20% - Der Sonntag
13 – 17 Uhr KÜCHEN Emmendingen Zum Übergang 1 (direkt an der B3) Sonne, Staub, Fliegen? 31. Mai 2015 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de Autopflege! Der Sonntag im Markgräflerland Wer ist der angebliche Terrorist? Kämpfer für Gerechtigkeit Der SC als Baustelle Im Oktober letzten Jahreswurde Tomás Elgorriaga Kunze, ein engagierter Mitarbeiter der Universität Freiburg, als mutmaßlicher ETA-Terrorist festgenommen. Wer ist der Mann undwie kam er zu seiner Biografie? Eine Spurensuche. SEITE 3 Nach dem Abstieg läuft beim SC Freiburg die Kaderplanung für die nächste Saison. Sportdirektor Jochen Saier (Foto) hat alle Händevoll zu tun. SEITE 12 Fessenheim gedenkt mit einem neuen Museum des Menschenrechtlers Victor Schoelcher. Der Humanist kämpfte gegen die Sklaverei und die Todesstrafe und setzte sich für die Menschenrechte ein. SEITE 6 Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie: PlatinWäsche 20,- 10,- nur ! HEUTE SCHAU-SONNTAG www.k1kuechen.de e CleanCar goes App! für Android und iPhone Jede Woche frische Angebote! Gültig bis 06. 06. 2015 (Do., 04. 06. 2015 geschlossen) Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) Ehe-Schützer geraten in die Defensive Dürfen HOMOSEXUELLE heiraten? Nach dem irischen Volksentscheid kommt sogar innerhalb der CDU Bewegung in die Debatte Spanien, Frankreich, Großbritannien, den skandinavischen und den Benelux-Ländern können Homosexuelle inzwischen heiraten. Das katholische Irland hat Gegner der Homo-Ehe in Erklärungsnot gebracht. Während Schwule und Lesben nun in einem weiteren europäischen Land heiraten dürfen, blockiert dies in Deutschland nach wie vor die CDU. Doch langsam scheint sich etwas zu ändern. – Rot-grüne Bundesrats- initiative angekündigt – DANIEL GRÄBER KATHRIN GANTER Thomas Dörflinger aus Waldshut-Tiengen zählt zu jenen CDUAbgeordneten im Bundestag, denen die eigene Partei nicht mehr konservativ genug ist. Doch zum Thema Homo-Ehe wollte er diese Woche nichts mehr sagen. Eine Gesprächsanfrage des Sonntag lehnte er ab. Dafür verwies Dörflinger auf seiner Facebook-Seite kommentarlos auf einen Artikel der FAZ. „Wer Fortschritt will, braucht Vater, Mutter, Kinder“, heißt es darin. Und: „Die Samenbank ist nicht die Keimzelle der Gesellschaft.“ Nachdem sich einige FacebookFreunde darüber empörten, meldete sich Dörflinger doch noch zu Wort: „Versteht eigentlich irgendjemand, dass gleichgeschlechtliche keine Kinder zeugen können???“ Unions-Politiker wie Dörflinger hat das deutliche Ja der irischen Bevölkerung zur Ehe für gleichgeschlechtliche Paare in die Defensive gedrängt. Vergangenen Samstag stimmten dort 62 Prozent für die Öffnung der bürgerlichen Ehe. Irland ist katholisch und ländlich geprägt, also mit jenen Wählermilieus zu vergleichen, in denen die CDU meint, mit der Verteidigung der hetero-exlusiven Ehe Stimmen Kämpft dafür, „dass sich die Partei von innen heraus ändert“: Der Stuttgarter CDU-Abgeordnete Stefan Kaufmann (Mitte) ließ seine Partnerschaft kirchlich segnen. Zu den Gästen zählte auch Homo-Ehen-Gegner Guido Wolf. FOTO: DPA gewinnen zu können. Doch die Zweifel daran wachsen. Michael Kimmig aus Offenburg ist der südbadische Vertreter der „Lesben und Schwulen in der Union“ (LSU), einer Nischengruppierung innerhalb der CDU, die bislang nicht als offizielle Parteivereinigung anerkannt ist. „Die Landbevölkerung ist nicht so rückständig, wie manche Konservative glauben“, sagt LSU-Mitglied Kimmig. „Die CDU wird über kurz oder lang erkennen, dass sie ihren Widerstand gegen die Ehe für alle nicht aufrechterhalten kann.“ Der irische Volksentscheid habe gezeigt, dass konservative Überzeugungen und die volle Anerkennung homosexueller Lebensformen kein Widerspruch seien, sagt Kimmig. „Die Ehe ist etwas Konserva- tives, unabhängig vom Geschlecht. Wenn zwei Menschen füreinander einstehen, soll das staatlich unterstützt werden.“ Die meisten CDU-Politiker versuchen allerdings noch, die offizielle Parteilinie zu verteidigen. Demnach soll die von RotGrün eingeführte eingetragene Lebenspartnerschaft für Homosexuelle aufrechterhalten werden. Benachteiligungen werden schrittweise abgebaut und meist erst dann, wenn das Bundesverfassungsgericht dies verlangt. Aber die Ehe soll Heterosexuellen vorbehalten bleiben, vor allem die gemeinsame Adoption von Kindern. An der Parteibasis führt diese Haltung zu argumentativen Verrenkungen. Die Ehe sei eben an der „klassischen Familiensituati- Gepflegtes Wohnhaus mit Einliegerwohnung 74 eit 19 S on“ orientiert, sagt etwa Daniela Rümmele aus Zell im Wiesental. Die 38-Jährige wurde zur Zweitkandidatin der CDU im Landtagswahlkreis Lörrach gekürt. Sie ist verheiratet, hat drei Kinder und tritt an, frischen Wind in die Partei zu bringen. Sie kenne selbst homosexuelle Paare, bei denen sie sich vorstellen könne, dass sie tolle Väter wären, meint Rümmele. Aber man müsse mit Bedachtvorgehen. „Es geht dabei um das Wohl des Kindes. Kinder reagieren sehr sensibel auf ihr Umfeld.“ Auch ihr Parteikollege im europäischen Parlament lehnt Ehe und volles Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare ab. Die Ehe zwischen Mann und Frau müsse unter besonderem Schutz stehen, denn sie sei die Keimzelle für Familien und daher „besonders zukunftsstiftend“, sagt Andreas Schwab, Europaabgeordneter der CDU für Südbaden. Wodurch die MannFrau-Ehe bedroht wäre, wenn es neben ihr auch Mann-Mannoder Frau-Frau-Ehen gäbe, erklärt er jedoch nicht. Dass diese Woche das Bundeskabinett beschlossen hat, mal wieder ein paar Diskriminierungen der Homo-Lebenspartnerschaft mit umständlichen Gesetzesänderungen abzuschaffen, hält Schwab für den richtigen Weg. „Auf der einzelgesetzlichen Ebene müssen wir die Ungerechtigkeiten abschaffen“, sagt er. Dabei wäre der einfachste Weg dahin der, den vor Irland schon einige europäische Staaten beschritten haben. In Portugal, In Deutschland könnten die Bundesländer die Homo-Ehe demnächst auf die politische Tagesordnung bringen. Niedersachsen und Rheinland-Pfalz, beide grün-rot regiert, haben diese Woche einen neuen Anlauf im Bundesrat angekündigt. Baden-Württembergs Regierungssprecher Rudi Hoogvliet sagte, Grün-Rot werde sich nach den Pfingstferien am 9. Juni mit der Bundesratsinitiative befassen. Guido Wolf, CDU-Herausforderer des grünen Ministerpräsidenten, lobt hingegen die Trippelschritt-Politik der Merkel-Regierung: „Für mich ist die differenzierte Auffassung der CDU Deutschlands und der Bundesregierung richtig.“ Das bedeutet: Wolf lehnt die Homo-Ehe samt Adoptionsrecht weiterhin ab. Wobei es sich der CDU-Spitzenkandidat nicht nehmen ließ, Anfang Mai einer viel beachteten Feier beizuwohnen. In Stuttgart ließ Stefan Kaufmann, Bundestagsabgeordneter der CDU, seine eingetragene Partnerschaft kirchlich segnen. Diese Woche war Kaufmann nach der irischen Volksabstimmung ein begehrter Interviewpartner. Die vollständige Gleichstellung in Sachen Ehe wäre ein Zeichen für Toleranz, sagte er dem Deutschlandfunk. Im Moment gebe es innerhalb der Union zwar noch viele Vorbehalte, doch die Gruppe der Befürworter wachse. jeden Monat. Er kämpfe dafür, „dass sich die Partei von innen heraus ändert“. 2.247 m² Grundstück für 98.000 f in guter Ortsrandlage von Bötzingen a. K. Bj. 1998, in Niedrigenergiebauweise erstellt. Ca. 166 m² Whfl., davon ca. 41 m² mit positivem Bauvorbescheid für ein Einfamilienhaus und Einliegerwhg. Nutzfl. im UG und in 2 Schuppen ca. 54 m². Insgesamt 6 Zi., 2 Bäder, Küche, Gäste-WC und Hobbyraum. Das Garage. Südhanglage in Malsburg-Marzell, naturnah am parkähnlich angelegte 1.370 m² große Grundst. m. Terrasse, div. Sitzplätzen, Grillst. und großem Doppelcarport. Im südl. Teil Wald. KP: 98.000,- k Obstbaumwiese. Energieverbrauchsausweis, Heizöl, Stückholz, 109,7 kWh (m² a), D. KP: 480.000,- k, inkl. EBK u. Markise Wir Wir suchen suchen in Größen infürallen allen Größen vorgemerkte Kunden: für vorgemerkte Kunden: Wohn- und Geschäftshaus Heitersheim Auf 308 m² Grdst. m. idyllischem Innenhof. Das Ensemble, bestehend aus: Vorderhaus mit vermieteter Gewerbeeinheit, darüber in OG (vermietet) und DG je eine gemütliche 2-Zi.-Whg. mit großzügigem Südbalk. wurde mit dem Neubau 1995 und danach laufend Müllheim, Tel. 0 76 31/1 78 90 stilvoll renoviert. Der Zwischenbau für Empfang/Beratung. Das Rückgebäude über 2 Etagen ideal als Büro, Praxis o. ä. Gesamtwohn-/ Badenweiler, Tel. 0 76 32/89 27 77 Nutzfläche ca. 351 m². Derzeitige Mieteinnahmen netto 2.470 k/mtl. Die DG-Wohnung wird eigen genutzt. Energieverbrauchsausweise, Vorderhaus: 2009, 148,7 kWh/(m²a), Gas, Rückgebäude: 1984, 251,6 kWh/(m²a), Gas. KP: 495.000,- k www.mibnet.de Häuser, Eigentumswohnungen, Bauplätze, Häuser, Eigentumswohnungen, Abrissgrundstücke, Bauplätze, Abrissgrundstücke, Landwirtschaftliche Anwesen, Landwirtschaftliche Anwesen, Gewerbehallen und Denkmalobjekte Gewerbehallen und Denkmalobjekte im Markgräflerland. im Markgräflerland. Bauträger gesucht! für ca. 5.539 m2 Bauland (auch teilbar) in Badenweiler mit genehmigter Planung: 25 Wohnungen auf 3 Häuser verteilt, Tiefgarage und 5 Einzelgaragen, KP: 1.100.000,- k 2 AUS DER REGION Der Sonntag · 31. Mai 2015 Landratsamt kritisiert Asylverfahren Sozialdezernentin Münzer: „Es ist CHAOS pur“ Die Behörden sind mit der gestiegenen Zahl von Asylbewerbern offenbar überfordert. Im Kreis Breisgau-Hochschwarzwald sind laut Landratsamt derzeit 250 bis 300 Flüchtlinge untergebracht, die noch nicht einmal einen Asylantrag stellen konnten. „Es ist Chaos pur“, sagte Sozialdezernentin Eva-Maria Münzer am Donnerstag bei einem Besuch der Flüchtlingsunterkunft Müllheim. „Das könnte man ändern, wenn man das Verfahren anders organisiert“, so Münzer. Kern des Problems sei, dass die zuständige Außenstelle des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge in Karlsruhe mit der Befragung der Neuankömmlinge nicht hinterherkomme. Sie würden dann auf die Landkreise verteilt, bevor sie formal als Asylbewerber registriert sind. „Wir bekommen mittlerweile viele Menschen ohne ausländerrechtlichen Status“, sagte Sozialdezernentin Münzer. Diese warteten dann teilweise monatelang auf einen Termin in Karlsruhe. Bis dahin sei es aus rechtlichen Gründen sehr schwierig, ihnen Integrationsangebote zu machen. Als Lösung schlug Münzer vor, das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge solle weitere Außenstellen in Baden-Württemberg schaffen – etwa auf Ebene der Regierungsbezirke. Dann könnten Asylanträge auch in Freiburg gestellt werden. Diese Idee nahm Patrick Rapp dankbar auf. Der CDU-Landtagsabgeordnete hatte zu dem VorOrt-Gespräch in Müllheim eingeladen, um sich über die Integration von Asylbewerbern zu informieren. Müllheim gilt inzwischen als Musterbeispiel, da sich dort Stadtverwaltung und ehrenamtliche Helfer sehr engagiert um ihre Flüchtlinge kümmern. Einen jungen Mann aus Gambia fragte Rapp, ob er sich hier wohlfühle. „Ich bin sehr glücklich in Müllheim“, antwortete der. „Die Leute sind sehr gut.“ Er ist Computer-Ingenieur und wartet seit sechs Monaten darauf, in Deutschland arbeiten zu dürfen. DANIEL GRÄBER KURZ GEFASST NEUENBURG Entscheidung über Wahl steht an Die Kommunalaufsicht im Landratsamt will bis in spätestens zwei Wochen über die Gültigkeit der Bürgermeisterwahl in Neuenburg vom 19. April entscheiden. Dies sagte Pressesprecher Matthias Fetterer auf Nachfrage des Sonntag. Ein Bearbeiter prüft derzeit die von den beiden unterlegenen Kandidaten eingelegten Widersprüche. Die Stadt Neuenburg hat eine eigene Stellungnahme abgegeben. Zur Prüfung werden unter anderem vergleichbare Fälle herangezogen. Auf der Internetseite der Stadt Neuenburg war vor Schließung der Wahllokale ein fiktives Wahlergebnis veröffentlicht worden, das einen zweiten Wahlgang verkündete. Tatsächlich hatte Amtsinhaber Joachim Schuster (Foto) die Wahl mit knapp 60 Prozent gewonnen. Gegen den Entscheid des Landratsamtes, der vom Ersten Landesbeamten Martin Barth unterschrieben wird, können die Betroffenen RIX beim Verwaltungsricht vorgehen. SiBu – „Die Haushaltshilfe“ Mai! Die Sonne bringt es an den Tag! Keine Zeit oder Lust zum Hausputz? Gerne übernehmen wir diese Arbeit für Sie. Interessiert? ...... Silke-Maria Buck, 79379 Müllheim 0 76 31/79 32 30 + 01 72/3 16 08 71 Heitersheim Eisenbahnstr. 10 Bezug Im Bau – 15 Ende 20 Hochwertige Eigentumswohnungen – nur 5 Wohnungen im Haus – Zentrale Lage, direkt am Sulzbach Penthouse-Wohnung, 143 m² Wohnfläche, große Dachterrasse, Aufzug direkt in die Wohnung, 2 Stellplätze Fußbodenheizung, KfW-EffizienzhausStandard 70, ebenerdiger Zugang Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin Adieu, Bankgeheimnis Für die Schweiz ist das neue INFORMATIONSABKOMMEN nur ein Imagegewinn Das Ende des Bankgeheimnisses in der Schweiz ist besiegelt. Die Eidgenossen und die EU unterzeichneten in dieser Woche ein Abkommen, das einen umfassenden Informationsaustausch von Kontodaten regelt. Die Schweiz konnte dabei keine entscheidenden Vorteile für sich herausschlagen. KATHRIN GANTER Auch wenn es nicht überraschend war und ein Ergebnis von langen Verhandlungen ist, kann es doch als historisches Ereignis bezeichnet werden: Die Schweiz und die EU haben das Abkommen für automatischen Informationsaustausch (AIA) in Steuersachen unterzeichnet. Ab 2017 sollen die Daten erhoben werden, die ab 2018 automatisch ausgetauscht werden sollen: Name, Anschrift, Steueridentifikationsnummer, Geburtsdatum und -ort der Konteninhaber, Kontonummer, Kontostand und zum Beispiel auch die Zinsen, Dividenden und andere Einkünfte bei bestimmten Konten. „Damit ist die Schweiz ein ganz normales Land in Europa“, bilanziert der südbadische CDU-Europaabgeordnete Andreas Schwab. In einem Bericht des Schweizer Bundesrates ist festgehalten, dass nicht nur Steuerbehörden auf die Daten zugreifen dürfen: „Die ausgetauschten Informationen können auch anderen Behörden für ihre Zwecke (beispielsweise für die Bekämpfung von Geldwäscherei, Korruption oder Terrorismusfinanzierung) überlassen werden.“ Dass nun noch einmal Abermillionen an hinterzogenen Steuern nach Deutschland fließen werden, glaubt Schwab nicht. Denn durch die zahlreichen Selbstanzeigen, die Ermittlungen und Amtshilfegesuche der ausländischen Behörden, aber auch die Auswertung der angekauften Steuer-CDs flogen bereits zahlreiche SchwarzgeldKonten auf. Es sei jetzt schon schwierig, unversteuertes Geld auf ein Schweizer Bankkonto einzuzahlen, sagt Mario Tuor, Sprecher des Staatssekretariats für internationale Finanzfragen Die Steuer-CDs gehören bald der Vergangenheit an. Künftig bekommen die deutschen Behörden Kontodaten ganz offiziell und automatisch aus der Schweiz übermittelt. FOTO: DPA in Bern: „Schon seit anderthalb Schweiz nun, die globalen StanJahren geht ohne Steuernach- dards umzusetzen, erläutert weis nichts mehr.“ Andreas Schwab. Das Zögern habe der Schweiz keine Vorteile gebracht, komDie Schweiz tat sich mentierte in dieser Woche die lange Zeit schwer – Neue Züricher Zeitung: „Hätte Der Bundesrat und die Schwei- die Schweiz einen Wechsel zum zer Regierung müssen das Ab- AIA vor Jahren wohl für ‚Gegenkommen noch ratifizieren. Der- geschäfte‘ mit der EU nutzen zeit läuft die Vernehmlassung, in können, war dies kaum mehr der zweiten Septemberhälfte möglich, nachdem dieser zum soll es endgültig genehmigt wer- globalen Standard geworden ist den. Ihre ureigene Diskretion und Bern dessen Übernahme im aufzugeben, damit taten sich die OECD-Rahmen zugesichert hat.“ Schweizer lange Zeit schwer. Gewünscht hätten sich die Während der AIA in den meisten Schweizer zum Beispiel einen Staaten der Europäischen Union Zugang für Finanzdienstleistunschon 2005 startete, akzeptier- gen zum EU-Binnenmarkt – um ten die Schweiz, Luxemburg und mögliche Rückgänge durch das Österreich erst 2009 den OECD- AIA und den Rückzug von ausStandard für Amtshilfe. ländischen Kunden bei SchweiVor einem Jahr stimmte der zer Banken zu kompensieren. Bundesrat im Grundsatz dem Auch die Hoffnung, die im neuen globalen AIA-Standard April von der EU gestoppten Geder OECD zu, den das Fiskalko- spräche zur Umsetzung der Zumitee im Januar 2014 verab- wanderungsinitiative weiterzuschiedet hatte. Mit der Unter- führen, hat die Staatengemeinzeichnung verpflichte sich die schaft bisher noch nicht erfüllt. – „Der hauptsächliche Nutzen für die Schweiz und ihren Finanzplatz als Folge der Einführung des AIA-Standards dürfte die Verbesserung ihrer Reputation [...] darstellen“, bilanziert der Bundesrat in seinem Bericht zum Abkommen nüchtern. Und zwar läuft der Austausch der Kontodaten in beide Richtungen, aber für die Schweiz sind dadurch kaum zusätzliche Steuereinnahmen zu erwarten. Dem gegenüber stünden hohe Kosten, so der Schweizer Bundesrat: „Die Branche schätzt, dass der AIA den Bankensektor zwischen 300 und 600 Millionen Franken kosten könnte respektive zwischen drei und 15 Millionen Franken pro Institut.“ Und eben ein Kundenrückgang: „Es ist nicht auszuschließen, dass die von den Schweizer Finanzinstituten in der Schweiz verwalteten Vermögenswerte ausländischer Kunden im Zuge der steuerlichen Regularisierung tendenziell abnehmen.“ WAR NOCH WAS? Die Woche vom 25. bis 30. Mai Montag 30 30% % 20% % Drama-Queen 50 Power-Frau % 20 30 50 Power-Frau 30 % 20 50 Power-Frau % 20 50 Power-Frau Drama-Queen % Luxus-Girl % Luxus-Girl Drama-Queen 100% Genau mein Fenster % So individuell wie Sie: % Drama-Queen AFINO von Weru.mein Fenster 100% Genau Entdecken Sie dieLuxus-Girl So individuell wie Sie: % neue konfigurierbare AFINO von Weru.beim Premiumqualität Luxus-Girl Entdecken Sie die Weru-Fachbetrieb: Fenster • Türen • Tore • Vordächer • Markisen neue konfigurierbare 100% Genau mein Fenster Premiumqualität beim So individuell wie Sie: Weru-Fachbetrieb: AFINO Weru.mein Fenster 100%von Genau Entdecken Sie die Bauelemente GmbH So individuell wie Sie: neue konfigurierbare Fenster Tore Im Kränzliacker 9 AFINO von Weru. Premiumqualität beim Bauelemente GmbH Türen Markisen 79576 Weil am Rhein Entdecken Sie die Weru-Fachbetrieb: neue konfigurierbare Vordächer Tel. 07621 797981-5 Premiumqualität Fax 797981-6beim Weru-Fachbetrieb: www.gela-bau.de GELA GELA Fenster Tore Türen Markisen Vordächer GELA mg@gela-bauelemente.de mg@gela-bau.de Bauelemente GmbH Fenster Im Kränzliacker 9 GELA Tore Markisen 79576 WeilTüren am Rhein Vordächer Tel. 07621 797981-5 Fax 797981-6 www.gela-bau.de mg@gela-bauelemente.de Bauelemente GmbH Fenster Tore Türen Markisen Vordächer Große TW 4-Zi.-E 0,– 440.00 HEIWOG HEIWOG WOHNUNGSBAU GmbH Am Alamannenfeld 4 79189 Bad Krozingen Tel. 07633 12090 | www.heiwog.de rrane Medite n Pflanze -2 -20% 15 Juni 20 bis 12. Gültig An der Bundesstr. Heitersheim Tel. 0 76 34 / 22 45 Pfingstmontag ist MÜHLENTAG. In Müllheim öffnet die historische Frick-Mühle ihre Türen. Zahlreiche Besucher, große und kleine, bestaunen die kraftvolle Mechanik der von Ehrenamtlichen betriebenen Museumsmühle. Die Gesellschaft Freiburg Wirtschaft Touristik und Messe (FWTM) präsentiert ein erstes Fazit der Freiburger FRÜHJAHRSMESS’ – und das ist wetterbedingt kein gutes. Rund ein Viertel weniger Besucher habe die Zählung ergeben, 120 000 anstatt 160 000 Gäste. Einige Schausteller wundern sich über diese arg schlechte Rechnung allerdings. Dienstag Die FWTM korrigiert: Doch rund 140 000 Gäste sind auf der MESSE gewesen – in der ersten Zählung waren versehentlich die gefälschte GOLDKETTE um den Hals legen. Nachdem sie wieder weggefahren sind, stellt der Mann fest, dass seine echte Goldkette fehlt. An ihr hing sein Ehering. Samstag Ersatzbrücke in Freiburg: THW Müllheim im Einsatz. FOTO: JENS KITZLER letzten beiden Tage nicht mit ne Klinik geflogen und ist glücklicherweise noch ansprechbar. einberechnet gewesen. Mittwoch Donnerstag Eine Schweizerin springt mit dem FALLSCHIRM aus 4000 Metern Höhe über dem Flugplatzgelände des Gewerbeparks in Eschbach ab. Die 28-Jährige landet mit zu hoher Geschwindigkeit, stürzt zu Boden und verletzt sich dabei schwer. Sie wird in ei- Ein 55-jähriger Fußgänger wird in Neuenburg Opfer von Trickdieben. Insassen eines dunklen Audi mit französischem Kennzeichen fragen ihn nach dem Weg. Dann steigen zwei Frauen aus und bedanken sich überschwänglich, indem sie ihm eine Während der Neubau der Freiburger KRONENBRÜCKE fast drei Jahre dauert, errichten die Mitarbeiter des Technischen Hilfswerks aus Müllheim mit Unterstützern aus weiteren Ortsverbänden eine Ersatzbrücke in gerade mal einem Tag – und zwar oben auf der Kronenbrücke. Das von rund 2000 Schrauben zusammengehaltene Stahlkonstrukt soll bis zur Fertigstellung des Neubaus im Herbst 2017 übergangsweise als Fahrrad- und Fußgängerbrücke dienen. Kommendes Wochenende sollen Kräne die 37 Meter lange Brücke auf die jetzt noch nicht fertiggebauten Lager östlich neben der Kronenbrücke hieven. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Von der Vergangenheit eingeholt Der Freiburger Tomás Elgorriago Kunze sitzt in U-Haft, seit er als ETA-TERRORIST verhaftet wurde – eine Spurensuche Geheimdienst CIA geliefert haben sollen. Darin wird der damals 46-Jährige als ElektronikExperte beschrieben, dessen Passion es sei, die Effizienz der ETA-Bomben weiter zu steigern. Ist Elgorriaga Kunze diese „Karriere“ in der undokumentierten Zeit zwischen seinem Untertauchen und seinem späteren Studium in Freiburg gelungen? Erstaunlich allerdings dann, dass kein spanischer Auslieferungsantrag in Deutschland vorliegt. Der EU-Haftbefehl, dessen Prüfung Kunze in U-Haft abwarten muss, komme von den Franzosen, bestätigt Richter Ralf Kraus vom Oberlandesgericht Karlsruhe. Und offenbar bezieht er sich nur auf Urkundenfälschung im Zusammenhang mit Zugehörigkeit zur ETA. Inhaltlich prüfen dürfen die deutschen Behörden einen EUHaftbefehl nicht, nur die Einhaltung der Formalien wird gecheckt. Beim Bundesgerichtshof heißt es, die Ermittlungen liefen noch, man sehe die eigenen Vorwürfe mit dem EU-Haftbefehl An der Universität Freiburg kannte man José Gabriel Jiménez als engagierten und fähigen Mitarbeiter, doch tatsächlich hieß er Tomás Elgorriaga aber als abgegolten. Ermittelt Kunze (kleines Bild). Derzeit sitzt er in der JVA Mannheim, von seiner Gefährlichkeit allerdings ist nicht jeder überzeugt. FOTOS: DPA, ARCHIV hatte man hier vor allem zum Paragraphen 129a/b, kurz „Mitein ansehnliches Exposé vorge- etwa nur die Uni als Tauchstati- bia nahe der französischen nier. Schlicht weil er abgehauen gliedschaft in einer terroristilegt – doch mit über 40 Jahren on nutzt. Auch wenn im Nach- Grenze. Um die Behörden auf war, wie mancher Sympathisant schen Vereinigung“, der zu RAFwar er älter, als es die Statuten hinein manches Detail plötzlich sich aufmerksam zu machen, vermutet, oder wegen durch Fol- Zeiten in Kraft gesetzt wurde. des Nachwuchsforschungspro- ins Ganze passte. Warum José musste man zu dieser Zeit nicht ter erpressten Geständnissen? Sein Ansatz ist umstritten. „Es Gabriel Jiménez als Einziger gleich Anschläge begehen – es Dem gegenüber stehen in Be- reicht, dass sich jemand in inkrinie ein Foto in die Projek- konnte auch reichen, die fal- richten spanischer Medien volu- minerten Strukturen bewegt“, thomepage gesetzt hatte, schen Personen zu kennen. In ei- minöse und detaillierte An- sagt Anwältin Katja Barth. Bei beispielsweise. Oder die nem Fernsehausschnitt, der auf schuldigungen geder DurchsuLücke in seinem Lebens- den Info-Abenden gezeigt wur- gen den Geflohechung von Kunzes lauf, betitelt mit „kurzer de, erzählt Kunze, wie er 1998 nen, die meist auf Er hatte wie jemand Räumen in FreiAusflug in die Privatwirt- verhaftet und dann tagelang ge- Berichten des spaburg fand die Poligewirkt, der seine schaft“ – was das war, weiß foltert wurde, zum Repertoire nischen Innenmizei falsche Papiere, wissenschaftliche niemand. soll „La Bolsa“ gehört haben, eine nisteriums basievon Sprengstoff Karriere weiterver- oder Waffen allerPraxis, bei der man dem Delin- ren. Demnach sei quenten eine Plastiktüte über Elgorriaga Kunze folgen will – und die dings keine Spur. Freunde und Sympathisanden Kopf zieht, um Erstickungs- unter dem DeckUni nicht etwa nur Und Hinweise, woten in Freiburg protestieren anfälle zu erzeugen, aber auch namen „Teo“ eine nach Tomas Elgorals Tauchstation gegen die Verhaftung, für Schläge und Elektroschocks. Ein zentrale Figur in riaga Kunze von Dienstag ist eine Kundgenutzt mögliches Szenario – in den Län- der Logistik der Freiburg aus weiFOTO: ZVG bung geplant. derberichten von Amnesty In- Untergrundorgater für die ETA geternational finden sich über Jah- nisation ETA gewesen und zu- arbeitet hat? Die Bundesanwaltre hinweg Foltervorwürfe gegen- dem ein versierter Elektroniker, schaft sagt dazu nichts. jekts für Doktoranden zuließen. Doch kann dieser Mann ein über spanischen Behörden im der Zeitzünder für Bomben entIn den nächsten Wochen soll Zum 31. Dezember 2014 lief „hochrangiger Logistiker der Rahmen von ETA-Ermittlungen. wickelt habe, operiert habe er nach Schätzung der Behörden das Forschungsvorhaben aus. baskischen UntergrundorganiNachdem er ein halbes Jahr nach seinem Untertauchen aus die Entscheidung über die Aus„Wir haben ihm verdienterma- sation ETA“ gewesen sein, wie es später auf Kaution freigekom- Frankreich. Wie das ermittelt lieferung fallen. Freunde und Faßen ein tadelloses Arbeitszeug- in der Pressemeldung des hessi- men war, tauchte Kunze unter. wurde, ist nirgendwo beschrie- milie von Tomás Elgorriaga Kunnis ausgestellt“, sagt Barbara Rie- schen Landeskriminalamtes Aus Angst vor weiterer staatli- ben. Doch auch in der berühm- ze fürchten, dass die Franzosen del, Co-Leiterin des Projektes. hieß? Der Sprengstoff für An- cher Gewalt? Kurze Zeit später je- ten Geheimdokumente-Platt- ihn dann postwendend an SpaImmer, bestätigt man in seinem schläge der „Euskadi Ta Askata- denfalls stand er dann weit oben form Wikileaks steht ein Dossier, nien ausliefern – und „El Bolsa“ Umfeld, hatte Tomás Elgorriaga suna“ hergestellt und beschafft in den Fahndungslisten der Spa- das die Spanier 2009 an den US- wieder zur Anwendung kommt. Kunze wie jemand gewirkt, der haben soll? Der in Verdacht seine wissenschaftliche Karriere steht, noch aus Freiburg für die weiterverfolgen will – und nicht ETA gearbeitet zu haben, womit die Polizei die Durchsuchung seiner Wohnung und der UniRäume in der Hansastraße begründete? Die deutsche Polizei übernehme unhinterfragt zweifelhafte Vorwürfe der spanischen BehörHighlights der den, kritisieren Freunde und FORD FIESTA AMBIENTE Motor: 1,25 l, 44 kW (60 PS) Serienausstattung: Sympathisanten von Tomás El3-türig, Neufahrzeug 5-Gang-Schaltgetriebe · Antiblockier-Bremssystem (ABS) Verbrauch*** gorriaga Kunze in Freiburg. mit elektronischer 6.8 l/100 km innerorts Schon zwei Mal haben sie sich zu Bremskraftverteilung (EBD) 4.3 l/100 km außerorts · Außenspiegel, elektrisch einem von linken Gruppen orga5.2 l/100 km kombiniert einstellbar und beheizbar, mit nisierten Abend getroffen, komCO2-Emissionen g/km integrierten Blinkleuchten kombiniert*** 122 menden Dienstag um 19 Uhr soll · Beifahrerairbag-Deaktivierung CO2-Effizienzklasse*** D · Berganfahrassistent es eine Kundgebung am Ber· Elektronisches Sicherheits- und toldsbrunnen geben. „Nach seiWillig´s UVP10.950 € Stabilitätsprogramm (ESP) mit ner Verhaftung konnten wir vieTraktionskontrolle + Fracht 645 € · Fensterheber vorn, elektrisch le seiner sympathischen und Gesamt 11.595 € · Ford Easy Fuel aufgeschlossenen Freundinnen Abb. zeigt · Handschuhfach, beleuchtet Sonderausstattung und Freunde kennenlernen, die Sonderausstattungen, · IPS Intelligent Protection 5-türig und andere System u.a. mit 7 Airbags ihn ganz anders beschreiben, als Motorisierungen gegen · F rontund Seitenairbag für in den reißerischen Statements Fahrer und Beifahrer Aufpreis möglich! der spanischen, französischen · Knieairbag für Fahrer und deutschen Behörden unter· Kopf-Schulterairbags v. + h. · Lenksäule, in Höhe und stellt wird“, erklärt die mit zur Reichweite einstellbar Kundgebung aufrufende Frei· Rücksitzlehne, 60 : 40 geteilt burger Antifa gegenüber dem · Reifendruckkontrollsystem · Servolenkung, elektromechaSonntag. nisch (EPAS – Electric Power Als Tomás Elgorriago Kunze in Assisted Steering) Autohaus Willig GmbH Direkter Vertragspartner Verdacht geriet, der ETA anzuge· Stoßfänger lackiert der Ford Werke GmbH · Zentralverriegelung über 50 Jahre automobile Kompetenz Seit Oktober 2011 hat die ETA bewaffnete Aktionen offiziell eingestellt, hören, war er, das stützen spani· 1 4“-Stahlräder die Fahndung nach ihren Mitgliedern dauert an – hier eine Razzia Ende sche Medienberichte, GemeinNorsinger Straße 2 · 79189 Bad Krozingen · Telefon 0 76 33 / 30 33-0 · Tagfahrlicht Mai im französischen Biarritz unweit der spanischen Grenze. FOTO: DPA derat in der Kleinstadt HondarriJENS KITZLER S eit langem befürchten Familie, Freunde und Sympathisanten seine Auslieferung, doch über Mannheim ist Tomás Elgorriaga Kunze in den letzten Monaten nicht hinausgekommen. Hier sitzt er seit November 2014 in Untersuchungshaft, eine Stunde Hofgang hat er am Tag, Sport- oder Bildungsangebote bleiben ihm als U-Häftling verwehrt. Kontakt zu Besuchern durfte er anfangs nur getrennt durch eine Scheibe aufnehmen, die sei inzwischen aber weg, sagt Rechtsanwältin Katja Barth. Ein Zeichen dafür, meint sie, dass der Staat seinen Gast nicht mehr als so schwergewichtigen Fall betrachte. „Ich glaube, die fahren das eher herunter.“ Als Tomás Elgorriaga Kunze im Oktober 2014 verhaftet wurde, war die Aufregung deutlich größer. „Kräfte des Hessischen Landeskriminalamts haben am heutigen Tag in Mannheim einen per internationalem Haftbefehl gesuchten, mutmaßlichen Terroristen der baskischen Untergrundorganisation ETA festgenommen“, lautete die Meldung vom 31. Oktober 2014, „mit dem Zugriff gegen 12:30 Uhr wurde die seit 2004 andauernde Flucht des 49-Jährigen beendet.“ Die vorerst letzte Station dieser Flucht war Freiburg. An der dortigen Universität hatte Elgorriaga Kunze zunächst studiert und schließlich auch gearbeitet, als wissenschaftliche Hilfskraft in einem bei der Soziologie angesiedelten Projekt, gefördert vom Bundesforschungsministerium. Seinen echten Namen kannten die Kollegen nicht – für sie hieß er José Gabriel Jiménez, so war er auch an der Uni registriert. „Die Identität des Mannes war professionell gefälscht“ schreibt die Universität in einer Stellungnahme vorsorglich, „so dass es an der Universität keinerlei Hinweise auf die Täuschung gab.“ Bis ihn seine Vergangenheit einholte, erwies sich Jiminéz alias Elgorriaga Kunze als sympathischer und engagierter wissenschaftlicher Mitarbeiter, der sich mit dem Forschungsvorhaben identifizierte, er verfasste Texte, recherchierte, organisierte Tagungen. Und wäre zu mehr berufen gewesen, für eine Promotionsstelle hatte der Spanier ww w. fo rd -w ill ig.de Best Price: 8.600 € 4 AUS DER REGION GESICHT DER WOCHE SELBSTMORDATTENTÄTER AUS FREIBURG „Labilundentwicklungsgestört“ E in junger Mann aus Freigendelikten und Körperverletburg ist bundesweit in die zungen aufgefallen war. Die Schlagzeilen geraten. Der Informationen, die die ErmittAnlass ist ein überaus trauriger: ler der Öffentlichkeit preisgeDer 23-jährige Yannick N. soll ben, sind spärlich. Die Täteram 17. Mai im Irak schaft des Yannick mit einem LastwaN. ist offiziell noch gen in einen Konnicht bestätigt, altrollpunkt der lerdings haben die Streitkräfte gefahBehörden keinen ren sein. Auf dem Zweifel daran, dass Lkw seien, so wird das Foto des Manberichtet, 1,5 Tonnes auf Propagannen Sprengstoff da-Mitteilungen geladen gewesen des IS Yannick N. sein. Bei der Aktion ist. Vor allem bedes Selbstmordat- In der Montur der ISschäftigt die Ertentäters sollen Miliz: Yannick N. aus mittler die Frage, Yannick N. selbst Freiburg. FOTO: DS wie ein junger und zahlreiche anMann, der kaum dere Menschen getötet worden das Internet benutzt haben soll, sein. Hinzu kämen noch mehr in die IS-Fänge geraten konnte. Verletzte. Die Badische Zeitung, die in dieWer war dieser Yannick N.? Eiser Woche zuerst über Yannick nem kleineren Kreis war er in N. berichtete, erhielt InformaFreiburg als Obdachloser betionen von einer Bekannten des kannt, von 2013 bis 2014 wurde vermeintlichen Selbstmord-Ater von der hiesigen „Straßententäters, die ihn als „labil“ und schule“, einem Ableger der SOS- „entwicklungsgestört“ beKinderdörfer, betreut. Deren schrieb. Der junge Mann habe Mitarbeiter registrierten zwar verzweifelt Anschluss gesucht – im vergangenen Jahr eine Radi- bei den Islamisten könnte er kalisierung, doch war es ihnen ihn auf tragische Weise gefunnicht gelungen, Yannick N. von den haben. dem Weg abzubringen, der ihn Wie der Kontakt des Yannick N. offenbar schließlich in ein Trai- zum IS zustande kam, bleibt ningscamp der Terrormiliz „Is- vorerst ein Rätsel. Als Islamislamischer Staat“ (IS) führte. ten- oder Salafisten-Hochburg Nun beschäftigen sich das Poli- gilt Freiburg dem Verfassungszeipräsidium Freiburg, das Lan- schutz keineswegs. Nichtsdesdeskriminalamt in Stuttgart totrotz sickert durch, dass und vor allem der Verfassungs- Staats-und Verfassungsschutz schutz des Landes mit der Bio- zumindest ein Freiburger Gegrafie eines Mannes, der polibetshaus nun verstärkt ins Vizeilich bisher nur wegen Drosier nehmen. TN Der Sonntag · 31. Mai 2015 Von der Schweiz abgehängt Ausbau der RHEINTALBAHN verzögert sich abermals – Gegenseitige Schuldzuweisungen Das Bundesverkehrsministerium rechnet nicht damit, dass der Rheintalbahnausbau zwischen Basel und Offenburg zum Jahr 2030 fertig wird. Die Schweiz wird ihren Teil der Alpentransversale nach heutigem Stand 2020 abgeschlossen haben. KLAUS RIEXINGER Die Zahl 2035 geistert seit Januar rum. Ein Vertreter der Bahn hatte sie in einer öffentlichen Gemeinderatssitzung in Offenburg als „Grobschätzung“ für den Fall genannt, dass beim Ausbau der Rheintalbahn in Offenburg der Tunnel gebaut und südlich davon die Gleise parallel zur Autobahnverlegt werden. Also anders als es die Bahn geplant hat. Schon damals gab es einen entsetzten Aufschrei in der Region – vor allem in Offenburg. Die Stadt müsste sich in den kommenden 20 Jahren mit wachsendem Güterzuglärm mitten durch die Stadt arrangieren. Dass es tatsächlich so kommen könnte, legt jetzt eine Antwort des Bundesverkehrsministeriums auf Anfrage der Grünen im Bundestag nahe: Nur bei Verzicht auf die Umsetzung der Kernforderung 1 und 2 (Tunnel in Offenburg und Gleise an der Autobahn) sei eine Fertigstellung bis 2030 noch möglich, teilt Staatssekretär Enak Ferlemann mit. Etwas unsensibel schiebt Der Ausbau der Rheintalbahn schreitet voran – wenn auch im Schneckentempo. Ferlemann dann den Bürgerinitiativen gegen den Bahnlärm den Schwarzen Peter zu: Wegen des Widerstands in der betroffenen Region habe sich der Ausbau der Rheintalbahn stark verzögert. Das will die Freiburger Grünen-Abgeordnete Kerstin Andreae so nicht stehen lassen. „Hätten DB und Bund von Anfang an bürgerfreundlich geplant, wären wir beim Ausbau der Rheintalbahn schon viel weiter“, kommentiert sie. Gewissermaßen haben sogar beide recht. Der Streit um den Ausbau der Rheintalbahn war ein langer Lernprozess, bei dem sich die Bürgerinitiativen erst allmählich in der Politik Gehör verschafften. Das lässt sich sogar an den bereits ausgebauten Abschnitten zeigen. Hätte der Lärmschutz 2002 den Stellenwert vom Jahr 2015 gehabt, dann hätte die Bahn auch den Ab- schnitt Schliengen – Eimeldingen neu planen müssen. Die Bahn hat geplant und gebaut wie sie es immer tat – bis die Politik unter dem Protest der Bürger neue Prioritäten gesetzt hat. Die Geschichte der Verzögerungen ist ebenfalls lang. Mal hatte die Politik andere Prioritäten (1994 bis 2001), mal fehlte das Geld (2004). Als die Arbeiten am Ausbau der Rheintalbahn 1987 mit einem Spatenstich in Achern begonnen hatten, gab es das Ziel 2008. Heute ist das Datum 2035 wahrscheinlicher als 2030. Parallel dazu stiegen die Kosten. 2001 ging man von 4,6 Milliarden aus, 2010 waren es bereits 5,7 Milliarden Euro. Aktuell liegt die Schätzung bei 6,1 Milliarden – allerdings ohne Offenburger Tunnel und Autobahnparallele. Letztere soll durch den leichteren Anschluss an den Tunnel aber 215 Millionen Euro sparen. FOTO: LAUBER In der Schweiz geht es zügiger voran. Genau in einem Jahr will das Bundesamt für Verkehr in Bern den Gotthardtunnel für den Bahnverkehr frei geben. Morgen werden Details zu den Feierlichkeiten mitgeteilt. Der Cenery-Tunnel – das zweite Mammutstück der Alpenstransversale in der Schweiz – folgt 2019. 2020 schließlich will die Schweiz mit ihrem Ausbau fertig sein – ein Jahr bevor die Umfahrung der Freiburger Bucht angegangen wird. Weil es in Italien lange Zeit auch nicht so recht voran ging, greift Bern den Italienern finanziell unter die Arme. Mit 120 Millionen Euro beteiligt sich die Schweiz an der Fortsetzung der Strecke bis Mailand. „A fonds perdu“, nennt man das in der Schweiz – ein „verlorener Zuschuss“. Die Verzögerungen in Deutschland bedauert das Bundesamt für Verkehr in Bern. Das „Glühwürmchen“ fliegt ... Heinz-Julius Thoma ist mit seinem SELBSTGEBAUTEN FLUGZEUG jetzt in der Luft 9,80 € Das neue baden. ist da Ab sofort in den BZ-Geschäftsstellen sowie im ausgewählten Zeitschriftenhandel erhältlich. Oder gleich bestellen unter: Tel. 0800 / 22 24 22 419 (gebührenfrei) badische-zeitung.de/baden * BZ Card-Rabatt nur bei Bestellung per Telefon, Fax, Internet oder beim Kauf in den BZ-Geschäftsstellen. Mit BZ-Card nur 4,80 €* Er hat es geschafft. Schon mehrmals war Heinz-Julius Thoma jetzt mit seiner MC 30 Luciole in der Luft. Das Besondere daran: Der 74-jährige Freiburger hat das Ultraleichtflugzeug nach Plänen eines französischen Luftfahrtkonstrukteurs selbst gebaut. Auf dem Flugplatz in Bremgarten hob Thoma vor ein paar Wochen das erste Mal vom Boden ab, ein bisschen nur. Aber die wenigen Meter, die er mehrfach ein längeres Stück über der Piste schwebte, um den Flieger dann langsam wieder aufsetzen zu lassen, bedeuteten doch einen entscheidenden Durchbruch. Bald danach folgte der erste „richtige“ Flug, eine Platzrunde in Freiburg, später dann ein Flug von Freiburg nach Bremgarten. Und zur Zeit ist Thoma, wenn es das Wetter zulässt, mit seinem kleinen Flugzeug gleich mehrere Male pro Woche am Himmel. Im Juli will er die endgültige Verkehrszulassung von der Deutschen Aeroflug erlangen, noch startet er mit einer vorläufigen. Und um die zu bekommen, hat er diverse Messergebnisse vorzulegen, die er sich derzeit erfliegt. Wie lange braucht seine Maschine von 0 auf 300 Meter über Grund, wie langsam kann er mit ihr fliegen, wie ist der Spritverbrauch? „Außerdem geht es darum, das Verhalten des Fliegers besser kennen zu lernen“, sagt Thoma. „Wie steigt er am besten, wie verhält er sich beim Landen?“ Im Sommer 2013 hatte Der Sonntag Heinz-Julius Thoma bereits für einen Artikel in seiner Werkstatt bei den Experimentalfliegern besucht. „Eigentlich ist es wie Modellflieger bauen, nur einfach eine Nummer größer“, sagte er damals über seine Der Freiburger Heinz-Julius Thoma in der von ihm gebauten MC 30 FOTO: ZVG/BERNHARD SCHNEKENBURGER Luciole kurz nach einem Start. MC 30 Luciole, das große Projekt seines Rentnerdaseins. MC steht für Michel Colomban, den französischen Konstrukteur. Luciole heißt auf deutsch Glühwürmchen, der Name stammt von Colomban. Schon 2010 hatte Thoma mit dem Bau begonnen, Anfang 2014 hatte er damals noch als Ziel für den ersten Test ausgegeben. Das war zu optimistisch. Die Beschaffung und Installation der Elektrik dauerte länger als geplant, den Propeller musste er nochmals austauschen, um eine höhere Standdrehzahl zu erreichen. „Das machte mir nichts aus, ich habe mich von niemandem treiben lassen“, meint Heinz-Julius Thoma. November 2014 ist es schließlich geworden, ehe Thoma erstmals mit größerer Geschwindigkeit über die Piste in Bremgarten rollte, aber nicht abhob. „Es hat sich damals gezeigt, dass ich noch einiges machen muss“, blickt er zurück. Die Vergaservorwärmung hatte nicht richtig funktioniert und für eine Vergaservereisung gesorgt, außerdem hatte die Maschine einen unruhigen Geradeauslauf. Thoma musste abbrechen, entscheidend nachbessern und sein Vorhaben auf „nach dem Winter“ verschieben. „Es war ein ganz besonderes Gefühl, als klar war, dass es funktioniert“, erinnert sich Thoma. „Zu merken, dass ich es bei allen Anlaufschwierigkeiten und Veränderungen, die ich vornehmen musste, jetzt geschafft habe.“ Es hat sich also gelohnt. „Ich bin sehr zufrieden mit dem, was ich mir da angetan habe“, sagt Thoma. „Ich hatte oft auch Zweifel, ob und wann ich fertig werden würde. Aber hinschmeißen wollte ich nie.“ „Ein reines Spaßflugzeug“ soll die MC 30 Luciole für ihn sein. Eines, mit dem er sich an einem schönen Tag gelegentlich in die Luft begibt. Und auch bei den „Tagen der Offenen Hangartore“, die am 20. und 21. Juni auf dem Freiburger Flugplatz stattfinden, wird er mit seinem Flugzeug zu sehen sein. OTTO SCHNEKENBURGER AUS DER REGION 5 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Schwarzwaldhof als Bühne Vom Kinderstück bis zur musikalischen Lesung: Münstertal erlebt einen THEATERSOMMER Vernimmt die Justiz nicht immer korrekt? NEUENBURGER PROZESS Münstertal wird dieses Jahr erstmalig einen Theatersommer erleben. Spielstätte der über 50 geplanten Open-Air-Aufführungen wird der historische Kaltwasserhof in der Nähe des Besucherbergwerks Teufelsgrund sein. GABRIELE HENNICKE Mit dem als „Schwarzwaldhaus 1902“ aus der SWR-Fernsehserie bekannten Kaltwasserhof hat Theatermacher und Regisseur Dietmar Berron-Brena einen idyllischen Schauplatz für ein buntes Angebot von Theateraufführungen, Kinderprogrammen und Lesungen gefunden. Das frühere Tagelöhnerhaus aus dem Jahr 1760 mit dem tief herabgezogenen Walmdach liegt ganz hinten im Münstertäler Ortsteil Mulden, einem Seitental direkt unterhalb der steil aufragenden Belchen-Nordwand. „Der Kaltwasserhof und seine Umgebung ist ein ganz besonderer Ort, der danach schreit, belebt zu werden“, sagt der Regisseur, der den Hof in den zurückliegenden Jahren bereits zweimal als Theaterbühne nutzte und inzwischen in Münstertal lebt. Eröffnet wird der Theatersommer am 11. Juni mit dem Stück „Der Ackermann und der Tod“ nach Johannes Tepl. Das Traktat aus dem Jahr 1401 beschäftigt sich mit den zeitlosen menschlichen Fragen nach Werden und Vergehen und der Natur des Menschen, ist doch der Ackermann mit dem frühen Tod seiner Frau Margarete konfrontiert. So entspinnt sich zwischen ihm und dem Tod ein einmal verzweifelter, mal wütender, mal nachdenklicher und komischer Dialog. „Die Thematik passt außerordentlich gut zu diesem Ort hier, der durch äußerst harte Lebensbedingungen, ständige Todesgefahr im Wald und im Bergbau, Armut und dem Ausgeliefertsein in der Abgeschiedenheit der Natur gekennzeichnet ist“, sagt Berron-Brena, der das Stück des MTK-Theaters-Münstertal „Ein ganz besonderer Ort, der danach schreit, belebt zu werden“: Theatermacher Dietmar Berron-Brena vor dem Kaltwasserhof. FOTO: HENNICKE inszeniert. Die Vorstellung ist als szenische Wanderung angelegt, die beim Einbruch der Nacht beim Bergwerk Teufelsgrund beginnt. Nur mit lichtstarken Taschenlampen (bitte mitbringen) ausgerüstet, werden Zuschauer, Musikanten und Schauspieler das Stück an verschiedenen Stationen gemeinsam inszenieren. „Das wird jedes Mal ganz anders werden, je nach Wetter und Lichtverhältnissen bei Voll- oder bei Neumond. Ich bin gespannt, wie die Leute im Publikum mit der Situation umgehen werden“, meint der Regisseur. Bis Ende Oktober sind an den Wochenenden über 30 Vorstellungen geplant. Am 20. Juni wird am Kaltwasserhof erstmals ein Kinderstück aufgeführt. Das Freiburger Amateurgruppe „Theater 1098“ hat in Zusammenarbeit mit dem Handharmonika-Club Münstertal und dem Akkordeonverein Herbolzheim unter der musikalischen Leitung von Gregor Heinrich eine szenische Umset- Jahrgangsparty Ein spannender und prickelnder Jahrgang stellt sich vor Lernen Sie sich kennen und finden Sie bei einer Auswahl von über 50 Weinen den Richtigen. Wir lassen den Jahrgang 2014 aus der Flasche. Feiern Sie mit! Mittwoch, 3. Juni 2015 von 15 – 22 Uhr in der Alten Wache. Alte Wache | Münsterplatz 38 | 79098 Freiburg | Tel. 0761/20287-0 zung von Sergej Prokofjews „Peter und der Wolf“ für einen Schauspieler und Akkordeonorchester erarbeitet. Vor dem bekannten musikalischen Märchen für Kinder und Erwachsene zeigt die Gruppe „Global Animals“ eine musikalische Reise durch das fantastische Land der Tiere. Im weiteren Programm für Kinder steht „Das Vamperl“ von Renate Welsh an, außerdem eine Lesung des aus Freiburg stammenden Schauspielers und Autors Marco Mehring aus seinem Buch „Max& Fine“. Für Erwachsene gibt es Gastspiele der inklusiven Theatergruppe Schattenspringer und des Theaters am Turm Villingen sowie eine Impro-Show. Am 20. Juni nimmt das Theater Unkraut seine Vorjahresinszenierung von Ulrike Grothes Komödie „Die Kirche bleibt im Dorf“ wieder auf. Besonders freut sich Dietmar Berron-Brenna auf das Finale am 11. oder 18. Oktober (der genaue Termin wird noch bekannt gegeben), eine musika- lische Lesung „Franz Kafka trifft Erich Satie“ mit dem bekannten Schauspieler Ulrich Mattes und dem Liedbegleiter Stefan Laux. Thomas Coch, Geschäftsführer der Ferienregion Münstertal Staufen, unterstützt die Kulturinitiative ebenso wie das Land Baden-Württemberg und hofft, dass sich der Münstertäler Theatersommer als festes Angebot etabliert. „Das ist ein ganz besonderer Ort hier. Der letzte Lichtstrahl der über den Vogesen untergehenden Sonne trifft das Haus und schafft eine unglaubliche Atmosphäre“, sagt er. Vor der Veranstaltung sind Führungen durch den Kaltwasserhof, im Besucherbergwerk „Teufelsgrund“ und eine Einkehr im Gasthaus „Bergwerksstüble“ möglich. > ALLE TERMINE, Eintrittspreise und Vorverkauf im Tourismus-Büro Rathaus Münstertal, Telefon 0 76 36 / 70 7 4 0, oder im Internet unter www.muenstertal.de und www.mtktheater-muenstertal.de. Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer Jeden Freitag, in schönen Hotels: Costa Brava – Costa Doradaab HP 303,– Fronleichnam 4. 6.– 7. 6. Gardasee – mit Fahrt nach Venedig HP 391,– 4. 6.– 7. 6. Lugano, Luganersee – mit freiem Aufenthalt ÜF 348,– 9. 6.–14. 6. Pilgerfahrt nach Lourdes, Nevers und Ars HP/VP 552,– 12. 6.–13. 6. „Golden Pass Panoramic-Express“ – Bergbahn auf den Rochers de Naye HP 278,– 14. 6. Musicalfahrt nach Stuttgart – „Chicago“, „Tarzan“FG 43,– 14. 6.–19. 6. Wanderreise i. Großartal m. geführten Wanderungen HP 615,– 15. 6.–21. 6. Insel Rügen – Schifffahrt Hiddensee – Ankonabahn HP 709,– 15. 6.–29. 6. Wellness und Kurferien in Marienbad ab VP 917,– 17. 6.–21. 6. Gebirgsregion Kaiserreich – Fahrt z. Wendelstein HP 577,– 20. 6.–21. 6. „Glacier-Express“ – i. Panoramawagen durch d. Alpen HP 369,– 21. 6.–27. 6. Trauminsel Korsika – ein Erlebnis HP 893,– Jeden Samstag: Badeferien in Italien – Igea Marina ab HP 574,– 23. 6.–26. 6. Dreiflüssestadt Passau – mit Donauschifffahrt HP 398,– 24. 6.–28. 6. Märkische Heide – Potsdam – Berlin – Spreewald HP 502,– 28. 6.– 3. 7. Nordfriesland – Insel Sylt – Hallig Hooge – St. Peter OrdingHP 683,– 28. 6.– 6. 7. Norwegen – Traumreise mit Fjordkreuzfahrt HP 1472,– 29. 6.– 4. 7. Normandie – Bretagne – Mont St. Michel HP 709,– 4. 7.– 5. 7. „Rhein in Flammen“ – rund ums Binger Loch HP 238,– 4. 7.– 5. 7. „Mont Blanc-Express“ – mit Zahnradb. Eismeergl. HP 298,– 4. 7.– 5. 7. „Starlight-Express“ – in Bochum Karten ab 108,– ÜF 153,– 5. 7.–10. 7. Auf zu den Ostfriesen – m. Besuch der Meyerwerft HP 683,– 7. 7.–12. 7. Ferientage am Gardasee – mit Verona und VenedigHP 611,– 8. 7.–12. 7. Wien – mit Schifffahrt Bratislava HP 523,– 10. 7.–12. 7. Gaudi im Heustadl – mit Zugspitzfahrt HP 318,– 11. 7.–12. 7. Lustiges Tiroler Wochenende im Zillertal – mit Bauerntheater und Frühschoppen HP 175,– 11. 7.–12. 7. Heidelberg – m. Schlossbel. und Neckarschifffahrt ÜF 179,– Bei allen Fahrten Haustür-Taxi-Service Gerne senden wir Ihnen unseren Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch Umstrittene Zeugenaussagen Der mit großem Interesse verfolgte sogenannte Neuenburger Mordprozess vor dem Freiburger Landgericht wird nach einer Verhandlungspause Anfang nächster Woche fortgesetzt. Die von dem Vorsitzenden Richter Stefan Bürgelin geführte Jugendstrafkammer, die entscheiden muss, ob die drei Hauptangeklagten Akram und Moustapha Y. sowie Timo P. des gemeinschaftlich begangenen Mordes schuldig sind, sieht sich nun mit Anträgen von deren Verteidigern konfrontiert, wichtige Zeugenaussagen bei der Urteilsfindung nicht zu berücksichtigen. Am frühen Abend des 18. Juni 2014 sollen die Angeklagten auf einem Neuenburger Parkplatz den 28-jährigen Patrick H. getötet haben, weil sie davon ausgegangen waren, dieser habe ein paar Tage davor die Tochter des aus dem Libanon stammenden Moustapha Y. vergewaltigt. Als Hauptbeschuldigter gilt Akram Y., der damals noch minderjährige Sohn des 46-jährigen Moustapha Y. Er soll mit mehr als 20 Messerstichen den Tod des Patrick H. verursacht haben. Als der festgenommene und unter Mordverdacht stehende Akram Y. in der Nacht vom 18. auf den 19. Juni von mindestens einem Kriminalpolizeibeamten vernommen wurde, soll er gleich zu Beginn der Vernehmung geäußert haben, er bitte um anwaltlichen Beistand. Dies steht angeblich auch in den Vernehmungsakten. Obwohl kein Anwalt herbeigeholt werden konnte, wurde er vernommen. Der Freiburger Strafverteidiger Sebastian Glathe, der den damals 17-jährigen Akram Y. im Prozess verteidigt, fordert nun, dass die Zeugenaussagen des vom Gericht vernommenen Kripobeamten nicht verwertet werden. Dieser habe die Vernehmung ohne Anwalt vorgenommen und auch nicht berücksichtigt, dass ein beschuldigter Minderjähriger vor der Vernehmung ein Konsultationsrecht mit Erziehungsberechtigten besitzt. – Kein Anwalt am Feiertag – Als Akram Y. und Moustapha Y. am 19. Juni 2014 – es war ein kirchlicher Feiertag – dem Haftrichter vorgeführt wurden, waren ihnen ebenfalls keine Anwälte zur Seite gestellt worden. Rechtsanwalt Glathe und sein Kollege Klaus Malek, der Moustapha Y. verteidigt, beantragten, das Gericht dürfe somit auch nicht die Aussagen des im Gerichtssaal vernommenen Haftrichters berücksichtigen. Ihre Argumentation lautet: Die Justiz sei ihrer Verpflichtung, den Beschuldigten bei der Suche nach einem geeigneten Anwalt behilflich zu sein, nicht ausreichend nachgekommen. Bei einem Verdacht auf ein so schweres Delikt wie Mord, so Malek, sollte schon von Amts wegen ein Pflichtverteidiger bei Vernehmungen beigeordnet werden. Dies entspreche, so die beiden Verteidiger, dem Grundsatz eines fairen Verfahrens. TONI NACHBAR www.alemannenenergie.de ig Wer nachhaclt ,... agieren mö hte »...kann die regenerative Erzeugung in unserer Raumschaft aktiv unterstützen und dies mit dem exklusiven Bürgertarif der Stadtwerke verbinden. Lassen Sie sich jetzt von uns beraten. Wir vereinbaren gerne einen Termin mit Ihnen.« Jochen Fischer, Geschäftsführer der Stadtwerke MüllheimStaufen Lassen Sie sich jetzt persönlich beraten! Kundenbüro Müllheim Marktstraße 1-3 · Telefon 07631 / 936 08-0 Kundenbüro Staufen Am Schießrain 1a · Telefon 07633 / 933 224-0 6 AUS DER REGION Der Sonntag · 31. Mai 2015 KURZ GEFASST FREIBURG Schwuler Gefängniskoch erhebtVorwürfe Nach dem Essensboykott in der Justizvollzugsanstalt (JVA) Freiburg erhebt der betroffene Koch Vorwürfe gegen die Anstaltsleitung. In einem Brief an die Badische Zeitung schreibt er, die JVA-Leitung habe ihn „genötigt“, der Versetzung in die Bedienstetenkantine zuzustimmen. Rund 70 meist russlanddeutsche Gefangene verweigerten Anfang Mai eine Woche lang die Anstaltskost. Als Grund nannten sie die Homosexualität des in der Gefängnisküche arbeitenden Mitgefangenen. JVALeitung und Justizministerium betonten, der Betroffene habe daraufhin einer Versetzung in die Kantine freiwillig zugestimmt. EFRINGEN-KIRCHEN Ermittlungen eingestellt Die Staatsanwaltschaft Lörrach hat ihre Ermittlungen gegen Wolfgang Fürstenberger, Ex-Bürgermeistervon Efringen-Kirchen, eingestellt. Das berichtete die Badische Zeitung. Fürstenberger, gegen den bereits ein Strafbefehl wegen Untreue und Vorteilsnahme verhängt wurde, hat damit keine weiteren strafrechtlichen Konsequenzen zu befürchten. Die Staatsanwaltschaft sah weitere Untreue-Vorwürfe im Zusammenhang mit Immobiliengeschäften der Gemeinde als unbegründet an. BEILAGEN Teilen unserer heutigen Auflage liegen Prospekte von real,-, ALDI Süd, Thomas Philipps, Apotheke Am Schillerplatz, KIK, Braun Möbel Center, OBI, BayWa Bau- & Gartenmärkte bei. ROSENTAGE 5. BIS 7. JUNI 10 - 18 UHR* Mit gro ß Rose er Verlosunng ! Mit einer großen Auswahl prächtiger Rosen, unter anderem Rambler, Kletterrosen, Hochstämmchen sowie viele englische und historische Sorten! Samstag, 12, 15 und 16.30 Uhr: „Poetische Rosenhäppchen“ - Gedichte, Geschichten und Kulinarisches rund um die Königin der Blumen Freitag und Samstag, 14 Uhr: „Perfekte Pflege und richtiger Schnitt von Rosen“ - Fachvortrag Sonntag, 11 Uhr: „Rosen & Stauden geschickt kombinieren“ - BeetStunde *Sonntag Verkauf von 12 bis 15 Uhr. www.graefin-von-zeppelin.de 79295 Sulzburg-Laufen, Tel. 0 76 34- 55 03 90 BETTWARENVERTRIEB MÜLLHEIM Spezialist für ergonomische Bettsysteme Tel. 0 76 31 / 17 28 03 | www.bettwarenvertrieb-muellheim.de Gesundheitstage „Rücken-Fit“ Individuelle Expertenberatung 4 Wochen vom 30. 5. bis 6. 6. 2015 Mo.-Mi. 10-18, Fr. 10-18, Sa. 10-14 Uhr Probeschlafen!* Wir helfen Ihnen die Matratze zu finden, die für eine optimale Schlafposition sorgt. Luxus Seitenschläfer Matratze 889,Ergo Selecta OTU 49 + Soft-Touch-Oberfläche Passt sich ideal an den Körper an. + Körperform-Einlagen im Inneren Verhindert Druckstellen und schmerzende Hüften. Sorgt für eine gerade Körperlage und verhindert Verspannungen. 569,- kostenlose Lieferung cheen n* 4 Weo schlaf Prob Kämpfer für Gerechtigkeit Fessenheim widmet dem Sklavereigegner VICTOR SCHOELCHER ein eigenes Museum Fessenheim kann auch anders. Der Ort, in dem man es leid ist, immer nur auf das Atomkraftwerk reduziert zu werden, gedenkt mit einem neuen Museum des Menschenrechtlers Victor Schoelcher, dessen Wurzeln nach Fessenheim reichen. ANNETTE MAHRO François Mitterrand hat zu seiner Amtseinführung 1981 je eine Rose am Grab dreier Männer niedergelegt. Neben dem Sozialisten Jean Jaurès (1859-1914) und dem Widerstandskämpfer Jean Moulin (1899-1943) würdigte der französische Staatspräsident auf diese Weise auch Victor Schoelcher, einen Kämpfer gegen die Sklaverei und für die Menschenrechte. Die Republik hatte ihm schon 1949 die allerhöchste Ehre erwiesen und seine sterblichen Überreste ins Pariser Pantheon überführt. Schon vor Beginn der Französischen Revolution 1789 war Schoelchers in Fessenheim geborener Vater nach Paris gezogen, wo er eine namhafte Porzellanmanufaktur aufbaute. Victor kam 1804 in der Hauptstadt zur Welt. Anstatt für die Geschäfte seines Vaters wird er sich später mehr für Kunst und Musik interessieren. Als Journalist und Kunstkritiker hat er unter anderem Kontakt zu Frédéric Chopin, Franz Liszt und Georges Sand. Zwischen 1828 und 1830 ist er jedoch im Auftrag seines Vaters in den USA, Kuba und Mexiko unterwegs, wo er auf die Schrecken der Sklaverei aufmerksam wird. Schoelcher schaut nicht weg, sondern sehr viel genauer hin als andere und nimmt den Kampf auf. Seine Waffe ist die Feder. Er reist zu Studien weiter in die Karibik, in muslimische Länder des Nahen Ostens und nach Afrika und veröffentlicht seine Erkenntnisse in zahlreichen Werken. Der Franzose, der sich für eine grundlegende Reform des Kolonialsystems und für die Republik starkmacht, präsidiert 1848 der Kommission seines Landes für eine Abschaffung der Sklaverei. Er wird zur Symbolfigur des in Frankreich im selben Jahr erfolgsgekrönten Kampfes. – Ein Humanist auf Schadstoffgeprüfte Textilien nach Öko-Tex Standard 100 BETTWARENVERTRIEB MÜLLHEIM Spezialist für ergonomische Bettsysteme Neuenburger Str. 27 | Industriegebiet West | 79379 Müllheim *Sollte die bei uns gekaufte Matratze nach vier Wochen nicht Ihren Erwartungen entsprechen, können Sie diese gegen Erstattung des vollen Kaufpreises zurückgeben. ANZEIGE allen Gebieten – Er wird auch politisch aktiv und Abgeordneter der Karibikinseln und der heutigen französischen Überseedépartements Martinique und Guadeloupe. Dem „Es gibt bei uns eben nicht nur die centrale nucléaire“. Der Eingang zum neuen Mueseum. überzeugten Humanisten geht es indes nicht allein um ein einziges Thema. Er dehnt seinen Kampf aus und setzt sich ebenso ein gegen die Todesstrafe wie für die Pressefreiheit und die Rechte von Frauen und Kindern. Auf Martinique ist Victor Schoelcher sogar so hoch geachtet, dass man nicht nur einen Platz oder eine Straße nach ihm benennt, sondern 1888 gleich die viertgrößte Stadt der Insel. Der heute gut 20 000 Einwohner zählende Ort ist es auch, der die Erinnerung an die Elsässer Fami- Schoelchers Büste im Museum. lie und ihren berühmten Sohn seit 1980 in Fessenheim wach hält, gibt es doch wie auch mit dem deutschen Hartheim eine Städtepartnerschaft und einen daraus resultierenden jährlichen Austausch. Seit mehr als 30 Jahren gab es im Ort bereits das von einem privaten Verein geführte „Maison Schoelcher“. Nach seiner Schließung wurde als neuer Ort ein Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert ausgewählt, in dem Victors Vater Marc zwar auch nicht geboren ist, das jedoch als ältestes Haus der Gemeinde schon eine Sehenswürdigkeit darstellt. Seit 2004 ist Fessenheim Mitglied des Verbands der „Straße der Menschenrechte und der Abschaffung der Sklaverei“, die allein im Osten Frankreichs fünf Stationen zählt. „Es gibt bei uns eben nicht nur die centrale nucléaire“, sagt der Fessenheimer Maire Claude Brender. Eine knappe Million Euro hat sein Gemeinderat deshalb für das Projekt bewilligt, wovon bisher 850 000 Euro aus eigenen Mitteln stammen, der Rest aus einem Zuschuss des Départements. Da Fessenheim bisher aus seinem Kraftwerk allerdings gut finanziert wird, dürfte es auch keine Katastrophe sein, wenn zusätzliche Mittel ausblieben. Ein Banner über der Hauptstraße erinnert gleichwohl an das vor Ort als Bedrohung empfundene Versprechen François Hollandes, das AKW noch vor dem Ende seiner Amtszeit 2017 zu schließen: Wenn das passierte, ginge die Schließung zulasten der Bevölkerung und der öffentlichen Dienste und Einrichtungen. Im Ort glaubt aber ohnehin kaum jemand daran, dass die „Centrale“ tatsächlich eines Tages stillgelegt werden könnte, und Claude Brender hatte im Interview mit Der Sonntag 2014 schon den Wunsch nach einem neuen Kraftwerk geäußert, sollte das alte eben doch dereinst einmal abgeschaltet werden müssen. Das Museum ist ein echtes Juwel geworden, das auf seine Be- FOTOS: MAHRO sucher schon vor dem eigentlichen Bau offen zugeht. Ein Stelenfeld führt anhand von mehreren Stationen in die Thematik ein. Auch im Innern des Hauses wurde zugunsten des Inhalts darauf verzichtet, eine Reliquiensammlung auszubreiten. Stattdessen können die Besucher etwa anhand von in die Wand eingelassenen interaktiven Monitoren die Geschichte der Sklaverei auf einer Weltkarte nachverfolgen und bekommen zu jeder ausgewählten Station zusätzliche – immer dreisprachige – Informationen. Aufgezeigt wird auch der transatlantische Dreieckshandel, bei dem auf Schiffen Textilien aus Europa nach Afrika geliefert wurden, um von dort aus mit menschlicher „Handelsware“ Amerika anzusteuern und schließlich mit Rohstoffen beladen nach Europa zurückzusegeln. Als eines der wenigen Exponate aus dieser Zeit liegen metallene Sklavenfesseln aus dem 19. Jahrhundert in einer Vitrine. Während auf Schoelcher selbst Bücher und Briefe, Zeitschriften und eine Büste hinweisen, haben die Ausstellungsmacher Wert darauf gelegt, den Bogen aus seiner bis in die heutige Zeit zu schlagen. So werden im Wechsel neben- und übereinander Fotos zur Todesstrafe oder der lebensgefährlichen Arbeit von Kriegsberichterstattern eingeblendet. Schoelcher würde auch heute noch genug zu tun finden auf unserem Planeten. > MUSEUM Victor Schoelcher, son oeuvre, 21, rue de la Libération, Fessenheim, Dienstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Geöffnet ab Sonntag, 7. Juni. AUS DER REGION 7 Der Sonntag · 31. Mai 2015 LESERMEINUNG JVA FREIBURG schließt alle stofflichen und stoffungebundenen Konsum-, Missbrauchs- und Abhängigkeitsformen ein. Aktuell stehen uns für die aufsuchende SuchtVielseitige Angebote beratung 1,9 Fachkraftstellen zur für Drogenabhängige Verfügung. Die Module der aufsuchenden Sie zitieren einen Freiburger Suchtberatung haben wir über Strafrechtler mit den Worten viele Jahre hinweg weiterentwi„weil dort (in der JVA Freiburg) die ckelt. Hierbei orientieren wir uns Behandlungsmöglichkeiten für an den aktuellen Bedarfen und Suchtkranke sehr knapp sind“. dem speziellen Setting der JVA Als Leiterin der zuständigen Freiburg. Wir bringen unsere ErSuchtberatung in der Justizvoll- fahrungen aus der Entwicklung zugsanstalt Freiburg möchte ich der Suchthilfeangebote außerdazu gerne Stellung nehmen. halb der JVA mit ein. Seit über 20 Jahren sind MitarWir stimmen unsere Angebobeiter der Drogenberatung KOte mit der Landesstelle für SuchtBRA des AGJ-Fachverbandes in fragen ab und vernetzen uns mit der JVA Freiburg als aufsuchende den aufsuchenden SuchtberaSuchtberater tätig. Wir sind dort tungen der anderen Justizvollfür alle Arten von Suchtproblezugsanstalten in Baden-Würtmen Ansprechpartner. Dies temberg. Zum Artikel „Machtprobe hinter Gittern“ vom 17. Mai: Unsere Angebote in der JVA Freiburg sind vielseitig und umfassen auch eine Offene Sprechstunde für die Gefangenen, die ihnen einen direkten und unkomplizierten Zugang zur Drogenberatung ermöglicht. Von klassischer Suchtberatung, auch für Gefangene mit längeren Haftstrafen, über Therapievorbereitung und Therapievermittlung bis hin zu fünf verschiedenen Gruppen für suchtkranke Gefangene reicht unser Angebot. Die verschiedenen Angebote der aufsuchenden Suchtberatung konnten die Gefangenen im letzten Jahr weitgehend ohne Wartezeit nutzen. Wir stellen Kontakte zu Rechtsanwälten, Staatsanwaltschaften, Kostenträgern, Rehakliniken und Selbsthilfeangeboten her. Wir kooperieren mit den unter- schiedlichen Fachdiensten der JVA Freiburg. Für ein Viertel der von uns im Jahr 2014 erreichten Gefangenen ist die Beratung durch KOBRA der erste Kontakt zum Suchthilfesystem überhaupt. Dies unterstreicht die Bedeutung der aufsuchenden Suchtberatung in der JVA für die Frühintervention und Prävention. Und der Leiter dieser „Besserungsanstalt“ bricht unser Gesetz und kommt dieser Forderung nach. Oder der Zeitungsmeldung folgend: Ein Freiburger Anstaltsleiter hat einen homosexuellen Küchenmitarbeiter auf eine andere Stelle gesetzt, weil Mitgefangene wegen dessen Tätigkeit in der Küche in Hungerstreik geKATHARINA BRAUN, KONTAKT- treten sind. Das sollte jeden emUND BERATUNGSSTELLE FÜR pören und zu Protest gegen dieDROGENPROBLEME, MÜLLHEIM ses Unrecht bewegen. In unserer Verfassung ist leider Benachteiligung aufgrund Wider die der sexuellen Orientierung (noch) nicht verboten. Das AllgeGleichbehandlung meine GleichbehandlungsgeDa fordern also inhaftierte Gesetz aber verbietet diese und gilt setzesbrecher: Weg mit ihm, sei- grundsätzlich für jedes Staatsne Nase (alternativ: Hautfarbe, handeln. Daher sei §1 dieses Religion, Geschlecht, sexuelle deutschen Bundesgesetzes ziOrientierung) passt uns nicht! tiert: „Ziel des Gesetzes ist, Be- Anzeige nachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität zu verhindern oder zu beseitigen.“ Der von unseren Steuergeldern bezahlte Anstaltsleiter hat besondere Verantwortung und Vorbildfunktion und die in seinem Zuständigkeitsbereich tätigen Personen gesetzeskonform vor Diskriminierung zu schütSVEN KUNZ, FREIBURG zen! > LESERBRIEFE können wir nur abdrucken, wenn sie mit vollem Namen und mit Wohnort unterzeichnet sind. Kürzungen behalten wir uns vor. Sie erreichen uns unter „Leserservice & Kontakt“ auf www.der-sonntag.de. Anzeige Die pure Lebensfreude E-Bike-Tage bei Hild-Radwelt am 5. und 6. Juni in der Engesserstraße in Freiburg G ute Tradition mit innovativer Note: Nach dem großen Erfolg der vergangenen Jahre präsentiert HildRadwelt bei den E-Bike-Tagen am 5. und 6. Juni die Trends in Sachen „Fahren mit Rückenwind“. Wieder mit dabei: drei Showtrucks mit Expertenteam, etliche Neuheiten und Aktionen. Waren E-Bikes vor einigen Jahren noch viel bestaunte und manchmal belächelte Ausnahmen auf Südbadens Straßen und Wegen, ist die Begegnung heute selbstverständlich: Menschen, die auf ein Rad mit individuell zuschaltbarem Motor setzen, beweisen ein Gespür für sportliche Lebensfreude. Vergnügt und stressfrei erfahren sie die neue Freiheit auf zwei Rädern. Bei Hild-Radwelt hat man diesen Trend frühzeitig erkannt und setzt seit Jahren auf die Lust am Entdecken der Region per E-Bike. Nach Umbau und Erweiterung der Ausstellungsräume an der Engesserstraße im vergangenen Jahr ist die Auswahl bei Hild-Radwelt groß: Mehr als 150 Modelle von zwölf namhaften Herstellern finden auf 400 Quadratmetern Platz. Für jedes Alter gibt es in der nach Unternehmensangaben größten EBike-Abteilung der Region das richtige Fahrzeug: Ob Einsteiger- oder Profirad, ob familientauglich mit Kinderanhänger oder sportliches Transportmittel für Berufspendler – Hild-Radwelt hat sie alle im Programm. Aufspringen auf die aktuelle Welle: Bei Hild-Radwelt in der Engesserstraße gibt es bei den E-Bike-Tagen (5. und 6. Juni) wieder viel zu entdecken. KTM NEUHEI T EN Neu im E-Bike Sortiment sind vollgefederte Mountain-E-Bikes, Fatbikes und E-Bikes mit elektrisch gesteuerten Schaltungen in Kombination mit einem Mittelmotor (etwa von Shimano). Mit Brose kommt ein neuer Motorhersteller auf den E-Bike-Markt, dessen Räder mit besonderer Laufruhe punkten. Weitere Neuheiten sind Modelle mit Automatik-Gangschaltung und jetzt Modelle mit Bosch-Nyon-Display, einem integrierten Navigationsgerät. Auch 24-Zoll-Jugend-E-Bikes sowie Modelle im Retro-Look und Lastenräder-E-Bikes kann man sich bei Hild-Radwelt anschauen, erklären lassen und natürlich auch ausprobieren. S O ND ER AKT I O NEN Wer seinen alten Fahrradhelm gegen einen neuen eintauscht, erhält eine Gutschrift von zehn Euro. Beim Kauf eines E-Bikes während der beiden Aktionstage legen Thomas Merkel und sein Team ein Sicherheitspaket (Helm und Schloss) im Wert von insgesamt 100 Euro gratis dazu, dieses Angebot gilt bei allen nicht bereits reduzierten Modelle. Mit den speziellen Angeboten der E-Bike-Tage punktet Hild-Radwelt auch in diesem Jahr: Neben einem Null-Prozent-Finanzierungsangebot gibt es günstige Leasingmodelle mit attraktiven Raten für ungebremsten Fahrspaß und spezifischen NullStress-Versicherungsschutz. Der zuverlässige Hild-Leasingpartner Euro- rad garantiert darüber hinaus besondere Vorteile für Arbeitnehmer und Arbeitgeber über Bike-Leasing mit Gehaltsumwandlung. ENT D ECKUNGEN Neu und exklusiv bei den E-Bike-Tagen: Die Upcycling-Künstlerin Lisa Vöhringer stellt aus Fahrradschläuchen und -reifen Accessoires wie Gürtel und Schlüsselanhänger her. Und wer sich umschaut, entdeckt weitere Angebote – wie immer bei Hild-Radwelt. SHOF – E-Bike-Test- & -Spartage, Freitag, 5. Juni, 10 bis 20 Uhr, und Samstag, 6. Juni,10 bis 16 Uhr, bei Hild-Radwelt, Engesserstraße 9, t0761/282950, www.hild-radwelt.de. 8 MENSCHEN UND MÄRKTE BÖRSE IN DER REGION Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 26,54 26,54 0,00% 30,50 24,09 Laufenburg Micronas 5,66 5,66 0,00% 6,60 0,44 0,47 -6,38% 2,14 4,65 0,18 159,10 161,20 -1,30% 164,95 117,05 97,88 98,10 -0,22% 102,70 76,05 19,04 18,39 3,53% 19,71 8,32 280,30 277,90 0,86% 295,80 238,80 425,50 422,00 0,83% 435,20 273,20 Freiburg Solar-Fabrik Freiburg Sto AG Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 22 SOLAR-FABRIK Auszug aus dem Solar-Gebäude Die insolvente Freiburger Solar-Fabrik hat ihr prestigeträchtiges Solar-Gebäude im Industriegebiet Haid verlassen. Dies berichtet die Badische Zeitung. Unternehmenssitz ist nun am Produktionsstandort in Freiburg-Hochdorf. Das Unternehmen hat inzwischen eine von zwei Produktionslinien aufgegeben. DS KURZ GEFASST FREIBURG Ausbildung und Studium in Frankreich Die französische Berufsberatung informiert am Donnerstag, 11. Juni, im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungsund Studienmöglichkeiten in Frankreich. Die oberrheinische Region biete grenzüberschreitend hervorragende Möglichkeiten zur Ausbildung und Erweiterung des persönlichen Horizonts, teilt die Agentur für Arbeit dazu mit. Mit einem Berufs- oder Studienabschluss in Frankreich vertiefe man zudem Sprache und Kultur des regional wichtigsten Nachbarn. Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher oder französischer Sprache individuell beraten lassen. Terminreservierung unter Telefon 0761 2710 264, Telefax: -465, E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de. DS WWW.BUERGER-ENERGIE-SUEDBADEN.DE GEMEINSAM ZUKUNFT REGENERATIV GESTALTEN – ÖKOLOGISCH, ALEMANNISCH, IDEENREICH. Neues Projekt: Wasserkraftwerk am Neumagen Der Sonntag · 31. Mai 2015 „Berlin traut sich nicht“ ISE-Chef EICKE WEBER wirft der Bundesregierung Untätigkeit bei der Energiewende vor Die Solarkrise hat Freiburg voll erwischt. Eicke Weber (65), Leiter des Fraunhofer Instituts für Solare Energiesysteme, über Fehler in der Wirtschaftspolitik und seine persönliche Zukunft. Herr Weber, am Solarindustriestandort Freiburg ist es düster geworden: Solarstrom AG, Solar-Fabrik und Soitec sind von der Krise voll erfasst – die SolarMarkt AG ist verschwunden. Was läuft falsch? Im Prinzip läuft bei der Bundesregierung alles falsch – gerade durch die letzte Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes. Die Bundesregierung zeigt damit, dass sie Photovoltaik (PV) nicht weiter fördern möchte. Das Schlimmste an der Novelle war der Aufschlag für selbst erzeugten Solarstrom. Das hatte zur Folge, dass im März nur noch 66 Megawatt PV installiert wurden. Wenn Sie das aufs Jahr hochrechnen, dann landen wir bei weit unter einem Gigawatt ... ... also zu wenig, um die Vorgaben für die Energiewende zu schaffen. „Der Niedergang der Solarindustrie in Freiburg ist ein Mikrokosmos für ganz Deutschland.“ Heute, im Mai 2015, haben wir noch die Technologieführerschaft. Wir haben bessere und billigere Solarzellen in Vorbereitung. Wenn es aber so weitergeht, besteht die Gefahr, dass die Anlagenbauer zu ihren Märkten ins Ausland gehen. Wir können froh sein, dass wir noch Solarworld in Bonn haben. Ja. Die Bundesregierung hatte als verbindlichen Korridor 2 bis 2,5 Gigawatt angegeben. Daher frage ich die Regierung: Welche Gegenmaßnahmen gibt es? Ich vermisse ein deutliches, politisches Zeichen aus Berlin. So lässt sich die Energiewende nicht umsetzen. Ein starkes und leicht umsetzbares Zeichen wäre es, die Abgabe auf selbst erzeugten und verbrauchten PV-Strom zu streichen. Finanziell wäre das leicht zu stemmen. Das dröhnende Schweigen aus Berlin auf die katastrophalen Zubauzahlen für PV zeigt, dass sich die Regierung nicht traut. Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel Eicke Weber will dem ISE verbunschaffte es nicht einmal, Kohle- den bleiben. FOTO: INGO SCHNEIDER kraftwerke stärker zu belasten. Der Niedergang der SolarindustSie kommen gerade aus Chile rie in Freiburg ist ein Mikrokos– wie sieht man den Umbau der mos für ganz Deutschland. Energieversorgung in Deutschland von außen? Sind Sie auch von Gabriels Staatssekretär Rainer Baake entIn Chile haben wir eine vollkomtäuscht, der im Herbst in Freiburg men andere Stimmung. In Chile versprach, die Energiewende sind die Umstellung auf Solarökonomisch abzusichern? energie und die Energiewende absolut positiv besetzt. Dort hat Ich vermute, dass Herr Baake man noch nicht mitbekommen, tut, was er kann. Die Schuldigen dass der Ausbau in Deutschland sind weiter oben – das fängt bei ins Stocken geraten ist. Es war für der Kanzlerin an. Sie bestimmt mich mental auffrischend, in eidie Richtlinien der Politik. nem Land zu sein, das die Umstellung des Energiesystems Verliert Deutschland das Solarnicht nur als Bürde, sondern vor Know-how – ähnlich wie zuvor allem als Chance sieht. bei der Handy-Technik? Wie stark ist die Abhängigkeit des Fraunhofer ISE von der Entwicklung der Industrie? Zum Glück hat sich das ISE schon bei der Gründung durch Adolf Goetzberger breit aufgestellt. Unser Institut heißt bewusst „für Solare Energiesysteme“ und nicht „für Solartechnik“. In der Systemtechnik steckt eine Menge Forschung jenseits der Photovoltaik. Selbstverständlich haben wir in der PV-Forschung Probleme, was Industriebeteiligungen betrifft. Wie kann es auch anders sein, wenn ein Betrieb nach dem anderen zumacht. Obwohl wir Federn lassen müssen, kommen wir insgesamt einigermaßen gut durch. Ich habe das Ziel für dieses Jahr ausgegeben, dass minus fünf Prozent keine Katastrophe wären. Momentan sieht es aber so aus, dass wir auf dem Niveau von 2014 landen könnten. Wir bieten unsere Technik nicht nur in Deutschland an, sondern weltweit – wie etwa jetzt in Chile, wo wir am Donnerstag ein Forschungszentrum eröffnet haben, um mit unseren Techniken im dort schnell wachsenden Markt präsent zu sein. Gibt es Erfolg versprechende Neuentwicklungen? Wir haben viel im Ärmel. Nicht nur bei PV auch bei Themen wie Wasserstofftechnik, Brennstoffzellen, Leistungselektronik – eine Technik, die für die Erdverkabelung interessant wird. Und wir halten am ISE den Weltrekord für Solarzelleneffizienz mit 46 Prozent sowie für Wechselrichtereffizienz mit 99,03 Prozent. Wie sieht es bei der Speichertechnik aus? FOTO: DPA Da sind wir auch dabei – in Technologien wie Redox-Flow-Batterien. Der Speichermarkt ist momentan völlig aus dem Häuschen durch die Ankündigung von Tesla, Batterien für 10-Kilowatt-Speicher für umgerechnet 4 000 Euro zu verkaufen. Wenn man für 5 000 Euro dazu ein 5Kilowatt-PV-System kauft, hat man 90 Prozent seines Strombedarfs selbst hergestellt. Zum Vergleich: Heute zahlt man in Deutschland für einen 1-Kilowatt-Speicher 3 000 Euro. Zum Glück zahlt man für Systeme unter 10 Kilowatt keine Abgabe für selbst erzeugten PV-Strom. Früher oder später wird der Markt in Deutschland wieder in die Gänge kommen. Wie sieht Ihre Planung aus, nachdem jetzt ein Nachfolger für Sie am ISE gesucht wird? Ich habe viele interessante Optionen – von einer werden Sie sehr bald hören. Ich werde mit Sicherheit dem ISE und der Energiewende verbunden bleiben. DAS GESPRÄCH FÜHRTE KLAUS RIEXINGER ZUR PERSON EICKE WEBER, 1949 im fränkischen Münnerstadt geboren, leitet seit 2006 das Fraunhofer Institut für Solare Energie Systeme (ISE) in Freiburg mit 1 200 Beschäftigten. Zugleich hat Weber eine Professur für Physik an der Universität Freiburg. Zuvor lehrte Weber an der Universität in Berkeley. Derzeit wird ein Nachfolger für Weber am ISE gesucht. DS Energiewende drückt den Gewinn Der Energieversorger BADENOVA baut Stellen ab und hält Ertrag stabil JETZT MITGLIED WERDEN* UND DIE ENERGIEWENDE AKTIV GESTALTEN! * Für 2013 wurden 3% Dividende ausgeschüttet. Marktstraße 1-3 · 79379 Müllheim · Info-Telefon: 07631 / 93608-28 info@buerger-energie-suedbaden.de · www.buerger-energie-suedbaden.de Investitionen in die Energiewende, der milde Winter und der schärfer werdende Wettbewerb wirken sich auf die Ertragslage beim regionalen Energieversorger Badenova aus. Wie das Unternehmen mit Sitz in Freiburg mitteilt fällt der Gewinn 2014 mit 51,5 Millionen Euro um 700 000 Euro geringer aus als im Vorjahr. Hätte sich Badenova nicht ein Kostensenkungsprogramm verordnet, der Gewinn wäre noch tiefer gefallen. So hat das kommunale Unternehmen Badenova-Zentrale im Freiburger 88 frei gewordene Stellen nicht Industriegebiet Nord. FOTO: ZVG neu besetzt. Derzeit zählt Badenova 1 333 Beschäftigte. Ein Großteil des Gewinns wird an die 96 Gesellschafterkommunen sowie an die sich in kommunaler Hand befindende Thüga AG ausgeschüttet. Größter Anteilseigner ist Freiburg mit 32,8 Prozent. Die Stadt subventioniert mit dem Badenova-Geld die Freiburger Verkehrs AG. Deutlich zurückgegangen ist der Stromverkauf. Er sank um 8,8 Prozent. Der Erdgasabsatz sank um sechs Prozent. Investiert hat Badenova knapp 70 Mil- lionen Euro, 22,8 Millionen Euro mehr als 2013. Das meiste Geld floss in das Erdgas- und Stromnetz. Von der EnBW hat Badenova das Stromnetz in Gottenheim übernommen. Vergangenen Dezember haben die Freiburger nach langen Verhandlungen das Erdgasnetz von Staufen und Müllheim an die Stadtwerke Alemannenstrom verkauft – und über die Tochter BN-Netze gepachtet. Der Umsatz von Badenova ist mit 795,4 Millionen Euro nahezu unverändert zum VorDS jahr geblieben. NACHRICHTEN 9 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Ärger über Schwarze Liste Steinmeier kritisiert russische EINREISEVERBOTE für EU-Politiker Den Haag (AFP). Die von Russland verhängten Einreiseverbote für 89 europäische Politiker verschärfen die diplomatischen Spannungen zwischen der EU und Moskau. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) bezeichnete die Verbote als „nicht besonders klug“. G u te d e lt für die ganze Familie! Die Fahrradtour durch die Weinberge unserer Winzer, im südlichen Markgräflerland auf befestigten, ausgewiesenen Wegen. Die Wandertour über den Panoramaweg mit Sicht auf Basel und die Rheinebene. Das Vorgehen Russlands trage nicht dazu bei, den „hartnäckigen, gefährlichen Konflikt in der Mitte Europas zu entschärfen“, sagte Steinmeier gestern nach Angaben des Auswärtigen Amtes bei einem Besuch im ostukrainischen Dnipropetrowsk. Abgesehen von der grundsätzlichen Kritik an den Einreiseverboten wandte er sich auch dagegen, dass die betroffenen Politiker nicht darüber informiert wurden. „Es wäre das Mindeste gewesen, dass man den Betroffenen Mitteilung macht, welche Vorbehalte gegenüber ihrer Person eigentlich bestehen, oder solche Listen mindestens öffentlich zu machen“, sagte der Minister. Genau wie andere EU-Staaten verlangte die Bundesregierung Aufklärung über die Betroffenen und die Gründe für die verhängten Sanktionen. Medienberichten zufolge stehen auch acht Deutsche auf der Liste. Nach Informationen der BildZeitung sind es neben dem CDUAußenpolitiker Karl-Georg Wellmann auch die Fraktionschefin der Grünen im Europaparlament, Rebecca Harms, und der Start ab 10:00 Uhr - Startgeld € 5,Jeder Teilnehmer erhält ein T-Shirt Start im Park der Bezirkskellerei Das Einreiseverbot für 89 europäische Politiker verschärft die diplomatischen Spannungen zwischen der EU und Moskau. FOTO: DPA Unionsfraktionsvize im Bundestag, Michael Fuchs (CDU). Ebenfalls betroffen von dem Einreiseverbot sind demnach der ehemalige Grünen-Europaabgeordnete Daniel Cohn-Bendit, der CSU-Politiker Bernd Posselt, die Staatssekretärin im Bundesverteidigungsministerium, Katrin Suder, sowie der Inspekteur der Luftwaffe, Karl Müller. Nach Angaben der Frankfurter Allgemeinen Zeitung verweigert Moskau auch dem scheidenden Generalsekretär des Rates der EU, Uwe Corsepius, die Einreise. Der 54-Jährige soll Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) künftig in europapolitischen Fragen beraten. Unionsfraktionsvize Fuchs erklärte gestern, es gebe „Schlimmeres, als nicht nach Russland reisen zu dürfen“. Er bezeichnete es aber als unerträglich, dass „Politiker auf diese Art und Weise mundtot gemacht werden sollen“. Harms warf Russland vor, sich für die EU-Einreiseverbote rächen zu wollen. „Die Verbote sind aber nicht vergleichbar. Moskau hat Völkerrecht gebrochen. Wir nicht“, sagte sie der Bild-Zeitung. Nach Angaben der niederländischen Regierung war die Liste am Donnerstag mehreren EUBotschaften übermittelt worden. Ministerpräsident Mark Rutte sagte in Den Haag, das Dokument stütze sich weder auf das Völkerrecht, noch sei die Liste „transparent“. Moskau reagiere damit offenbar auf die von der Europäischen Union im Zuge des Krim-Konflikts und der Ukraine-Krise gegen Russland verhängten Strafmaßnahmen, einschließlich Reiseverboten für russische Politiker. Auf der Liste stehen offenbar auch mehrere Politiker aus den Niederlanden, Schweden und Finnland. Auch der Fraktionschef der Liberalen im EU-Parlament und ehemalige belgische Ministerpräsident, Guy Verhofstadt, wurde nach Angaben seines Sprechers Jeroen Reijnen mit einem Einreiseverbot belegt. Die schwedische Außenministerin Margot Wallström erklärte, die Liste „verbessere leider nicht das Image Russlands“. Belgiens Regierungschef Charles Michel und Außenminister Didier Reynders protestierten laut Nachrichtenagentur Belga gegen die Liste. Sie forderten die russischen Behörden demnach auf, die Einreiseverbote zurückzunehmen. Tokio von schwerem Erdbeben erschüttert Bundeskanzlerin Merkel weist Vorwurf der TOKIO (AFP). Ein Erdbeben der Stärke 7,8 hat gestern Gebäude in der japanischen Hauptstadt Tokio ins Wanken gebracht. Wie Augenzeugen berichteten, dauerte das Beben in den Abendstunden etwa eine Minute lang an. Eine Tsunamigefahr bestand nach Angaben des pazifischen Warnzentrums nicht. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte USGS lag das Zentrum des Bebens etwa 870 Kilometer südlich von Tokio und in knapp 680 Kilometern Tiefe im Pazifischen Ozean. Erst am Montag vor einer Woche hatte ein Erdbeben das Ballungsgebiet von Tokio erschüttert und Gebäude in der Hauptstadt wanken lassen. BERLIN (DPA) Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat erstmals persönlich Vorwürfe zurückgewiesen, das Kanzleramt habe im Zusammenhang mit einem geplanten No-Spy-Abkommen mit den USA gelogen. Auf eine entsprechende Frage der Süddeutschen Zeitung antwortete Merkel: „Natürlich nicht. Es gab zwischen der amerikanischen Seite und uns Gespräche, die es möglich erscheinen ließen, ein solches Abkommen zu vereinbaren.“ Die SPD forderte Merkel auf, beim G7Gipfel in Oberbayern am 7. und 8. Juni mit US-Präsident Barack Obama über die US-Spähaktivitäten und die Kooperation mit LÜGE Ettenheim Rhe in 24° 13° isam Dre Breisach a. Rh. Elzach Elz Waldkirch Furtwangen Freiburg Angela Merkel FOTO: DPA dem Bundesnachrichtendienst (BND) zu sprechen. Im August 2013, wenige Wochen vor der Bundestagswahl, hatte der damalige Kanzleramtsminister Ronald Pofalla verkündet, die USA hätten nach massiven Spähvorwürfen den Ab- schluss eines No-Spy-Abkommens angeboten. Wie NDR, WDR und Süddeutsche Zeitung kürzlich berichteten, wusste aber auch Merkel schon zu diesem Zeitpunkt, dass die US-Regierung die Bitte nach einem solchen Abkommen lediglich zu prüfen bereit war. Eine Zusage habe es nicht gegeben. Später waren die Verhandlungen über einen gegenseitigen AusspähVerzicht ganz gescheitert. Merkel verwies nun in dem Interview darauf, dass alle konkreten Einzelheiten über die Abmachungen mit der US-Regierung nur in den zuständigen parlamentarischen Gremien erörtert werden könnten. Titisee F ELDBERG ELDBERG Müllheim Von Nordwesten her dichte Wolken und später vereinzelt Regen. Nach Südosten noch trocken und freundlich. Höchstwerte: 17 bis 24 Grad. Mäßiger bis frischer Südwestwind, teils böig. Lörrach Bad Säckingen morgen 24° 3 Neustadt 1493 1493 m m Rheinfelden DEUTSCHLANDWETTER Durch schwachen Hochdruckeinfluss haben wir in Südbaden meist ruhiges und freundliches Wetter. Heute scheint für längere Zeit die Sonne. Zeitweise ziehen einige Wolkenfelder vorüber. Die Temperaturen erreichen dabei maximal 24 Grad. Der Wind weht mäßig und teils böig aus südwestlichen Richtungen. Morgen bleibt es zunächst trocken mit einem Mix aus Sonnenschein und Wolken. Dann bilden sich Schauer und Gewitter bei ähnlichen Temperaturen. heute 24° 11° Schluchsee 8° Bonndorf St. Blasien 19° 9° 23° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 12° Tiengen Basel REGIONALWETTER 19° 9° 24° 13° Bad Krozingen Sonntag, 7. Juni 2015 www.bezirkskellerei.de Neue BZ-Serie „Tierisch leben“ 13. – 27. Juni über No-Spy-Abkommen zurück DA S W E T T E R 24° 14° Lahr Emmendingen Ziel Festplatz in Efringen-Kirchen Feiern Sie mit der Freiwilligen Feuerwehr Abteilung Efringen-Kirchen ihr 150-jähriges Jubiläum. Freuen Sie sich auf musikalische Unterhaltung mit der Dilettantenmusik Wollbach und natürlich ist für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. „Natürlich nicht“ JAPAN 24° 14° 15 0 2 o ur 22° 12° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 24° 3 3 5 l/m² Niederschlag 1 l/m² Niederschlag 20° Kiel 17° 10° Bremen Hannover 18° 11° 20° 14° Berlin Essen 19° 22° 11° 13° Köln Frankfurt Dresden 23° 13° Nürnberg 15° 10° 6 12 18 0 Rostock Hamburg 6 12 18 0 6 12 18 Uhr 1 Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:31 / 21:20 Uhr 18:55 /04:29 Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 24° 13° Freiburg 22° 12° 23° 13° München Aktions-Angebot zur Serie Katze, Hund, Wellensittich oder lieber Schlange? Alles über beliebte und exotische Haustiere sowie ein tägliches Tier-Gewinnspiel finden Sie vom 13. bis zum 27. Juni in Ihrer Badischen Zeitung. Bestellen Sie jetzt unser Aktions-Abo zur Serie: 4 Wochen BZ für nur 12 B und freuen Sie sich auf einen Gutschein für ein CEWE FOTOBUCH Mini. Alternativ spenden wir 5 A an ein regionales Tierheim. www.cewe.de Jetzt bestellen unter: badische-zeitung.de/serienabo 0800 / 22 24 22 0 (gebührenfrei) NOTDIENSTE Polizeirevier Müllheim: 17 88-0 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112 Krankentransporte: DRK 1 92 22 Ärztlicher- , Kinderärztlicher-, Augenärztlicher u. Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr 01805/19292 300 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/0022833 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärztlicher Notdienst: 0 76 31/3 65 36 Frauenhaus: 0 76 21/4 93 25 und 0761/3 10 72 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt (Freiburg) Rund um die Uhr 0761/2 85 85 85, Basler Straße 8 Schwangerenberatung (Moses Projekt): 0800/0 06 67 37 (anonym) Telefonseelsorge: 08 00/1 11 01 11 Nummer gegen Kummer: Kinder- und Jugendtelefon, 08 00/1 11 03 33 Notdienst des Rechtsanwaltsvereins: 01 72/745 19 40 Stromstörung: 0 76 23/92 18 18 Gas- und Wasserversorgung: 0 76 21/4 02 30 31. Mai 2015 5.55 Schweinerücken /Ziemer am Stück oder als Steak geschnitten, 1 kg Ochsenroastbeef aus Brasilien, optimal gereift, für Grill und Pfanne geeignet, 1 kg 0.29 Joghurt mit der Ecke verschiedene Sorten, 150-g-Becher (100 g = € 0,19) 0.99 Rama Original 500-g-Becher (1 kg = € 1,98) 2.22 Dr. Oetker Pizza Tradizionale oder Pizzaburger verschiedene Sorten, z. B. Pizza Tradizionale Salame 320 g (1 kg = € 6,94), tiefgefroren, Packung 0.66 22.22 0.79 Buitoni italienische Teigwaren verschiedene Ausformungen, 500-g-Packung (1 kg = € 1,58) Wolfenweiler Batzenberg Gutedel Qualitätswein, auch trocken, 1-L-Flasche zzgl. Pfand „Der mit dem Wolf“ Baden Spätburgunder Rotwein Qualitätswein, auch trocken, 1-L-Flasche zzgl. Pfand Wolfenweiler Batzenberg Spätburgunder Rosé trocken Qualitätswein oder Weißherbst Qualitätswein, 0,75-L-Flasche (1 L = € 5,32) Frischwurstaufschnitt 6fach-sortiert, 100 g Maxi-Buttergipfel Nimm 3 Zahl 2, auch aus unserer Selbstbedienungsbackwarenwelt, 3 Stück 1.39 3.99 Lindenberger mind. 46% Fett i. Tr., deutscher Hartkäse aus Kuhmilch, nussig mild, 100 g 2.99 1.99 Dorade Royal aus Aquakultur, festes mageres Fleisch, perfekt auf dem Grill, 100 g Rispentomaten aus Deutschland oder Mini-Rispentomaten aus Holland, Klasse 1, 1 kg Nektarinen gelb oder Pfirsiche gelb aus Spanien Klasse 1, 1 kg 0.59 1.79 Fa Duschgel verschiedene Sorten, 2 x 250 ml (1 L = € 3,58) oder Fa Deo verschiedene Sorten, 2 x 150 ml (1 L = € 5,97), Doppelpackung Pepsi-Cola* auch light*, Schwip-Schwap*, Mirinda und weitere Sorten (*koffeinhaltig), 1,5-L-PET-Flasche zzgl. Pfand (1 L = € 0,39) 2.99 3.49 0.79 1.80 9.99 Ballantine’s Finest Scotch-Whisky 40% Vol., 0,7-L-Flasche (1 L = € 14,27) 11.99 2.99 Hilcona Tortelloni Ricotta e Spinaci, Carne oder Formaggio 500-g-Packung(1 kg = € 5,98) Veltins Pilsener Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,20) Der Sonntag Jeden Sonntag 350.000 mal im Briefkasten. Sport Grönemeyer in Freiburg Mit seinem Album „Dauernd Jetzt“ im Gepäck kommt Herbert Grönemeyer am Donnerstag zu einem Open-Air nach Freiburg. Ein Porträt SEITE 14 des Sängers auf 31.Mai2015 Hassfigur der Europäer Die Uefa muss weitere Jahre mit dem umstrittenen Fifa-Präsidenten SEPP BLATTER leben Diese Sache riecht nicht gut“, sagte Blatter. Trotz des weltweiten Aufschreis über die Bestätigung für vier weitere Jahre als Fifa-Patron wollte er bei der Exko-Sitzung eine „gute Stimmung“ ausgemacht haben. Kein Wunder sind doch nur Platini, der neu ins Gremium gerückte DFB-Präsident Niersbach und der Amerikaner Sunil Gulati dort als klare Gegenpole auszumachen. „Es hat nicht einmal eine kontroverse Diskussion gegeben, weil in dem entscheidenden Punkt mit den WM-Plätzen schnell Einigkeit vorhanden war“, berichtete Niersbach. Damit behält Europa für die Weltmeisterschaften 2018 und 2022 jeweils 13 Startplätze, in drei Jahren ist zudem noch Russland dabei. Wilde Verschwörungstheorien, Drohung gegen die Gegner und ein dünnhäutiger Auftritt:Die Wiederwahl zum Fifa-Präsidenten hat längst nicht alle Sorgen von Joseph Blatter beseitigt. Den Gegnern aus Europa bleibt zumindest ein weitere Niederlage erspart. Der größte Skandal der FifaGeschichte hatte Joseph Blatter nur kurz nach seiner Wiederwahl mit Schönheitsmakel schon wieder eingeholt. Mit wilden Verschwörungstheorien und drohenden Worten attackierte der Weltverbands-Boss die US-Justizbehörden sowie die Europäische Fußball-Union um Michel Platini und Wolfgang Niersbach. Vor der Weltpresse legte er einen dünnhäutigen Auftritt hin. Ob er Sorge habe angesichts des aufgedeckten Korruptionssumpfs im Weltfußball irgendwann selbst hinter Gitter zu müssen? „Verhaftet, wofür? Nächste Frage“, beschied Blatter. Im Gefühl der Genugtuung über den - knapper als erwarteten fünften Wahlerfolg legte sich der 79 Jahre alte Schweizer sofort wieder mit seinen Lieblingsfeinden aus Europa an. Es gebe „einen Hass, der nicht nurvon einer Person bei der Uefa kommt, aber von der Uefa als Organisation, die nicht verstanden hat, dass ich 1998 Präsident geworden bin“, wetterte Blatter in einem TV-Interview des Schweizer Sender RTS. Vor 17 Jahren hatte er sich gegen den Uefa-Widersacher Johansson durchgesetzt. Obwohl die Europäer bei der Sitzung des Exekutivkomitees – Das Uefa-Hoheitsgebiet ist die Champions League – Wiedergewählt und angespannt: Fifa-Präsident Sepp Blatter. gestern im noblen Züricher FifaSitz mit der Bestätigung der WMStartplätze für 2018 und 2022 zumindest keine fußballpolitische Niederlage hinnehmen mussten, spitzt sich der Konflikt weiter zu. Uefa-Chef Platini hatte seinen früheren Freund vor der Wahl gegen den einzigen Gegenkandidaten Prinz Ali bin al-Hussein zum Rücktritt aufgefordert. „Ich vergebe jedem, aber ich vergesse nicht“, sagte Blatter dazu. „Persönliche Angriffe haben mich betroffen gemacht, sie wissen, worum es geht.“Der Vorstoß Platinis und die Festnahmenvon sieben Fußball-Funktionären in FOTO: AFP Zürich zwei Tage vor der Wahl auf Antrag von US-Behörden seien „kein Zufall“, vermutete Blatter. Zudem argwöhnte er, warum amerikanische Journalisten die Verhaftungen am Zürichsee verfolgt hatten. „Es gibt Zeichen, die nicht täuschen: Die Amerikaner waren Kandidaten für die WM 2022 und sie haben verloren.“ Zudem wollte er einen Zusammenhang zwischen dem Jordanier al-Hussein und den USA erkennen. „Man darf nicht vergessen, dass sie der Hauptsponsor des haschemitischen Königsreichs sind, also von meinem Gegner. Nur Görges erreicht das Achtelfinale Die deutsche Tennisspielerin trifft bei den FRENCH OPEN nun auf Sara Errani Julia Görges hat die deutschen Tennis-Frauen in Parisvor einem Drittrunden-Debakel bewahrt und erstmals bei den French Open das Achtelfinale erreicht. Die 26-Jährige gewann gestern in der Runde der letzten 32 gegen Irina Falconi aus den USA mit 6:4, 6:1 und trifft nun auf die Italienerin Sara Errani. Die Finalistin von 2012 hatte sich zuvor gegen Andrea Petkovic überraschend deutlich mit 6:3, 6:3 durchgesetzt und damit ein deutsches Achtelfinale im Stade Roland Garros verhindert. Bereits vorgestern hatten Angelique Kerber, Sabine Lisicki und Annika Beck den Einzug ins Achtelfinale verpasst. „Wenn man sich die Auslosung vor dem Turnier angeschaut hat, dann ist es schon ein bisschen überraschend, dass ich im Achtelfinale stehe. Vom Spielerischen her aber nicht“, sagte Görges nach ihrem Erfolg selbstbewusst. Bislang hatte die einstige Nummer 15 der Welt auf der großen Bühne lediglich bei den Australian Open dreimal die dritte Runde überstanden. „Es macht mich natürlich glücklich, Letzte deutsche HoffnungsträgeFOTO: DPA rin: Julia Görges dass ich das jetzt auch bei einem anderen Grand Slam geschafft habe.“ Im ersten Duell mit der 25 Jahre alten Amerikanerin erwischte Görges einen schlechten Private KLEINANZEIGEN ganz bequem schalten! Start und lag nach zwei Aufschlagverlusten schnell mit 0:3 zurück. Doch dann fand die Schleswig-Holsteinerin ihren Rhythmus und machte vom 2:4Rückstand an zehn der letzten elf Spiele in Serie. Die Wende gelang ihr auch, weil sie trotz des Fehlstarts die Ruhe bewahrte und anders als früher nicht ins Negative verfiel. „Vor zwei Jahren hätte ich den Satz wahrscheinlich nicht gewonnen.“ Im Viertelfinale gegen Errani sieht Görges ihre Chancen nun bei 50:50. „Von der Papierform her ist sie sicherlich die Favoritin, aber ich weiß, dass ich sie schlagen kann“, meinte die Norddeutsche. „Für den Einzug ins Viertelfinale gibt jede Spielerin ihr letztes Hemd“, sagte die Weltranglisten-72., die zuvor bereits die ehemalige Branchenbeste Caroline Wozniacki besiegt hatte. Petkovic stand gegen die nächste Görges-Gegnerin von Anfang an auf verlorenem Posten – auch weil ihr die Oberschenkelverletzung in Paris wieder deutlich mehr zu schaffen machte. DPA Mit zwei weiteren Ankündigungen nutzte Blatter jedoch den Moment des Wahlsiegs für Attacken auf die Uefa: Eine neue Kommission für Profifußball dürfte die Uefa als Eingriff in ihr Hoheitsgebiet mit der ertragreichen Champions League werten. Und eine mögliche Aufstockung des Exekutivkomitees schwächt die Position Europas in der Weltregierung des Fußballs. Auch die Momente nach der Wahl zeigten das frostige Verhältnis: Demonstrativ blieb Platini als Einziger auf dem Podium sitzen. Als Blatter auf seiner Gratulationstour an seinem früheren Freund vorbeikam, entstand ein kleiner peinlicher Moment – dann entschieden sich beide für einen jugendlichen Handschlag DPA auf Brusthöhe. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere Informationen unter Tel. 07631/18060 Kleinanzeigen im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de STANDPUNKT DIE FIFA Ein Fisch, der nicht nur von seinem Kopf her stinkt S epp Blatter schäftsgebaren konnte sich auf ziemlich intranspaseine Stimmenrent hält. Dass in diegeber verlassen, bei ser Organisation all dem Gegenwind, Korruption gang der ihm ins Gesicht und gäbe ist, kann blies. Von der groihm nicht entganßen Zahl der Vertregen sein. Die NachOTTO ter außereuropäiwehen der VerhafSCHNEKENBURGER tungen werden so scher Länder sahen sich viele Blatter womöglich auch schlicht zu Dank verpflichtet. noch Blatter aus dem Amt Seine Amtszeit mag eine sein, jagen. Eine genauere Betrachin der der Fußball globaler tung der Geldflüsse zeigte aber geworden ist. Bessere Strukschon in der Vergangenheit, turen in vielen Entwicklungsdass die Fifa ein Fisch ist, der ländern sind entstanden, das zwar auch, aber bei weitem Weltturnier war zu Gast in nicht nur von seinem Kopf aus Afrika und Asien. Aber sicher stinkt. Um ihr wieder ein besmehr als die jetzt verhafteten seres Image zu verschaffen, Funktionäre haben sich in die- bräuchte es so mehr als nur ser Zeit bereichert an der die Personalie Blatter. Halb„schönsten Nebensache der herzig wirkten in dieser Woche Welt“. Sie taten dies in einer auch die Bemühungen der Organisation, die immer noch Uefa. Es blieb bislang bei Drohein „eingetragener Verein“ ist, gebärden, zu einem wirklichen aber schon weit vor Blatter Protest wie etwa einem Fernerkannt hat, welche finanzibleiben von der Wahl konnte ellen Vorteile sich aus dem man sich nicht aufraffen. Mit Fußball pressen lassen. Wenn Prinz Ali bin al-Hussein prädie Fifa eine Weltmeisterschaft sentierte die Uefa zudem nur austrägt, besetzt sie ein Gasteinen schwachen Gegenkangeberland richtiggehend. Alles didaten. Wohl weil bei allem ist geregelt, wer wie viel verständlichen Reiben an der Schnipsel von einem Turnier Person Blatters auch die Versenden darf, welche Tafel in treter der europäischen FußStadionnähe welcher Sponsor ballnationen, in denen die für sich in Beschlag nehmen reichsten Vereine der Welt sitdarf. Ganz zu schweigen dazen, vor allem an einem reivon, dass die Eintrittskarten bungslosen weiteren Funkgerade in ärmeren Ländern tionieren des Geschäftsmoohnehin nur mit dem entspre- dells interessiert sind. Darchenden Geldbeutel zu bezah- über, wie sie wieder ein wenig len sind. Korruption wird Blat- zu den Fans ihrer Sportart herter selbst vielleicht nie nachabsteigen könnte, wird sich gewiesen werden. Kein Zweifel die Fifa aber in der näheren besteht daran, dass er einem Zukunft Gedanken machen Laden vorsteht, der sein Gemüssen. www.injoy-muellheim.de on gefunden? rzeug sch schfah Wun www.bullert-automobile.de 79350 Sexau · Tel. 0 76 41/ 933 660-0 12 SPORT Der Sonntag · 31. Mai 2015 Die gute Ausgangslage der Bahlinger PILIPOVIC-ELF ewartet heute den TSV Lehnerz Der Bahlinger SC hat heute vor heimischem Publikum die Chance, dem Aufstieg in die Regionalliga Südwest einen großen Schritt näher zu kommen. Um 14 Uhr gastiert der TSV Lehnerz aus Osthessen zum zweiten Relegationsspiel auf der „Ponderosa“. Im ersten Aufstiegsspiel am Mittwoch trennten sich der TSV Lehnerz (Hessenliga) und der SC Hauenstein (Oberliga Rheinland-Pfalz/Saar) 1:1. Die Ausgangslage für den BSC ist demnach ideal. Mit einem Sieg gegen Lehnerz würde den Bahlingern an Fronleichnam in Hauenstein ein Unentschieden für den Aufstieg reichen. Doch der Bahlinger Coach Milorad Pilipovic hält nicht viel von Rechenspielchen. Er wird aber mit seiner Mannschaft auf Sieg spielen, so viel ist klar. Pilipovic war beim Aufstiegsspiel zwischen Lehnerz und Hauenstein anwesend und beschreibt beide Teams als sehr kampfstark und robust. Er baut darauf, „die groß gewachsenen Kerle durch spielerische Überlegenheit in Bewegung zu bringen“. „Es liegt an uns, den Schlüssel zu finden, diesen robusten Mannschaften beizukommen, und da setze ich auf unsere Fähigkeit, Situationen spielerisch zu lösen.“ Pilipovic sieht diesen gewissen Vorteil auf Seiten seines BSC. Der Kaiserstühler Trainer streut aber immer wieder bescheidene Aussagen ein. Man merkt dennoch deutlich, dass er und sein Team nach dieser „sensationellen Saison“ vor Selbstbewusstsein strotzen: „Wir haben die Meisterschaft um Haaresbreite verpasst, haben aber jetzt die Möglichkeit, diese überragende Saison, in der wir 75 Punkte in der Oberliga geholt und den Pokal gewonnen haben, aus eigener Kraft zu krönen.“ Die Voraussetzungen dafür stimmen: „Die Spieler sind in gutem körperlichem Zustand und auch die mentale Geschichte passt“. Pilipovic weiß um die Stärke seiner Mannschaft. „Wir sind gut“, sagt er schlicht. Verschiedenen Einschätzungen nach ist die Oberliga Baden-Württemberg im Vergleich zur Hessenliga und zur Oberliga RheinlandPfalz/Saar mit Abstand die stärkste. Dennoch ist der BSCTrainer sich bewusst, dass die Optimistisch: BSC-Trainer Milorad Pilipovic. FOTO: SEEGER Aufstiegsspiele kein Zuckerschlecken werden. „Dass unsere Liga stärker ist, heißt noch lange nicht, dass wir auch besser sind als Lehnerz oder Hauenstein.“ Der TSV Lehnerz sieht sich nach Aussagevon Trainer Harald Lesser als krasser Außenseiter in der Gruppe. „Die Karten sind klar verteilt“, stellt Lesser die Kräfteverhältnisse klar. „Wir haben eine extrem junge Mannschaft, sind im Schnitt 23 Jahre alt und die meisten von uns spielen erst das zweite Jahr Hessenliga.“ Für Lehnerz ist die Vizemeisterschaft in der Hessenliga und das Erreichen der Relegationsrunde deshalb ein absolutes Highlight. Trotz der klaren Rollenverteilung sieht Lesser Chancen für sein Team. „Die Spiele haben Pokalcharakter, da kann alles passieren.“ Wenn der BSC seine Saisonleistung auch heute abrufen kann, sollte ein Sieg jedoch „eine machbare Aufgabe“ sein – zumal beim TSV Lehnerz ein großes Fragezeichen hinter Torjäger Dominik Rummel steht, der für 20 von insgesamt 43 Lehnerzer Toren verantwortlich zeichnete. Auf Bahlinger Seite fehlen Marco Waldraff und Pierre-Christoph Göppert. Der Bahlinger SC hat über die Saison hinweg gezeigt, dass er sehr guten Fußball spielen kann und „das ist der Türöffner für den Aufstieg“, ist Pilipovic optimistisch. „Wer bessere Ballstafetten zu bieten hat, besser kombiniert, genauere Pässe spielt, mehr Doppelpässe spielt und den Ball besser laufen lässt, der gewinnt das Spiel.“ Pilipovic wünscht sich einen großen Zuschauerzulauf für das enorm wichtige Spiel am Sonntag. „Es wäre schön, wenn zwischen 2 000 und 3 000 Zuschauer kommen würden.“ Die große Herausforderung Warum in diesem Sommer die Saisonvorbereitung des SC FREIBURG so kompliziert ist Die Spieler haben sich in den Urlaub verabschiedet, die Vereinsverantwortlichen arbeiten fieberhaft. Beim SC Freiburg fehlt die Zeit, um der Katerstimmung nach dem Abstieg zu verfallen. Die Kaderplanung für die nächste Spielzeit ist eine große strategische Herausforderung. TONI NACHBAR Derzeit den SC-Sportdirektor Jochen Saier ans Telefon zu bekommen, ist nicht einfach. Wer seine Nummer wählt, bekommt immerzu das Besetztzeichen zu hören. Dem 37-Jährigen ist zusammen mit seinem Kollegen Klemens Hartenbach die Mammut-Aufgabe zugefallen, einen von Fliehkräften heimgesuchten Kader zusammenzuhalten sowie binnen kürzester Zeit nach Alternativen und Verstärkungen zu suchen. Eine der brennendsten Fragen, die Saier beschäftigt, lautet: Wann steht fest, wo die derzeitigen Leistungsträger des SC-Kaders in der nächsten Saison spielen? Denn schon am 22. Juni beginnt beim Sportclub die Vorbereitung auf die kommende Zweitliga-Saison, doch die Transferperiode endet erst am 31. August. Das große Problem ist somit die Gefahr, mit einem Kader die Vorbereitung zu beginnen, mit einem anderen den Start in der 2. Liga am vorletzten Juliwochenende zu bestreiten und noch einmal mit einem wesentlich veränderten nach fünf oder sechs Spieltagen dazustehen. Das ist das Einmalige: Bis zur letzten Sekunde der vergangenen Saison wusste man beim Jochen Saier (links) fällt die schwierige Aufgabe zu, dem SC-Trainer Christian Streich eine schlagkräftige Mannschaft zusammenzustellen. FOTO: SCHÖN Sportclub nicht, wohin der Weg führt, nun muss man eine Situation bewältigen, die von vielen Unklarheiten bestimmt ist. Noch steht kein einziger Abgang eines Leistungsträgers fest. Lediglich schwirrt das Gerücht durch die Gegend, Jonathan Schmid – er hat den gleichen Berater wie Oliver Baumann – könnte es zu 1899 Hoffenheim ziehen. In dieser Woche meldete zudem der kicker, der ZweitligaKonkurrent RB Leipzig sei an einer Verpflichtung des SC-Verteidigers Marc-Oliver Kempf interessiert. Schwierig gestaltet die SaisonVorbereitung, dass der Sportclub noch Nationalspieler für die EMQualifikationsspiele im Juni abstellen muss, die somit entweder wenig Urlaub hätten oder verspätet ins Training nach Freiburg zurückkehren würden. Marc-Oliver Kempf nimmt zudem bei der U-20-WM in Neuseeland teil, Christian Günter und Felix Klaus sind in den DFBKader für die U-21-EM vom 17. bis 30. Juni in Tschechien berufen. Es würde somit niemand verwundern, wenn die SC-Sportdirektoren während der nächsten Tage viel daransetzen, um einige Neuzugänge verkünden zu können. Bisher steht lediglich fest, dass von Energie Cottbus Tim Kleindienst verpflichtet wurde. Der 19-jährige Stürmer erzielte in der vergangenen Saison zwölf Treffer in der 3. Liga. Allerdings wurde er wegen einer Außenbandverletzung, die er vor wenigen Tagen erlitten hat, aus dem deutschen U-20-WM-Kader für Neuseeland gestrichen. Diese Woche verpflichtete der Sportclub Lukas Kübler. Der 22jährige Rechtsverteidiger kommt ablösefrei vom SV Sandhausen und absolvierte in der abgelaufenen Spielzeit 32 Zweitligapartien. „Lukas Kübler ist ein zweikampfstarker Rechtsverteidiger mit viel Drang nach vorne“, sagt Saier: „Er hat in der vergangenen Saison eine interessante Entwicklung genommen.“ > Der SC FREIBURG startet am 19 Juni seinen Dauerkarten-Verkauf. Die Dauerkarte kann per Post, online oder direkt erworben werden in der Dreisamlounge im Verwaltungsgebäude hinter der Haupttribüne in der Zeit vom 19. bis 27. Juni, Montag bis Freitag jeweils 9 bis 18 Uhr, samstags von 10 bis 14 Uhr. Dauerkarteninhaber genießen innerhalb dieser Frist ein Optionsrecht auf ihre bisherigen Plätze, nicht wahrgenommene Optionen werden nach dem 27. Juni 2015 erlöschen. „Unsere drei in Kanada“ Deutsches FRAUENFUSSBALLNATIONALTEAM strebt mit Freiburger Beteiligung nach der Weltmeisterschaft Mit guten Chancen fliegt die deutsche Fußball-Frauennationalmannschaft zur Weltmeisterschaft nach Kanada, die am nächsten Samstag startet. Und mit Spielerinnen und Ex-Spielerinnen des SC Freiburg. Von „unseren drei in Kanada“ spricht Birgit Bauer, AbteilungsLOUISA RAMSAIER leiterin des Frauen- und Mädchenfußballs des SC. Das gelte in zweierlei Lesart, fügt sie hinzu. Zum einen in Bezug auf den KaFUSSBALL der des Teams der abgelaufenen Saison. Da sind mit Torhüterin Laura Benkarth, MittelfeldspieVerbandsliga Landesliga lerin Sara Däbritz und Stürmerin heute Lena Petermann drei SC-SpieleRielasingen-Arl. - SV Waldkirch 2:6 VfR Hausen - FC Emmendingen rinnen von Bundestrainerin SilFC Teningen - Bahlinger SC 2 heute SV Linx - FC Bad Dürrheim 3:2 via Neid in den Kader für die WM SV Au-Wittnau - FSV Rheinfelden heute SC Offenburg - FC Singen 1:2 berufen worden. Nun wechselt SC Wyhl - SF Elzach-Yach heute aber Sara Däbritz, unumstritteSolvay Freiburg - FC Radolfzell 0:1 Lörrach-Bromb. - SV Munzingen heute ne Leistungsträgerin der SC-FußFC Denzlingen - FC Bötzingen 0:0 SV Laufenburg - FSV RW Stegen heute ballerinnen, zur neuen Spielzeit heute SV Kuppenheim - Offenburger FV 1:3 SF Oberried - FC Auggen zum FC Bayern. „Ich hatte vier Untermünstertal SV Weil heute SV Endingen - SV Oberachern 0:2 wunderbare Jahre in Freiburg, will nun aber den Schritt zu eiSV Bühlertal - Frbg.-St. Georg. 4:0 1. FC Auggen 31 23 5 3 95:33 74 nem Team gehen, das oben mit2. Lörrach-Bromb. 31 22 5 4 92:42 71 spielt“, sagt Däbritz. Dafür be1. SV Oberachern 30 18 5 7 55:27 59 3. SV Weil 31 19 6 6 86:47 63 kommt der SC mit der 17-jähri2. FC Radolfzell 30 18 5 7 59:36 59 4. FV Herbolzheim 32 15 8 9 57:49 53 gen Mittelfeldspielerin Cinzia 3. SV Linx 30 18 4 8 67:39 58 5. SV Laufenburg 31 15 6 10 73:64 51 Zehnder vom FC Zürich zur neu4. FC Singen 30 17 7 6 62:39 58 6. SV Au-Wittnau 31 15 6 10 65:59 51 en Spielzeit aber auch eine 5. FC Bad Dürrheim 30 13 5 12 46:37 44 7. SF Elzach-Yach 31 14 6 11 60:53 48 6. Rielasingen-Arl. 30 12 8 10 55:51 44 8. FSV RW Stegen 31 12 9 10 57:49 45 Schweizer Nationalspielerin, 7. Solvay Freiburg 30 12 5 13 46:43 41 9. FC Emmendingen 31 13 2 16 62:62 41 auch vom SC-Kader 2015/2016 8. Offenburger FV 30 12 5 13 53:51 41 10. FSV Rheinfelden 31 11 7 13 53:57 39 sind also drei Spielerinnen bei 9. FC Bötzingen 30 12 5 13 43:47 41 11. SC Wyhl 31 9 9 13 52:59 36 der WM dabei. 10. SV Endingen 30 10 7 13 47:54 37 12. VfR Hausen 31 9 9 13 46:55 36 Gegen die Elfenbeinküste 11. SV Kuppenheim 30 10 7 13 49:58 37 13. SV Munzingen 31 8 8 15 44:59 32 startet der Weltmeistervon 2003 12. SV Waldkirch 30 10 4 16 59:66 34 14. Bahlinger SC 2 31 7 7 17 58:86 27 und 2007 am nächsten Sonntag 13. SV Bühlertal 30 11 1 18 41:55 34 15. FC Teningen 31 6 7 18 44:76 25 um 22 Uhr mitteleuropäischer 14. Frbg.-St. Georg. 30 9 7 14 38:58 34 16. SF Oberried 31 6 6 19 42:80 24 Zeit ins Turnier, die weiteren 15. FC Denzlingen 30 8 6 16 33:52 30 17. Untermünstertal 31 4 6 21 43 :105 16. SC Offenburg 30 6 7 17 37:77 25 18 Gruppengegner sind Norwegen Sara Däbritz (links), die den SC Freiburg Richtung München verlässt, FOTO: DPA im Zweikampf mit der Schweizerin Nicole Remund. und Thailand. Lösbare Aufgaben, zumal aus dem erstmals 24 Teams umfassenden Teilnehmerfeld auch noch die besten Gruppendritten das Achtelfinale erreichen. Das Achtelfinale hat Bundestrainerin Silvia Neid daher schon als Muss ausgegeben, wie immer gilt die deutsche Auswahl als einer der Top-Favoriten auf den Titel. „Auf einer Stufe mit den USA“ sieht Jens Scheuer, der als Nachfolger von Dietmar Sehrig in der neuen Saison als Trainer die SC-Spielerinnen übernimmt, die Deutschen beim Turnier in Kanada. Mitentscheidend für den Turnierverlauf werde aber sein, wie die Spielerinnen mit dem Kunstrasen in Kanada zurechtkommen. Die größten Hoffnungen, in der Startelf von Silvia Neid zu stehen, dürfte die Freiburg verlassende Sara Däbritz besitzen. Im letzten Test vor der Abreise, bei der die Deutschen am Mittwoch im schweizerischen Baden die Schweiz nach mühevollem Start mit 3:1 (0:1) bezwangen, kam Däbritz zur zweiten Halbzeit und belebte das deutsche Spiel. Während Däbritz in Freiburg zuletzt im defensiven Mittelfeld agierte, könnte sie in der Nationalelf wie in diesem Test auf dem linken Flügel eingesetzt werden. „Wo mich die Bundestrainerin braucht, kann ich spielen“, gibt sich Däbritz flexibel. Schwerer hat es schon Lena Petermann. „Ich freue mich wahnsinnig über ihre Nominierung“, sagt Scheuer. Natürlich habe die Zentrumsstürmerin mit Celia Sasic und Alexandra Popp eine Riesenkonkurrenz auf ihrer Position. Vielleicht könne ihr aber ihre Vergangenheit in den USA, wo Petermann zwei Jahre lebte, dabei helfen, mit dem Kunstrasen gut zurechtzukommen. „Vielleicht kann sie sich über Kurzeinsätze ins Team reinspielen“, hofft Scheuer, der zuletzt den FC Bötzingen betreute. Wohl nicht über die Reservistenrolle hinauskommen wird Torhüterin Laura Benkarth. Nadine Angerer gilt im Tor als gesetzt, zudem hat Benkarth noch Almut Schult als Konkurrenz. „Es wäre schön, wenn sie mal einen Einsatz bekommen würde“, meint Scheuer. Nach der WM würden die Karten für Benkarth aber besser: „Nadine Angerer will nach dem Turnier zurücktreten, dann werden die Karten neu gemischt.“ Die nach Freiburg wechselnde Schweizerin Cinzia Zehnder hinterließ derweil nach ihrer Einwechslung beim Testspiel schon einmal einen guten Eindruck, könnte auch zu Turniereinsätzen kommen. Noch mehr SC steckt im kommenden Weltturnier der Frauen, wenn man auch ehemalige Spielerinnen der Freiburger miteinbezieht. Auch Melanie Leupolz und Melanie Behringer vom FC Bayern trugen einst das SC-Trikot, bei der Schweiz sind die Hoffenheimerin Martina Moser und die Münchnerin Caroline Abbé als Ex-Freiburgerinnen am Start. OTTO SCHNEKENBURGER SPORT 13 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Ein Team mit Stil KURZ GEFASST REITEN Der FC AUGGEN ist de facto Landesliga-Meister – Lörrach muss in die Relegation Alles deutet darauf hin, dass der FC Auggen in die Verbandsliga aufsteigt. Mit einem 3:0-Sieg gegen den FSV Rot-Weiß Stegen baute die Elf von Enzo Minardi ihren Vorsprung auf den FV Lörrach-Brombach vor dem letzten Spieltag auf drei Punkte aus. Das Torverhältnis des Tabellenführers ist um zwölf Treffer besser als das der Lörracher. MORITZ NEUFELD Zum Aufstieg will sich Minardi aber noch nicht gratulieren lassen: „Ich traue es Lörrach zu, dass sie auch mal über zehn Tore schießen. Wir wollen beim letzten Spiel in Oberried gewinnen, um es sicher aus eigener Kraft zu schaffen und die Saison positiv zu beenden.“ Doch angesichts der Formkurve des FC Auggen erscheint es alles andere als wahrscheinlich, dass die stark abstiegsbedrohten Sportfreunde Oberried heute einen Aufbaugegner finden werden. Fast ein halbes Jahr ist es her, da verlor Enzo Minardis Mannschaft zuletzt ein Ligaspiel. „Mit der Leistung in Stegen am Mittwoch bin ich total zufrieden“, so der Trainer des FCA. „Wir haben das umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben: Mit klarem, überlegtem Spiel nach vorne ein frühes Tor erzielt und rechtzeitig den Deckel draufgemacht.“ Ein Satz, den der Lörracher Coach Ralf Moser in den vergangenen Wochen sicher auch gern über seine Mannschaft gesagt hätte. Zweimal hintereinander vergaß die talentierte Angriffsreihe des FV Lörrach-Brombach das Toreschießen. Zweimal hieß es am Ende 0:0 trotz klarer Überlegenheit des Moser-Teams. „Wir haben das ein oder andere Mal in der Saison Glück gehabt und in letzter Minute enge Spiele gewonnen, ich denke da zum Bei- Hat seinem Team eine offensive, spektakuläre und erfolgreiche Spielweise verpasst: Auggens Trainer Enzo Minardi. FOTO: THOMA spiel an das 4:3 in Laufenburg. Jetzt haben wir halt auch mal Pech“, sagt der FVLB-Trainer. Seine Mannschaft habe es versäumt, in den Partien gegen Rheinfelden und Elzach den ersten Treffer zu erzielen, der als „Dosenöffner“ gewirkt hätte. – Die Nerven behalten – Der FC Auggen hat im richtigen Moment die Nerven behalten und sich durch konstant gute Leistungen in die Verbandsliga gespielt. „Wir haben viel mental gearbeitet“, sagt Trainer Enzo Minardi. „Das kann man in dem Sinne nicht trainieren, es geht eher darum, die Ruhe zu behalten und das immer wieder anzusprechen. Die Mannschaft ist sehr reif in ihrem Spiel geworden. Anstatt einen Risikopass zu spielen, sind die Jungs im Aufbauspiel geduldig und wollen nicht mehr zu früh zu viel.“ Diese Einstellung hat ihnen im Spiel gegen verstärkte Abwehrreihen geholfen, den von Ralf Moser zitierten „Dosenöffner“ zu finden. Enzo Minardi hat in Auggen einen klaren Spielstil geprägt. „Er steht für eine offensive Ausrichtung, klaren Spielaufbau und viele Varianten“, sagt der sportliche Leiter Björn Giesel. „Wir spielen nicht nur klein-klein im Zentrum, sondern gern auch über Außen in die Tiefe.“ Das variable Spiel wurde durch einen gut besetzten Kader ermöglicht. Die Torgefahr ist in Auggen auf viele Schultern verteilt, so konnten Ausfälle kompensiert werden. „Unser größtes Plus ist aber, dass es in unserem Verein so familiär zugeht“, so Giesel. Neuzugänge kommen nur aus der Region, es muss spielerisch und menschlich passen. Die Identifikation der Spieler mit dem Verein sei sehr groß. Doch ist der Dorfverein FC Auggen fit für die Verbandsliga? „Im Moment wahrscheinlich noch nicht“, sagt Enzo Minardi aufgeräumt. „Wir hätten in der Verbandsliga sicher die kleinste Sportanlage und mit Abstand den kleinsten Etat“, so Björn Giesel. Doch der FC Auggen hat in Freundschaftsspielen gegen Verbandsligisten bereits mehrmals gute Leistungen gezeigt. Gerade die jungen Spieler, so Minardi, wollen unbedingt aufsteigen und freuen sich wie ihr Trainer auf die neue Herausforderung: „Vielleicht werden wir ein paar Lehrstunden bekommen, aber ich traue den Jungs die Verbandsliga zu. Der Teamgeist wird uns sicher auch ein paar Punkte einbringen.“ Die Kaderplanung ist schon in vollem Gange. Altersbedingt werden Andreas Hein und Marco Detterbeck wohl kürzertreten, zudem wechselt Mario Wettengel zum VfR Hausen. Einige Neuzugänge wie etwa der Abwehrakteur Alexander Strazinski vom FC Neuenburg stehen bereits fest, mit anderen laufen die Gespräche noch. Ob der FC Auggen in der Landesliga oder in der Verbandsliga spielt, ist dabei nicht relevant. Anders sieht es beim FV Lörrach-Brombach aus. Sollte der Aufstieg nicht gelingen, werden einige Spieler, etwa der von höherklassigen Vereinen umworbene Rico Wehrle, den Verein verlassen. Doch im Kern, so betont Trainer Ralf Moser, wird der Kader zusammengehalten. Der Verein plant zweigleisig: „Ein Aufstieg würde vieles leichter machen“, so Bernd Schleith. Doch so oder so: „Wir sind zufrieden und stolz, wenn wir auf die Saison zurückblicken. Mannschaft und Trainer haben tollen Fußball gezeigt. Wir haben unsere Ziele bereits erreicht, der Aufstieg wäre jetzt die Kür“, sagt der zweite Vorsitzende. KREUZWORTRÄTSEL Sitzge- höchster ital. legen- Berg der Hauptheit im Pyrenäen stadt Grünen Ausdehnung nach unten Haarwuchs im Gesicht Reitstock Hochschule (Kurzwort) Abk.: Kilometer Farbe beim Roulette (frz.) eine Tonart Luft der Lungen sehr betagt Flugzeugstart ital. Artikel eine der Gezeiten stets Feier, Fete Verhältniswort Fahndung, Aufspürung Gebirgskette (span.) Schiffsunfall Missfallensruf 8 30 o n l i n e s h o p : www.musikzentrum-freiburg.de 3 Gerichtsentscheid 4 5 6 1 Bundesland Österreichs 7 8 10 Heiligenbild der Ostkirchen Deutsche Piloten fahren hinterher Auch beim Großen Preis von Italien stehen die deutschen Motorrad-WM-Piloten nicht in den vordersten Startreihen. Nachdem es zuletzt bereits im französischen Le Mans dafür nicht gereicht hatte, fuhren die Deutschen gestern auch in Mugello hinterher. Die beste Ausgangsposition erarbeitete sich noch Sandro Cortese mit Position elf in der Moto 2. Er vergab einen noch besseren Startplatz durch einen Sturz kurz vor Ende des Qualifyings. Der zweimalige Saisonsieger Jonas Folger geht heutevon Position 13 aus ins Rennen, Marcel Schrötter belegte Platz 19. Die erste Startreihe bilden der Brite Sam Lowes sowie Dominique Aegerter aus der Schweiz und Titelverteidiger Esteve Rabat aus Spanien. DPA FUSSBALL Yakin verlässt Spartak Moskau Der ehemalige Bundesligaprofi Murat Yakin verlässt nach einer Saison die Trainerbank des russischen Fußball-Rekordmeisters Spartak Moskau. Der Klub habe sich mit dem früheren Schweizer Nationalspieler auf die Auflösung des Zweijahresvertrages geeinigt, teilte Spartak gestern mit. Als Nachfolger werden Kurban Berdyjew und Dmitri Alenitschew gehandelt. Der neunmalige russische Meister hatte nach einer eher enttäuschenden Saison die angestrebten Europapokalränge verpasst. Spartak danke dem 40-jährigen Yakin, früher Profi beim VfB Stuttgart und 1. FC Kaiserslautern, für die Ausbildung junger Spieler, hieß es. Spartak hatte den russischen Fußball zwischen 1989 und 2001 beherrscht, fiel aber hinter Zenit St. Petersburg und den Lokalrivalen ZSKA Moskau zurück. Auf der Spartak-Trainerbank saßen in den vergangenen gut zehn Jahren eine ganze Reihe von prominenten Coaches, darunter Unai Emery (Spanien), Michael Laudrup (Dänemark) DPA und Nevio Scala (Italien). Kurzwort für Memorandum WIDDER STIER Liebe: Etwas instabile Gefühlslage. Sie fühlen sich leicht verletzt. Beruf: Eine gefasste Entscheidung ist wichtiger, als Sie denken. Allgemein: Sie benötigen die volle Unterstützung Ihrer Freunde. Liebe: Dank Ihres Charmes genießen Sie momentanviel Aufmerksamkeit. Beruf: Ruhen Sie sich nicht auf dem aus, was Sie erreicht haben. Allgemein: Das Einsetzen Ihrer Fähigkeiten ist ausschlaggebend. KREBS LÖWE 4 12 IHR HOROSKOP VOM 31. MAI BIS 6. JUNI Liebe: In der Partnerschaft kann es zu kleineren Differenzen kommen. Beruf: Ihre Ideenvielfalt wird so manchen verblüffen, weiter so! Allgemein: Andere glauben, um einiges schlauer zu sein als Sie. Kurzform: Rotes Kreuz Abk.: Europarecht baltischer Staat 11 MOTORRAD ZWILLINGE Laut der Kuh Wahlzettelkasten 9 zärtlich berühren Randgebirge des Pamir Vorratsspeicher 9 7 Schweizer kleinere Sagen- Religionsgemeinheld schaft scheues Waldtier Kartenspiel Abdruck; Abschrift 3 2 Schachfigur Kosename d. VerkehrsGroßstockung vaters plötzlich auftretend eingedickter Saft 1 ! Zweimal Silber bei der Heim-EM Der Olympia-Zweite Sideris Tasiadis und Peking-Olympiasieger Alexander Grimm haben den deutschen Slalom-Kanuten bei der Heim-EM in Markkleeberg die ersten beiden Silbermedaillen in den olympischen Klassen beschert. Der wieder erstarkte Augsburger Grimm verpasste den Sieg im Kajak-Einer gestern nur um 1,27 Sekunden. Schneller unterwegs als der 28-Jährige war nur Boris Neveu aus Frankreich. Bronze erkämpfte der Slowake Andrej Malek. Grimms Teamkollege Tasiadis war noch näher dran am Titel. Im Ziel fehlten ihm auf den Slowenen Benjamin Savsek nur 0,45 Sekunden. Auf Rang drei landete der Slowake Matej Benus. DPA Liebe: Eine Begegnung könnte für Herzklopfen und weiche Knie sorgen. Beruf: Nehmen Sie die Kritik eines Kollegen nicht zu persönlich. Allgemein: Es ist Zeit, die Stärken ins rechte Licht zu rücken. 12 10 FR-West · Mülhauser Straße 10 · Tel. 885 885 Windrichtung ungefähr ein Bindewort landw. Großgrundbesitz Fahrzeugeigentümer über Modelle vorführbereit altrömisches Obergewand Das Musikhaus mit besonderer Note Unterarmknochen 2 S DIGITAL-PIANO ! lat., franz.: und Gewässerrand Sinnesorgan Speise, Essen, Gericht 6 flaches Schnittholz kleine Büchse Fuge, Einfräsung Abk.: Familie 11 griech. Göttin d. Ackerbaus KANU WENN STERNE REDEN KÖNNTEN Kraftmaschine 5 Werth gewinnt Grandprix in Aachen Isabell Werth hat die erste Dressurprüfung beim internationalen Reitturnier in Aachen gewonnen. Die fünfmalige Olympiasiegerin aus Rheinberg siegte gestern beim Grandprix im Sattel von Don Johnson. Werth erhielt für den Ritt mit dem Wallach 76,300 Prozentpunkte und lag damit knapp vor der Schwedin Tinne Vilhelmson Silfvén mit Don Auriello (75,92) und dem in Wesel geborenen US-Amerikaner Steffen Peters mit Legolas (75,78). Zweitbester deutscher Starter war Sönke Rothenberger DPA aus Bad Homburg, der mit Favourit (72,16) Vierter wurde. ® s1813.22-809 Lösung vom vergangenen Sonntag: DENKPAUSE Liebe: Warum so ungeduldig? Es läuft doch alles nach Ihren Wünschen. Beruf: Für freiberuflich Tätige eine überwiegend günstige Phase. Allgemein: Helfen Sie jemandem, seine Interessen durchzusetzen. JUNGFRAU Liebe: Gefühle zu zeigen, scheint eine unüberwindbare Hürde zu sein. Beruf: Es ist jetzt ganz wichtig, dass Sie zu Ihrem Wort stehen. Allgemein: Öfter einmal innehalten und Projekte neu überdenken. WAAGE Liebe: Sagen Sie ganz offen, was Ihnen auf dem Herzen liegt. Beruf: Es ist an der Zeit, sich neue berufliche Ziele zu setzen. Allgemein: Eine Machtposition unter keinen Umständen ausnutzen. SKORPION Liebe: Sprechen Sie offen aus, wenn Ihnen etwas auf der Seele liegt. Beruf: Lassen Sie sich von Gerüchten nicht aus der Ruhe bringen. Allgemein: Einen lang gehegten Wunsch können Sie sich erfüllen. SCHÜTZE Liebe: Spielen Sie mit offenen Karten, das hat Ihr Partner verdient. Beruf: In großer Runde kommt nun ein heikles Thema auf den Tisch. Allgemein: Eine ausgewogene Phase bei den Schütze-Geborenen. STEINBOCK Liebe: Ihr Verstand hat Sendepause und Ihr Herz hat jetzt das Sagen. Beruf: Ihre Erfolgskurve im Beruf zeigt weiterhin steil aufwärts. Allgemein: Die Übersicht über Einnahmen und Ausgaben behalten. WASSERMANN Liebe: Alte Verhaltensmuster aufzubrechen, wird zur Herausforderung. Beruf: Es zeigt sich, dass Ihre Vorgehensweise genau richtig ist. Allgemein: Nicht alles wörtlich nehmen. Seien Sie entspannter. FISCHE Liebe: Zeigen Sie sich verständnisvoller im Umgang mit Ihren Lieben. Beruf: Gebrauchen Sie Ihre Intuition und Ihr Fingerspitzengefühl. Allgemein: Eine finanzielle Transaktion könnte jetzt gelingen. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 07631/18060 Der Sonntag Kultur Klavier Trio neu interpretiert In Freiburg finden die 25. LESBENFILMTAGE statt heute macht das Internet die Suche leicht. Der Besuch einschlägiger Festivals – etwa in Hamburg, Berlin, Zürich und Paris – sowie Empfehlungen anderer Frauen sind weitere Quellen. Ob im Film oder im Leben: „Früher war es meist ein großes Drama, wenn eine Frau erkannt hat, dass sie lesbisch ist“, sagt Petra Lutterbüse. Und zumindest im Spielfilm habe die Geschichte oft mit dem Tod der Protagonistin geendet, in Form von Mord oder Selbstmord. „Eine glückliche lesbische Liebe war die absolute Ausnahme,“ sagt die Freiburgerin. Das hat sich geändert: Heute seien die gezeigten Geschichten deutlich leichter und heiterer. „Doch das Coming-out wird immer ein entscheidender Moment in der Biografie bleiben“, so Lutterbüse. Im diesjährigen Programm finden sich so unterschiedliche Streifen wie „Anita’s last ChaCha“ von den Philippinen über die erste Liebe eines Mädchens, die hochaktuelle Dokumentation „Out in the Night“ über vier Lesben, die in den USA aufgrund von Rassismus und Homophobie unschuldig im Gefängnis landen, und „Kein Zickenfox“ über das in Berlin ansässige größte Frauenblasorchester der Welt. Bei der Matinee am Sonntag, 7. Juni, sind einige der Musikerinnen zu Gast. Fremdsprachige Filme werden mit deutschen Untertiteln gezeigt. Einige haben die Macherinnen der Filmtage selbst übersetzt, die deutschen Texte werden im Kinosaal in Echtzeit eingefügt. Und erstmals gibt es zwei Filmpreise, über deren Vergabe das Publikum entscheidet. SIGRUN REHM > FREIBURGER Als „Killerlesbe“ diffamiert und für Jahre unschuldig inhaftiert: Renata Hill, eine der Protagonistinnen des Dokumentarfilms „Out in the Night“. FOTO: DANIEL PATERSON/ZVG Langohrig, getüpfelt, knackig, zart und schmackhaft: Jürgen Wehrle liebt die Vielfalt. Der Emmendinger Gärtner baut Salate an undvermehrt SEITE 15 ihre Samen. 31.Mai2015 Rassismus und die erste Liebe Es ist das älteste lesbische Filmfestival im deutschsprachigen Raum und seit seiner Gründung vor einem Vierteljahrhundert immer auch ein Spiegel gesellschaftlicher Entwicklungen gewesen: Mit 15 Spielfilmen und Dokumentationen, darunter vier Deutschland-Premieren, und neun Kurzfilmen finden nächste Woche, 3. bis 7. Juni, die 25. Freiburger Lesbenfilmtage im Kommunalen Kino statt. Die Idee zum Festival entstand in einer Freiburger Coming-out-Gruppe. „Es gab damals so gut wie keine lesbischen Filme im Kino zu sehen, das wollten wir ändern“, berichtet Petra Lutterbüse, die seit 1994 dabei ist und das Programm mit einem Team von sechs Frauen zusammenstellt. In den ersten Jahren mussten sie per Fax eigens Kataloge anfordern, aus denen sie die Videos auswählten, Vielfalt im Salatbeet LESBENFILMTAGE 3. bis 7. Juni mit Filmen, Lesung, Speeddating und Party im Kommunalen Kino im Alten Wiehrebahnhof, Urachstraße 40, Freiburg. Programm & Karteninfos: www. freiburger-lesbenfilmtage.de Mit Avishai Cohen kommt einer der außergewöhnlichsten BASSISTEN nach Basel Format – Piano, Bass, Schlagzeug – einspielt. Auf „From Darkness“ begeistert der Sound des Trios mit seiner enormen Dichte, den wendungsreichen, melodischen Bögen und seiner komplexen, vertrackten, rhythmischen Struktur. Die musikalischen Einflüsse sind dabei so vielfältig wie die Wurzeln seiner Familie. Da stehen lateinamerikanische Rhythmen neben Hebräisch geprägten choralartigen Passagen, repetitive Muster kontrastieren schier unglaubliche MetrenWechsel, oder zarte, liedhafte Strukturen treffen auf einen druckvollen, treibenden Puls. In dem jungen Pianisten Nitai Hershkovitz, mit dem er schon die Duo-Aufnahme „Duende“ einspielte, und dem Schlagzeuger Daniel Dor hat Cohen zwei Seelenverwandte um sich geschart, die seine zu Papier gebrachten Stücke umsetzen können, mit Leben erfüllen und das Talent mitbringen, sie frei improvisierend zu gestalten. Das atemberaubende Konzert beim letztjährigen JazzGipfel in Freiburg legt die Messlatte hoch für das Avishai Cohen Trio: Am 3. Juni gastiert die Formation im Basler Stadt-Casino. ANDREAS COLLET Kristallklar, vorwärts drängend, lyrisch und voller Energie zugleich – wie das erste Tageslicht, das sich aus der dahinscheidenden Dunkelheit herausschält – klingt die Musik des israelischen Trios um den Bassisten, Sänger und Komponisten Avishai Cohen. Der am 20. April 1970 in Israel geborene Cohen wächst in einer multikulturellen Familie auf, deren Ursprünge in Spanien, Griechenland und Polen liegen. – Vom Klavier zum Bass – In dem Musik-durchtränkten Elternhaus führt ihn seine Mutter Ora vor allem zu klassischer Musik und Folklore und im Alter von neun Jahren erkunden seine zehn neugierigen Finger erstmals die achtundachtzig schwarze und weiße Tasten umfassende Klaviatur des Pianos. Nach dem Umzug der Familie von Israel in die vereinigten Staaten, St.Louis, Missouri, spielt er zunächst weiter Klavier, bevor er – von der Musik des E-Bass-Innovators Jaco Pastorius inspiriert – zum elektrischen Bass wechselt. Nach seinem zweijährigen Militärdienst wechselt er erneut sein Instrument und greift zum deutlich sperrigeren und fülligeren Kontrabass. 1992 zieht er voller Neugier und Enthusiasmus nach New York City und beginnt sein Studium an der „New School“, an der er mit Künstlern wie Brad Mehldau studiert und anfänglich im Trio des aus Panama stammenden Pianisten Danilo Perez spielt. So trifft er in – Brillant verzahnt – Bass-Superstar Avishai Cohen meisterte den Spagat zwischen hebräischer Tradition und modernem Jazz, zwischen Orient, Latinmusic, Jazz und europäischer Klassik. FOTO: YOURI LENQUETTE den kommenden Jahren auf Musiker wie Roy Hargrove, Herbie Hancock, Wynton Marsalis, Joshua Redman, Bobby McFerrin und viele andere und verfeinert sein Spiel auf dem großen, knorrigen Vierseiter. – Ein Anruf vom Meister – 1997 kommt mit einem Telefonanruf Chick Coreas dann die große Wende. Ein Traum wird wahr für den jungen, äußerst talentierten Cohen, denn Corea hört eine Demo-Aufnahme des jungen Bassisten und ist derart begeistert, dass er ihn für sein „New Trio“ und seine Band „Origin“ verpflichtet. Sechs Jahre wird er Corea’s „Origin“ angehören und die Gruppe mit seinem virtuosen, individuellen Bassspiel bereichern. Die ersten vier Solo-Alben Cohen’s erscheinen auf dem ChickCorea-eigenen „Stretch“-Label, bevor er sein eigenes, „Razdaz Recordz“, gründet. Auf ihm erscheinen alle weiteren Aufnahmen, bis auf drei Alben die auf „Blue Note Records“ veröffentlicht wurden. Sieben Jahre vergehen, ehe der kreative Musikus, nach dem umjubelten, 2008 erschienenen „Gently Disturbed“, wieder ein Album im klassischen Dreier- Die Virtuosität, mit der sie aufspielen, ist ebenso atemberaubend wie faszinierend und lässt einen die Dynamik der Live-Konzerte greifen. So eröffnet „Beyond“ mit einer Kadenz von Bass und Piano, Hymnen gleich. In „Abie“ wechselt das Trio zwischen latinifizierten und rockigen Rhythmen. Auf „C#-“ spielen Cohen und Hershkovitz die Melodie mal unisono, mal gegenläufig, um sich dann zu finden und sich die Bälle zuzuwerfen, und immer wieder ist es Daniel Dor am Schlagwerk, der mit seinem brillanten, verzahnten, intelligenten Spiel alles zusammenhält und die nötigen Impulse setzt. > AVISHAI COHEN TRIO From Darkness. Razdaz Recordz. KONZERT Mittwoch, 3. Juni, Musiksaal im Stadt-Casino Basel, Beginn 20.15 Uhr. Alles anders bleiben lassen Superstar-Status und Liebhaber-Projekte: HERBERT GRÖNEMEYER mal wieder in Freiburg Eines dürfte sehr sicher sein: Bei seinem Konzert am Donnerstag wird Herbert Grönemeyer kein zweites Mal den „FC Freiburg“ preisen. Bis auf den kleinen Lapsus vor elf Jahren sind die Auftritte von Herbert Grönemeyer in Freiburg aber in bester Erinnerung geblieben. Am 4. Juni ist es wieder so weit. 2004 gab der Sänger beim Jubiläumskonzert zum 100. Geburtstag des SC Freiburg ein dreistündiges musikalisches Fest. Der 59-Jährige stammt aus der guten alten deutschen Konzertschule von Bap bis Die Toten Hosen, bei der es als Ehrensache gilt, dem Publikum für sein Geld nicht nur quali-, sondern auch quantitativ einen ordentlichen Gegenwert zu bieten. Auch die Liebe zum Fußball ist bei dem Bochumer ungebrochen, deren musikalische Um- setzung stößt aber nicht immer auf Gegenliebe. So steuerte er mit „Zeit, dass sichwas dreht“, die offizielle WM-Hymne zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 bei – ein durchaus eingängiger Song, der sich bei den Fußballfans aber nicht durchsetzen konnte. Auf seinem jüngsten Album „Dauernd Jetzt“ zollte er nun dem Bundestrainer Tribut: „Der Löw“ ist offenkundig aus der Euphorie über den deutschen Sieg bei der Fussball-Weltmeisterschaft heraus entstanden, erntete für Zeilen wie „Der Löw war los / Sie war’n grandios / Und endlich war ihre Zeit“ aber einiges an Spott. Grönemeyer dürfte es verschmerzen. Schließlich hat er schon längst einen Status erreicht, bei dem er so ziemlich alles machen kann, wonach ihm gerade der Sinn steht. Dazu zäh- len auch eine Reihe Liebhaberprojekte, mit denen er kein großes Publikum erreicht, für die er aber selbst von seinen Kritikern oft Wohlwollen erntet. So veröffentlicht er auf seinem eigenen Label „Grönland“ Neuauflagen von lange vergriffenen Platten, darunter die ersten Alben der Krautrock-Legende „Neu!“. Untypisch klingt auch die minimalistische Filmmusik, die der Schauspieler für Anton Corbijns Kinofilme „The American“ und „A Most Wanted Man“ komponierte – bei Letzterem spielte Herbert Grönemeyer sogar mal wieder eine kleinere Rolle. Für das Album „I Walk“ interpretierte der Wahl-Londoner schließlich nicht nur seine Hits wie „Flugzeuge im Bauch“ erstmals auf Englisch („Airplanes in my Head“), sondern lud sich dazu auch illustre Gäste von Manic Street-Preacher-Frontmann James Dean Bradfield bis Bono ins Studio. Solche Ausflüge machen es für den Sänger dann wohl auch leichter, auf seinen regulären Alben die Fans wieder mit vielen Stücken im klassischen Grönemeyer-Sound zu erfreuen. Der schwankt zwischen stets im unverkennbarem Sprechgesang vorgetragenen Rocknummern, jetzt auch mal mit Schweineorgel, und nachdenklichen Balladen. Die handeln beileibe nicht nur von Liebe und Leid; ein zentrales Thema Herbert Grönemeyers ist auch das Hadern mit dem Heimatland. Wer aber das platte „Tanzen“ aus den 1980er Jahren mit dem vielschichtigen „Unser Land“, vergleicht, sieht, wie er sich als Texter weiter entwickelt hat. Ganz nebenbei überzeugt das Lied auch mit einem mitreißenden Refrain. Bevor es zu staatstragend wird, kann sich der Sänger einen Seitenhieb auf die politische Lage nichtverkneifen: „Schwarz Rot / Stimulierend wie Knäckebrot“. Die träge Behaglichkeit einer großen Koalition ist offenbar nicht nach dem Geschmack des früheren Schauspielers Herbert Grönemeyer. „Auf nachvorn, schau auch zurück“ heißt es auch in Grönemeyers etwas anderem Heimatlied. Die Zeile könnte sicher gut als Motto für die aktuelle Konzerttour durchgehen. So gab es auf den bisherigen Konzerten natürlich zunächst einiges vom neuen Album zu hören, aber auch fast das komplette Klassikerprogramm von „Männer“ und „Mensch“ bis zu „Alkohol“ und dem unvermeidlichen „Flugzeuge im Bauch“. Wer sich auf das Konzert angemessen vorbereiten will, kann sich seit ein paar Wochen die „Extended Limited Edition“ von „Dauernd Jetzt“ besorgen. Die bietet die teils recht ruhigen Songs des Albums, zudem als Bonus Experimente, wie den stark auf Electro getrimmten „Hoopieshnoopie Remix“ der Liebeshymne „Fang mich an“ – und eine DVD/BluRay „Live in Hamburg“ die neue und alte Stücke bunt durcheinander mischt, darunter auch den Grönemeyer-Song mit seinem vielleicht programmatischsten Titel: „Bleibt alles anders“. STEFAN ROTHER > HERBERT GRÖNEMEYER, Open Air, Donnerstag, 4. Juni, 20 Uhr, Messe Freiburg, HermannMitsch-Straße 3, Karteninformationen zum Konzert unter www.bz-ticket.de/karten oder unter der Nummer 0761 / 496 88 88. DREI GÄNGE 15 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Gelb mit roten Tupfen Gärtner Jürgen Wehrle aus Emmendingen sorgt für Vielfalt im NACHSCHLAG DECKER BIER GARAGE Wider das Einerlei SALATBEET W Forellenschluß, Hirschzunge, Teufelsohr: In Südbaden gehören sie zu den Raritäten unter den Blattgemüsen. Gemüsegärtner und Saatgutvermehrer Jürgen Wehrle aus Emmendingen sorgt dafür, dass alte samenfeste Salatsorten wieder in die Gärten und Küchen gelangen. KATJA RUSSHARDT „Es gibt so viele tolle und sehr schmackhafte Sorten. Wenn ich die haben will, muss ich sie selbst anbauen“, sagt Jürgen Wehrle, die Füße zwischen prachtvollen Teufelsohren, in der Hand einen gut gewachsenen Forellenschluß. Mit einem „scharfen S“ wird das alte Mitglied aus der Familie der Römersalate korrekt geschrieben. Wie es zu seinem Namen kam, kann man am Anschnitt des Kopfes sehen, den der Gemüsegärtner vor die Kamera hält. „Außen hellgrüne und innen gelbe Blätter mit roten Tupfen. Diese bewährte Sorte aus Österreich hat zarte Blätter mit typischer, knackiger Mittelrippe“: So wird der in Emmendingen vermehrte Forellenschluß im Katalog des Bio-Saatgut-Anbieters „Dreschflegel“ aus dem hessischen Witzenhausen beschrieben. Jürgen Wehrle ist einer von 14 bundesweit im Verein kooperierenden Gärtnern, die sich der biologischen Vermehrung von Saatgut nur noch selten angebauter Kulturpflanzen und der Züchtung neuer robuster Pflanzen verschrieben haben. Zielgruppe sind Hobbygärtner, Selbstversorger und Kleinverbraucher. „Ich bin der einzige im Süden und konzentriere mich aufgrund unseres milden Klimas neben Salaten besonders auf wärmeliebende Gemüsearten“, erzählt der in Simonswald im Elztal aufgewachsene Wehrle. Mit Tomaten, Paprika, Melonen, Auberginen, Okra und Hülsenfrüchten experimentiert der weitgereiste ehemalige Agrarberater auf seinen Versuchsfeldern im Gelände der Emmendinger Bio-Gärtnerei Witt. Dort vermehrt er auch Forellenschluß, Hirschzunge und Teufelsohr. Langohrig, getüpfelt, knackig, zart und schmackhaft: Jürgen Wehrle liebt die Vielfalt. „Ich freue mich sehr, dass der Forellenschluß schon Eingang in den Handel gefunden hat und man ihn als Verbraucher mit etwas Glück am Bio-Stand auf dem Markt oder in regionalen Biomärkten findet“, sagt Wehrle, dessen Favorit die dunkelgrüne und zart-knackige Hirschzunge ist. Sie kommt ursprünglich aus FAKTEN ES IST SCHON so viel Altes verloren gegangen“, sagt Marianne Frielingsdorf. „Wir müssen aufpassen, dass nicht bloß ein paar Sorten übrig bleiben.“ Autorin Ina Sperl porträtiert nicht nur die leidenschaftliche Hobbygärtnerin aus dem Bergischen Land und den Emmendinger Saatgutvermehrer Jürgen Wehrle, sondern besucht 13 weitere Hüter grüner Schätze, die auch wertvolle Tipps und Rezepte preisgeben. Vom Allgäu über die Schweiz bis in den hohen Norden – die Lektüre macht Lust auf eigene Experimente und motiviert, sich für Geschmack und Qualität einzusetzen. > DIE VIELFALT KEHRT ZURÜCK. Alte Gemüsesorten nutzen und bewahren, Ina Sperl, Ulmer Verlag, 24,90 Euro ADRESSEN UND LITERATUR: Jürgen Wehrle, Telefon 0 76 41/ 93 75 28, www.kiwano.de ++ Saatgutanbieter: Dreschflegel, www.dreschflegel-saatgut.de, Bingenheimer Saatgut AG, www.bingenheimersaatgut.de ++ Pro Specie Rara Deutschland (Gemeinnützige Gesellschaft für die kulturhistorische und genetische Vielfalt von Pflanzen und Tieren), Telefon 07 61/ 59 39 00 07, www.prospecierara.de ++ Buchtipps: Handbuch Samengärtnerei von Andrea Heistinger, Arche Noah, Pro Spezie Rara, Löwenzahn Verlag, 29,90 Euro. + Das Lexikon der alten Gemüsesorten – 800 Sorten – von Marianna Serena und Michael Suanjak, AT-Verlag, 69,90 Euro. TJA FOTO: TJA Amerika, wo sie die Amish People kultivierten. Bis Juli kann man sie wie Forellenschluß und Teufelsohr noch im eigenen Garten aussäen. Solange Vorrat reicht, sind Setzlinge in der Emmendinger Biogärtnerei Witt auf Nachfrage zu erwerben. Wer hier leer ausgeht, kann Salat aus Samen problemlos selbst ziehen. Eine Anzucht ist schon im Frühjahr auf der Fensterbank möglich. „Und der Kreislauf schließt sich, wenn man den Salat wachsen lässt und die kleinen Blüten wieder als Saatgut verwendet“, erklärt Wehrle. Da alle bei ihm vermehrten Sorten samenfest sind, hat die neue Generation die gleichen Eigenschaften wie ihre Eltern. So dienen sie auch der Erhaltung wertvoller genetischer Ressourcen – denn wer möchte schon perfekt an bestimmte Regionen angepasste und geschmacklich herausragende Gemüsesorten verlieren? Gutes und Einzigartiges zu vermehren und weiter zu geben – Feinschmecker wie Jürgen Wehrle träumen davon, dass Tütchen und Schraubgläser mit samenfesten Sorten immer öfter von Hand zu Hand über GartenGrundstücksgrenzen hinweg wandern und auf Tellern bunte regionale Vielfalt genossen werden kann. er mal durch Colorado gereist ist, weiß, dass dort Kleinst-Brauereien so normal sind wie bei uns Biergärten. Die dortige junge Bierbrauerszene, die auf handwerklich hergestelltes Bier mit vielfältigen Geschmäckern setzt, hat einen Trend losgetreten, der über die amerikanischen Metropolen in unsere Großstädte geschwappt ist und nun auch in Freiburg ankommt. Seit Mittwoch hat Freiburg seinen ersten, kleinen Laden, der sich ausschließlich dem Thema Craft-Beer widmet. Die Decker Bier Garage direkt neben Schmitz Katze in Haslach ist winzig, in liebevollem Retro-Ambiente eingerichtet und verfügt über einen großen Kühlschrank. Darin wartet die Ware auf durstige Kehlen: Fünf Sorten, allesamt unfiltriert, die unter dem Label „Decker“ in 1Liter-Flaschen (6,90 Euro) verkauft werden. Dahinter stecken die Freiburger Startup-Unternehmer David Schneider und Daniel Johari sowie eine Handvoll bierbegeisterter Freunde. „Die Biere der großen Brauereien sind geschmacklich alle langweilig. Das hat uns irgendwann frustriert. Also haben wir uns auf die Suche nach gutem Bier mit echtem Geschmack gemacht“, berichtet Daniel Johari. Daraus entwickelte sich die Idee, die besten handgemachten Biere aus der Region nach Freiburg zu bringen und ein Label zu kreieren, dass nicht mit der „miefig-gekünstelten Biertradition“ hausiert, wie Johari sagt. Fündig wurde man als erstes bei der Köndringer Dorfbrauerei. Von da an hat sich die Sache verselbstständigt. Zunächst gab es „Decker“ in ausgesuchten Szenekneipen, jetzt auch zum Selbstabholen. Mit südbadischen Mini-Brauereien werden Sorten wie „Derb“ (Pils), „Blondie“ (Helles) oder „Redneck“ (mit geröstetem Malz veredeltes Export) entwickelt und abgefüllt. „Frisch gebraut, mit viel Geschmack“, ist die Devise. Alle Sorten schmecken so süffig-frisch wie Fassbier, intensiv – teils gar exotisch („Banana Joe“). Da die Biere nicht haltbar gemacht werden, sollten sie rasch getrunken werden. Außerdem sind sie stark gehopft und so enorm aromatisch. Eine Abwechslung zum Mainstream sind sie allemal, wenn auch nicht ganz preiswert. SVEN MEYER > DECKER BIER GARAGE, Haslacher Straße 25 (Hinterhof neben Schmitz Katze), Freiburg. Geöffnet: freitags, 17 bis 20 Uhr.Vorbestellungen: deckerbier.de KURZ GEFASST MÜNSTERTAL Damals auf dem Kaltwasserhof Der Kaltwasserhof im Münstertal gilt spätestens seit der dort angesiedelten DokuSerie „Schwarzwaldhaus 1902“ als Ort, an dem Geschichte lebendig wird. Die heutigen Hofbesitzer, Marta und Peter Bert, bringen Besuchern das bäuerliche Leben und Brauchtum nahe, wobei Mitmachen ausdrücklich erwünscht ist. Besichtigungen sind samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr, für Gruppen ab acht Personen sind Führungen möglich, so auch heute ab 14 Uhr. Eintritt: 4 Euro für Erwachsene, für Kinder ermäßigt. Anfahrt: Beim Rathaus Münstertal rechts ab in Richtung Münsterhalden, ab Gasthof Neumühle links ab, der Beschilderung „Besucherbergwerk“ folgen und parken. In etwa 15 Minuten Fußweg erreicht man den Hof. DS Wenn Berberaffe Lausefritz gnädig die Hand aufhält Ausflugstipp: Der Affenberg und die Greifvogelwarte im elsässischen KINTZHEIM sind ein beliebtes Ziel für Familien Manchmal erscheint so ein Affenleben bequem und herrlich träge. Oben im Affenwald hat sich ein erwachsener Berberaffe auf einer Holzbank niedergelassen und verzieht keine Miene, als die Besucher in Wellen an ihm vorbeiströmen. „Hallo Lausefritz!“, tauft ein vorbeilaufendes Mädchen das Tier. Andere halten ihm Futter hin – Lausefritz hält gnädig die Hand auf und vertilgt das Popcorn, ohne den Kopf zu drehen. Er weiß ja: Wenn dieses Futter wegläuft, wird Nachschub durch das große Tor am Berg unten kommen. Dort teilen die Mitarbeiter des Affenparks eine Handvoll Popcorn an jeden Besucher aus – mehr oder eigenes Futter ist nicht erlaubt, denn das wäre ungesund für die Tiere – und erklären die Regeln: Immer eine Armlänge Abstand von den Affen halten und nicht den Bereich betreten, der mit Holzbalken vom Weg abgetrennt ist – dort dürfen nur Affen hin. Mehr als 200 Berberafder 13 Jungen, die fen leben im 24 Hektar dieses Frühjahr hier großen Waldgebiet auf geboren wurden, todem Affenfelsen. Der ben quietschend Park im elsässischen umeinander, sprinKintzheim mit seinen genvom großen Felsdrei Ablegern am Bodenbrocken. Als das see, in England und im Menschenmädchen französischen RocamaSophie mit einem dour hat sich dem Schutz Stück Popcorn auf der vom Aussterben beden Berberaffen zudrohten Berberaffen verkommt, dreht er ihr schrieben. Verhaltensforlässig den Rücken zu scher beobachten die Tieund verschwindet re, die sich hier ungestört im Wald. von Raubfeinden beweIn unmittelbarer gen können. Alle 45 MiNähe zum Affenberg nuten findet inmitten befindet sich noch des Geländes am großen Freundliche Begegnung zwischen Mensch und Tier: eine Attraktion: In Wasserfall eine Fütte- Auf dem Affenberg dürfen die Berberaffen mit Popder Volaire des Aigrung statt – es gibt Obst, corn gefüttert werden. FOTO: RSO les, der GreifvogelGemüse und Infos auf warte unterhalb der Französisch und Deutsch. Die Die gibt es, und den Grund da- Hoch-Koenigsburg, gibt es nachWissenschaftler erklären dann für kann man an zwei Männchen mittags Flugschauen. Adler, GeiFragen, wie: „Warum wird dieses beobachten, die just bei dieser er, Milane, Schneeeulen – die Baby von einem Männchen ge- Frage eine Verfolgungsjagd be- meisten Vögel sind hier im Votragen?“ Und: „Gibt es Chefs bei ginnen. Auch hinter Lausefritz gelgehege aufgewachsen. Unter den Berberaffen?“ kommt jetzt Leben auf: Einige dem freudig-erregten Gekrei- sche der Zuschauer fliegen sie mit viel Wind und wenigen Zentimetern Abstand über deren Köpfen hin und her, von Falkner zu Falkner, auch Zuschauer dürfen den dicken Lederhandschuh einmal anziehen und einen Adler oder Milan auf ihrem Arm landen lassen. „Die Schneeeule macht diese Show heute erst zum zweiten Mal“, erklärt der Falkner. Putzig tappt das Tier hin und her, kriegt bei einem Abflug den Dreh nicht hin, flattert und landet auf der Bank zwischen zwei verdutzten Zuschauern. Manche Kinder halten sich die Augen zu, andere würden die Eule am liebsten streicheln. Die Philosophie der Volerie des Aigles ist es, bei der Flugschau das natürliche Verhalten der Vögel im Flug und bei der Jagd zu zeigen – statt wesensfremde Kunststücke einzuüben. Als Zuschauerliebling entpuppt sich der Schmutzgeier, der eine Straußenei-Attrappe aus Gips aufbricht – nicht mit dem Schnabel, sondern mit einem großen Stein, den er selbst vom Boden aussucht. Jeden Steinschlag quittieren die Zuschauer mit einem „Ahhhh!“ – wenn der Stein trifft – und einem enttäuschten „Ohhhh!“ – wenn er daneben geht. Doch dann ist es geschafft: Das Ei ist aufgebrochen und der Vogel pickt das Futter heraus. REBEKKA SOMMER > DER AFFENBERG, Montagne de Singes, und die Greifvogelwarte, Volarie des Aigles, befinden sich 65 Kilometer von Freiburg entfernt im elsässischen Kintzheim. Der Affenberg hat von März bis Anfang November täglich geöffnet. Es gibt Snacks, einen Picknickplatz – und viele Einkehrmöglichkeiten im Städtchen Kintzheim. Flugschauen bei der Volarie des Singes gibt es mindestens zwei pro Tag. Info: www.montagnedessinges.com und www.voleriedesaigles.com/de 16 ANZEIGEN Der Sonntag · 31. Mai 2015 Reinigungskraft (m/w) STELLENANGEBOTE Wir suchen eine zuverlässige und motivierte Mitarbeiter/in für die Reinigung unserer Gästezimmer und anderen Einrichtungen des Hotels in Teilzeit. App.-Hotel im Weingarten, Müllheim, Tel. 07631-36940 info@app-hotel-im-weingarten.de Zimmermädchen in Vollzeit nach Badenweiler ab sofort gesucht. Behringer´s Traube, Badstr. 16, 79410 Badenweiler, Tel. 07632/ 82170 Ich arbeite gerne beim Reisebüro Stiefvater „…denn hier trifft Tradition auf Innovation!“ SABRINA WEISSENBERGER | Reiseberaterin beim Reisebüro Stiefvater in Weil am Rhein Als eines der führenden und stetig wachsenden Touristikunternehmen im Süden Deutschlands suchen wir für unsere Standorte in Lörrach & Weil am Rhein zum nächstmöglichen Zeitpunkt: WIR BIETEN: • freundliches, dynamisches Team • tolle Kunden mit spannenden Reisewünschen • veranstalterunabhängiges Beraten & Buchen • Arbeitsplatz zum Wohlfühlen • übertarifliche Bezahlung • 14 Monats-Gehälter • Firmenwagen • Weiterbildungen/Seminarreisen/Inhouse-Schulungen • betriebliche Altersvorsorge • Büroleiter/in • Flugspezialist/in • Travel Concierge • Senior Sales • Junior Sales Schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder E-Mail an: Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen. Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Link 05874-98 64 28 11 o. 015233779231 Wir suchen PKW`s aus Ihrem PLZGebiet! Freundliche, flexible Teilzeitkraft w/m für unsere Information und Kasse ab sofort gesucht. Bewerbungen bitte an: Autohaus Hunzinger GmbH, Bundesstrasse 3, 79426 Buggingen oder per mail an info@autohaus-hunzinger.de Ausbildungsplatz Florist/in mögl. ab 1. September in Müllheim frei. Blumen Strohmayer Tel. 07631/2271 STELLENGESUCHE Übernehme Gartenpflege und Bäume schneiden, T.: 0176-10153093 Online unter: schnapp.de/0112406 Gelernter sorgfältiger Maler sucht Nebenverdienst, Tel. 0162 9578747 im Raum WT, Lö und FR. Online unter: schnapp.de/0112233 Reisebüro Stiefvater Hauptsitz & Administration Aron Stiefvater Hauptstr. 156 | D-79576 Weil am Rhein Mail: aron.stiefvater@reisebuero-stiefvater.de Weitere Informationen finden Sie unter: www.wir-lieben-unseren-beruf.de VERMIETUNGEN Bad Bellingen 20-50m² Atelier/Galerie/Kursraum/Laden in Gemeinschaftsraum zu vermieten. T: 0162/4007151, 79415 Bad Bellingen Online unter: schnapp.de/0112294 Die Wetzel GmbH ist einer der führenden europäischen Hersteller von Druck- und Prägewerkzeugen. Für unseren Standort in Grenzach-Wyhlen mit 300 Mitarbeitern suchen wir mehrere Teamleiter/innen für die Produktionsbereiche Tiefdruckzylinder und Prägewalzen Sie sind zuständig für die Koordination der reibungslosen Produktionsabläufe, die termingerechte Auftragsbearbeitung, die Sicherstellung der Qualität sowie für die Gewährleistung der Arbeitssicherheit. DieBereich WETZELTiefdruckzylinder GmbH ist ein Unternehmen der einer Matthews Brand SolutionsProduktionsanund einer der Im arbeiten wir mit vollautomatisierten führenden europäischen Hersteller von Druckund Prägewerkzeugen. Wir suchen für Wetzel einer der führenden Hersteller von Druckund Prägelage im ist 3-Schichtbetrieb. In jeder europäischen Schicht werden Sie durch einen Schichtverantwortden Bereich Präge Automotive/Industriegravuren lichen unterstützt. BereichStandort Prägewalzen werdeneine/n überwiegend Bearwerkzeugen. FürIm unseren in Grenzach-Wyhlen mitkonventionelle 300 Mitarbeitern beitungsverfahren (Ätzen, Moletieren) eingesetzt. Hier arbeiten wir im 1-Schichtbetrieb. haben wir folgende Stellen zu besetzen Neben diesen Fachaufgaben sind Sie verantwortlich für die Führung und Förderung Ihrer Mitarbeiter sowie für die Betreuung der Auszubildenden in Ihrem Bereich. Mediengestalter/in Mediengestalter/in Sie haben einen Meisterkurs im Industriebereich und/oder eine Ausbildung, je nach Sie erstellen oder modifizieren auf dem Mac mit unterschiedlichen Programmen wie z. B. Produktionsbereich, im grafischen Gewerbe oder zum/r Dreher/in oder WerkzeugmaPhotoshop, AVA und Illustrator digitale Vorlagen zur Herstellung von Prägewalzen und cher/in abgeschlossen. Auf jeden Fall haben Sie bereits entsprechende FührungserfahDruckformen für die Bereiche Automotive und Industriegravuren. rung gesammelt. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse im Umgang mit Lean-ManageSie bringen eine spezifische Ausbildung Bereich Mediengestaltung oder eine entsprement-Methoden wie z. B. Kaizen und 5Simmit. chende Berufserfahrung in der Druckvorstufe mit. Natürlich sind Sie farb- und stilsicher Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.wetzel.co Haben Sie Interesse, dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen und sind bereit zu selbständigem und eigenverant wortlichem Arbeiten.Bewerbungsunterlagn. Gerne per E-Mail an karriere@wetzel.co Bitte bewerben Sie sich über unser Online-Bewerbungsportal unter www.wetzel.co Sachbearbeiter/in kaufmännischer Versand Teamleiter/in Produktion Als mittelständische Steuerberatungskanzlei mit derzeit 10 Mitarbeitern bieten wir unseren Mandanten eine persönliche Betreuung auf allen Gebieten des berufsspezifischen Spektrums. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir baldmöglichst einen Steuerfachangestellten/Bilanzbuchhalter (m/w) Ihre Aufgaben: ◆ Erledigung der Lohn-und Finanzbuchhaltung verschiedener Mandanten ◆ Mithilfe bei der Erstellung von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen Unsere Anforderungen: ◆ Fit im Rechnungswesen und im Bereich Lohnabrechnungen ◆ Verantwortungsbewusstes Arbeiten und freundliches Auftreten Unser Angebot: ◆ Abwechslungsreiche und herausfordernde Tätigkeit ◆ Moderner Arbeitsplatz in einem kollegialen Umfeld ◆ Leistungsgerechte Vergütung und Förderung von Fortbildungsmaßnahmen Bitte senden Sie mir Ihre aussagefähige Bewerbung an mein Büro in Weil am Rhein oder per E-Mail zu. Büro Beratungsstelle Binzen Holzmattenweg 5 Fritz-Schülin-Weg 9 79576 Weil am Rhein 79589 Binzen www.steuerberater-kapfer.com Kontakt Tel.: 07621 / 733 55 Fax: 07621 / 79 22 25 info@steuerberater-kapfer.de Wetzel GmbH | A part of Matthews Brand Solutions Wir sind dabei! Wetzel GmbH | Solvaystrasse 31 | D-79639 Grenzach-Wyhlen GmbH part of Matthews| Brand Solutions T: +49 (0) 7624 301 110 | F: +49 (0)Wetzel 7624 301 114 || A karriere@wetzel.co www.wetzel.co Wetzel GmbH | Solvaystrasse 31 | D-79639 Grenzach-Wyhlen T: +49 (0) 7624 301 110 | F: +49 (0) 7624 301 114 | karriere@wetzel.co | www.wetzel.co Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Betreuung der Goetheschule in Rheinfelden (Baden) eine/einen Hausmeister/-in Die Goetheschule ist eine Ganztagsgrundschule der offenen Form mit Mensa. Der/Die Bewerber/-in muss Handwerker (z. B. Schlosser, Schreiner, Elektriker oder Sanitär-Heizungsinstallateur) sein, mit Freude am selbstständigen Arbeiten. Die offene Ganztagsschule erfordert auch ein hohes Maß an Flexibilität, Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und der Bereitschaft zur Verantwortung für die Schule. Falls Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt sind und Interesse an dem vielseitigen und interessanten Aufgabengebiet haben, richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 15. Juni 2015 an die Stadtverwaltung Rheinfelden (Baden), Kirchplatz 2, 79618 Rheinfelden (Baden). Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Schulleiterin der Goetheschule, Frau Kromer, Tel. 07623/8219 oder der Leiter der Personalabteilung, Herr Höferlin, Tel. 07623/95240, gerne zur Verfügung. Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst. Als innovatives Traditionsunternehmen im Rollladen- und Sonnenschutzhandwerk bieten wir interessante und attraktive Arbeits- und Ausbildungsplätze. Nutzen Sie diese Chance und bewerben Sie sich als. Rollladen- und Sonnenschutzmechatroniker/in Berufserfahrung von Vorteil, Führerschein erwünscht, Arbeitsbeginn sofort möglich. im Rollladen- und Sonnenschutzmechatronikerhandwerk. Ein Beruf mit Zukunftschancen und individuellen Entwicklungs perspektiven. J. Rottler KG www.rheinfelden.de Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als Pharmakant (m/w) in der galenischen Entwicklung Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com. Auszubildende/r Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. lden infe t Rhe rbinde ve Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen Darreichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter PlattformTechnologien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 440 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum Erfolg des Unternehmens bei. Bötzinger Str. 10,79111 Freiburg Tel. 07 61 / 4 29 26 info@rottler-online.de www.rottler-online.de Biete Bewerbungshilfe Biete Hilfe beim Bewerbung schreiben. bew-hilfe@web.de, Tel. 0176-65 32 86 11 Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: LOSAN Pharma GmbH Claudia Bühler Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg Tel. 07631-7906-0, bewerbung@losan.de We Make APIs Perform Zuverl. Küchenhilfe auf 450€ Basis, ab sofort ges. Gasthaus Am Berg, 79418 Schliengen, Tel.: 07635-9272 Rentner übernimmt GipserReparaturarbeiten usw.. Kreis Lö. Tel. 07621-591624 (AB) ANZEIGEN 17 Der Sonntag · 31. Mai 2015 STELLENANGEBOTE VERMIETUNGEN Grenzach-Neufeld Voll möbl. Zimmer KG sep. Bad, ohne Küche, ab sofort an NR zu verm., warm Miete € 260,- u. Kaution. Tel. 07621/2691, Online unter: schnapp.de/0113102 1 Zi.-Whg. in Wehr 30 m² Wohnfl., EBK, an NR zu verm., KM 220 € +NK + 2 MM Kt.,Tel. 0173-1031188 Online unter: schnapp.de/0112647 Zentral gelegene 2 Zi.-Whg. in Bad Säckingen EBK, Balkon, Bad mit Wanne u. Fenster, Keller,TG-Platz, Parkett, per sofort an NR zu vermieten, KM incl. TG € 530,- + € 120,- NK u. Kaution, optional auch als kompl. möbl. Whg. mit Fernseher, WM u. Trockner für KM € 690,- + NK u. Kaution zu mieten, keine Haustiere, Tel. 0041-79-6871722 od. vermietung54@gmx.ch, Online unter: schnapp.de/0113113 DG-Whg. in Todtnau 65 m², mit Balkon u. Garage, ab 1.8.15. Tel. 07671-1704 od. 0173-4391198 Online unter: schnapp.de/0112073 Einfam.-Haus in Windenreute m. Garten u. Garage, von Privat in sehr ruh. Lage, ca. 180 m², KM 1550€. T. 07684-759 Online unter: schnapp.de/0112786 Möbl. Zi. zur Unterverm. in Schopfheim, 18 m², gute Verkehrsanbindung, ab 1.6.15 zu verm., all incl. 350,-€, r.steinhaeusser@gmx.de, Online unter: schnapp.de/0112117 Sonnige helle 2 Zi.-Whg Grenzach, 55 m², ab sof., WM 580€. T.07624-1611 (AB, Tel.-Nr. angeben) Online unter: schnapp.de/0112295 MIETGESUCHE Für einen langjährigen Mitarbeiter suchen wir im Raum Markgräflerland bis Lörrach/Steinen eine 2-Zi.-Whg. max. WM € 700,Wilhelm Lohmüller GmbH & Co. KG, Lörrach, Angebote bitte an: Tel. 0151-40659226 Online unter: schnapp.de/0112826 Ab sofort 1-2 Zi.-Whg. im EG, Lörrach10 km Umkreis gesucht. Tel. 07621-71935 Online unter: schnapp.de/0112124 Wir suchen zum 01. 09. 2015 einen Die Erzdiözese Freiburg sucht für das Erzbischöfliche Ordinariat Freiburg eine/n Sekretärin / Sekretär mit Sachbearbeitung zum 01.09.2015 für die neu zu bildende Abteilung Grundsatzfragen mit einem Beschäftigungsumfang von 100 % (39,5 Wochenstunden) stellvertretende Sachgebietsleiterin / stellvertretenden Sachgebietsleiter Finanzen und Verwaltung mit Sachbearbeitung im gehobenen nichttechnischen Dienst zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Abteilung Bildung mit einem Beschäftigungsumfang von 100 % (41,0 Wochenstunden) Redakteurin / Redakteur zum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet als Elternzeitvertretung bis 15.08.2016 für die Stabsstelle Kommunikation mit einem Beschäftigungsumfang von 50 % (19,75 Wochenstunden) Weinküfer / Weintechnologen (m/w) Sie unterstützen den 1. Kellermeister bei seinen Aufgaben. Wir erwarten von Ihnen selbständiges, innovatives Arbeiten im Bereich Kellerwirtschaft und Abfüllung. Wir bieten Ihnen einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie leistungsbezogene Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung. Bitte senden Sie diese an: Winzergenossenschaft Hügelheim eG, z. Hd. Thomas Benz, Basler Straße 12, 79379 Müllheim-Hügelheim, t.benz@huegelheimer-wein.de, Tel. 07631/4020 Reha-Klinik Hausbaden Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie Psychosomatik und Psychotherapie Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin folgende Fachkräfte: Einen Sozialarbeiter (m/w) (Dipl. / B.A.) für 25–30 Wochenstunden Die vollständigen Ausschreibungstexte finden Sie im Internet unter www.ebfr.de/stellenangebote. Für unsere Autobahn-Raststätte, mit Lavazza-Kaffeebar und Nordsee-Modul, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Servicemitarbeiter (w/m) in Vollzeit für den geregelten 3-Schichtdienst. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, Sie werden angelernt. Bewerben Sie sich bitte unter Tel. 0 76 35 / 81 10-21 ATR Südbaden GmbH Raststätte Bad Bellingen 79415 Bad Bellingen, Tel: 07635/8110-21 bewerbung@autobahnrast.de Wir bringen Sie ans Ziel. Kraftfahrer CE – Aushilfsfahrer Hänger- oder Sattelzugerfahrung erforderlich Einsatz auf Kühlfahrzeugen – Tagestouren ab Standort Hartheim – pünktliche Bezahlung 450,–-d-Basis PFAFF GmbH, 88255 Baienfurt Tel. 07 51-5 09 10 40 oder 0 151-42 63 02 85, p.pfaff@pfafflogistik.de Erfahrung im klinischen Bereich wäre von Vorteil. Zu Ihren Aufgaben gehört die Beratung bei häuslicher, beruflicher und arbeitsplatzbezogener Problematik und die Einleitung erforderlicher Maßnahmen im Rahmen der medizinischberuflich orientierten Rehabilitation (MBOR). Eine exam. Kranken- und Gesundheitspflegekraft (m/w) für unsere Psychosomatische Abteilung. – keine Nachtdienste – Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Reha-Klinik Hausbaden Hausbadenerstr. 1 · 79410 Badenweiler Tel. 0 76 32 / 7 59-0 · www.reha-klinik-hausbaden.de info@reha-klinik-hausbaden.de 18 ANZEIGEN Der Sonntag · 31. Mai 2015 Wir expandieren! STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir (m/w) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder später einen CNC-Dreher/Fräser (m/w) Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Feinwerkmechaniker – Erfahrung mit Mazatrol/Heidenhain Steuerung – fachgerechtes Einrichten der Maschinen – selbstständiges Arbeiten nach Zeichnung – Bereitschaft zum 2-Schichtbetrieb • Werkstattleiter mit Unterstützung der AV + des technischen Einkaufs • DHBW-Werkstudent (2016) • CNC-Dreher • CNC-Fräser/Maschinenbediener • Service-Monteur/Montagemitarbeiter • Bürofachkraft (Zeitmodell in Absprache) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte per Post oder an personal@sb-brutschin.de senden. SB Brutschin GmbH Sondermaschinenbau Reutackerstraße 11 • 79591 Eimeldingen Telefon 0 76 21 / 78 4 79 • www.sb-brutschin.de Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an: Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige MÜLLHEIM Zustellerinnen/Zusteller ERSTE MARKGRÄFLER WINZERGENOSSENSCHAFT SCHLIENGEN -MÜLLHEIM Blochmattenstr. 5 · 79423 Heitersheim · Tel.: 0 76 34/25 42 ralf.winter@winter-präzisionstechnik.de für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Wir sind die traditionsreichste Winzergenossenschaft im Markgräflerland, die im Jahr 1908 gegründet wurde. Seit Jahren sind wir bei Weinprämierungen auf den vordersten Plätzen zu finden. Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen/eine Kraftfahrer (m/w) mit Fahrerlaubnis der Klasse CE und ADR-Bescheinigung Kl. 2 für den Einsatz auf Tankwagen im Werkverkehr mit Fahrpraxis. Eine abgeschlossene Ausbildung, möglichst im metallhandwerklichen Bereich, wird vorausgesetzt. Wenn Sie gern in einem Team arbeiten, flexibel und belastbar sind, freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. TRANSGAS Flüsssiggas Transport und Logistik GmbH & Co. KG Niederlassung Geretsried, z. Hd. Herrn Gröschl, Telefon 0 81 71 / 98 17 49 Postfach 1320, 82524 Geretsried – johann.groeschl@transgas.de Wir sind eine Gemeinschaftspraxis mit nephrologischem und rheumatologischem Schwerpunkt mit Dialyse-und Praxiszentren in Müllheim, Bad Kro zingen und Schopfheim. Zum schnellstmöglichen Zeitpunkt suchen wir im Zentrum Müllheim eine/n Hauswirtschaftliche Hilfskraft (m/w) (Vollzeit oder Teilzeit) Ihr Aufgabengebiet umfasst Arbeiten in den Bereichen Küche und Wäscherei zur Ver sorgung unserer Dialysepatienten. Wir bieten Ihnen: • eine leistungsgerechte Vergütung • ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem netten Team Die Stelle ist zunächst für 1 Jahr befristet (Krankheitsvertretung). Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte bei der FGM, Herrn Frank Zeller, Heliosweg 1, D-79379 Müllheim, Tel. 0 76 31 - 49 42 Wir freuen uns auf Sie! Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) kaufm. Angestellte/n Ihre Aufgaben: Allgemeine Korrespondenz und Verwaltungsaufgaben, Organisation von Veranstaltungen und Messen. Wir erwarten: Eine engagierte und selbständige Persönlichkeit mit Organisationstalent, Kommunikationsstärke, Zuverlässigkeit, Führungsqualitäten und kaufmännischer Berufserfahrung. Sicherer Umgang mit den MS-Office-Anwendungen. Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins an die Erste Markgräfler Winzergenossenschaft Schliengen-Müllheim eG An Herrn Karl-Friedrich Seywald Am Sonnenstück 1, 79418 Schliengen Tel. 0 76 35 / 81 12 - 28, info@sonnenstueck.de MediClin Seidel-Klinik MEDICLIN Hartheim-Bremgarten – Exkl. Wohnen Hochwertig ausgestattetes Wohnhaus mit Einliegerwohnung, insg. ca. 269 m² Wohnfl., tolle Einbauküche, Grundstück mit 490 m², Gartenlaube mit Sauna, Doppelgarage und viele Extras, k 568.000,- [VA: 62,5, Erdgas, Bj. 2003, B]. Die MediClin Seidel-Klinik Bad Bellingen ist Akutkrankenhaus und Rehabilitationsklinik mit dem Schwerpunkt in der Behandlung von Wirbelsäulenleiden sowie entzündlicher und degenerativer Gelenkund neuromuskulärer Erkrankungen. Unser Haus verfügt über 109 Betten und ist auch anerkannte Einsatzstelle zur Ableistung des Bundesfreiwilligendienstes und des Freiwilligen Sozialen Jahres. Immobilien Breisgau-Süd GmbH Als Dienstleistungsunternehmen im Bereich Energieversorgung (Flüssiggas) sind wir in einem besonders anspruchsvollen Wirtschaftszweig langjährig erfolgreich etabliert. Wir suchen für unseren Standort Freiburg (Tanklager) einen zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zum 01. 09. 2015 bieten wir IBS Wir haben viele gute Seiten Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen Ausbildungsstelle info@immobilien-breisgau-sued.de · www.immobilien-breisgau-sued.de Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 Köchin/Koch Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG TECHNIK & BÜRO Wir bieten eine fundierte und praxisnahe Ausbildung mit geregelten Arbeitszeiten im Rahmen einer 40-Std.-Woche. Voraussetzung ist ein Hauptschulabschluss oder ein Abschluss einer weiterführenden Schule und Freude an der Arbeit mit und am Menschen. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne auch online an folgende Adresse: MediClin Seidel-Klinik, Birgit Flach, Hebelweg 4, 79415 Bad Bellingen, info.seidel@mediclin.de. Wohnungen PC, Monitore, Notebook Markengeräte aus Firmenauflösung in Freiburg zu verk. Tel.: 0761-50312931 Online unter: schnapp.de/0106853 HAUS & GARTEN GMBH ROLLÄDEN · JALOUSIEN · MARKISEN KUNSTSTOFFENSTER · INSEKTENSCHUTZ Zu Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichem Termin: Bürokauffrau/Bürokaufmann Über uns: Wir sind ein Rollladenbau- Meisterbetrieb und bieten seit über 40 Jahren alles rund ums Fenster an. Wir erweitern unsere Betreuungszeiten und suchen zum 1. Sept. 2015 2 Erzieher/innen oder 2 pädag. Fachkräfte • Interesse an Technik, evtl. Erfahrungen im Handwerk • Zuverlässigkeit & Flexibilität • Kenntnisse Termin-Management • Freude am Umgang mit Kunden • Gültigen Führerschein der Klasse III/B IMMOBILIENGESUCHE (Sie sollten nach Möglichkeit Mitglied einer ACK-Kirche sein) MIETGESUCHE Kondor u. Specht (m40/w37) Wir erwarten: Sparkasse Markgräflerland Immobilien-Center Müllheim R. Holzenkamp, 0 76 31 / 87 20 65 www.spk-mgl.de Es ist eine 60 %- und eine 100 %-Stelle zu besetzen. Die 100 % Stelle kann auch zum 1. Nov. 2015 angetreten werden. Weitere Infos unter: www.matthaeus-kindergarten-freiburg.de sehnen sich nach gem. Nest in EMM, 2-4 Zi. (70-85m²) DG, EBK, BW, Terr. od. Balk., WM 850€, berufst., ab sofort, 07641-9691244 Online unter: schnapp.de/0113262 Rheienhaus in Lörrach 4,5 Zimmer 117,7m², Bj.2002. 2 Terrassen+kleiner Garten und ein Carport. Sehr schöne Architektur und Lage. 370000€. 07621-577543 o.01623850331 Online unter: schnapp.de/0112286 Eigentumswohnung Gesuche Der Beruf hat uns von Weil entfernt. Nun als Rentner wollen wir gerne zurück nach Haltingen oder Umgebung. Dafür suchen wir eine mind. 3,5 Zim. große, altengerechte Wohnung zu kauf., jetzt oder demnächst. Tel.: 0172-8440504/05, Online unter: schnapp.de/0112937 Hägele GmbH, z. Hd. Frau Walter Hauptstr. 21 | 79379 Müllheim | Tel: 07631/4949 Fax: 07631/14947 | Oder an: info@haegele-muellheim.de 79379 MÜLLHEIM · Hauptstr. 21 Tel. 0 76 31 / 49 49 · Fax 149 47 i n f o @ h ae g e l e -m ue l l h ei m . d e w w w. h a e g e l e - m u e l l h e i m . d e Suche kleine Gaststätte/Kneipe in Freiburg bevorz. Stühlinger-Haid.T.0172-1901277 Online unter: schnapp.de/0112571 IMMOBILIENVERKÄUFE Feldberg Falkau Fewo 1,5 Zi. Naturschutzgeb., Wandern, Ski (Skibus im Winter), 39m², indivi. gestaltet, Bad u. Bett altersgerecht, Parkpl., Keller, Blk., Energiepass, Weitblick, Sonne bis 18 Uhr. Tel. 015221014492 Internetfotos auf Anfrage Online unter: schnapp.de/0110522 Kreissäge Kity 616 380 V, gebr., VHB 220€. Tel. 076234676625 Online unter: schnapp.de/0113067 AEG Waschmaschine 4 J., Siemens Einbauherd weiss mit Ceran, D-Trekking, 28 Zoll, 21 Gg.,. D-Trekking, 28 Zoll, 8 Gg. tiefer Einstieg, Kärcher Staubsauger, Jugend TV mit integr. DVD Player pink, 0173-6591375, Online unter: schnapp.de/0113101 Bohnenstangen Pfähle,Tipistangen , Rundhölzer geschält und nicht imprägniert, Tel: 07622/2124, Online unter: schnapp.de/0099903 Investieren Sie mit Weitblick! Bioenergetikerin sucht Haus 3 Zi., Umkreis Lörrach 10 km bvzgt. Grenzach-Wyhlen oder EG-Whg. mit Garten. Tel 07624-9847094 Online unter: schnapp.de/0112119 • Spaß am Arbeiten im Team. Bewerbungen schriftlich oder persönlich an: Juno Einbauherd weiß, Umluft, Infrarotgrill, neuw., 180€. Tel. 07623-4676625 Online unter: schnapp.de/0113046 Energieausweistyp: Bedarfsausweis Energiebedarf: 65 bis 74 kWh (m2 · a) Energieträger: Fernwärme (Holz), Baujahr: 2014–2015 unverbindliche Illustration Betreutes Wohnen in Neuenburg Selbstständig leben und auf Wunsch Betreuungsleistungen in Anspruch nehmen. Helle, großzügige 3-Zi.-Whg. inkl. mod. Einbauküche im 3. OG mit Lift. WFL 71 m² BJ 2001 z 209.000,00 ink. TG-Stellplatz. Energieverbrauchsausweis 87kWh(m³/a) Fernwärme Sichern Sie Ihr Geld durch den Kauf von attraktiven Wohneigentum im BlauenCarree in Müllheim/Baden. Neubau von sechs Mehrfamilien-Wohnhäusern mit hochwertigen 2- bis 4-Zimmer-Eigentumswohnungen. -estate.de al www.toka-re Wohlfühlen beginnt in den eigenen vier Wänden. 79400 Kandern, T 07626. 97 79 83-50 ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 31. Mai 2015 Blumenriviera/Ligurien HAUS & GARTEN Ferienhaus mit Panormadachterrasse, Gärtchen, Kamin, Sat-TV, für bis zu 5 Pers. in romantischem Dorf zw. Badestrand und Wanderbergen. Freie Ferientermine! Tel. 0173-8542009 , Online unter: schnapp.de/0112239 Garten, Gemüse u. Rasen 12 AR im Wiesental, keine Nachbarn, aus Altersgründen abzugeben. Tel. 07622-6847156 Online unter: schnapp.de/0112337 Aktuelle Tagesreisen! Musical Stuttgart Am Donnerstag, 30.07.2015 „TARZAN – Sommer LANDWIRTSCHAFT MC Gormick IHC 323 Bj. Dez. 1967, 26PS, mit Verdeck, 3000€, TÜV neu, Tel. 07642-8740 od. 01626566262 Online unter: schnapp.de/0112984 Holder A 12 Knicklenker, € 2900,TÜV neu, 07642/8740 od. 0162/3364697 Online unter: schnapp.de/0112986 Neue Kartoffeln vom Dellershof Grißheim, tägl. ab 18 Uhr. Tel.: 07634- 3909 Online unter: schnapp.de/0109977 Suche Garten ab ca. 100 m² zur Pacht in Freiburg. Bitte alles anbieten. Freue mich auf Ihren Anruf 0172-1901277 Online unter: schnapp.de/0112567 Suche älteren Holder Knickschlepper, bevorzugt A 30, A 45. Tel. 0160-96628780 Online unter: schnapp.de/0112147 TIERWELT YourDogs Hundepension zwischen Zienken und Hügelheim. Tel. 0 76 31 - 1 83 62 87 Handy: 01 52 - 29 27 80 99 www.yourdogs.de easydog Urlaubsbetreuung in der Familie und indiv. Einzeltraining Tel. 0 76 31-74 96 68 Führungstraining für Hundehalter Mobile Hundeausbildung, Leinenführigkeit, Betreute Spaziergänge, Urlaubsbetreuung. Tel. 01 71-6 86 15 95 oder www.dingos-couch.de LUPO Hundeschule für Alltagserziehung Neuenburg, Richtberggelände. Tel. 0 76 31 / 9 37 03 08 www.lupo-hundeschule.de 07.06./27.06./26.07./26.08./27.09.2015 TARZAN & CHICAGO* .................................................. inkl. Kat. III ab t 79,–* 01.06./29.06. 01.06./29.06. 02.06. 02.06. 03.06. 03.06. 04.06. 05.06. 06.06. 07.06. 09.06. 12.06. 14.06. 14.06./30.06. 16.06. 16.06. 21.06. 23.06. 23.06. 24.06. 28.06. 28.06. 30.06. 17.07.-25.07. .........Kinder bis 14 J. inkl. Kat. III ab t Festspiele „Turandot“ .. inkl. Kat 4 ab t 100,– Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion Müllheim: Daniel Gräber (dag), Telefon: 07631/1806-8053 Fax: 07631/1806-5409, e-Mail: redaktion-muellheim@der-sonntag.de Redaktion Freiburg: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/ 496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktion Dreiland: René Zipperlen (raz), Telefon: 07621/4038-8051 Kathrin Ganter (gtr), Telefon: 07621/4038−8054 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Hauptstraße 70, 79379 Müllheim Telefon Sekretariat: 0761/496-8000 Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: anzeigen@badische-zeitung.de Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: redaktion@der-sonntag.de Herstellung/Druck: Druckvorstufe Badischer Verlag Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de Alle Abfahrtszeiten gelten ab Freiburg/Zentraler Omnibusbahnhof/Haltestelle 9 Kurz- & Erlebnisreisen! 13.06. 5 Tg. Osttirol zum Wandern......... ab 639,15.06. 5 Tg. Südtirol/Völlan..................... ab 478,19.06. 3 Tg. Tiroler Bergerlebnis............... ab 289,06.07. 6 Tg. Kul. Rundreise Österreich... ab 669,10.07. 4 Tg. Von See zu See i. Oberbayern.... ab 478,10.07. 3 Tg. Rhön mit Fulda...................... ab 359,17.07. 3 Tg. Einmal am Rhein...................... ab 305,20.07. 5 Tg. Provence-„Lavendelblüte“.... ab 698,24.07. 2 Tg. Oberammergau „Nabucco“... ab 289,- Kurreisen! Rast Reisen GmbH Ährenweg 1 79258 Hartheim 0 76 33 . 9 26 20 Service inklusive Rast Reisebüro GmbH Bahnhofstraße 15 79189 Bad Krozingen 0 76 33 . 9 26 20 Der Tierservice versorgt liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers. Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB, Online unter: schnapp.de/0104137 UNTERRICHT Gitarrenunterricht für Jung und Alt, Akustik- o. E-Gitarre, von Privat in Weil a.R. T. 0172 8154089, 07621 5602980 www.gitarrenuntericht-weilamrhein.com, Online unter: schnapp.de/0108031 Probleme mit Rechnen?! Deutsch für Migranten bei Legasthenie, f. Kids u. Erw., Bad Bellingen 07635-822507, 0173-7889488 Online unter: schnapp.de/0112331 REISE & URLAUB Provence-Languedoc: Uzes Haus, Garten Garage. Kinderfreundlich. 7 Pers. 07633.9386595. www.lacapelle.de, Online unter: schnapp.de/0112290 FERIENWOHNUNGEN Mit uns die Welt . .. entdecke www.rast-reisen.de n! Herrl. Ferien in den Vogesen www.eberhardt-vogesenlandhaus.com, Tel.: 0160-4408577 od. 02151-7807430, Online unter: schnapp.de/0108325 Normandie kl. gepflegtes Haus mit ZH f. 4 Personen, ruhig gelegen, (Landungs)Strand 150 m, von privat zu vermieten; Tel. 07665-7457 Online unter: schnapp.de/0112527 Südbretagne, Strand 150 m, 06221-831243 www.sued-bretagne.de www.fewo-sued-bretagne.de Online unter: schnapp.de/0112723 Warum denn in die Ferne schweifen ? Südvogesen, romant. Ferme, Natur pur, 4-16 P. Hat noch Termine frei, www.wildes-paradies.de, 07631-7496644 Online unter: schnapp.de/0107250 Bormes les Mimosas, Côte d`Azur, kl. priv. Whg., Hangl., Meerbl., SAT, indiv. einger., Garten, priv. Tennispl.; Whg. beheizb., frei: 31.5.-14.6.,28.6.-19.7./Sept. 07655-933590 www.fewo-cote.de.vu Online unter: schnapp.de/0097155 Ital. Riviera Andora 560 KM ab Basel, Sandstrand, 2 Whg. in Villa m. Garten, ideal f. Kinder, Sfr. 650./Wo., frei ab sof.Tel. 004161/3318000 od. 004176/3738811, www.rofega.ch, Online unter: schnapp.de/0112871 Lago Maggiore, 1a FeHs am See, 2 Schlafz., gr. Terrasse, Traum Lage, Hund frei, Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0106494 Toskana zu Pfingsten Pfingstferien an der Tosk. Küste, auch in La Spezia-Cinqueterre, günstig zu verm. Tel.: 07641-51907 oder Tel.: 0171-1936433 Online unter: schnapp.de/0106526 Irland, Ring of Kerry Fehs f. max. 5 P., Garten, i.d. Nähe von Strand, Bergen, Fernwanderweg; Juni/Juli frei, 350 € - 450 € / Wo. T: 07667-904990, sieghild.koll@web.de, Online unter: schnapp.de/0111744 FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0105910 FeWo im Oberallgäu in ruhiger, herrlicher Aussichtslage, geschlossener S-Balk., 2 sep. SZ, ab 32€/Nacht (2 Pers.), Tel.: 08381-5620 Online unter: schnapp.de/0110117 kl. Ferienhaus, max. 5 Pers., frei ab 4.6. Tel. 0761-39279, Online unter: schnapp.de/0111012 3 Zi.-Komf.-FeWo in Cannes Südfr., 83 m², Strand 200 m, 2 SZ, EBK mit Gesch.Sp. + Waschm., 470,-/Wo., frei:23.5. bis 20.6. + ab 7.9. Tel. 07621 - 949794 Online unter: schnapp.de/0112766 EVENTS Haus- & Hofflohmarkt Seeweg 14 in Herbolzheim, jeden Tag von 10-20 Uhr, v. Priv. Tel. 0173-7713995 Online unter: schnapp.de/0103561 HU Gesang/ Vergangene Leben Das singen des HU verbindet uns mit der Liebe Gottes. Sie sind die Summe all Ihrer Gedanken, Gefühle und Handlungen aus diesem Leben und jedem Leben in der Vergangenheit. Der HU Gesang beginnt um 19.00 Uhr und im Anschluß daran um 19.30 Uhr die Buchbesprechung mit dem Thema: Vergangene Leben. Zu beiden Veranstaltungen lädt ECKANKAR e.V. herzlich ein. Donnerstag, den 4.6.2015 im Central Hotel Freiburg, Wasserstr. 6. Jeder ist herzlich eingeladen. Eintritt frei. T. 080032526527 oder eckankar@eckankar.de Online unter: schnapp.de/0112249 Regio Gartenzauber Landesgartenschaugelände Weil am Rhein, Don. 4.6.15 bis Son. 7.6.15., Info: SüMa Maier GmbH Tel.: 07623/741920 Oma Elsbeth... ...wird der CLOU Ihrer Veranstaltung sein. Bei Geburtstag, Betriebsfeier, Gold-/Silberhochzeit, Jubiläum,..! T: 07685-9131593, www.oma-elsbeth.de Online unter: schnapp.de/0112939 06. Juni Flohmarkt in Bad Säckingen im Park am Bahnhof von 8-14 Uhr, Online unter: schnapp.de/0112301 Straßenflohmarkt 13.6., Murger-Ortskern, mit Bewirtung 9-15 Uhr. Info + Anmeldung: Tel. 07763-6130 Online unter: schnapp.de/0112344 Flohmarkt Denzlingen Schule Bildungszentrum parallel zur Gewerbeausstellung, am 13./14. Juni Sa. 9-16, So. 11-18 Uhr m. Auto am Stand Info u. Anmeldung Tel. 0160-91353595, Online unter: schnapp.de/0111830 Haushaltsauflösung last minutpreis! Sommertermine an der toskanischen Küste, Haus zur Alleinnutzung, Nähe Pisa, Lucca, Florenz Meer 10 km. Tel.: 0764151907 Mail: toska-vt@gmx.de Online unter: schnapp.de/0112966 Urlaub im herrl. Allgäu FeWo in traumh. Lage, ki.frdl., viele Streicheltiere, frei ab 10.5.Tel. 08379-1366 Online unter: schnapp.de/0105717 Südl. Schwarzwald 900 m (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: vertrieb@der-sonntag.de 31.07. 4 Tg. London „Die Royals“........... ab 478,02.08. 5 Tg. Havelregion inkl. BUGA 2015... ab 439,03.08. 5 Tg. Rom inkl. Papstaudienz...... ab 499,07.08. 5 Tg. Prag & Elbflorenz Dresden... ab 498,10.08. 4 Tg. Schienkreuzfahrt durch d. Schweiz. ab 584,13.08. 4 Tg. Paris komplett!..................... ab 459,13.08. 4 Tg. Sail in Bremerhaven.............. ab 389,18.08. 5 Tg. Lüneburger Heide.................. ab 538,18.08. 3 Tg. Arena di Verona „Aida“......... ab 369,- nach...Marienbad & Karlsbad – Heviz/Ungarn Bad Füssing, Bad Griesbach & Bad Birnbach www.berlin-ferienwohnung-privat.com Tel.: 0160 - 4408577 od. 02151-7807430 Online unter: schnapp.de/0108323 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 Service inklusive Wöchentliche Abreise! Ferien in Berlin Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 18 vom 1. 1. 2015 Lago Maggiore, Italien über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Sonderpreise, Termine frei. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0112343 Ötigheim-Freilichtbühne „Die Passion“ inkl. Sperrsitz 2���������������12:00 43,- Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0089636 IMPRESSUM 84,– Basel – Zoobesuch inkl. Eintritt�������������������������������������������������������09:00 29,Basel-City – zur freien Verfügung bis 17:00 Uhr�����������������������������09:00 17,Monatskaffeefahrt ins Blaue�����������������������������������������������������������14:00 16,Stuttgart City oder Wilhelma�����������������������������������������������������������07:30 30,Luzern – Aufenthalt bis ca. 16:30 Uhr���������������������������������������������07:30 30,Engelberg/Möglichkeit zum Titlis����������������������������������������������������07:30 34,Genfer See/Lausanne/Montreux������������������������������������������������������06:30 47,Straßburg inkl. Ill-Schifffahrt�����������������������������������������������������������12:00 32,Como-Wochenmarkt������������������������������������������������������������������������05:30 48,Bodensee – „Apfelzüglefahrt“ inkl. Vesper�������������������������������������08:00 49,Heidelberg inkl. Neckarschifffahrt nach Neckarsteinach���������������08:00 41,Weinland Burgund/Dijon inkl. Stadtführung�����������������������������������07:00 49,Rüdesheim inkl. Schifffahrt/Loreley������������������������������������������������06:30 55,Vogesenfahrt mit Fermebesuch�������������������������������������������������������13:00 21,Bern – Aufenthalt bis 17:00 Uhr�������������������������������������������������������08:00 32,Kandersteg/Blausee – Aufenthalt bis 16:30 Uhr�����������������������������08:00 37,Blumeninsel MAINAU inkl. Eintritt���������������������������������������������������08:00 45,Schynige Platte inkl. Mittagessen + Bahnfahrt������������������������������07:00 82,Grindelwald – zur freien Verfügung������������������������������������������������07:00 33,Luino/Lago Maggiore – Wochenmarkt –�����������������������������������������06:00 41,Oldtimerfahrt „Sauschwänzlebahn trifft Römer“ inkl. Essen, Führung etc.�����09:00 79,Landesgartenschau Landau inkl. Eintritt����������������������������������������08:00 43,Gartenschau Enzgärten Mühlacker + Kloster Maulbronn inkl. Eintritt����08:00 44,Basel TATTOO inkl. Eintritt + Programmheft����������������������������������������� ab 112,- 29.07. + 05.08. Bregenzer 09.08. Special“.................................. inkl. Kat. III ab t 89,– Lago Maggiore, gepfl. FeWo mit Panorama-Seeblick, Parkpl., SAT, zu vermieten. Tel. 0511-483979 Online unter: schnapp.de/0112206 Toskana-680 km v. Frbg. Typ. tosk. FHs, Kultur-Natur-Meer, toska-vt@gmx.de, Tel 07641-51907 www.toskana-privatferienhaus.de Online unter: schnapp.de/0106570 Juni frei-Spezialpreis, Italien Luganer See, FH m. herrl. Garten direkt am See;Tel. 07623-2888 od. 0172-2676445, Online unter: schnapp.de/0112590 Comersee-FeWo maler.schönst.Lg.am Seedreieck,65+85m² ideal Baden+Bergw.,noch fr.Term.Juli, Aug.,06021/87919 Online unter: schnapp.de/0112291 So. 31.5.2015 von 10 bis 18 Uhr, Bad Säckingen, Obere Flüh 54 Online unter: schnapp.de/0111674 Flohmarkt, Simonswald Festplatz, Samstag, 6. 6., 9-16 Uhr. Keine Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Dorfflohmarkt Britzingen am Samstag 13.6.15 vom 9.30 - 16 Uhr Anmeldung und Info unter BWConsult@indata.de Online unter: schnapp.de/0112866 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, gerne auch für Hochzeiten. Gesang: deutsch, englisch, italienisch, spanisch; Tel. 0172 / 7223349 Online unter: schnapp.de/0112740 HOBBY & FREIZEIT Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0076348 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas., Tel. 0761 / 28524261 Online unter: schnapp.de/0109921 Münzen,Briefmarken, alte Ansichtskarten von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 07621-4248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0100326 TREFFPUNKT Liebevolle Hausfrau, Astrid, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch, mit zierlicher Figur. Ich koche gern u. gut, bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher Mann möchte auch nicht mehr alleine sein u. ruft an? Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Melde dich bitte gleich heute noch üb. pv Tel. 0151 - 62913878 Einsame Witwe, Elfriede, 76 J., sehr hübsch, gepflegt, fit u. aktiv mit Herz u. Humor, bin völlig alleinstehend, daher jederzeit umzugsbereit, bin eine gute Köchin, schmuse u. kuschle gern, wünsche mir wieder sehr e. netten, ehrl. Mann zum Liebhaben u. Verwöhnen. Wohne hier in der Gegend, habe ein kleines Auto und würde mich sehr gerne mit Ihnen verabreden. pv Tel. 0160 - 7047289 An eine nette SIE bis ca 70 J. Sympathischer, vermögender u. attraktiv. Witwer, Mitte 70, möchte wissen, wen er anrufen kann wenn er sich einsam fühlt. Möchten Sie a. eine Radtour, e. Spaziergang, e. Konzert in Freiburg oder Bad Krozingen lieber gemeinsam erleben?An der Seite eines attraktiven Mannes ist alles doppelt so schön. Anruf an: 0711-25-35 150. ERNESTINE GmbH. www.pvernestine.de Verena, 70 J. hübsche, zärtliche Witwe, schöne schlanke Figur, gepflegt und aufgeschlossen, suche humorvollen lieben Lebenspartner. Bitte melden Sie üb. pv, wir könnten das Leben gemeinsam genießen bei getrennten od. zusammen wohnen. Tel. 0170 7950816 Hübsche Altenpflegerin, Mitte 50 gebürtige Polin, schon lange in D; romantisch, fleissig, häuslich, tolerant. Sie liebt Musik, Radfahren, Spazierengehn. Du auch ? Anruf an: 0711- 2535150.. ERNESTINE GmbH www.pvernestine.de Cornelia 64 Jahre, 154 groß, zärtliche, anschmiegsame Witwe, ganz natürlich mit schöner Oberweite. Ich schätze ein gemütliches Heim, koche sehr gut, mag Spaziergänge, die Natur, Musik, u. suche ernsthaft über pv einen lieben Partner. Tel. 0160 - 97541357 Frühlingsgefühle? Mann Anfang 40, attraktiv, erfüllt vernachlässigter und einsamer Frau all ihre erotischen Wünsche, auch gern in der Natur. Keine finanz. Interessen und 100% diskret. Freu mich auf eine SMS von Dir. Tel.: 016091236601 Online unter: schnapp.de/0112961 Pivater Swingerkreis od. Swinger interessierte Frauen/Paare gesucht. M., ca 170, gepflegt, schlank, dunkelblond, diskret. 015207963148 SMS zwischen Freiburg u. Offenburg Online unter: schnapp.de/0113150 Netter Er, 50, gebunden sehr zärtlich, leidenschaftlich sucht Sie für diskrete schöne Stunden, T: 0175-9280385 Online unter: schnapp.de/0112940 !Fröhlicher Zauberer! Frau gesucht, 66+/- 5 Jahre Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0109929 jung, die Blumen liebt, gerne kocht und backt, warmherzig ist, Natur und Kultur mag und einfach w ieder für jemanden da sein möchte; von Rentner 66 J., 1,70 groß, alleinst., ungeb, NR/ NT, ruhiger Typ mit Haus, Auto. Bitte mit Bild und Tel.-Nr. Zuschr. unt. 0040151270Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0111654 Hoppala, die Else kommt!! Die Geb.überraschung f. die Lachmuskeln. www.pettyohbee.de Tel. 0761-450 7 567 Online unter: schnapp.de/0098823 Luganersee, ital. Seite Porto Ceresion, traumhaft schöne 2-Zi. Whg., f. 2-3 Pers.,Terrasse, herrl. Seesicht, ruh. Lage, 60,- €/Tag + 60,- € Endreinigung. Frei 13.6.-4.7.2015, komplett Oktober frei. Tel. 0039-0332937120 o. www.touristonline.de/581814 Online unter: schnapp.de/0112213 Eine gesunde Prostata wichtig für gesunde männl. Vitalität, Lust u. Potenz. Eine sinnl. Prostata-Massage unterstützt dies. FR. Tel. 0162-8970605 Infos: www.becken-balance-massage.de Online unter: schnapp.de/0112995 44-Jähriger, sympathischer GESUND & FIT Das gönn ich mir Ganzkörpermassagen i.R. Lö., auch Abendtermine, v. Priv. T.0173-6929430, Online unter: schnapp.de/0106000 Mann sucht auf diesem Weg eine nette Partnerin ab 25 J., mit od. ohne Anhang. Ich bin 1,75m groß, etwas sportl., südländischer-Typ, humorvoll, treu, liebevoll. Bitte Zuschriften wenn mögl. mit Bild. Zuschr. unter Nr. 40151281 Z Online unter: schnapp.de/0112171 Er sucht schlanke Frau (20 - 38 J.) für diskrete Treffen u.v.m.! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-177 69205/SMS Online unter: schnapp.de/0112765 Ehrliche Männerfreundschaft? Lebenserfahrener Mann, 52/180, su. symp. Ihn für diskr. Freundschaft Tel. 0781-99060430 Agentur@vma-apart.de KONTAKTE Frauen 40-67 zum Verlieben gesucht Vtl.: 01525-4027237 FUNDGRUBE Haben Sie keine Zeit zum aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0112748 Goldankauf zum Super-Preis! 33,– t p. Gr. Feingold. Goldschmiede Seidl, Bad Krozingen, Tel. 0 76 33 / 18 08 Altbausanierung Malerarbeiten, Fassaden, Gerüst, Innen und Außen, Edelputz, Gartengestaltung, Pflasterarbeiten hans.zeynep@gmail.com Fa. Hösl, LÖ. Info. Sa + So. 0179 - 9 75 12 69 Heinrich Schwär Freiburg auch im Netz von Freiburg Online unter: schnapp.de/0109222 Schreiben ist meine Leidenschaft, Liebesbriefe, Trauerreden u. für jegl.Anlass, auch geschäftlich.T: 07634507853, Online unter: schnapp.de/0111213 Su. Sachen aus Omas Zeiten für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0112126 Wer schenkt mir Bücher? Suche für den Flohmarkt alle Art von Bücher + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) Tel. 0761-64237, Online unter: schnapp.de/0104972 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0110178 Tränendrüse Heinrich Schwär Freiburg Online unter: schnapp.de/0109224 -Rollator neuwertig mit stabil. Sitz u. Stahlkorb 70.-€ -Toilettenstuhl wenig gebr. 70.-€ Tel.: 07621-88770 od. mohei39@web.de Online unter: schnapp.de/0111668 Haushaltsauflösung Wer räumt mir mein Haus aus? (Grenzach) Tel. 07624-1611 Online unter: schnapp.de/0112313 AUTO & MOBILES 2 Jugend-MTB Conway6120 26 Zoll, 21 Gang Shimano, schwarz, für je 120.-€ zu verk. Tel. 07624-4774 Online unter: schnapp.de/0113129 Peugeot 308 CC Allure Cabrio 155 THP 1,6l, Bj. 9/11, silber-met., 74 TKM Autobahn., viele Extras, Leder, AHK, 8fach-bereift, VHB 12.300,- Euro Tel. 07623909796 od. 0152-52730644 Online unter: schnapp.de/0112342 Wohnwg. Hobby 440 TMF EZ. 3.95. Garage, Festbett, Fahrradträger, guter Zust. 3900.-€ Tel. 07621-73483 Online unter: schnapp.de/0112987 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner ab Bj. 96, auch mit vielen km oder Unfall. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Harley Davidson Road King Bj. 2007, 27000 km, TÜV, Reifen und Batterie neu, Top Zust., Unfallfrei, 2 Koffer, VHB 12900,-€ Tel. 01733 1603 93 Online unter: schnapp.de/0113065 Wer will, der kriegt. Lebenslange kostenfreie Kartenupdates über TomTom TOMTOM Go 510 Mobile GPS Navigation • Speak & Go Sprachsteuerung • Kostenlose PremiumVerkehrsinformationen – Lebenslang TomTom Traffic via Smartphone i) • IQ Routes mit tageszeitabhängiger Berechnung der optimalen Route und der exakten Ankunftszeit • 3 D Kartenansicht TOMTOM Via 135 M Mobile Navigation • TMC Verkehrsinformationen • Freisprechen per Bluetooth • Sprachgesteuerte Navigation • Fahrspur- und Parkassistent • Ansage von Straßennamen • Integrierte Halterung Art. Nr.: 1605172 13 cm (5 Zoll) 45 Länder Europas Display Größe Kartenmaterial i) Verbindung über Smartphone mit mobilem Datentarif erforderlich Neuheit mit Weltkarte als Download Art. Nr.: 1991311 wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 13 cm (5 Zoll) Display Größe 45 Länder Europas Kartenmaterial Hol Dir jetzt Sky und erhalte € 100 bei Kauf eines neuen TVs** Genieße Sky mit den neuesten Filmen und Serien, allen Spielen der Fussball-Bundesliga oder den besten Live-Sport. Sky Film und Sky Welt und/oder Sky Sport und/oder Sky Fussball-Bundesliga und/oder Sky HD Sky schon ab € 19,99 mtl.* im 24-Monats-Abo, danach € 35,99 mtl.** Lass Dich hier beraten und sicher Dir das Angebot noch heute. * Angebot gilt bei Buchung von Sky Welt und mindestens einem weiteren Programmpaket (Sky Film Paket, Sky Fußball-Bundesliga-Paket und/oder Sky Sport Paket) mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 23 Monaten). Die monatliche Abonnementgebühr beträgt bei Sky Welt Paket + 1 Premiumpaket € 19,99 bzw. Sky Welt Paket + 2 Premiumpakete € 24,99 bzw. Sky Welt Paket + 3 Premiumpakete € 34,99 zzgl. einmalig € 49 Aktivierungsgebühr. Eine Anpassung bestehender Sky Abonnements auf dieses Angebot ist nicht möglich. Premium HD: Auf Wunsch können die zu den gebuchten Premiumpaketen (Sky Film Paket, Sky Fußball-Bundesliga-Paket und/oder Sky Sport Paket) die passenden und aktuell empfangbaren Premium-HD-Sender für zusätzlich € 10 mtl. hinzugebucht werden. Bei Kabelempfang richtet sich die Verfügbarkeit der HD-Sender nach dem jeweiligen Kabelnetzbetreiber. Mehr Informationen unter: sky.de/senderempfang. Für den Empfang ist ein HD-Receiver „geeignet für Sky“ erforderlich. Verlängerung: Wenn das Sky Abonnement nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt wird, verlängert es sich um weitere 12 Monate zu mtl. € 35,99 (Sky Welt Paket + 1 Programmpaket) bzw. € 48,99 (Sky Welt Paket + 2 Premiumpakete) bzw. € 58,99 (Sky Welt Paket + 3 Premiumpakete) bzw. zzgl. € 10 mtl. bei Buchung von Premium HD. Sky Go: Mit Sky Go können Kunden mit bestehendem Sky Abonnement einzelne Inhalte des Abonnements über Web, iPad und iPhone ab iOS 6.0 sowie ausgewählte Android-Geräte und Betriebssysteme empfangen. Die sichtbaren Inhalte richten sich nach den abonnierten Paketen und der Verfügbarkeit auf dem Gerät. Für Tablet/Smartphone ist WiFi oder 3G erforderlich. Weitere Infos: skygo.de/faq. Empfang nur in Deutschland und Österreich. Receiver: Zu diesem Abonnement stellt Sky einen Sky+ HD-Festplattenreceiver zur Verfügung. Die einmalige Servicepauschale i. H. v. € 169 entfällt. Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt.. Stand: Mai 2015. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Fotos: © Constantin Film Verleih GmbH/Christoph Assmann ** Gilt bei Abschluss eines der beschriebenen Sky Abonnement-Kombination und nur für TV-Geräte mit einem Verkaufswert ab € 199. Keine Auszahlung möglich. MediA MArKt tV-HiFi-elektro GmbH Freiburg Bettackerstr. 1-3 • 79115 Freiburg • Tel. 0761/4542-0 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024