1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

MAY 31, 2015 - SOLEMNITY OF THE MOST HOLY TRINITY
Text: (213) 258-5937
Skype: holyfamilyartesia or frontdeskhfc
MARIAN MISSIONARIES OF THE HOLY CROSS
PASTORAL TEAM
Rev. Raymond Vicente Ma. Decipeda, MMHC
Rev. Joachim Eugene Ma. Ablanida, MMHC
Rev. Joshua Jose Emilio Ma. Santos, MMHC
Juan Nagore
School Principal
Our Lady of Fatima Parish School
18626 Clarkdale Ave, Artesia CA 90701
(562) 865-1621 www.fatimachargers.com
MASS SCHEDULE
Sunday Masses
5:00pm (Saturday - English)
7:00pm (Saturday - English; except 1st
Saturday-Tagalog Mass)
6:30am (English), 8:00am (Spanish)
9:45am (English), 11:30am (English)
1:15pm (Portuguese), 2:30 pm (1st & 3rd
Sunday Chinese Mass), 4:00pm (English),
5:30pm (English), 7:00pm (English)
Holy Days: 8:00am and 6:30pm
Saturday Mass: 8:00am
Weekday Masses: 8:00am and 6:30pm
Holidays: 8:00am and 6:30pm
SACRAMENT OF RECONCILIATION
Fridays: 7:00pm - 8:00pm
Saturdays: 4:00pm - 5:00pm and 6:00pm - 6:45pm
Sundays: 9:00am - 9:45am and 10:45am - 11:30am
Thursday before First Friday: 3:30pm - 1:30pm
First Friday: 7:15am - 7:45am
Other than the regular Confession Schedule,
kindly contact the Parish office by appointment
SACRAMENT OF BAPTISM
Saturday 12:00 noon
2nd Saturday of the Month (English)
3rd Saturday of the Month (Spanish)
4th Saturday of the Month (English)
Registration at least 2 months before Baptism
SACRAMENT OF MARRIAGE
Registration at least 6 months before the Wedding.
“And behold, I am with
you always, until the
end of the age.”
-Matthew 28:20
RECTORY OFFICE HOURS
MONDAY - FRIDAY 8:30am to 7:30pm
Closed for Lunch 12:30pm to 1:30pm
SATURDAY: 8:30am to 3:00pm
SUNDAY: 9:00am to 1:30pm
ASL Interpreter
Available at 5pm
Saturday Mass
2
The Most Holy Trinity
PRAYER MEETINGS
Bible Study
Wednesday, 7:15PM (Parish Hall)
Cenacle of The Blessed Virgin Mary
Every Tuesday, 7:30 PM (Church)
Divine Mercy Cenacle
on the 3rd Friday at 7:30 pm
(St. Elizabeth Ann Seton Room)
Charismatic Prayer Group
Thursday, 7:30 PM (St. Joseph Center)
May 31, 2015
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Tuesday:
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
Legion of Mary
Monday, 9:30AM & 7:15 PM (St. Vincent Rm)
Sir 17:20-24; Ps 32:1-2, 5-7;
Mk 10:17-27
Sir 35:1-12; Ps 50:5-8, 14, 23;
Mk 10:28-31
Sir 36:1, 4-5a, 10-17;
Ps 79:8, 9, 11, 13; Mk 10:32-45
Sir 42:15-25; Ps 33:2-9; Mk 10:46-52
Sir 44:1, 9-13; Ps 149:1b-6a, 9b;
Mk 11:11-26
Sir 51:12cd-20; Ps 19:8-11; Mk 11:27-33
Dt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-6, 9, 18-20,
22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20
Portuguese Cursillo
1st & 3rd Friday, 7:00 PM (St. Joseph Center)
TODAY’S READINGS
Spanish Prayer Group
(Grupo de Evangelicacion)
Todo primer Viernes del mes, de 7:15pm-9:00pm
1st Friday of each month from 7:15pm-9:00pm
“La Hora Santa” dentro de la Iglesia
“The Holy Hour” inside the Church
2nd & 4th Viernes/Friday, 7:00PM (St. Joseph Center)
Sabado/Saturday’s at 7:00PM (St. Seton’s Room)
Estudios Biblicos/Bible Study
First Reading — The Lord is God in the heavens above
and on earth below (Deuteronomy 4:32-34, 39-40).
Psalm — Blessed the people the Lord has chosen to be
his own (Psalm 33).
Second Reading — You received a Spirit of adoption,
through whom we cry, “Abba, Father!” (Romans 8:14-17)
Gospel — Baptize them in the name of the Father, and
of the Son, and of the Holy Spirit (Matthew 28:16-20).
Movimiento Familiar Cristiano (MFC)
Reuniones de familias del I, II, y III nivel (en las casas)
Para informes de reuniones llamar al: (562) 481 - 8546
SAINTS & SPECIAL OBSERVANCES
DEVOTIONS
Monday:
Chaplet of the Divine Mercy
Daily ~ 8:30AM & 6:15PM
Eucharistic Adoration (Exposition Room)
Mon. Tues. Thurs & Fri - 9:00 am - 6:00 pm (Adoration Chapel)
Wednesday - 9:00 am - 2:00 pm(Adoration Chapel)
2:00 pm - 6:15 pm(Church)
First Friday - 7:00 pm (Church)
No Adoration on Saturdays, Sundays and All National Holidays
The Miraculous Saturday Devotion
1st Saturday of each month devotion after the 8:00 am Mass
Rosary with 15 minutes Meditation.
Liturgy of the Hour
Monday - Saturday 7:40AM (Church)
Novena to Our Lady of Perpetual Help
Wednesdays, 8:45AM (Church) after the Divine Mercy
Chaplet and also after the 6:30pm mass
Rosary
Monday - Saturday, 7:15 am (Church)
Rosary for Life Every Tues after the 8am mass & Divine
Mercy.
Sunday:
Tuesday:
Wednesday:
Friday:
Saturday:
The Most Holy Trinity;
Julian Calendar Pentecost
Ninth Week in Ordinary Time;
St. Justin
Ss. Marcellinus and Peter
St. Charles Lwanga and
Companions
St. Boniface; First Friday
Blessed Virgin Mary
The Following were welcomed into the
Catholic Community on May 23, 2015.
Vivian Lee Blanes
Khloee Carmen Gonzalez-Pineda
Jude Samuel Cruz Sioson
Damian Leon Vasquez
Liam Angel Vasquez
COWARDLY
To know what is right and not to do it is
the worst cowardice .
—Confucius
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
MASS INTENTIONS
(Parish Priest: Fr. RD = Fr. Raymond, Fr. JA = Fr. Joachim,
Fr. JS=Fr. Joshua)
(Visiting Priest: Fr. LP = Fr. Luis Proenca, Fr. RS= Fr. Raja
Selvam, Fr. PP = Fr. Pius Pareja.)Monday,
Monday, June 01
8:00am/ Fr. JS
†Constancio & Beatriz Santiago
6:30pm/ Fr. JS
Ivonne Penaredondo (Thanksgiving)
Tuesday, June 02
8:00am/ Fr. JS †Rolando Mallari
6:30pm/ Fr. JS
Francis & Jackie Dulguime
(Birthday)
Wednesday, June 03
8:00am/ Fr. FN
David Parker Jr. (Birthday)
6:30pm/ Fr. PF
Grace Ruiz (Birthday)
Thursday, June 04
8:00am/ Fr. RD †Jose & Julia Borba
6:30pm/ Fr. RD
St. Joseph (Thanksgiving)
Friday, June 05
8:00am/ Fr. RD
†Maximo & Angeles Fres
6:30pm/ Fr. RD
†Levy Centeno
Saturday, June 06
8:00am/ Fr. JA
†Yat Mui Ng
5:00pm/ Fr. RD †Ruben Eugenio
7:00pm / Fr. RD †Avelina Sanchez
Sunday, June 07
6:30am/ Fr. JA
†All Souls of The Rosal Family
8:00am/ Fr. JA †Manuel Bertao
9:45am/ Fr. JA Holy Family Parishioners
11:30am/ Fr.RD †Frank & Maria Macedo
1:00pm/ Fr. LP
†All Souls of The Neves Family
4:00 pm/ Fr. JA †Manuel Esteves
5:30pm/ Fr. RD
†Jose Galura
7:00 pm/ Fr. JA †Alberto Reyes
**The Priests’ Schedule Subject to Change**
REST IN PEACE
~ We Pray for and remember those who have died...~
Jesuina Soares Cardoso
Virgilio Duria
Adao Garcia
“Whoever believes in Me, even though
that person dies, shall LIVE.”
3
WE PRAY FOR THE SICK
Armando & Armanda Adonis, Augustine
Aguilo, Heroico Aguiluz, Gredja Alajar,
Debbie Allen, Olivia Aranjo, Mario Araujo,
Rudy Baldonado, Benita Barrios, Carlos Barquera,
Barbara Barnum, Ray Baugh, Ruperto & Emilia Beltran,
Pedro Benzon, Norma Bertrand, Tony Bibal, Frances
Boudreau, Raul Cabrera, Gloria Carillo, Rachel Castro,
Maria Luisa Ceja, Noe Cevallos, Antonio Cisneros, Janel
Cisneros, Joe Coelho, Ernesto Cordero, Frank Cruz ,
Elvis Daza, Mary Dupuy, Anthony, Marcelina &
Sebastian de Guzman, Yolanda Dirlam, John Doria,
Isabel Doria, James Doria, Richard Doria, Marvin
Dumlao, Lourdes Espiritu, Mary Esteves, Rosa Faria,
Marlene Flores, Kyle Fulfon, Nick & Flo Gandolfo, Ruby
Granillo, Olga Gomes, Rocio Gomez, Portia Gray, Efma
Grecia, Ely Guevara, Christopher Hinojos, Lota Hughes,
Mercy Javier, Ester Katigbak, Diana Kenna, Sean
Kenna, , Josefina Limtao, Ernesto Llamas, Ira Llamas,
Frank Lopez, Natalie Lopez, Mark London, Christine
Martinez, Josephine Martins, Debbie Messer, Tasha
Moses, Becky Moss, Herminia Niebres, Andrew Nieto,
Robert Norman, Estrella Nufable, Ofelia Papilla, Efigenia
Pascua, Nina Pham, Hugo Pennock, Maria Prieto,
Evangeline Prudencio, Fernanda Otero, Kyla Orr,
Perfecta Quias, Margaret Reza, Tony Riola, Luis Rivera,
Lupe Rodriguez, Althea Robertson, Etelvina Rocha,
Mario Rodriguez, Lilia Roful, John Rudolph, Phillip Ruiz,
Louie Salamanca, Rita Salas, , Elenita Santos, Rita
Santos, Linda Sarno, Alexander Sasbone, Lily Silveria,
Damrong Sithichai, Clay Solancho, Sergio Tamayo, Jun
Tan, Ray Tanguay, Joseph & George Tharaniyil, Frank
Tom, Ryon Tom, Loren Truona, Catherine Unanka, Reina
Uyan, Perly Uysim, Thea Van de Mortel, Lupe Valencia,
Nanette Vergara, Nicolas Villareal, Frank Viramontes III,
Alex Vuelta, Marvin Walker, Marcus Walton, Josie Yu,
Joe Zamora, George Zaragoza Sr.
WEEKLY COLLECTIONS
In order to maintain our services, meet our expenses,
and restore savings, the parish needs an average of
$22,000.00 in its weekly collection.
May 23rd, 2015 & May 24th, 2015
$18,374
WEDDING BANNS
Second Announcement
Marcus Prather & Caren Daquila
Ronnel Farol & Marie Keith Tamang
Third Announcement
Manuel Alves Goncalves & Lillian Perez
Building Fund Collection May 23rd, 2015 &
May 24th, 2015
$2,846
~ Thank you for sharing what God
has given you with our Parish ~
4
The Most Holy Trinity
May 31, 2015
Holy Family Prolife
Ministry
Meets every 2nd
Tuesday of the
Month
Please join us in our
next meeting on
June 9, 2015
at 7:15 pm at
St. Elizabeth Ann Seton
Room
WE WELCOME NEW
AND ACTIVE MEMBERS!
Be the voice and
protector of the unborn!
Let’s stand up for life from
conception to natural
death!
For details please contact
us at
562-412-0405 or
vines2030@gmail.com
In 2013, Pope Francis declared that a Year of
Consecrated Life (YCL) be celebrated throughout the
world. YCL will begin on the First Sunday of Advent,
November 30, 2014. It will close on the World Day of
Consecrated Life, February 2, 2016- Please keep those
who have dedicated their lives to Christ in your prayers
O God, throughout the ages you have called women and
men to pursue lives of perfect charity through the evangelical
counsels of poverty, chastity, and obedience. During this Year
of Consecrated Life, we give you thanks for these courageous witnesses of Faith and models of inspiration. Their pursuit of holy lives teaches us to make a more perfect offering
of ourselves to you. Continue to enrich your Church by calling
forth sons and daughters who, having found the pearl of great
price, treasure the Kingdom of Heaven above all things.
Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and
reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God,
for ever and ever. Amen.
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
5
6
The Mosr Holy Trinity
May 31, 2015
Solemnity of Most
Holy Trinity
ALTAR SERVER SCHEDULE
Blessed are we to share in the divine life of the Most
Holy Trinity. On this solemnity of the most Holy
Trinity, we affirm our faith that God exists as a
Trinity-Father, Son and Holy Spirit-united together in
love. Through Baptism and faith in Jesus, we have
been given a share in the divine life of the Trinity.
This being the case, let us seek to live in ever
greater unity with God and with one another.
If there is a star next to your name you
are the Lead Altar Server for that Mass.
Please be sure to call a substitute if you
are not able to serve. We thank all of you
for the continued commitment to your ministry. God
bless!
2nd COLLECTION
Retirement Fund of the Archdiocesan Priest
June 6th and June 7th, 2014
5pm D D’Silva*, M Salud, A J Alvarez, E Crisologo
You’ll find retired priest in this Archdiocese, visiting
parishes, retirement communities, hospitals, prisons,
campuses, schools, and other places as celebrating
Mass in their counties, distributing communion, hearing
confessions, anointing the sick, and carrying out other
important ministries. They rely on the priest pension fund
of the Archdiocese of California for their post-retirement
living expenses and medical needs. All these men of
God have given decades of service.
6:30am A & J Edquid
It’s Your Turn!!!
Saturday, June 06
7pm M Lopez*, C Lopez, F Padilla, E Ubaldo
Sunday, June 07
8:00am I Reyes*, M A Reyes
9:45am M Rodriguez*, C Dulay, B Feliciano,
11:30am C Caballes*, A, A & C Caballes, M
Parsons
1pm R Martins, A Costa
4:00pm A Taberna*, A Taberna, A Dagoc
5:30pm G Urrea*, K Luza
7:00pm S Tulud*, B De La Peña, J& J Uyan
Do you have some extra time?
We are currently seeking volunteers for our
rectory office morning, afternoon and
evenings Monday thru Friday. If you are
interested in becoming a volunteer we need you to be at
least 18 years of age and have completed your Virtus
Class and also need to be fingerprinted. If you have any
questions please call us at 562-865-2185 and ask for
Sofia from 9:00 am – 5:00 pm Monday thru Friday.
Religious Articles
Please bring all your
unwanted Religious articles
to the Rectory as soon as
possible, these articles will
be shared with Holy Family
Parishioners who may be
interested in them. They
will be displayed at our
Library the Elizabeth Seton Room. The time and day will
be announced at a later date.
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
7
Nine Day Novena Schedule for the feast of “Mother of Perpetual Help”
Date
19-Jun
20-Jun
21-Jun
22-Jun
23-Jun
24-Jun
25-Jun
26-Jun
27-Jun
Day
Friday
Saturday
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
Time
5:30pm
5:30pm
5:30pm
5:30pm
5:30pm
5:30pm
Location
Church
Private
Private
Church
Church
Church
Church
Church
Private
The Most Holy Trinity
8
Religious Education
Office Hours
Mon-Thurs 5:30pm-9pm
Saturday 8am-3pm
Sunday 8am-1pm
(562) 860-5973
Registration Dates for REP school
year 2015-2016
9:30am to 1:30pm
August 9th 9:30am to 1:30pm
August 16th 9:30am to 1:30pm
August 23rd 9:30am to 1:30pm
August 30thSeptember 6th- 9:30am to 1:30pm
Registration will be held in the
John Paul II room.
May 31, 2015
Confirmation
Confirmation 2 students:
Shields can be picked up at the REP Office
Monday - Thursday: 5:00pm - 9:00pm
Volunteer Catechists needed for 2015-2016 school year
* Thinking of Becoming a Catechist?
* Are you looking for a way to Serve the Lord?
* Training available. Today's catechetical textbooks/resources
offer outstanding support.
You will grow in your own faith, learn the teachings of the
Church, and deepen your relationship with Jesus.
Don't miss this opportunity to share in Jesus' ministry. It's our
job: Jesus sent us to "go and teach all nations."
Catechists needed for combined grades 3/4, 5/6, & grades 5 & 6.
For more information please call Teresa Paulino at 860-5973.
SAFEGUARD THE CHILDREN DID YOU KNOW?
PROTEGIENDO A LOS NIÑOS ~
¿SABÍA USTED?
Los niños deben saber cómo protegerse cuando están solos en casa
Kids need to know how to
protect themselves at home
We consider our homes to be safe places for our
children. But being home alone can pose risks
for children. Here are a few tips to teach kids
that will help keep them safe when you are not
with them at home: 1. Never answer the door if
alone. 2. Do not invite anyone in the house without the
permission of a parent or babysitter. 3. Write important
phone numbers on a list in case of an emergency. For
more tips visit: http://www.ncpc.org/topics/violent-crimeand-personal-safety/copy_of_home-alone
Creemos que nuestros hogares son lugares
seguros para nuestros hijos. Pero estar solos en
casa puede traer riesgos para ellos. Aquí van
algunos consejos para que enseñen a sus hijos
cómo estar seguros cuando están solos en casa:
1. Nunca abran la puerta cuando están solos. 2. No
inviten a nadie a entrar sin el permiso de un padre o
niñera. 3. Anoten los números de teléfono importantes
para casos de emergencia. Para obtener más consejos,
visite http://www.ncpc.org/topics/violent-crime-and-personal-safety/copy_of_home-alone
All Parish volunteers and OLF staff and Parents are required to be Virtus trained; although
all are welcome. We have scheduled the following date for Virtus. All volunteers must attend
either the 3 hour class if you have not already attended or be recertified.- Re certification
must be done every 4 years. Registration is required for all sessions- Please register with
Johnathon Dang: johnathandang86@gmail.com
Attention all Liturgical Ministers: (Lectors, Extra Ordinary Ministers of Holy Communion, Ushers and Choir members)
Virtus training is a requirement to serve in ministry. If you have questions please call the Liturgy Office. 562 924 8024
Virtus
Protecting God’s Children
(3 hour session)
June 27, 8:45am in the St Joseph Center
( doors close promptly at 9am)
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
9
10
The Most Holy Trinity
May 31, 2015
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
11
12
The Most Holy Trinity
Topic: Sexual Morality (5th of 7 weekly lessons)
This week’s topic centers on the sixth and the ninth
commandments, covering the sins against chastity.
• Is there a change in the position of the Church on
homosexuality?
• Is sex outside of marriage always a mortal sin?
• Can husband and wife watch pornographic videos to
enhance their sexual lives?
• What is Natural Family Planning?
• Is artificial contraception absolutely prohibited?
Guest Speaker on Natural Family Planning:
Marianne S. Dyogi, MA, CFCP
Please join us and discover why the Catholic Church
is steadfast in upholding its teachings on morality in
spite of all the criticisms and attacks against it.
Speaker: Jess Moya, a practicing attorney, a
passionate advocate and teacher of the
Catholic faith.
Visit us at:
www.CatholicEncounter.com
Sponsored by Holy Family Bible Study Community
May 31, 2015
May 31, 2015
The Most Holy Trinity
13
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
May 31
June 01
June 02
June 03
June 04
June 05
June 06
5:30am – 6:30pm
De Colores Choir
CHOIR ROOM
7pm – 9pm
De Colores Choir
CHOIR RM
9am – 11am
Knitting Group
ST. VINCENT RM.
2pm – 6pm
Adoration
CHURCH
10am – 12pm
Spanish
Intercessory
Group
ST. SETON RM.
7:30pm-9 pm
Youth Choir
ST. ANTHONY DE
PADUA
7pm – 9pm
Knights of
Columbus Mtg.
JOHN PAUL II
CONF. RM
7:30pm - 9pm
Bible StudyApologetics Year 3
ST. JOSEPH CTR
8am – 2pm
CCW Blood Drive
PARISH HALL
7pm- 9pm
CCW Mtg.
GOOD SHEPHERD
RM. (PATIO RM.)
7pm- 9pm
UTC College Mtg.
7pm- 9pm
JOHN PAUL II CONF.
UTC General Mtg.
RM
JOHN PAUL II CONF.
RM
7pm - 9pm
7pm - 9pm
Portuguese Cursillo RCIA - Chinese
GOOD SHEPST. SETON RM.
HERD RM.
(PATIO RM.)
7pm - 10pm
Charismatic
Prayer Group
ST. JOSEPH CTR.
8am-3pm
Beatitudes Lay
Carmelite
Community
ST. SETON RM.
7pm - 9pm
Chinese GroupBible Study
ST. FRANCIS RM
Parish Priests - To contact them thru e-mail:
Rev. Raymond Decipeda, MMHC - frraymondd@holyfamilyartesia.org
Rev. Joachim Ablanida, MMHC – frjoachima@holyfamilyartesia.org
Rev. Joshua Santos, MMHC – frjoshuas@holyfamilyartesia.org
Parish Finance Council Members:
Angela Amenero, Maria Ayerdis, Remy Dulguime, Danio Fajardo, Karen Hillman, Lizzie Juan, Jason Machado,
Raymond Mangahas, Roger Pavon, Jeanelle Padre-Tom, Hugo Vega.
To contact any of the members, e-mail them thru: hfcfinancecouncil@holyfamilyartesia.org
Parish Pastoral Council Members:
Maria Ayerdis, Paul Barcelos, Frank Cardiel, Diosdado de Leon, Vina Dungo, Ronnie Espinosa, Josie Flores, Ed
Lazzari, Maria Luisa Lapidario, Betty Lou Ormonde, Linda Sarno, Nenita Solancho, Skip Vega, Joe Vicente.
To contact any of the members, e-mail them thru: hfcpastoralcouncil@holyfamilyartesia.org
Parish Ministry:
Adoration Chapel – Mafalda Canlas (562) 865-2185 ext. 405
Bereavement – Hector Gomez (562) 865-2185
Business Manager – Karen Hillman (562) 865-2185
Confirmation – Abigail de Jesus (562) 860-5973
Finance Council – Roger Pavon (562) 865-2185
Liturgy Coordinator – Maggie Gudino (562) 924-8024
Office Manager – Sofia Luna (562) 865-2185 ext. 223
Pastoral Council – Joe Vicente (562) 402-4496
Plant & Property Manager – Hope Vega (562) 865-2185
Publication Team – Abigail de Jesus (562) 726-2735
RCIA – Rudy & Mila Perpinan (562) 924-5075
Religious Education – Teresa Paulino (562) 860-5973
Safeguard the Children – Ulises Perez-Flores (562) 865-2185 School Principal – Juan Nagore (562) 865-1621
School Secretary – Jessica Perez (562) 865-1621
Web Master – Bobby Canseco (562) 607-8839
Young Adult Ministry – Michael Maglonso (562) 865-2185
Hospitality- Ed/Lou Carlos & Ushan/Fiona D’Alwis
Homebound Ministry- Willie & Wilma Simbol
Youth Ministry – (562) 865-2185
This bulletin is printed free of charge thanks to advertising revenues which go entirely to our publisher.
Ads placed in our parish bulletin are 100% tax deductable. THANK YOU, ADVERTISERS!
If interested in placing an ad in our bulletin please contact: Bernie Mendoza - (562) 631-1111
The bulletin coordinator is Abigail de Jesus. The bulletin editor for this week is Theisa T. Ann.