1. No category

EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
ZAXIS
DASH-5
zx17U-5
ZX26U-5
zx17U-5 / zx26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
AXÉS SUR LES EXCAVATRICES.
NOUS NE NOUS ÉGARONS JAMAIS.
Axés SUR LES EXCAVATRICES. SANS DISTRACTION.
Il y a des décennies, Hitachi a construit la première excavatrice
hydraulique au Japon. L’héritage de cette technologie innovante
se poursuit de nos jours, permettant un rendement, une fiabilité,
et une durabilité inégalés jour après jour. Le résultat? Vous
obtenez une excavatrice qui démarre lorsque vous démarrez et
pour laquelle s’arrêter n’a pas de sens.
Bien qu’elles représentent les plus petites de nos excavatrices, la ZX17U-5 et la
ZX26U-5 apportent une grande efficacité sur toutes sortes de travaux. Ces
minuscules titans sont agiles et conçus pour garder leur porte-à-faux près des
chenilles, ce qui permet de travailler facilement dans des espaces restreints.
Les moteurs économiques Yanmar qui satisfont aux normes sur les émissions
EPA niveau 4 (FT4) / UE phase IV sont performants et fiables. Vous ne risquez
pas de vous sentir à l’étroit dans ces cabines spacieuses pourvues d’entrées
plus larges et dotées d’une meilleure visibilité. Et l’entretien est facilité grâce aux
modifications telles qu’un accès amélioré aux radiateurs. Quand vous choisissez
les excavatrices compactes Dash-5 vous obtenez...
UNE EFFICACITÉ TITANESQUE.
2
SPÉCIALISTES
3
zx17U-5 / zx26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
PRODUCTIVITÉ
4
PLUS DE PRODUCTIVITÉ
DANS PLUS D’ENDROITS.
UN EFFET CONSIDÉRABLE SUR LA PRODUCTIVITÉ.
Aucun doute à ce sujet. Grâce à leur porte-à-faux de tourelle réduit, ces
excavatrices compactes mais puissantes sont parfaites pour travailler dans des
zones encombrées ou confinées. Mais elles ne sont pas seulement de fidèles
assistantes. Faciles à charger et à transporter entre les travaux, ces excavatrices
très compétentes et superformantes représentent aussi un choix judicieux pour
creuser des tranchées, excaver et charger des camions, ainsi que pour toute
autre tâche en espaces très ouverts. Et le silence de fonctionnement des moteurs
Yanmar FT4 est impressionnant. Lorsque vous disposez de ces compactes dans
votre équipe, vous pouvez...
TRAVAILLER PARTOUT, À TOUT MOMENT.
n Grâce à sa flèche pivotante
et sa rotation de 360 degrés, les
obstacles ne vous empêcheront
pas de travailler.
n La lame de remblayage standard
étend la polyvalence, en permettant
à ces compactes de niveler et
remblayer, et procure une
stabilité supplémentaire.
n Le châssis porteur à largeur
variable et la lame repliable de la
ZX17U-5 peuvent être rétractés
hydrauliquement pour se déplacer
dans les endroits restreints, puis
repositionnés facilement pour
une stabilité à toute épreuve.
5
n Les chenilles polyvalentes en
caoutchouc réduisent les dommages
portés au sol et permettent aux
machines de traverser pratiquement
n’importe quel terrain, y compris
les surfaces revêtues.
zx17U-5 / zx26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
LES CABINES CONFORTABLES AMÉLIORENT
LA PRODUCTIVITÉ DES CONDUCTEURS.
CONFORT, SECURITÉ ET EFFICACITÉ.
Ce n’est pas parce que nos machines arrivent à s’insérer dans des espaces
serrés que les conducteurs doivent faire de même. Ces compactes de série
bénéficient d’un pavillon conforme à la norme ISO de certification des
structure de protection (ROPS). Pour le confort et la productivité par
temps froid, la ZX26U-5 est disponible avec une cabine améliorée, chauffée.
Nos postes de conduite spacieux ne vous rendront pas claustrophobes avec
leurs accès larges et leurs généreux espaces pour les jambes. Une visibilité
sans égale, des commandes à faible effort ainsi que d’autres fonctionnalités
permettent aux conducteurs d’être...
FOCALISÉS SUR LA PRODUCTIVITÉ.
n Passez du style de commandes
de rétrocaveuse aux commandes
d’excavatrice d’un seul mouvement
du poignet. La vanne de sélection
de mode de réponse des
commandes est idéalement située
dans un compartiment sous le
siège et comprend un regard qui
affiche le mode sélectionné.
n La pédale de la flèche pivotante
et celle repliable de déplacement
de la ZX26U-5 sont positionnées
de manière à être actionnées
facilement tout en laissant
beaucoup de place pour les pieds.
n Des leviers de pilotage
ergonomiques à course courte
permettent un contrôle doux et
précis, avec moins d’efforts.
6
n Sur la ZX17U-5 les axes
d’extension de la lame ont été
reconçus pour pouvoir augmenter
la largeur de la lame afin de
s’adapter à la largeur des chenilles.
CONFORT
n Les chenilles ralentissent
automatiquement à une vitesse
basse lorsqu’une charge élevée
survient puis reprennent une
vitesse élevée lorsque la charge
redevient normale. Le déplacement
à vitesse élevée de la ZX26U-5
s’effectue sans activation de pédale
ni intervention du conducteur.
n La cabine durable, redessinée,
est conforme à la norme ISO de
certification des structure de
protection (ROPS).
n L’affichage amélioré, d’une grande
lisibilité, donne les informations
concernant le fonctionnement, les
heures et le niveau de carburant
d’un coup d’œil.
n Les tapis de sol plats et
antidérapants s’enlèvent facilement
pour le nettoyage.
7
n Les postes de conducteur
disposent de larges accès, ce qui
permet l’entrée et la sortie de la
cabine plus facilement que jamais.
zx17U-5 / zx26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
DURABILITÉ
n Les bagues imprégnées d’huile
améliorent la durabilité et étendent
les intervalles de graissages à
500 heures pour l’articulation du
bras et de la flèche et à 100 heures
pour l’articulation du godet.
n Des écrans latéraux robustes
dévient les matériaux et les impacts,
ce qui protège les moteurs de
propulsion ainsi que les vérins
de flèche et de lame.
n Le frein de tourelle humide
procure une utilisation de longue
durée sans entretien.
8
n Les raccords hydrauliques par
joint torique contre surface plane
éliminent pratiquement toutes les
fuites coûteuses et agaçantes.
SUFFISAMMENT ROBUSTE
POUR VOS TRAVAUX LES PLUS DURS.
UNE PERFORMANCE MUSCLÉE.
Tout comme pour nos grosses excavatrices, la robustesse fait partie
intégrante de ces minuscules titans qui disposent d’un châssis porteur
renforcé et d’écrans latéraux durables. Un robuste châssis en X procure
une base extrêmement stable, alors que les bagues imprégnées d’huile
augmentent la résistance et étendent les intervalles de graissage.
Additionnez le tout et vous obtenez...
UNE DURABILITÉ EXCEPTIONNELLE.
n Des noyaux exclusifs en
acier inclus dans les chenilles
en caoutchouc résistent à la
fissuration, tandis que les barbotins
d’entraînement et les poulies de
tension de grand diamètre pour les
chenilles offrent au châssis porteur
une robustesse à toute épreuve.
n Les conduites hydrauliques en
acier sont fixées solidement et les
flexibles résistants à l’usure sont
protégés grâce à un revêtement
en Cordura®.
n Le robuste châssis en X
procure une plateforme robuste et
stable qui résiste à l’accumulation
de matériaux.
99
n Le coupleur mécanique de type
clavette permet des changements
rapides ainsi qu’une grande variété
de godets et d’équipements, tels
que marteaux et tarières.
zx17U-5 / zx26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
MOINS DE MAINTENANCE.
UNE PLUS GRANDE DISPONIBILITÉ.
DES COÛTS D’EXPLOITATION RÉDUITS.
Les ZX17U-5 et ZX26U-5 sont pourvues d’avantages visant à améliorer
la disponibilité et la productivité — depuis les points d’entretien groupés
jusqu’aux jauges consultables d’un coup d’œil. Une porte supplémentaire en
acier procure un accès amélioré aux circuits de refroidissement montés côte
à côte. Les intervalles étendus entre les opérations d’entretien réduisent
les coûts d’exploitation journaliers. Toutes ces fonctionnalités rendent
les excavatrices Dash-5 faciles à utiliser et ...
FACILES À ENTRETENIR.
n Les moteurs diesels Yanmar satisfont
aux normes sur les émissions EPA
niveau 4 (FT4) / UE phase IV. Faciles
à entretenir, ils n’ont pas besoin
de dispositif de post-traitement.
n Les circuits de refroidissement montés
côte à côte résistent au colmatage par
les débris, et une porte supplémentaire
en acier procure un accès amélioré
pour faciliter le nettoyage.
n Les contrôles de routine tels
que le niveau d’huile sont accomplis
rapidement depuis le niveau du sol.
n La jauge de fluide hydraulique et
le réservoir transparent de liquide de
refroidissement permettent un contrôle
rapide des niveaux d’un seul coup d’œil.
10
n Les filtres vissables permettent
d’effectuer rapidement les vidanges
des fluides et les intervalles étendus
entre les changements d’huile
améliorent encore la disponibilité.
Efficacité
11
Caractéristiques du modèle ZX17U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
ZX17U-5
Moteur
ZX17U-5
Fabricant et modèle
Yanmar 3TNV74F
Normes d’émission hors route
EPA niveau 4 / UE phase IV
Cylindrée
0,99 l (61 po3)
Puissance nette (ISO 9249)
10,8 kW (14,5 CV) à 2 400 t/min
Groupe motopropulseur
Chaque chenille est entrainée indépendamment par un moteur hydrostatique à pistons axiaux connecté à un réducteur à engrenage planétaire à deux étages
Vitesse de déplacement maximale
Basse
2,4 km/h (1,5 mi/h)
Haute
4,2 km/h (2,6 mi/h)
Vitesse de rotation
9,4 tr/min
Frein de tourelle
Automatique à ressort, désengagé hydrauliquement
Système hydraulique
À centre ouvert avec 2 pompes à débit variable, 1 pompe fixe à engrenages et 1 pompe pilote
Débit de la pompe
À piston
2 x 19,2 l/min (2 x 5,1 gal/min)
À engrenages
10,98 l/min (2,9 gal/min)
Débit auxiliaire
29,9 l/min (7,9 gal/min)
Commandes
Système hydraulique piloté pour la flèche, le bras, le godet, la rotation, la rotation de flèche, la lame, le déplacement et les
fonctions auxiliaires
Système électrique
Puissance nominale de l’alternateur
40 A
Projecteurs de travail
1 monté sur la flèche
Châssis
Transmission finale planétaire; moteurs de propulsion à pistons axiaux à 2 vitesses
Chenilles, caoutchouc
230 mm (9 po)
Pression au sol avec les chenilles caoutchouc
26,6 kPa (3,9 lb/po2)
Superstructure
Flèche pivotante indépendante
À gauche
70°
À droite
50°
Contrepoids, standard
120 kg (265 po)
Porte à faux arrière
40 mm (2 po)
Entretien
Capacités de remplissage
Réservoir de carburant
20,06 l (5,3 gal)
Système de refroidissement
2,7 l (2,9 qt)
Huile moteur filtre inclus
3,1 l (3,3 qt)
Réservoir hydraulique
14 l (3,7 gal)
Poids en ordre de marche
Avec bras standard de 0,93 m (3pi 1 po),
1 720 kg (3 790 lb)
contrepoids standard, chenille en caoutchouc,
réservoir de carburant plein et un conducteur
de 79 kg (175 lb)
12
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions en ordre de marche
ZX17U-5
Bras standard de 0,93 m (3 pi 1 po)
et contrepoids standard
3,81 m (12 pi 6 po)
2,19 m (7 pi 2 po)
3,54 m (11 pi 7 po)
2,51m (8 pi 3po)
2,38 m (7 pi 10 po)
3,50 m (11 pi 6 po)
1,53 m (5 pi)
C
0,29 m (11 po)
0,23 m (9 po)
D
0,11 m (4 po)
A Portée maximale d’excavation
B Profondeur maximale d'excavation
C Hauteur maximale de coupe
D Hauteur maximale de déversement
E Hauteur de transport
F Longueur hors tout (lame à l’avant)
G Rayon de rotation minimal
H Position la plus haute du bas de la lame
I Position la plus basse du bas de la lame
Distance de décalage du pivot de rotation de la flèche
Distance de décalage
À gauche
0,36 m (14 po)
À droite
0,56 m (22 po)
Force d’excavation
Godet
16,0 kN (3 597 lb)
Bras
8,6 kN (1 933 lb)
Dimensions machine
Lame
Largeur
Minimale
0,98 m (3 pi 3 po)
Maximale
1,28 m (4 pi 2 po)
Hauteur
260 mm (10,2 po)
J Largeur de la superstructure
0,99 m (3 pi 3po)
K Hauteur hors-tout
2,38 m (7 pi 10 po)
L Rayon de rotation de la partie arrière
0,68 m (2 pi 3po)
M Garde au sol minimale
0,165 m (6 po)
N Hauteur du contrepoids
0,45 m (18 po)
O Hauteur du capot moteur
1,15 m (3 pi 9 po)
P Longueur du châssis
1,57m (5 pi 2 po)
Q Largeur du châssis
Minimale
0,98 m (3 pi 3 po)
Maximale
1,28 m (4 pi 2 po)
R Distance centre à centre entre le
1,21 m (4 pi)
barbotin et la poulie de tension
S Largeur des patins de chenille
0,23 m (9 po)
G
E
F
A
B
L
J
K
O
H
M
S
Q
R
I
Capacités de levage
Bras standard de 0,93 m (3 pi 1 po),
contrepoids standard, et chenilles en caoutchouc
Au niveau du sol avec un rayon de 3 m (10 pi)
*Lame baissée (limitée par le système hydraulique)
Vers l’avant*
471 kg (1 015 lb)
Latérale
217 kg (470 lb)
13
P
N
Caractéristiques du modèle ZX26U-5
ZAXIS | DASH-5 EXCAVATRICES DE CLASSE COMPACTE
ZX26U-5
Moteur
ZX26U-5
Fabricant et modèle
Yanmar 3TNV80F
Normes d’émission hors route
EPA niveau 4 / UE phase IV
Cylindrée
1,267 l (77 po3)
Puissance nette (ISO 9249)
14,9 kW (20 CV) à 2 500 t/min
Groupe motopropulseur
Chaque chenille est entrainée indépendamment par un moteur hydrostatique à pistons axiaux connecté à un réducteur à engrenage planétaire à deux étages
Vitesse de déplacement maximale
Basse
2,9 km/h (1,8 mi/h)
Haute
4,5 km/h (2,8 mi/h)
Vitesse de rotation
9,1 tr/min
Frein de tourelle
Automatique à ressort, désengagé hydrauliquement
Système hydraulique
À centre ouvert avec 2 pompes à débit variable, 1 pompe fixe à engrenages et 1 pompe pilote
Débit de la pompe
À piston
2 x 36 l/min (2 x 7,9 gal/min)
À engrenages
16,28 l/min (4,3 gal/min)
Débit auxiliaire
46,18 l/min (12,2 gal/min)
Commandes
Système hydraulique piloté pour la flèche, le bras, le godet, la rotation, la rotation de flèche, la lame, le déplacement et les
fonctions auxiliaires
Système électrique
Puissance nominale de l’alternateur
40 A
Projecteurs de travail
2 à halogène : 1 monté sur le poste de conduite et 1 monté sur la flèche
Châssis
Moteurs de propulsion à pistons axiaux à 2 vitesses
Chenilles, caoutchouc
300 mm (12 po)
Pression au sol avec bras standard de 1,17 m (3 pi 10 po),
contrepoids standard, et chenilles en caoutchouc
Pavillon
25 kPa (3,6 lb/po2)
Cabine
25,9 kPa (3,8 lb/po2)
Superstructure
Flèche pivotante indépendante avec bras standard
de 1,17 m (3 pi 10 po)
Pavillon et contrepoids standard de 241 kg (531 lb)
Cabine et contrepoids standard de 208 kg (459 lb)
À gauche
70°
70°
À droite
60°
60°
Entretien
Capacités de remplissage
Réservoir de carburant
34,07 l (9 gal)
Système de refroidissement
3,12 l (3,3 qt)
Huile moteur filtre inclus
3,69 l (3,9 qt)
Réservoir hydraulique
23,85 l (6,3 gal)
Poids en ordre de marche
Avec bras standard de 1,17 m (3pi 10 po), chenilles
en caoutchouc, contrepoids standard, réservoir de
carburant plein et un conducteur de 79 kg (175 lb)
Pavillon
2 620 kg (5 780 lb)
Cabine
2 770 kg (6 110 lb)
14
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions en ordre de marche
Bras standard de 1,17 m (3 pi 10 po)
et contrepoids standard
A Portée maximale d’excavation
B Profondeur maximale d'excavation
C Hauteur maximale de coupe
D Hauteur maximale de déversement
E Hauteur de transport
F Longueur hors tout
Lame à l’avant
Lame à l’arrière
G Rayon de rotation minimal
H Position la plus haute du bas de la lame
I Position la plus basse du bas de la lame
Distance de décalage du pivot de rotation
de la flèche
Distance de décalage
À gauche
À droite
Force d’excavation
Godet
Bras
Dimensions machine
Lame
Largeur
Hauteur
Bras standard de 1,17 m (3 pi 10 po)
et contrepoids standard
J Largeur de la superstructure
K Hauteur hors-tout
L Rayon de rotation de la partie arrière
M Garde au sol minimale
N Hauteur du contrepoids
O Hauteur du capot moteur
P Longueur du châssis
Q Largeur du châssis
R Distance centre à centre entre le
barbotin et la poulie de tension
S Largeur des patins de chenille
ZX26U-5
Pavillon
4,63 m (15 pi 2 po)
2,59 m (8 pi 6 po)
4,44 m (14 pi 7 po)
3,19 m (10 pi 6 po)
2,43 m (8 pi)
Cabine
4,63 m (15 pi 2 po)
2,59 m (8 pi 6 po)
4,28 m (14 pi 1 po)
3,04 m (10 pi)
2,43 m (8 pi)
4,18 m (13 pi 9 po)
4,48 m (14 pi 8 po)
1,92 m(6 pi 4 po)
0,32 m (13 po)
0,32 m (12 po)
0,09 m (3 po)
4,18 m (13 pi 9 po)
4,48 m (14 pi 8 po)
2,01m (6 pi 7 po)
0,32 m (13 po)
0,32 m (12 po)
0,09 m (3 po)
0,56 m (22 po)
0,70 m (28 po)
0,56 m (22 po)
0,70 m (28 po)
22,21 kN (4 994 lb)
15,17 kN (3 410 lb)
22,21 kN (4 994 lb)
15,17 kN (3 410 lb)
G
C
D
E
F
B
A
1,5 m (4 pi 11 po)
320 mm (12,6 po)
Pavillon
1,39 m (4 pi 7 po)
2,43 m (8 pi)
0,80 m (31 po)
0,30 m (12 po)
0,53 m (21 po)
1,49 m (4 pi 11 po)
1,96 m (6 pi 5 po)
1,50 m (4 pi 11 po)
1,53 m (5 pi)
Cabine
1,42 m (4 pi 8 po)
2,43 m (8 pi)
0,80m (2 pi 7 po)
0,30 m (12 po)
0,53 m (21 po)
1,47 m (4 pi 10 po)
1,96 m (6 pi 5 po)
1,50 m (4 pi 11 po)
1,53 m (5 ft.)
0,30 m (12 po)
0,30 m (12 po)
L
J
K
O
H
M
I
Capacités de levage
Bras standard de 1,17 m (3 pi 10 po), contrepoids
Pavillon
standard, et chenilles en caoutchouc
Vers l’avant*
Au niveau du sol avec un rayon de 3 m (10 pi)
1 200 kg (2 573 lb)
*Lame baissée (limitée par le système hydraulique)
Latérale
362 kg (781 lb)
15
Cabine
Vers l’avant*
1 201 kg (2 592 lb)
R
P
N
S
Latérale
394 kg (850 lb)
Q
ÉQUIPEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Légende : 17
26
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Moteur
Conforme aux normes sur les émissions EPA
niveau 4 / UE phase IV
Liquide de refroidissement jusqu’à -37 °C (-34 °F)
Préchauffage du moteur
Protection de ventilateur
Séparateur carburant/eau
Filtre à huile à passage intégral
Monté sur supports élastiques
Interrupteur de démarrage à clef avec coupure
électrique du carburant
Filtre à air de type sec à un élément
Silencieux placé sous le capot
Système hydraulique
Pédale de commande des fonctions auxiliaires
Levier de commande des fonctions auxiliaires
à droite
Conduites hydrauliques auxiliaires jusqu’en
bout de flèche
Vanne de sélection de retour du débit auxiliaire
Moteur de rotation à pistons axiaux
Pédale de commande de rotation de la flèche
Vanne de changement de mode de commande
excavatrice vers rétrocaveuse
À centre ouvert avec 2 pompes à débit variable,
1 pompe fixe à engrenages et 1 pompe pilote
Système hydraulique piloté pour la flèche, le
bras, le godet, la rotation, la rotation de flèche,
la lame, et le déplacement
Frein de rotation à disque humide
Train de roulement
Largeur variable réglable hydrauliquement
Transmission finale planétaire
Blindage des moteurs de propulsion
Moteurs de propulsion à pistons axiaux à 2 vitesses
Chenilles en caoutchouc, 230 mm (9 po)
Chenilles en caoutchouc, 300 mm (12 po)
17
26
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s
s
s
s
s
s
s
s
Structure supérieure
Rotation de 360°
Contrepoids, 120 kg (265 lb)
Contrepoids, cabine, 208 kg (459 lb)
Contrepoids, pavillon, 241 kg (531 lb)
Portes d’accès à battants pour l’entretien
Pavillon ROPS/TOPS/FOPS
Cabine avec chauffage ROPS/TOPS/FOPS
Protection anti-vandalisme pour les portes
d’accès pour l’entretien et le bouchon de
carburant
Configuration avec porte-à-faux de tourelle
réduit
Outils frontaux
Bras de 0,93 m (3 pi 1 po)
Bras de 1,17 m (3 pi 10 po)
Lame de remblayage de 0,98 m (3 pi 3 po) au
minimum jusqu’à 1,28 m (4 pi 2 po) au maximum
Lame de remblayage de 1,5 m (4 pi 11 po)
Flèche de 1,82 m (6 pi)
Flèche de 2,10 m (6 pi 11 po)
Attache rapide mécanique
Tarières : Entrainement par chaîne / mèche /
adaptateurs de mèche
Tarières : Entrainement planétaire / mèche /
adaptateurs de mèche
Bride
Marteaux : Pointerolles / outils
Godets à attache rapide : Dents de godet /
curage / renforcées
17
26
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
s
s
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l Standard s Optionnel ou spécial
Poste de conduite
Avertisseur sonore
Compteur d’heures
Éclairage de l’instrumentation
Système de contrôle : Indicateur de préchauffage /
Voyant d’avertissement de pression d’huile moteur /
Voyant d’avertissement de charge de l’alternateur /
Jauge de carburant et indicateur de niveau bas
du carburant / Voyant d’avertissement de liquide
de refroidissement moteur et alarme / compteur
d’heures / indicateur de projecteurs de travail
Alarme de déplacement avec interrupteur
d’annulation
Interrupteur de projecteur de travail
Leviers de propulsion
Leviers de propulsion et pédales repliables
2 vitesses de déplacement
2 vitesses de déplacement avec changement
automatique
Ceinture de sécurité 51 mm (2 po), rétractable
Siège en vinyle avec réglage avant/arrière
(modèles avec pavillon seulement)
Siège avec suspension
Écran frontal
Système électrique
Prise 12 V pour accessoires
Alternateur de 40 A
Batterie faible entretien
Circuits à fusibles multiples de type plat
Capuchons de bornes positives de batteries
Éclairage
Projecteurs de travail 1 monté sur la flèche
Projecteurs de travail À halogène, 1 monté sur
le poste de conduite et 1 monté sur la flèche
Consulter le concessionnaire Hitachi pour plus d’informations.
La puissance nette moteur comprend les accessoires standards y compris le filtre à air, le système d’échappement, l’alternateur et le ventilateur de refroidissement, suivant les conditions d’essai spécifiées dans la norme ISO 9249. Ces machines ne sont pas
équipées d’atténuateurs pare-étincelles. L’utilisation forestière n’est pas recommandée. Les caractéristiques et la conception peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Lorsqu’il y a lieu, les caractéristiques sont conformes aux normes SAE. Sauf
indication contraire, ces caractéristiques sont basées sur des engins munis de pavillon avec des bras standards, des réservoirs de carburant pleins, et des conducteurs de 79 kg (175 lb); un engin 17U avec un godet de 406 mm (16 po), des chenilles en caoutchouc
de 230 mm (9 po), et un contrepoids de 120 kg (265 lb); et un engin 26U avec un godet de 457 mm (18 po), des chenilles en caoutchouc de 300 mm (12 po), et un contrepoids de cabine de 208 kg (459 lb) ou un contrepoids de pavillon 241 kg (531 lb).
hitachiconstruction.com
Net engine power is with standard equipment including air cleaner, exhaust system, alternator, and cooling fan, at test conditions specified per ISO 9249. No derating is required up to 3050-m (10,000 ft.)
altitude. Specifications and design subject to change without notice. Wherever applicable, specifications are in accordance with SAE standards. Except where otherwise noted, these specifications are
based on units with 1370-mm (54 in.) buckets, full fuel tanks, and 79-kg (175 lb.) operators; a ZX380LC-5 unit with 6928-kg (15,274 lb.) counterweight and 800-mm (32 in.) triple semi-grouser shoes;
and a ZX380LC-5 unit with 7629-kg (16,819 lb.) counterweight and 800-mm (32 in.) heavy-duty triple semi-grouser shoes.
DKAZX1726FR Litho in U.S.A. (15-03)
Hitachi Construction and Mining Products
1515 5th Avenue • Moline, IL 61265