wird durch eine Reihe von Umbaumaßnahmen möglich“, informiert Dipl.-Ingenieur Thomas Brohl von bauPlus Heckmann. Mehr Lebensqualität in den eigenen 4 Wänden Gerne kommen die Mitarbeiter des BockumHöveler Unternehmens zu Ihnen nach Hause, um die notwendigen Baumaßnahmen zu besprechen. „Barrierefrei fängt mit dem Eingangsbereich an“, so Thomas Brohl . Wer mit dem Gedanken spielt, sich einen Rollator zuzulegen, wird die Ebenerdigkeit schätzen. Treppen stellen in diesen Fällen unüberwindbare Hindernisse dar. Vom Bürgersteig bis zur Wohneingangstür, und dies mit einer gut gefüllten Einkaufstüte, das ist nach den Umbauten durch bauPlus Heckmann bequem möglich. Weiter geht’s im Badezimmer. Auch hier heißt es: weg mit den Stolperfallen. Ein ebenerdiger Duschzugang sollte selbstverständlich sein. „Dabei sollte bei der Wahl des Materials einiges beachtet werden“, rät der Bauingenieur weiter. „So sollten unbedingt rutschsichere Fliesen verwendet werden – dies gilt für das ganze Bad. Am WC sind außerdem Spülauslösung und Papierrollenhalter möglichst im vorderen, seitlichen Greifbereich anzuordnen, damit sie ohne große Verrenkungen erreichbar sind. Als besonders geeignete Stütz- und Aufrichthilfen stellen sich klappbare Stütz- und Hebehilfen dar.“ Auch in der Küche gibt es einiges zu tun. Für Rollstuhlfahrer oder Menschen, die bevorzugt im Sitzen arbeiten, müssen Kochmulden, Spülen und Arbeitsflächen unterfahr-, bzw. untersitzbar sein. Arbeitshöhen sollten individuell angepasst werden. BauPlus Heckmann führt diese und andere Aufgaben professionell aus: sauber, zuverlässig, pünktlich, höflich. „Die Zufriedenheit unserer Kunden ist hoch“, so Thomas Brohl. „Das ist unsere beste Visitenkarte.“ Foto: Panthermedia bauPlus Heckmann macht Immobilie „fit für die Zukunft“ „Lieber die Profis von bauplus Heckmann für den Umbau oder die Renovierung zu Hilfe bitten und derweil die Freizeit – zum Beispiel bei der entspannenden Gartenarbeit – genießen." bauPlus Heckmann GmbH Römerstraße 113 • 59075 Hamm (Zentrale Hamm) Telefon: (02381) 3054570 • Fax: 3058198 eMail: kontakt@bauplus-heckmann.de www.bauplus-heckmann.de Barrierefreies Bad aus einer Hand Paukstat Haustechnik macht aus Bädern sichere Lebensräume Ebenerdige Duschen, ergonomisch flache Waschtische, zusätzliche Greifrelinge an den Wänden, seitlicher Badewanneneinstieg, verstellbare Duschsitze, bei Bewegungseinschränkungen oder für Rollstuhlfahrer – all‘ dies sind Maßnahmen, um ein Bad altersgerecht zu gestalten. Auch höhenverstellbare Waschtische, die sowohl im Sitzen als auch im Stehen genutzt werden können, erleichtern das tägliche Waschen, Frisieren oder die Rasur. Die eigenständige Benutzung des WCs ist für ältere Menschen in der Regel besonders wichtig. Ein erhöhtes WC sowie Sockel- und Aufsatzlösungen und ein anatomisch angepasster WC-Sitz sowie entPaukstat Haustechnik sprechend konstruierte Armaturen und SpülHafenstraße 22 • 59067 Hamm schaltungen sorgen nicht nur für einen Telefon: (02381 (940640) • Fax: 9406429 sicheren, sondern weitaus bequemeren Gang Mail: post@paukstat-haustechnik.de zum WC. Die Paukstat Haustechnik infomiert Sudetenweg 6 www.paukstat-haustechnik.de Sie gerne. Foto: Keuco Wenn das Ein- und Aussteigen aus der Wanne beschwerlich wird, die Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist oder einfach die Sicherheit in Bad und WC erhöht werden soll, hilft die Paukstat Haustechnik. Mit viel Erfahrung, neuen Ideen und Markenprodukten gehen die Mitarbeiter ganz auf die persönlichen Bedürfnisse ihrer Kunden ein. „Es beginnt mit einfachen Maßnahmen, wie z.B. der Montage von geschickt in die Einrichtung integrierten Haltegriffen“, erläutert Handwerksmeister Klaus Fyalkowksi. „...oder mit höheren WC-Sitzen, einer höheren WC-Schale, mit Duschsitzen, rutschfesten Duscheinlagen oder absenkbaren Badewannensitzen.“ Das Wichtigste aber ist und bleibt die individuelle Gestaltung nach den persönlichen Wünschen und Bedürfnissen des Kunden, für die der Sanitär- und Heizungsspezialist gerne zur Verfügung steht. Tel. (02381) 671 498 www.internist-hamm.de 25 Termine Evangelisches Krankenhaus Hamm (EVK) St. Marien-Hospital Hamm Geboren im EVK Hamm Geburtshilfe – sanft und sicher Info-Veranstaltung für Schwangere und Partner an jedem 1. Montag des Monats, 17 Uhr, Abendvorlesung Gesundheit Veranstaltungsreihe in Kooperation mit der VHS Hamm ab 18:30 Uhr, Heinrich-von-Kleist-Forum Ort: WIVO-Veranstaltungsraum 25.03.2015 Radiosendung am 12. April von 12 bis 13 Uhr: Die EVK Sprechstunde auf Radio Lippewelle: „Hilfe, mein Kind ist zu dick – Adipositas im Kindes- und Jugendalter“ St. Barbara-Klinik Hamm Dienstag, 14.04.2015, 18:00 Uhr im Heinrich-von-Kleist-Forum Hamm Patientendienstag XL Schwerer Bluthochdruck und Bluthochdrucknotfall - vom Einfluss des Klimas bis hin zum Blutdruckschrittmacher Dienstag, 05.05.2015, 18:00 Uhr Patientendienstag Wechseljahre – was nun? St. Josef-Krankenhaus Hamm-Bockum-Hövel Dienstag, 28.04.2015, 18:00 Uhr Patientendienstag Moderne minimalinvasive Techniken in der Urologie – Gibt es Möglichkeiten neben dem Roboter? „Mit Herz + Hirn“ – Wenn Herzrhythmusstörungen zum Schlaganfall fuhren Referenten: Prof. Dr. Dirk Böcker, Chefarzt der Klinik für Kardiologie und des Zentrums für Innere Medizin am St. Marien-Hospital Hamm / Priv.-Doz. Dr. Klaus Rieke, Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Abteilung für Neurologie St. Marien-Hospital Hamm 27.05.2015 „Bei Ihnen piept’s wohl“ – Ab wann Ohrgeräusche krank machen Referenten: Prof. Dr. med. Karl H. Beine, Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik, St. Marien-Hospital Hamm / Dr. Dirk Hensel, Facharzt für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde, HNO-Belegarztabteilung Hospiz Hamm Das Programm für 2015 ist auf der Internetseite des „Christlichen Hospizes Hamm“ einsehbar. Das Trauercafé findet jeden ersten Mittwoch und dritten Donnerstag im Monat von jeweils 16.00 bis 18.00 Uhr statt. Hinzu kommen Trauergruppen für Erwchsene, aber auch für Kinder und Jugendliche. mehr auf www.hospiz-hamm.de 26 Dritte Messe für Ganzheitsmedizin im Kurhaus Bad Hamm Aller guten Dinge sind drei. Am 14. Juni findet die dritte Gesundheitsmesse im Kurhaus Bad Hamm statt, mit vielen Aller guten Dinge sind drei. Am 14. Juni findet die Ausstellern, interessanten Vorträgen und Workshops. Es verbinden im KurhausWege Bad Hamm statt, mit der sichdritte für Gesundheitsmesse diesen Tag wieder vielfältige der Gesundheit, Schulmedizin und der komplementären Medizin. Die Besucher interessanten Vorträgen und Work- dürvielen Ausstellern, fenshops. sich auf neue Inspirationen und Informationen zur GanzheitsEs verbinden sich für diesen Tag wieder vielfältige medizin Hamm freuen. Wegeam derGesundheitsstandort Gesundheit, der Schulmedizin und der komple- mentären Medizin. Die dürfen sich Hamm, auf neuedie In-Klinik Ganzheitsmedizin dasBesucher St. Marien-Hospital unddie Informationen zur des Ganzheitsmedizin am amspirationen Stein Olsberg, TCM Abteilung Evangelischen Krankenhauses Hamm sowie die Heilpraktikerschule Westfalen sind wieder Gesundheitsstandort Hamm freuen. dabei, diesmal unter dem Motto „Lebenswerte und Gesundheit“. Das bei den Besuchern beliebte „Touch of Matrix“ Team ist wieder vorGanzheitsmedizin Ort mit Quantenphysik Das zumSt. Anfassen sowie Naturheilpraxen, Marien-Hospital Hamm, Ernährungsberatungen, Bildungsträger, Seniorenbetreuungen und die Klinik am Stein Olsberg, die TCM Abteilung des Evan- für diesmal auf Wunsch der Besucher auch Versicherungsberater gelischen Krankenhauses Hamm sowie die Heilpraktikerergänzende Zusatzversicherungen. schule Westfalen sind wieder dabei, diesmal unter dem Motto „Lebenswerte und Gesundheit“. Das bei den BeTag vertreten und die Besucher haben die einzigartige Gelegenheit direkt vor Ort mit den Fachleuten zu sprechen. werden suchern beliebte „Touch of Matrix“ Team istErstmalig wieder vor Aussteller aus Idar-Oberstein und Bingen am Rhein anreisen Ort mit Quantenphysik zum Anfassen sowie Naturheilpra-und in der Tradition der heiligen Hildegard von Bingen exklusive xen, Ernährungsberatungen, Bildungsträger, SeniorenbeTiergestützte Therapien Kraftsteine und Naturheilkunde präsentieren. werden vorgestellt die Vortragsthemen diesmal auch das treuungen undund diesmal auf Wunschbehandeln der Besucher auch Thema Ebola und Korruption im Gesundheitswesen. Versicherungsberater für ergänzende Zusatzversicherungen. Rund 100 Institutionen und 300 Fachgebiete sind an diesem Medizin der Zukunft „Eine einzigartige Vielfalt an Kompetenz ist an diesem Tag erlebbar, Medizin und derWissen Zukunft „Eine einzigartige Vielfaltdie landesweit ihres gleichen sucht.“ so Martina Hau, Initiatorin der Veranstaltung. an Kompetenz und Wissen ist an diesem Tag erlebDas Netzwerk Gesundheit & Leben Westfalen engagiert sich nun seit bar,Jahren die landesweit ihres sucht.“ so Marvier erfolgreich für gleichen die ganzheitliche Verbindung zwischen der Medizin der Schulmedizin tinakomplementären Hau, Initiatorin der und Veranstaltung. Dasund die Messe im Kurhaus Hamm hat sich mittlerweile überregional einen Namen Netzwerk Gesundheit & Leben Westfalen engagiert gemacht. sichInfos nunzur seit vier Jahren erfolgreich für die ganzAlle Messe: www.gesundheit-bad-hamm.de heitliche Verbindung zwischen der komplementären Medizin und der Schulmedizin und die Messe im Kurhaus Hamm hat sich mittlerweile überregional einen Namen Medizin dergemacht. Zukunft „Eine einzigartige Vielfalt a Kompetenz und Wissen ist an diesem Tag erlebbar, die landeswe ihres gleichen sucht.“ so Martina Hau, Initiatorin der Veranstaltun Infos zurGesundheit Messe: DasAlle Netzwerk & Leben Westfalen engagiert sich nun se vier Jahren erfolgreich für die ganzheitliche Verbindung zwische derwww.gesundheit-bad-hamm.de komplementären Medizin und der Schulmedizin und die Mes im Kurhaus Hamm hat sich mittlerweile überregional einen Name gemacht. Alle Infos zur Messe: www.gesundheit-bad-hamm.de Rund 100 Institutionen und 300 Fachgebiete sind an diesem Tag vertreten und die Besucher haben die einzigartige Gelegenheit direkt vor Ort mit den Fachleuten zu sprechen. Erstmalig werden Aussteller aus Idar-Oberstein und Bingen am Rhein anreisen und in der Tradition der heiligen Hildegard von Bingen exklusive Kraftsteine und Naturheilkunde präsentieren. Tiergestützte Therapien werden vorgestellt und die Vortragsthemen behandeln diesmal auch das Thema Ebola und Korruption im Gesundheitswesen. Notrufnummern in Hamm Notruf (Feuerwehr, Krankenwagen): Zentrale ärztliche Notfallrufnummer in Westfalen-Lippe: Notdienst der Hammer Zahnärzte: 112 0 180/ 50 44 100 0 23 81 / 30 56 393 AIDS-Hilfe Hamm, Beratungstelefon: 0 23 81 / 194 11 Notruf-Fax für Menschen mit Sprach- und/oder Hörbehinderungen : 0 23 81 / 13 030 27 Unser gesundes Rezept Chili-Krabben-Suppe 2 ELCreme fraiche 1 TL Sonnenblumenöl 800 g Kartoffeln 200 g Krabben Salz 1 kleine rote Chilischote 100 g Schalotten Pfeffer 1 Glas (400 ml) Gemüsefond 1 Stück frischer Ingwer Tabasco oder Sambal Oelek Foto: Panthermedia Kartoffeln, Schalotten und Ingwer schälen und fein würfeln. Anschließend alles im heißen Öl dünsten. Chili in Streifen schneiden. Mit Gemüsefond ablöschen. Salzen und pfeffern. Zugedeckt circa 15 Minuten köcheln lassen. Etwa ein Viertel der Zutaten aus dem Fond nehmen. Rest mit saurer Sahne im Fond fein pürieren. Zutaten wieder zugeben. Mit Krabben in tiefen Tellern anrichten. Wer es noch schräfer mag, mit Tabasco oder Sambal Oelek nach Bedarf abschmecken. Wir wünschen: Guten Hunger! Unser Rätsel Wie lautet das Lösungswort? Stuntman 5 Schmorbehälter Sultanat auf Borneo germanische Sagengestalt ein Fleischgericht Begriff aus der Klimatechnik ehem. japanische Münze Hauptstadt von Südmähren KosePflanzen- name für den Großspross vater Stuntman städtisch 2 6 Buch der Bibel Schmorbehälter Begriff aus der Klimatechnik 3 babyloKfz.-Z.: nische Homberg Gottheit ehem. japanische Münze USMilitärsender (Abk.) Lied zu einer Bildgeschichte Hauptstadt von warme SüdPastete mähren (engl.) LKWLadefläche 1 Kurort in Südtirol Stadt im Hennegau aufgebrühtes Heißgetränk USMilitärsender (Abk.) Kurort in Südtirol Schiffsfracht Pastete Auflösung des letzten Rätsels (engl.) M U R G R A Kfz.-Z.: T H Homberg Y A P P Viel Spaß beim Rätseln ! B O M E L N A babyloLKWE T E I nische A ALadeR M Gottheit B U E R fläche O E T I T D Gattin des Erek E M F V E L O R A N G E V I L L A E A R I N L F I R N V E R A N K W-3938 Auflösun B O M U R M E L G R A E T E T H A A Y B U E R A P P E T I T ein FleischLösungswort bitte hier eintragen gericht k in Lied zu einer Bildgeschichte warme städtisch Buch der Bibel nervöses kurz für: Gesichtsin das zucken KosePflanzen- name für Gattin den Großspross des vater Erek Sultanat auf Borneo germanische Sagengestalt 4 Schiffsfracht W-3938 Foto: panthermedia Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Programm 1. Halbjahr 2015 Montag, 13.04.2015, 19:00 Uhr Montag, 11.05.2015, 19:00 Uhr Mangelernährung im Alter Einsamkeit macht krank: Einsamkeit nimmt Epidemie-Charakter an Trotz großen Angebots an Lebensmitteln leiden viele ältere Menschen unter Mangelernährung. Die Gründe sind vielfältig. Das mangelhafte Gebiss oder die unzweckmäßigen Essgewohnheiten und auch Schluckprobleme, oftmals im höheren Alter, sind hier mit ursächlich. Referentin: Frau Anneliese Seepe, Diät-Assistentin und Diabetesberaterin aus Kamen, wird auf die nötigen Nährstoffe eingehen und aufzeigen, welche Maßnahmen sich als sinnvoll und umsetzbar erweisen. Sie wird auch die Folgen des Nährstoffmangels im Alter erläutern. Einsamkeit ist mehr als Alleinsein. Gerade ältere Menschen müssen sich nicht nur mit Trennung, Trauer und Verlust auseinandersetzen, sondern erleben – oft zum ersten Mal – Isolation und Einsamkeit. In dem Zusammenhang steht auch die Frage nach dem Bestand familiärer Bindung und der Verantwortung der Generationen füreinander. Referent: Dr. med. Siegfried Reineke, Chefarzt der Geriatrie im St. Marien-Hospital Hamm, wird aus seiner langjährigen Praxis und Erfahrung das Thema angehen, über Störungen berichten und Empfehlungen geben. Montag, 08.06.2015, 19:00 Uhr Was bleibt von der Person, wenn die Demenz kommt? Veranstaltungsort und Beginn um 19:00 Uhr, Haus der Begegnung, Friedr.-Ebert-Str. 23-25, in Bockum-Hövel. Das Haus der Begegnung ist auch für Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugängig. INFOs auch über VHS-Hamm: www.vhs-hamm.de Die Bedeutung des Wissens um die Biographie und die gute Kenntnis von Persönlichkeitsmerkmalen sind für den verstehenden Umgang mit Betroffenen sehr wichtig. Vielfach wird verkannt, dass auch ein demenziell Erkrankter viele Verhaltensweisen zeigt, die in Pflege und Betreuung oft nicht richtig interpretiert werden. Referentin: Eva-Maria Anslinger, Dipl.-Pädagogin(UNN), Examinierte Krankenschwester, Fachtherapeutin für kognitives Lern- und Gedächtnistraining(GfG), Hamm
© Copyright 2024