1. No category

Lokales
2
Pflegekurs der
imland Klinik
Jeden Montag üben derzeit rund 30 Kinder in der
Aula der Schule Aukamp
verschiedene Techniken
aus der Zirkuswelt. Dabei
werden zum Beispiel das
Fahren mit dem Einrad,
Tellerdrehen, das Zaubern, Diabolo, das Jonglieren oder die Clownerie und viele andere zirkusreife Aktivitäten ausprobiert.
Die Kinder sind eifrig dabei, die Aufgaben von Annika und Jutta vom Kin-
auf dem
Knust
Am Beispiel meines
M
her
Pflichtprogramm: Helgoland-Besuc
werden in traditionellen Börtebooten
Schiffen
von den auf Reede ankernden
an Land gebracht.
schen Staatsgebiet und ist
heute als amtsfreie Gemeinde
Helgoland in den Kreis Pinneberg (Schleswig-Holstein)
integriert. Für das sechzig
Kilometer vom Festland entfernte Helgoland gelten Sonderregelungen: Die Gemeinde
ist zwar Teil des deutschen
Wirtschaftsgebiets, zählt
aber weder zum Zollgebiet
der Europäischen Union noch
werden deutsche Verbrauchssteuern erhoben.
Zur Einwohnerzahl machen
verschiedene Quellen unterschiedliche Angaben: Das
Statistische Amt für Hamburg
und Schleswig-Holstein nennt
zwei Zahlen: 1144 (März 2012,
Fortschreibung auf Basis
der Volkszählung 1987) und
1370 (31. Dezember 2012,
Fortschreibung auf Basis des
Zensus 2011); laut Gemeindeverwaltung sind es rund 1500.
paradiso NR. 2 2015
Halunder“
>> fel, eine illustre Erzählrunde „iip
Henry, Helgo,
(auf Helgoländisch) mit James,
Harro, Agge und Werner Pee.
-
Packende Reportagen
Ackerhelden
„GerdaDie liebevollen, zum Teil skurrilen
trocken, auch
Geschichten“ ließen kein Auge
allabendlich anjene Vertellen nicht, die „Pee“
auf der in die
schaulich über das lockere Treiben
hätte betreten dürfen. Über ihr
– kurzfristig
Bei einigen Bieren und Genever
hinzu – erfuhr
kam H. P. , der Bürgermeister,
von den Frieselvollen Geschichte ursprünglich
und seit
Dänen, darauf von den Engländern
sind niemandem untertan,“ sagte
Theo, ein ge- >>
ILLUSTRATIONEN: SARAH ROLOFF
I
Kumpeln. Auf
glücklich, gemeinsam mit seinen
Deutschland zu
die Idee, eine Radtour durch
musste
unternehmen, kam er nicht. Stattdessen
zahlen, weil er im
er 1937 drei Reichsmark Strafe
und dabei ein
benachbarten Achim Fahrrad fuhr
das nicht mit
weiteres Rad an der Hand führte,
einer Lampe ausgerüstet war.
befreundet,
Fritz und mein Opa waren nicht
einander kannund ich weiß nicht einmal, ob sie
unterschiedzu
ten. Wahrscheinlich waren sie
den die politilich: der eine ein Mann von Welt,
zunächst
schen Veränderungen in Deutschland
der zufriebegeisterten, der andere ein Arbeiter,
selbst kümmern
den war, wenn er sich um sich
Gemeinkonnte, der sich zu Hause einrichtete.
zum Millionensam war ihnen, dass sie später
heer von Hitlers Soldaten zählten.
lagen die
Als Fritz durch Deutschland radelte,
gutes Jahr zuReichstagswahlen von 1933 ein
mit 2975 Stimrück; in Arbergen hatte die SPD
die NSDAP
buch fest.
etwas besser abgeschnitten als
men
JoOpa
Großvater,
Zur gleichen Zeit saß mein
Trotzdem wurde das Dorf
in Arbergen und mit 2468 Stimmen.
schnell gleichgehann, wahrscheinlich zu Hause
arbeitete als Au- nach der „Machtergreifung“
genoss den Sommer. Er war 18,
Sport- und Gesangsvereinen wurFrau fürs Leben schaltet: In den
tomechaniker, hatte noch keine
nationale Töne angeschlagen,
Lehrer werden den zunehmend
zu.
gefunden. Anders als Fritz, der
Juden und Behinderte nahm
des Wortes. Er der Hass auf
wollte, war mein Opa kein Mann
Arbergen in Bremen eingemeindet.
und wohnte mit 1939 wurde
war Mitglied im Sportverein
wurden unter der Hakenkreuzfahne
dessen Garten er Sportfeste
Leseinen Eltern in einem Haus, in
für Fritz und Johann ging das
Aber
gefeiert.
weigroße
Die
Schweine und Hühner züchtete.
Ganzen weiter wie immer. >>
Hier war er ben im Großen und
te Welt, das war für ihn: Arbergen.
Böschen
m Sommer 1934 unternahm Fritz
aus seinem
eine Fahrradtour. Er radelte
Deutschkleinen Dorf Arbergen quer durch
eine eiland. Arbergen war damals noch
vor Bremen:
genständige Gemeinde kurz
Schule, eine
mehrere Sportvereine, eine
einem kleinen
auf
die
Kirche,
eine
und
Mühle
einsamer, aber
Hügel steht. Das Ziel von Fritz‘
Das
gutgelaunter Reise war der Obersalzberg.
Sommerdomizil Adolf Hitlers.
giZeppeline,
neue
Fritz
sah
Weg
Auf seinem
Wald und die
gantische Fabriken, den deutschen
er dem „Fräulein
Alpen. Von unterwegs schrieb
eine Postkarte
Herta Asendorf“ fast jeden Tag
von
schwärmte
Er
Briefe.
oder wunderschöne
Herta – und
der Landschaft oder vom Fräulein
hielt
Fein
Lage.
politische
gern beurteilte er die
Füllfederhalter
Fritz jeden Tag mit Bleistift oder
in seinem linierten, blauen DIN-A-6-Fahrten-
11
Berakonnte ich erst nach langen, schwierigen
dass ihre
tungsbemühungen davon überzeugen,
eine SprachKinder Nachhilfe oder zum Beispiel
benötigten.
heilförderung auf dem Festland
von den Eltern
Die Dankbarkeit, die ich später
meinem Schulleierfuhr, war rührend. Dies war
Eines Tages lag
ter nicht verborgen geblieben.
für mich in
in meiner Ablage eine Nachricht
bitte um Rückgrüner Tinte: Kollege Groth, ich
…, auch nicht:
sprache. Nicht kühl: Ich bitte um
mit „Kollege
Herr Groth …., nein, ich war nun
akzeptiert worGroth“ als vollwertiger Lehrer
dem insbesonden, von ihm, unserem „Rudi“,
Entdere ich, was meine weitere pädagogische
habe.
wicklung anlangt, viel zu verdanken
prangte unüber-
den Türeingang
meinen Kopf neugierig durch
Er hatte mich als
neben ihm Platz zu nehmen.
-
Zweiten Weltkrieg erlebt und
Die letzten der Soldaten, die den
haben ungern über ihre Erlebnisse
überlebt haben, sterben. Die meisten
sich mit alten Fotos und Briefen
gesprochen. Ihre Enkel müssen
Funden nachgegangen.
behelfen. Unser Autor ist solchen
TEXT: AXEL BRÜGGEMANN
ausbeutet
Festland, die man einbootet, schnell
-
die sich am
Eine der zahlreichen Kegelrobben,
wohlfühlen.
Nordstrand der Düne offensichtlich
16
Helgoland
eine beiden Begleiter dösen vor sich hin. Aus dem
WIKIPEDIA.ORG
HINTERGUND-INFO ZUR INSEL:
ZEICHNUNG HELGOLAND UND
HINTERGRUND
Helgoland oder „Deät Lun“
(Helgoländer Friesisch „Das
Land“, englisch Heligoland)
ist eine Nordseeinsel in der
Deutschen Bucht. Sie ist
Deutschlands einzige Hochseeinsel. Die ursprünglich
größere Insel zerbrach 1721;
seitdem existiert die als Düne
bezeichnete Nebeninsel.
Die Inselgruppe Helgoland
gehört seit 1890 zum deut-
Großvaters
FOTOS: MARCUS DEWANGER
ChristianisieAntike bis hin zur germanischen
an. Ähnlich
rung, leuchtet uns sonnenbeglänzt
wenn sie in der
muss es den Touristen ergehen,
den heiligen
australischen Wüste den Uluru,
Lale Andersens kleine
sehen.
Berg (Ayers Rock) vor sich aufragen
Möwe nach Helgoland;
sind angekomGewusel. Lärmen. Wir
dazu das sanft tuckernde
uns mit einem
befördern
Arme
Kräftige
der MS men.
Wohnzimmer
Boot,
Motorengeräusch
Begegnung Er kennt jedes
„Hallo“ in ein wartendes
aus der Süderpiep freundlichen
Jens, einer der
herschaukelt.
„Funny Girl“, die soeben
und
hin
leicht
- das
jedes Wohn„auf der Insel kenne ich fast
Wattenmeer, von Der Lehrer freut sich mit ruft
ihm.mir ein herzliches
und
nausgleitet. Wir haben das
zimmer.”
Stimme
meiner
begleitet von an geschadet, dass ich Dir und
Meine
Büsum aus kommend, verlassen,
„Hat doch nicht
iip Lunn, Schoolmeister“ zu.
krächzender Mö- „Welkoam
mal wieder
„Ausbooten“ mit stoieinem Schwarm schreiender,
dieses Nachvielen anderen immerlassen
vorn zum Bug. Begleiter
habe”, sagt er. DaIch hatte sie im
wen. Ich entferne mich nach
hilfeunterricht gegeben
Ruhe über sich ergehen.mit
hat mich erfasst. scher
sie stoßen
und
lachen,
Krüss
eingestimmt.
Uwe
Eine leichte, innere Erregung
darauf
muss
schon
teenk, as wi no Vorwege
die Schre„Kans di di no uun de tid toräi
einem Feierabend-Bier an. Über
stimmengewal- geht der Blick auf die Nordsee.
Helgowear iip Lunn?“, schallt es jetzt
bergärten NUN, NACH EINIGEN JAHREN der
Lehrer
ist eine Aufnahme
will der frühereich
zurück, auf Sputig über das Oberdeck. Es
„Hast Du Familie?”,
land-Abstinenz, kehre
was diehab’ ich im Café
meine Frau
wissen. „Ja,
verbunden mit der Frage,
rensuche,
ein Heimwehlied kennengelernt.
arbeitete
Insel
Dort
aus den 1960er Jahren und
Hinrichs
wie die Helgoländer ihre
Inselbewoh- ser „Knust“, erzählt der Mamich so lebens- und lieder nach dem Krieg evakuierten
sie in der Gastronomie”,
liebevoll nennen, für auch
oft”,
verstreut weit über
da war ich damals
hatte, dass ich auf und mit
ner. Eine kleine Diaspora –
ler. „Mensch,
benswert gemachtwohnt
heute
hinaus.
bereit war.
Uwe KrüssJahre zuzubringen
Groth.
Schleswig-Holsteins Grenzen
antwortet
achteinhalb
ihr
die Bilder von seiner
Eltern, in dem er großgeZeit, in der die TourisFür Augenblicke sind sie da,
im Haus
war schließlich die
Magica gezaubert. ist Es
unweit der
– auf dem Oberland
damals, wie mit der Laterna
worden
wie Heuschreckenplagen über
wa- ten gleichsam
die Jahre 1963-72. Das
geh’ hier nicht weg”, sagt er.in der Saison bis
Damals, das waren
Schule. „Ich
die Insel hergefallen waren,
kommt direkt von der Arbeit
Henrys, Jennys,verbringt
Uwe Krüss (60)
Schrebergarten.
nach 16 Uhr
er im
erst
Leben
Urlaub
ren all die Helgos, Rickmers,
und
täglich,
um
000
lonie,
auch meine zu 10
zur kleinen Schrebergarten-Ko
Kirstens … Meine,
Minuten von zu Hause, das reicht”,
„Fünfich
Gelis, Marens,
„Uwe,
wiederzusehen.
seinen alten Lehrer
ansind die großen
heute. Gebannt starre
Horizont
Aber nun ist
flachst er. Am
Schüler. Du
Tagesgästen wieder die Rückfahrt
Maler
seit 45 Jahren
feine mit den
stimmt es, dass Und
auch schon der
zu sehen, die den Atlantik
da lüftet sich
Containerschiffe
voraus.
fragt Groth.
geo- traten.
im selben Geschäft bist?”,
über dem Meer, und dieses
können wir zu
überqueren. ri.
Dunstschleier
Das Faszinosum Helgoland
Schüler und fügt hinzu,
Gegen„Stimmt”, sagt der
gerne 2500 Jahre zu- >>
logische Juwel, in seiner Einzigartigkeit
von der einem Teil gut und
stand vieler mythischer Verklärungen
Helgoland
Am Donnerstag, 2. Juli, um 20 Uhr gastiert der international bekannte Gitarrist Roberto
Legnani im Jüdischen Museum in der Prinzessinstraße 7. Das Publikum
darf sich auf eine regelrechte Hommage an das
Saiteninstrument freuen.
Eintrittskarten gibt es ab
19.30 Uhr an der Abendkasse.
Roberto Legnani präsentiert eine Zeitreise durch
die faszinierende Welt der
Gitarrenmusik. Auf dem
Programm der Deutschland-Tournee 2015 stehen
brillante Kompositionen.
Zu den musikalischen
Highlights gehören unter
anderem „Las Abejas“ von
A. Barrios, „Moods from
the Song of King David“
von R. Legnani, „Recuerdos de la Alhambra“ von F.
Tarrega, „Le Rossiniane“
Nr. 1, op. 119 von M. Giuliani sowie Gitarrenmusik
aus Irland, Brasilien und
Mexiko. Legnanis präzises
Spiel ist von eleganter
Meisterschaft. Durch die
Klarheit und die Vielseitigkeit der Wiedergabe sowie
durch seine hohe Virtuosität begeistert der „Magier
der Gitarre“ immer wieder
sein Publikum. Dass Legnani nicht nur ein glänzender Gitarrist ist, der eine
faszinierende Aura um
sich verbreitet, zeigen
Rendsburg
Literarische Essays
<< Rückblende
Jahre alte Lehrer Karl-Heinz
Nach 50 Jahren kehrt der 75
zurück. Hier trifft er seine
Groth auf die Insel Helgoland
sich
meisten von ihnen können
früheren Schüler wieder. Die
der
nicht vorstellen. Den Lehrer,
ein Leben auf dem Festland
haben sie nicht vergessen.
1963 erstmals das Eiland betrat,
TEXT: KARL-HEINZ GROTH
der Aukamp-Schule Osterrönfeld für die Bürgerinnen und Bürger seine
Türen. In der
Pause wird es
Getränke und auch
Kleinigkeiten zum
Essen für „kleines
Geld“ zu kaufen geben.
Jedermann ist herzlich
eingeladen, der Eintritt
ist frei. Die „Zirkuskinder“, das Team und die
Schule freuen sich auf
den großen Tag der Aufführung.
(böh)
derkulturdorf unter der
Mithilfe von Hanna und
Susanne vom Freien Jugendtreff (FJT) umzusetzen und gemeinsam ein tolles
Zirkusprogramm zu gestalten. An jedem
Übungstag kommt
mehr Sicherheit in
die Darbietungen.
Am kommenden Freitag,
3. Juli, um 16 Uhr öffnet
der Zirkus „Restaurant
Fitzi Fatzi“ in der Aula
Wiedersehen
Helgoland
i
Faszinierende Gitarrenmusik
Vorhang auf für die jungen Artisten
nik bietet kostenlos Pflegekurse für Angehörige und
Interessierte an. Es werden
Pflegetechniken, Prophylaxen und andere Themen
behandelt. Der nächste
Kurs findet in drei Blöcken
à vier Stunden am 6., 13.
und 20. Juli jeweils in der
Zeit von 9 bis 13 Uhr im
großen Konferenzraum der
imland Klinik Rendsburg,
Lilienstraße 20-28, statt.
Anmeldungen bitte telefonisch bei der Pflegetrainerin der familialen Pflege,
Katrin Krakuhn, unter ✆
04331-2009713.
NR. 2 2015 paradiso
Konzert: Roberto Legnani spielt im Jüdischen Museum
Fortsetzung des Titels: Zirkus „Restaurant Fitzi Fatzi“
Rendsburg Die imland Kli-
10
Hallo Rendsburg l 1. Juli 2015
Ackerhelden
SPÄTER,
WENN ICH NUN, GUT 50 JAHRE
und Oberland
durch die Gassen von Unteranderen Haus
schlendere, bei dem einen oder
und zwar
in der Friesenstraße stehenbleibe,
Jahre beengten
der Nummer 78, das mir einige
später die Nr. 610
Wohnraum geboten hatte wie
dem Oberland,
in der von Aschensstraße auf
Warst du hier zu
kommt sehr schnell die Frage:
gewohnt? Meine
Hause, oder hast du hier nur
an. Ich brauche
Begleiter blicken mich fragend
zum Sortieein wenig Zeit zum Nachdenken,
Beren, zum Einordnen, zum nachträglichen
Bank auf dem
werten. Wir setzen uns auf eine
Gründer dieSiemens-Platz, benannt nach dem
ses Seebades im Jahre 1826.
oder andere
eine
das
Es ist noch ruhig. Nur
und in viel„Hallo“, das täglich hundertfach
langatmiVariationen
fältigen phonetischen
dringt an
ge Kommunikationswege abkürzt,
auf dem
unsere Ohren, ähnlich dem „Moin“
mal hastig, mal
Festland. Mal klingt es müde,
Der malerische
Helgoländer Südhafen
mit seinen schmucken
Hummerbuden.
24
paradiso NR. 2 2015
25
NR. 2 2015 paradiso
wenn …
Es kann ganze Geschichten erzählen,
die Helgoländer
ja, wenn man eben weiß, dass
großartige Geallesamt, jeder auf seine Weise,
von ihschichtenerzähler sind. Der bekannteste
vielen Kindernen war James Krüss mit seinen
Zeit schon
büchern. Aber der lebte zu meiner
und drechselte
fernab auf einer anderen Insel
Verberühmten
seinen
an
dort vergnüglich
-Werkstatt
sen. Eine andere Geschichten-Erzähl
in der
Oberland
dem
auf
konnte der Kundige
denn dort
Eiergrogstube bei Hilmer aufsuchen,
Floiter Taf- >>
gastierte Abend für Abend die
15
paradiso NR. 2 2015
NR. 2 2015 paradiso
n
Ungewöhnliche Begegnunge
K
bst
MIETGÄRTEN
rt
Ein Jahrhunde
Sommer
FOTOS: ACKERHELDEN
Schrebergarten war gestern.
Heute mieten sich Stadtmenschen ein paar Beet-Reihen
und ernten ihr eigenes
Gemüse. Der Acker wird
zugleich zur Kontaktbörs
e.
TEXT: ANGELIKA GÖRDES-GIESEN
NR. 2 2015 paradiso
>>
paradiso NR. 2 2015
49
Nicht gestellt: Wenn
Uwe Kunze auf seiner
Gondel ein Lied schmettert,
schmelzen sogar Zuhörer
an Land und am Steg dahin
(hier am Schweriner See).
NR. 2 2015 paradiso
albe Sachen gibt es nicht.
Was Uwe
Kunze macht, macht er
ganz. Als
er – zu DDR-Zeiten – in
Schwerin
gerade sein Studium als
Bauingenieur abgeschlossen und
noch keine passende Wohnung
hatte, bewarb er sich kurzerhand
für ein ganzes Haus in
der Altstadt. Er werde das
heruntergekommene
Gebäude auf Vordermann
bringen, versprach er,
bekam den Zuschlag und
sanierte das Haus von
oben bis unten.
Dann kam die Wende.
In doppeltem Sinn.
Uwe Kunze wechselte nicht
nur von Schwerin
paradiso NR. 2 2015
Im Rahmen
Mann im Mond:
„Apollo 11“
der Mission
21. Juni 1969
landeten am
aner Edwin
die beiden Amerik Neil A.
und
„Buzz“ Aldrin
als erste MenArmstrong
Erdtrabanten.
schen auf dem
darüber gewird
Bis heute
die beiden Amestritten, ob
lich auf dem
tatsäch
rikaner
oder die Aufnah
Mond waren
die entstand.
me im Fotostu
Tel. Nr.: 0800 - 1158 000 (gebührenfrei)
E-Mail: hallo.kleinanzeigen@hallowochenblaetter.de
41
p ppapradiso
o
p apraardais
d
p paradiso
Besser leben. Weiter
Weiter denken.
denken.
diso
Neue Horizonte,
neue Kraft: Das Magaz
NR. NR.
2 12015
NR.
12015
2014
1NR.
4,90
4,90
Magazin
EURO
in zum
2014
EURO
4,90
zum Abscha
4,90
EURO
Abschalten
EURO
lten
Besser leben.. Weite
Weiterr denke
denken.
n.
Neue Horizo
nte, neue Kraft: Das Magaz
Magazin
in zum
zum Abscha
Abschalten
lten
DEM SCHÖNH
EITSWAHN
SPECIAL: KINDHEI
SPECIAL: KINDHEIT – WIE SIE RIECHT,
EITSWAHN
Körper
KuKltörper
KuKltörper
SPECIAL: KINDHEI
SCHMECKT &
PRÄGT
– DIE GEHEIMN
REISE INS LICHT
REISE INS LICHT
SCHMECKT &
PRÄGT
Kult
JahrhundertJahrmer
hundertSom
So
Jam
hrm
hu
erndertSchluss mit dem
Schönheitswahn
Bilder, die im Gedächtnis bleiben
BildINS
REISE
er, LICHT
die
GLÜCKS-A
KINDTHEIT
IAL: KRAF
01
Deutschland € 4,90 Österreich € 5,60
sfr
Deutschland €
4,90 Österreich € 5,60 Schweiz
Schweiz sfr 8,00
8,00
Luxemburg € 5,90 Spanien € 6,90
€ 6,90
Luxemburg €
5,90 Spanien € 6,90 Italien
Italien € 6,90
DES GEHENS REISE
WieLeib
sie &
INS
GLÜC
Für
schme
KS-A
ckt,Der
Bilde
T Gedä
Seele:
riecht
TLAS
r,LICH
die
im
Weg&istprägt
02
das Ziel Die
chtnis bleib
Wogeheim
nisvozu
das Glück
enww ww ww .. pp aa rr aa dd ii ss oo -- mm aa gg aa zz ii nn .. dd ee
lle Hause
Kraft ist
SPECIAL:
SPEC
IAL:KRAF
KINDTHEIT
4 198800 804907
DES GEHENS REISE
WieLeib
sie &
GLÜCINS
Für
schme
LICH
KS-A
ckt,Der
T
Seele:
riecht
TLAS
Weg&istprägt
ww
das Ziel Die
ww
w .. p a r a d i s o w
paradiso-m
Wogeheim
nisvolzu
das Glück
m aa gg aa zz ii nn .. dd ee
le Hause
Kraft ist
ISVOLLE KRAFT
ISVOLLE KRAFT
KRAFT
Sommer
im Gedächtnis
02
TLAS
WieLeib
sie &
schmeckt,
bleibenww ww ww .. pp aa rr aa dd ii ss oo -- mm aa gg aa zz ii nn .. dd ee
Für
riecht
Seele: Der
Weg&istprägt
das Ziel Die
lle Hause
Wogeheimnisvo
Kraft ist
das Glück zu
SPECIAL:
SPEC
– DIE GEHEIMN
REISE INS LICHT – DIE GEHEIMNISVOLLE
T – WIE SIE RIECHT,
T – WIE SIE RIECHT,
SCHMECKT & PRÄGT
Schluss mit dem
Schönheitswahn
Schluss mit dem
Schönheitswahn
SPECIAL:KRAFT
KINDHEIT
SPECIAL:
DES GEHENS
und den Geschäftsstellen Ihrer Tageszeitung
166.600
Anzeigenpreisliste Nr. 31
gültig ab Januar 2015
4 198800 804907
4 198800 804907
01
4 198800 804907
Deutschland € 4,90
Deutschland €
4,90 Österreich € 5,60 Schweiz 8,00
Luxemburg € 5,90 Österreich € 5,60 Schweiz sfr
sfr 8,00
Luxemburg €
Spanien € 6,90
5,90 Spanien
6,90
€ 6,90 Italien
Italien €
€ 6,90
Herausgeber:
HALLO Wochenblätter GmbH
Wyker Straße 20–24, 24768 Rendsburg
Tel. 04331/4643511
Verteilung:
Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH
Wyker Straße 20 –24, 24768 Rendsburg
Tel. 0800 - 20 50 76 04
(gebührenfrei)
Private Kleinanzeigen:
0800 - 11 58 000 (gebührenfrei)
01
02
4 198800 804907
4 198800 804907
Ab sofort im Zeitschriftenhandel
HALLO Gesamtauflage
Besser leben.
Besser
leben. Weite
Weiterr denke
denken.
n.
– SCHLUSS MIT
DEM SCHÖNH
KÖRPERKULT
– SCHLUSS MIT
s,
an:
o.)
r
Auflage
HALLO Rendsburg
61.200
HALLO Rendsburg am Wochenende 44.300
HALLO Steinburg
61.100
NR. NR.
2 12015
Neue Horizonte, neue
NR.
12015
2014
1NR.
4,90
4,90
EURO
2014
EURO
4,90
4,90
Magazin zum
Kraft: Das Magazin
EURO
EURO
zum Abschalten
Abschalten
2015
KÖRPERKULT
s,
an:
o.)
r
NR. 1
p paradiso
KÖRPERKULT – SCHLUSS MIT
DEM SCHÖNHEITSWAHN
Bewusster leben,
weiter denken
IMPRESSUM
NR. NR.
2 12015
12015
4,90
2014
EURO
4,90
NR.
EURO
1NR.
4,90
2014
EURO
4,90
EURO
2015
p paradiso
paradiso
NR. 2 2015
Ihre Ansprechpartner
vor Ort
93
NR. 1
2 2014
paradiso NR.
sind in den letzten Jahren
immer seltener geworden,
deshalb freuen sich die
Fans über das solistische
Comeback des Künstlers.
Weitere
Informationen
und
Ticketreservierung
unter www.tourneebuerocunningham.com oder per
Tel. unter 07852 - 933034.
Roberto Legnani präsentiert eine Zeitreise durch die faszinierende Welt der Gitarrenmusik.
Foto: privat
Kontaktdaten für die Aufgabe privater Kleinanzeigen:
Hallo Wochenblätter
parad
par
adiiso
so
HUTSCHENR
FOTOS: THOMAS
spielen bei den
Jahreszeiten
le.
en keine Rol
Medien-Ikon
ählt seine
Das Bild erz
chte.
eigene Geschi
2015
40
92
TEXT & FOTOS: STEPHAN
RICHTER
H
nach Kiel, sondern auch vom
Wasser in die Luft.
Auf den Schweriner Seen
war er von kleinauf
mit Jolle und Surfbrett zuhause.
„Dort war für
mich die Freiheit“, sagt er.
In Kiel ließ er sich als
genen Ballon und besah
sich das Meer und die
Seen von oben.
Dann rückte seine Frau,
eine Ärztin, mit einem Jugendtraum heraus.
Als Mädchen habe sie
sich eine Liste mit Städten
gemacht, die sie in ihrem Leben einmal besuchen
möchte. Alle seien „abgearbeitet“.
Nur
Venedig fehle noch. Also
auf in
die Lagunenstadt. Dort kam
Uwe
Kunze allerdings ins Grübeln.
„Ich
sah den schlechten Zustand
vieler
Häuser und dachte: Entweder,
Du
fängst jetzt wieder mit Bausanierung an. Oder Du setzt
Dich ans
Wasser und schaust den
Gondolieri zu.“
Während seine Frau die
Stadt
besichtigte, schaute Kunze
dem 30 Jahre lang war „Ella“ in Venedig im Einsatz,
Treiben auf dem Wasser
zu. Und bevor Kunze sie auf Hochglanz brachte.
er machte sich nützlich,
wo er gebraucht wurde – und schnell erkannten
die Gondelbesitzer,
dass der Mann aus Deutschland
als Ingenieur
nicht nur für alles eine
Lösung hatte, sondern
auch eine ganze Menge maritimen
Sachverstand
mitbrachte. So wurde Kunze
1989 Mitglied im
„Voga Veneta Mestre“,
einem venezianischen
Club von Gondolieri und
Stehruderern. Dort
durfte er zunächst Gondeln
putzen und sich
nach und nach hocharbeiten.
Zehn Jahre später
war er am Ziel: „Ella“ heißt
seine eigene venezianische Gondel, mit der
er seitdem in ganz Europa unterwegs ist. Beim
60. Thronjubiläum der
britischen Queen war er im
Juni 2012 unter 1000
Booten auf der Themse dabei,
vor Versailles dirigierte er als Stehruderer
mit dem Riemen seine
10,83 Meter lange Gondel
durch den Schlosskanal, auf dem Wannsee in
Berlin oder in Utrecht
ist er zu sehen und auf
der Hamburger Alster.
Doch besonders gern fährt
er auf der „Schwinge“, dem Fluß an seinem
heutigen Wohnort Stade. „Die uralten Wasserwege
hier sind auch bei
norddeutschem Schmuddelwett
er ein Erlebnis“,
sagt er, „und außerdem kann
ich den Hamburgern die Perle vor ihrer Haustür
zeigen.“
Doch eine gekaufte Gondel
ist für den Ingenieur und Lebenskünstler
nur eine halbe >>
NR. 1
ück bei Werder
in einem Waldst uslöser fotoAkt vor Trabi
mit einem Selbsta enreuter im
an der Havel:
r Hutsch
das Ehepaa
1990.
ungsjahres
grafierte sich
Wiedervereinig Tradition der
Sommer des
die
an.
fie knüpfte an
gangenen DDR
Die Fotogra
ur der unterge
„Die
Bildbandes
Freikörperkult
das Cover des
grafie
Sie zierte u.a.
Jahre Aktfoto
ik“ über 40
Republ
en Osten.
nackte
ren im deutsch
von Amateu
EUTER (TRABBI-NU
NASA
DISTEN), /
fotografen
geriet
fie des Presse
Die Fotogra
1989 aus Peking
r vom 5. Juni Protestbewegung
Jeff Widene
chinesischen
bild
zur Ikone der
zu einem Symbol nn1969 sowie
den sogena
des Jahres
rsams. Sie zeigt
geballten
zivilen Ungeho der sich auch von der
hrenen Panzer
ten „Tank Man“,
Macht der aufgefadas Bild nicht
militärischen
Was
chtern lässt.
Stunden
nicht einschü
en Panzer wenige
Friezeigt, dass dieselb Platz des himmlischen
dem
Dunkel
stranten im
später die auf
renden Demon
dens campie
lten. (AP)
der Nacht überrol
FOTO / GONDEL-DETAIL:
MARCUS DEWANGER
In Venedig ließ sich Uwe
Kunze zum Gondoliere ausbilden.
Dann baute er seine eigene
Gondel. Jetzt lässt er sich
auch
bei norddeutschem Schmuddelw
etter nicht seinen Spaß
nehmen. Für ihn beginnt
die Freiheit auf dem Wasser.
Eindrucksvolle Fotostrecken
1967: Die zur
Rückenakt
tenbeweIkone der Studen
„sexuellen
gung und der
gewordene
Revolution“
Thomas
Fotografie von die Mitgliezeigt
1
Hesterberg
r Kommune
der der Berline akt. Anders
in einem Rücken vermuteter
als die Betrach die Kommusich
ten, hatten
gemeinsam
narden vorher n. Die
nie nackt gesehevom Juni
e
Nacktaufnahm
die bürgerliche
1967 sollte
eren.
provozi
Öffentlichkeit
O sole mio!
paradiso
rt
Ein Jahrhunde
Sommer
paradiso
48
Mecklenburger
Gondoliere
Ort der Begegnung:
Im Mietgarten wird nicht
nur gemeinsam geerntet.
GESTALTUNG: SÖNKE LUNDT
Helden
ackern sel
auch seine zahlreichen
Veröffentlichungen
von
CDs und Notentexten, darunter eine beträchtliche
Anzahl eigener Kompositionen. Mit verschiedenen
Programmen tourt er mit
der legendären Hopf-Gitarre „La Portentosa“ durch
die Welt. Gitarrenkonzerte
Deutschland € 4,90
Deutschland €
4,90 Österreich € 5,60 Schweiz 8,00
Luxemburg € 5,90 Österreich € 5,60 Schweiz sfr
sfr 8,00
Luxemburg €
Spanien € 6,90
5,90 Spanien
6,90
€ 6,90 Italien
Italien €
€ 6,90
ABO-HOTLINE: Tel. 030-611 05 26 16,
E-Mail: paradiso@interabo.de
Redaktionsleitung:
Johannes Jungheim
Redaktion:
Antonio Balcazar, 04821-6053653
antonio.balcazar@hallowochenblaetter.de
Katharina Bernhardt, 04821- 605 3620
katharina.bernhardt@hallowochenblaetter.de
Telefon:
04331- 464 3556
Arne Jens, 04331- 464 3578
arne.jens@hallowochenblaetter.de
joerg-peter.fuchs@
hallowochenblaetter.de
Geschäftsführung:
Johannes Jungheim
Druck:
Druckzentrum Schleswig-Holstein
Fehmarnstraße 1, 24782 Büdelsdorf
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Anzeigen- und Fremdbeilagen in Zeitungen und Zeitschriften.
Diese senden wir Ihnen auf Wunsch jederzeit gerne zu. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos keine Gewähr.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Übernahme,
auch fotomechanisch, nur nach vorheriger
Absprache und gegen Gebühr.
Jörg-Peter Fuchs
Telefon:
04331- 464 3553
britta.behrmann@
hallowochenblaetter.de
Britta Behrmann
bernd.hauck@
hallowochenblaetter.de
Bernd Hauck
tMarkan
Aukrug 10,
haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116
Fürst Bismarck Mineralwasser
versch. Sorten
12 Glasflaschen
à 0,7/0,75 Liter
Kiste
zzgl. 6.60 € Pfd.
Schweinenackensteak
natur, gewürzt oder mariniert
(gefroren/angetaut)
100 g
(1 Liter = 0.30/
-.49
Knorr Fix
verschiedene Sorten
28–100-g-Beutel
(100 g = 0.49–1.75 €)
statt
0.89 nur
-.49
arne.jens@
hallowochenblaetter.de
Arne Jens
raße
Hauptst
ukrug24613 A
Innien
Kiel. Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
0.28 €)
2 Kisten
Schweinelachsbraten
natur
ein saftiger Braten
1 kg
5.
55
Dr. Oetker
Ristorante
Pizza,
Flammkuchen
oder Piccola
verschiedene Sorten,
gefroren
235–410-g-Packung
(1 kg = 4.85–8.47 €)
statt
2.69
1.
nur
99
5.
Rotkäppchen
Sekt
verschiedene Sorten
0,75-Liter-Flasche
(1 Liter = 3.99 €)
statt
3.99 nur
2.
99
Redaktion
Telefon:
04331 – 464 3510
sandra.nielsen@
hallowochenblaetter.de
Sandra Nielsen
Sonderthemen
Telefon:
04331- 464 3524
8 nur
statt 8.5
00
Mediaberater
Telefon:
04331- 464 3578
Gültig ab 01.07.2015 | KW 27
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in
Mediaberaterin
Telefon:
04331- 464 3527
Geschäftsstelle Itzehoe
Sandberg 18–20, 25524 Itzehoe,
Objektleitung: Jürgen Behm,
04821- 605 3658, Fax 04821/6053656
Geschäftsstelle Rendsburg
Wyker Str. 20–24, 24768 Rendsburg,
Objektleitung: Jörg-Peter Fuchs,
04331- 464 3556, Fax 04331/4643555
Objektleitung
Rendsburg
wencke.reese@
hallowochenblaetter.de
Wencke Reese
Sonderthemen
Telefon:
04331- 464 3518
knuth.abratis@
hallowochenblaetter.de
Knuth Abratis
Sonderthemen
Fax: 04331- 464 3555