REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Direction générale de l’enseignement obligatoire Service enseignement, évaluation et suivi de l'élève Education physique AUX ENSEIGNANTS DES CYCLES ELEMENTAIRE ET MOYEN DES CLASSES SPÉCIALISÉES Enseignement obligatoire /DGEO Education physique Chemin de l’Echo 5A 1213 Onex Genève, le 20 avril 2015 Concerne : Directives et recommandations - PISCINE DU CENTRE SPORTIF DE LA BECASSIERE - VERSOIX Chers enseignants, Vous avez la possibilité de vous rendre à la Piscine de Versoix, dès la 3P, durant la période du 9 mai au 13 septembre 2015. Les classes de 1P et 2P ont également la possibilité de s’y rendre pour autant qu’elles aient reçu la formation « l’eau et moi » (PICO), programme de prévention de la Société Suisse de Sauvetage visant à préparer les enfants à avoir un comportement adéquat autour de l’eau. Vous trouverez, ci-dessous, des informations qui devraient vous permettre de vous rendre avec votre classe à la piscine du centre sportif de la Bécassière dans les meilleures conditions possible. PISCINE DU CENTRE SPORTIF DE LA BECASSIERE - VERSOIX : 1. NOMBRE DE CLASSES ET HORAIRES L’entrée est gratuite pour les écoles de Versoix. Pour les autres écoles genevoises le tarif est le suivant : pour un groupe jusqu’à vingt personnes, frs 20.- et frs 1,- par personne supplémentaire. Deux accompagnants au minimum pour un groupe. Les classes doivent s’annoncer au N° 022 775 66 70, au moins un jour à l’avance. Les horaires de la piscine sont : Du 9 mai au 26 juin et du 24 août au 13 septembre Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 10h30 – 19h30 12h00 – 19h30 9h30 – 19h30 10h30 – 19h30 10h30 – 20h30 9h30 – 19h30 9h30 – 19h30 DGEO • Service enseignement, évaluation et suivi de l'élève • SEESE • Education physique 5A, chemin de l’Echo • 1213 Onex • Tél. +41 (0)22 327 06 06 • E-mail cedric.baillif@edu.ge.ch • www.ge.ch/dip Page : 2/2 2. CONTROLE DE L'EFFECTIF En pénétrant dans l'enceinte des bains, de même qu'en quittant l'emplacement, le titulaire contrôlera l'effectif de sa classe. Les élèves sont tenus de quitter la piscine en même temps que l’enseignant-e. 3. VESTIAIRES Il n’y a pas de vestiaire réservé pour les écoles. 4. 5. INSTALLATIONS A DISPOSITION :  Un bassin nageur de 25 x 12.5 m. profondeur 1m60 à 2m50.  Un bassin non-nageur de 10 x 10 m. profondeur 80 cm à 110 cm.  Une pataugeoire de 7m de diamètre, d’une profondeur de 0 à 40 cm. INFORMATIONS CONCERNANT LA "BAIGNADE" :  Malgré la présence des gardiens, les enseignants et les encadrants doivent impérativement être en tenue de bain (prêts à intervenir) aux bords de bassins.  Les élèves non-nageurs ne doivent, en aucun cas, avoir accès au grand bassin.  Les élèves doivent se doucher avant et après la baignade.  Bien se sécher après le bain (cheveux, oreilles, pieds, orteils, etc.).  Avant d'entrer dans l'eau, se doucher, puis s'asseoir au bord du bassin, se mouiller la nuque, le visage, les bras, le ventre, puis entrer tranquillement dans l'eau.  Les élèves sont invités à se contenter d'un petit déjeuner léger le matin et de manger modérément au repas de midi.  Porter une attention particulière aux élèves non-nageurs.  Avant de partir s’assurer que les emplacements utilisés soient propres.  Les enseignants sont responsables de la discipline dans toute l’enceinte de la piscine. En espérant que vous serez nombreux à vous rendre à la piscine avec votre classe, je vous adresse, chers enseignants, mes salutations les meilleures. Cedric Baillif Responsable Copie à : Madame Isabelle Vuillemin, directrice du service enseignement, évaluation et suivi de l’élève Dir-E Monsieur Philippe Rossi, responsable piscine CSV