semanarioÊ agropecuarioÊ deÊ circulaci— nÊ nacional Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 ISSN 1852-9911 CITRICULTURA WORLD CLASS Año 11, Nº 598 San Miguel invirtió u$s4,5 millones para incrementar su capacidad de industrialización de limones. Busca crecer en las exportaciones con mayor valor agregado. Pág. 6 ACTUALIDAD El sorgo argentino ya llega al mercado chino PÁG. 03 AGRONEGOCIOS Cofco planea seguir de compras y lanzar su IPO PÁG. 04 REGIONALES Jujuy se consolida como productora de tabaco PÁG. 05 AGRICULTURA Sorgo: la cosecha viene con rindes de 100 qq/ha PÁG. 07 GANADERÍA El Ipcva comenzó en Santiago del Estero con sus jornadas PÁG. 09 PERFILES Yara, la líder en fertilizantes nitrogenados PÁG. 12 2 | INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 ANÁLISIS LA PATRIA BIOTECNOLÓGICAMENTE SOBERANA L JAVIER PRECIADO PATIÑO | jpreciado@infocampo.com.ar Foto: Archivo Infomedia La semana pasada no fue una semana más para el sistema científico tecnológico argentino, en lo que a su biotecnología se refiere. Por un lado llegó a la Argentina una misión china, que conforma junto con sus pares locales la comisión bilateral sobre la materia, que entre otras cosas busca sincronizar la liberación de eventos a ambos lados del planeta. Cuando la biotecnología agrícola estuvo disponible, a partir de 1996, la preocupación de las autoridades era que Europa autorizara los eventos. Veinte años después, lo que importa es que lo haga China, que anualmente lleva a su país más de 70 millones de toneladas del poroto, un 15% de todo lo que producirá la Argentina en esta campaña récord. Ya hubo un antecedente muy fuerte de coordinación, cuando se logró la autorización para el ingreso de la soja Intacta. Es que sin el okey asiático, la tecnología no podría ser utilizada por nuestros productores, so pena de que los embarques sean rechazados, lo que se traduciría en descuentos de precios para el grano. Recientemente, el Ministerio de Agricultura liberó la soja de Dow resistente al herbicida 2-4D (Enlist). Pero en el texto de la resolución es muy claro al mencionar que no será comercializada hasta que China la autorice. Pero el tema de las liberaciones es apenas una de todas las cuestiones en torno a la nueva biotecnología. La otra es que la Comisión Na- Por otra parte trascendió que China y la Argentina están desarrollando OGM bilaterales, que tendrían la gran ventaja de obtener la segura aprobación tanto por parte del país comprador como del productor. El Conicet y el ministro Barañao tienen mucho que ver en esto cional Asesora en Biotecnología Agrícola (Conabia) dio el visto bueno para que dos eventos logrados localmente sean liberados. Se trata de una papa resistente al virus Y y de una soja resistente a la sequía. La Argentina ingresa a un club muy pequeño de desarrolladores. En ambos casos intervino el Conicet, en alianza con sectores privados, como es Tecnoplant de Sidus y el Indear de Santa Fe. Se trata de un avance tan rele- vante como la puesta en órbita del Arsat 1. Muy pocos países han desarrollado sus propios cultivos genéticamente modificados. Por supuesto, Estados Unidos es el primero, pero también está China, Brasil, Cuba e Indonesia. Lo relevante es que el sistema científico argentino está en condiciones de dar respuestas a problemáticas propias de nuestra producción, como es el caso de la papa. ¿Qué gran compañía podría interesarse en desarrollar una solución para un área plantada que como mucho trepa a 60.000 hectáreas? La relación costo/beneficio rige la investigación privada y en determinadas condiciones solo el Estado en asociación con el sec- tor privado podría afrontar ese esfuerzo. Lo de la soja es más conocido porque, ya que al participar Bioceres, sobre el trabajo original de Raquel Chan, tuvo mucha difusión en la prensa sectorial. Pero además de estos dos cultivos, la Argentina también está muy cerca de disponer de cultivares de caña de azúcar resistente a glifosato, que también representaría un avance en el manejo del cultivo. Siempre en contra. Muchas de las críticas de los sectores ecologistas, opuestos al progreso biotecnológico, se basan en que son desarrollos de compañías multinacionales, la mayoría con base en los EE.UU. Sin embargo, en la reunión del comité bilateral chino-argentino y de la Conabia, en Resistencia (Chaco), militantes de la organización Proyecto Sur (que en lo nacional se referencia en el senador Pino Solanas), salieron a manifestarse en contra, curiosamente portando carteles que decían "Fuera Monsanto". Nada parece más extemporáneo, cuando se trata de un desarrollo nacional y de la relación con una economía emergente, como la china, que forma un nuevo y alternativo polo de poder global. La demostración de fuerza demostró que la oposición no pasa por una compañía, sino por la tecnología misma. La pregunta es si el avance arrollador de la ciencia genética podrá ser detenido por un grupo de militantes, que han demostrado no tener argumentos válidos para sostener su posición. INGRESE AL BLOG DE JAVIER PRECIADO PATIÑO Comente ésta y más notas en: blog.infocampo.com.ar/javierpreciado Y ahora también en @jpreciadopatino B RE V E S LO QUE ERA EL CANADIAN WHEAT BOARD CRÉDITOS Fondo saudí y Bunge adquieren el ex CWB De aquel monopolio del comercio del trigo y la cebada o single desk genuinamente nacional (estaba en manos de los productores), como era el Canadian Wheat Board, poco y nada ha quedado. Porque tras su pérdida de exclusividad, ahora se conoce que un joint venture entre Bunge y la estatal Saudi Agricultural and Livestock Investment Company, denominado G3 Global Grain Group, busca tomar el control de lo que fuera el CWB, en una operación que demandaría tan solo u$s200 millones. Si las autoridades canadiense autorizan la operación, G3, con base en Winnipeg (Manitoba), se quedaría con el 50,1% del CWB, dejando el 49,9% restante en manos de los farmers canadienses. "Es un momento de gran dinamismo para la agricultura canadiense", dijo Karl Gerrand, CEO del G3. "En la medida que la demanda global por alimentos aumenta, los consumidores continúan pidiendo por la alta calidad del grano canadiense", agregó. "Nuestra visión consiste en establecer un altamente eficiente sistema de comercialización granaria, de costa a costa en Canadá, que provea soluciones más fuertes Apoyo a productores de San Juan ✒ Casamiquela y el gobernador de San Juan, José Luis Gioja, firmaron un convenio en el marco del Proderi por 3 millones de dólares, donde tanto la provincia como el Ministerio van a aportar 750 mil cada uno y el 1,5 millón restante los aporta el FIDA. "Seguimos trabajando para potenciar el desarrollo de los pequeños y medianos productores, Líderes de Salic y Bunge en la firma del acuerdo de acceso al mercado para nuestros productores, entregue valor a nuestros grupos de interés y a la industria agrícola del Canadá como un todo", explicó. La CWB opera una red de siete elevadores en la región occidental del país, además de terminales portuarias en ambos océanos. Esto se suma a los activos que ya posee Bunge Canadá, más otras instalaciones que está construyendo el CWB. En tanto, la información de pren- sa explica que el socio saudí fue creado en 2011 con el objetivo de colaborar en el aprovisionamiento alimentario del país árabe, de creciente población. Abdulla Al Rubaian, CEO de Salic, sostuvo que la firma invertirá en infraestructura granaria en Canadá, generando acceso a más mercados para los farmers canadienses. Lo de Canadá, de todos modos, es una parte del plan de expansión de los saudíes en los países productores de alimentos. esta es una decisión política del Estado nacional buscando la inclusión y mayor crecimiento", dijo el titular de Agricultura. "Lo que está haciendo hoy el Ministerio es abrir nuevas puertas para generar mayores posibilidades de lograr procesos de desarrollo y transformación de nuestro pueblo", remarcó Casamiquela. Luego de la entrega de fondos, el ministro inauguró, en la localidad de Albardón, la planta peletizadora de alfalfa, primera en la provincia y realizada con fondos del INTI y de la cartera agropecuaria. EL LUNES 4 DE MAYO Seminario en la Bolsa de Cereales ✒ El lunes 4 de mayo, de 8:30 a 12:00 en la Bolsa de Cereales de Buenos Aires, Salón San Martín, Avda. Corrientes 123 Piso 3, Capital Federal, se realizará el seminario “Sustentabilidad y Mercados” organizado por GiroBiz, Estrategia Sustentable. Dos de los disertantes serán José Miguel Mulet, profesor titular de Biotecnología de la Universidad Politécnica de Valencia, y Joaquín de Grazia, CEO de Granja Tres Arroyos. El primero es divulgador de temas relacionados con la biotecnología y la alimentación y autor de “Comer Sin Miedo” y “Los productos naturales ¡Vaya timo!”, mientras que De Grazia abordará la cuestión de los bonos de carbono, bajo el título "Transformando un problema en una oportunidad". La apertura estará a cargo de Eduardo Serantes, titular de la consultora GiroBiz. También disertará el reconocido consultor en agronegocios, Gustavo Idígoras. INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 | Actualidad | 3 durante el mes de marzo con destino a china se realizó el primer embarque de sorgo El sorgo se viene posicionando fuertemente en los campos agrícolas, y es clave para la rotación. La apertura de las exportaciones es una buena señal para el cultivo que ya realizó su primer embarque a China. El Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) certificó el embarque de la exportación de más de 39 mil toneladas de sorgo forrajero con destino a la República Popular de China, desde una terminal del Puerto General San Martín, provincia de Santa Fe. Además durante marzo se realizaron dos embarques en los que se exportó 26,5 t y 53 t, respectivamente, certificadas por personal de la Oficina San Pedro. En este escenario, Argentina en su calidad de segundo exportador mundial se posiciona como un fuerte y confiable proveedor de un producto de calidad. En la campaña 2013/14, la producción nacional alcanzó las 3,47 millones de toneladas y en el 2014 las exportaciones alcanzaron un total de 1,2 millón de toneladas. Esta exportación se inscribe en el marco del Protocolo Fitosanitario para la Exportación de Sorgo suscripto, en noviembre de 2014, entre el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación y la Administración Estatal de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de China (AQSIQ), del Hasta 2012 las importaciones de China no superaban las 100.000 t. cual el Senasa participó activamente para delinear los requisitos y procedimientos fitosanitarios. Cabe recordar que, en abril de 2014, una delegación del ente sanitario chino recorrió establecimientos productores de semillas, elaboradores de productos forrajeros, una terminal portuaria, y el laboratorio vegetal del Senasa, para interiorizarse de la producción, exportación, marco regulatorio y certificación fitosanitaria de los cereales, en particular del sorgo para consumo humano y animal. Hasta 2012, las importaciones totales de China no superaban las 100 mil toneladas por año, que estaban esencialmente destinadas a la producción de aguardiente. La necesidad china de aprovisionarse de granos forrajeros para abastecer la demanda del sector avícola y porcino, llevó a que en el año 2013 las importaciones de sorgo crecieran a un millón de toneladas, y en el 2014 ya superaran los 2,5 millones de toneladas. El Senasa certificó el primer envío de sorgo a China desde nuestro país, que además ocupa el segundo lugar en la exportación de este cultivo a nivel mundial, solo por debajo de los Estados Unidos de América. Para determinar la presencia de taninos se aplica la “Prueba del blanqueo con cloro” (Chloro bleach test); la metodología es muy sencilla. De esta manera, los sorgos con taninos condensados son fácilmente identificables de los sin taninos condensados, que ofrecen la cualidad de poder ser molidos directamente, produciendo una harina blanca apta para el consumo humano. El mundo requiere sorgos sin taninos, y la Argentina se está iniciando en esta producción con potencialidad suficiente para ser un país reconocido como productor de este sorgo con alta calidad, y busca mediante este tipo de convenios ser elegida por los países compradores que exigen bajo tanino en grano. Los beneficios del cultivo Hoy sorgo es sinónimo de adaptabilidad, cultivo sustentable, bajo costo, buena genética, altos rindes, excelente rotador de suelos, y con un mercado potencial en China que nos abre las puertas y nos permite generar negocios de exportación. Esto abre un sinfín de oportunidades para el cultivo y poder crecer en el área, ya que tiene múltiples fines y propósitos dentro del mercado. INFOCAMPO 4 | Actualidad | Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 la estrategia de la compañía china con su paquete tecnológico Dow en A Todo Trigo, apostando al cultivo Aseguran que seguirán comprando más compañías Cofco se prepara para ser una gran cerealera global La presencia de uno de los líderes de la cerealera china Cofco, Gaoning Ning, en el encuentro sobre mercado de commodities organizado por The Financial Times, es el síntoma de que el comercio mundial de granos ya no es propiedad exclusiva de las llamadas ABCD o Big Four, es decir ADM, Bunge, Cargill y Dreyfus (LDC Commodities). En su presentación, Ning sostuvo que Cofco busca ser una compañía global y que uno de esos pasos es salir a la Bolsa, mediante una Oferta Pública Incial (IPO, según sus siglas en inglés), en los próximos tres o cinco años. La compañía viene de invertir u$s2.800 millones para tomar el control accionario de Nidera y Noble Grain. "La IPO nos ayudará a alcanzar el estándar de una compañía global", sintetizó Ning. El presidente de Cofco incluso adelantó que la salida a la Bolsa incluiría lo relativo a Nidera y Noble. Es más, afirmó que tras completar la integración de Noble, "Cofco invertirá nuevamente en otras compañías". Dos cuestiones más que planteó Ning es la importancia de tener presencia en el mercado de América del Norte, y en que China debe repensar su política de autoabastecimiento, dado que para varios cultivos tiene altos costos de producción en comparación con otros proveedores. Por último señaló que si bien su país puede tener circunstancialmente elevados stocks de algún grano, estructuralmente es y será cada vez más un fuerte importador de productos agrícolas. Puntualmente sostuvo que en los próximos diez años China pasaría de importar 120 a 200 millones de toneladas de granos, en la medida en que sus ciudadanos sigan consumiendo más carne y leche. El sector del agribusiness entiende que Cofco quiere ser un jugador relevante en el flujo de ese volumen, que hoy dominan las grandes compañías globales (ADM, Bunge Cargill y LDC). "La gente me pregunta si íbamos a ser compradores o competidores en el futuro", sostuvo Ning. "Yo digo que vamos a cooperar, pero también a competir, pero competir en En tres o cinco años saldrían a la Bolsa. Además van por más compras. una manera muy, muy amigable", se atajó. En 2014, la facturación de Cofco, excluyendo lo de Noble y Nidera, trepó a u$s32.100 millones, un número que seguramente se expandirá en los próximos ejercicios. Glencore contraataca. En el gran juego del agribusiness, uno que no lo quiere dejar pasar es la suiza Glencore. El año pasado le fue muy a su unidad agro con la compra de Viterra, que le otorgó una excepcional capacidad de distribución, principal- mente el mercado de Canadá. En el mismo encuentro en el que participó Ning, el presidente de Glencore, Tony Hayward, señaló que seguirán expandiendo su negocio agrícola. Viterra contribuyó con u$s800 millones a la ganancia de la unidad agro de Glencore en 2014. El número 1 de la firma Iván Glansenberg apuntó que están "con los ojos bien abiertos", atentos a la adquisición de otras compañías. Al igual que Cofco, los de Glencore piensan en el mercado estadounidense, donde podrían concretar adquisiciones vía Viterra. ADM, por más maíz. En tanto, Archer Daniels Midland anunció la adquisición de industrias de molienda húmeda de maíz en Hungría, Bulgaria y Turquía. Los de ADM están viendo una oportunidad en el mercado europeo de edulcorantes, una vez que el sistema de cuotificación de azúcar de la UE haya concluido, explicó el presidente de la unidad Industrialización de Maíz de ADM, Chris Cuddy. En conjunto, las industrias adquiridas por ADM tienen una capacidad diaria de procesamiento de 200.000 bushels de maíz, equivalente a unas 5.000 toneladas. Esto representa un incremento de 7,5% en la capacidad total de procesamiento de maíz de la estadounidense ADM. Básicamente el negocio apunta a la fructosa y los edulcorantes de maíz, pero en Hungría también se producirá etanol como combustible, bebidas y usos industriales. Dow AgroSciences ha sido uno de los patrocinadores del congreso A Todo Trigo, donde se encuentran, como todos los años, los integrantes de la cadena triguera. "Hay que apostar a las nuevas tecnologías en el cultivo de trigo, para que sea más rentable y que permita un valor diferencial a la hora de la venta. En Dow AgroSciences brindamos las mejores soluciones para el cultivo, con la línea más completa de productos: herbicidas, fungicidas e insecticidas, productos de última generación, amigables con el medio ambiente, que cubren las necesidades actuales y futuras del mercado", explicó Mariano Murias, gerente de Productos Herbicidas Cono Sur. Un nuevo año en el que Dow acompaña a quienes organizan y participan del Congreso. Como líderes en el control de malezas, "disponemos de un portfolio muy completo de herbicidas en el cultivo de trigo: desde etapas tempranas (Z13) como Merit Pack y Tronador Xtra para controlar distintos tipos de malezas", agregó Murias. Merit Pack fue lanzado al mercado en la campaña 2008 revolucionando el concepto de control de malezas (Cross Spectrum). Solución herbicida de amplio espectro que en una sola aplicación controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, viola, verónica, ortiga mansa, apio), y gramíneas (avena fatua, raigrás y cebadilla criolla). A su vez, agre- ga actividad residual sobre los nuevos nacimientos de malezas. En tanto, Tronador Max es una herramienta herbicida que controla malezas latifoliadas (sanguinaria, enredadera, abrepuño, entre otras) y ofrece la posibilidad de realizar mezclas de tanque con graminicidas en la misma aplicación. Para el control de malezas en estadios de encañazón (tratamientos de rescate), "Dow AgroSciences es quien lidera este segmento, con herbicidas de altísima selectividad como Starane Xtra, Lontrel, para control de malezas latifoliada", detalló el gerente de Productos Herbicidas Cono Sur, al tiempo que marcó que"pueden ser aplicados junto con fungicidas". Ampliando el portfolio de trigo, en la campaña 2014, la compañía lanzó Closer al mercado, el insecticida para el control de pulgones en el cereal. Combina máxima efectividad gracias a su elevado volteo y residualidad, con el excelente perfil ambiental (banda verde y respeto a insectos benéficos). Dow AgroSciences investiga y desarrolla el mercado de protección de cultivos y genera soluciones biotecnológicas para un mundo en crecimiento. Con base en Indianápolis, Indiana, USA, Dow AgroSciences es una subsidiaria y su propiedad es en su totalidad de The Dow Chemical Company con ventas anuales de u$s7.300 millones durante el 2014. Hay un paquete de herbicidas, desde etapas tempranas a etapas avanzadas. La compañía apuesta al futuro del cereal breves con el cjo. de ccias. Económicas Carlos laurencena ✒ La Bolsa de Cereales y el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CPCE),firmaron un convenio marco de cooperación en cuestiones de capacitación y asesoramiento. En el acuerdo se proyectan bonificaciones especiales para los matriculados del Consejo en los aranceles de cursos de la entidad. Como ✒ La industria cooperativa láctea, con sede en Sunchales (Santa Fe), SanCor, informó que el licenciado Carlos Laurencena se incorporó recientemente como gerente del Área de Finanzas. Su cargo reporta a la Gerencia General y tiene a su cargo los departamentos de Tesorería, Planeamiento Financiero, Créditos y Cuentas Corrientes. En su trayectoria profesional, durante más de 10 años, se desempeñó La BCBA firmó importante acuerdo en san luis SanCor con nuevo gerente de Finanzas contrapartida, el CPCE otorgará descuentos a los socios de la Bolsa de Cereales en actividades de su Dirección Académica y del Conocimiento (DAC). El documento fue rubricado por el presidente de la Bolsa de Cereales, Ricardo Marra. Nuevo Congreso de Agrobiotecnología como gerente Financiero del grupo alimentario Molino Cañuelas; ocupó también las funciones de controller, reportando a la presidencia del grupo. Casado y con 2 hijos, es Licenciado en Administración y posee formación en Dirección de Empresas. ✒ En Villa Mercedes, San Luis, entre el 14 y 15 de mayo se desarrollará el Sexto Congreso Internacional de Agrobiotecnología. La cuestión central es abordar lo relativo a las políticas públicas en la materia y el debate por la propiedad intelectual en esta área. Para obtener más información visitar la página www. foroagrobio.com.ar o enviar mail a congresoagrobio@gmail.com para reservar lugar. INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 el clima ayudó a salvar la campaña JuJuy lidera la producción de tabaco El volumen de producción rondará los 42 millones de kilos. Los productores remarcan que las lluvias ayudaron a la campaña. Otras provincias tuvieron malas condiciones. MARTÍN LLANOS | Especial para Infocampo En un escenario complicado desde el punto de vista económico, la producción tabacalera de Jujuy transita los últimos tramos del acopio de la campaña 2014/15. Estiman que el volumen de producción rondará los 42 millones de kilos -igual cantidad que en la campaña anterior- a pesar de haber disminuido la superficie implantada en más de mil hectáreas con el objeto de descomprimir los stocks a nivel nacional. Esto debido a que las lluvias ayudaron a mejorar notablemente sus rendimientos, que son los más altos de la producción nacional. A la hora de hacer un balance, productores consultados en los acopios señalan que “fue una campaña muy buena agronómicamente porque las lluvias acompañaron en las principales etapas del ciclo productivo”. Esto “ayudó a que las plantaciones logren un buen desarrollo y lleguen en mejores condiciones al acopio que en la campaña anterior con buenos rindes y calidad”, aseguraron. Pero en lo económico “fue una campaña muy mala”, destacaron. Porque “la baja demanda del producto a nivel mundial provocada por un incremento de la producción en los últimos años de los Jujuy lleva acopiados 35 millones de kilos principales países productores hizo que el precio del tabaco sea bajo y su venta muy complicada”. Situación que provoca que “hoy estemos atravesando un difícil momento económico en el final de la campaña porque no estamos logrando cumplir con nuestras obligaciones financieras y laborales a pesar de haber logrado una buena producción”, afirmaron. Por último advirtieron: “Deberíamos comenzar con los almácigos en mayo pero según los mercados la baja demanda podría durar al menos una cosecha más, por lo cual nos espera otro año complicado”. De esta manera, los productores jujeños, que se caracterizan por su eficiencia productiva reconocida a nivel nacional y mundial, con el apoyo de sus instituciones (Cámara y Cooperativa) y un buen acompañamiento del clima, lograron llevar adelante la producción en un escenario complicado económicamente y llegar al final de la campaña con una buena producción en general desde el punto de vista agronómico. Según datos de la División Tabaco del Ministerio de Producción, el volumen acopiado de -tabaco jujeño- hasta el El volumen acopiado en Jujuy fue de 35 millones de kilos. 15 de abril fue de 35 millones de kilos. Y sumado a esto, el tabaco comercializado en la vecina provincia de Salta, cercano a los 6 millones de kilos, suma una producción de 41 millones de kilos de tabaco en Jujuy correspondiente a la presente campaña. La Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy, en un gran esfuerzo económico a pesar de su difícil situación, lleva acopiados alrededor de 20 millones de kilos. Mientras que la industria (Massalin Particulares y Alliance One) acopió 15 millones de kilos aproximadamente. De esta manera, la producción jujeña -a pesar de haber disminuido su superficie- favorecida este año por el clima y los buenos rindes logrados lidera nuevamente la producción nacional de tabaco. Mientras que las demás provincias tabacalera afectadas por las inclemencias climáticas (exceso de lluvias, inundaciones y granizo) tendrán una producción menor a lo estimado. En Salta debido al granizo estiman una pérdida de 8 millones de kilos. Igual situación padece Misiones, donde las plantaciones fueron afectadas por el exceso de lluvias. Corrientes también tuvo grandes pérdidas por el mismo motivo. Las inundaciones arrasaron con las plantaciones de Tucumán. Chaco y Catamarca, por su parte, afrontan una disminución de la superficie de tabaco en los últimos años. Debido a esta situación -la compra de tabaco se concentró en nuestra provincia-, donde los acopios tradicionales incrementaron su compra debido a la baja producción en el resto de las provincias. primera exportación de cigarrillos con china Tabacaleros jujeños y empresarios chinos realizaron la primera exportación conjunta de cigarrillos en busca de afianzar su producto en el mercado latinoamericano en una fuerte apuesta al agregado de valor de la producción jujeña reconocida en el ámbito internacional por la calidad de sus tabacos. El primer embarque de un contenedor de 10 millones de cigarrillos -de marcas chinas elaborados con tabaco 100% jujeño- partió de la fábrica de cigarrillos de los productores tabacaleros ubicada en la planta Monterrico SA con destino a Uruguay. Asistieron a este hecho trascendental para la provincia el ministro de la Producción de Jujuy, Gabriel Romarovsky, acompañado de otros funcionarios de la cartera productiva, representantes de la empresa china Hongta Tabaco Latinoamérica, directivos de la Cooperativa de Tabacaleros de Jujuy y del Directorio de Monterrico SA, entre otras autoridades. En la oportunidad, el ministro Romarovsky destacó “el esfuerzo y todo el trabajo que viene realizando la nueva gestión de Monterrico SA y en este caso junto a la empresa china Hongta Latinoamérica que el año pasado realizó una importante inversión en maquinarias para la fabricación de cigarrillos y así poder salir hoy al mercado uruguayo y otros países, lo cual es muy bueno para la provincia”, aseguró. Al mismo tiempo La primera exportación se realizó la semana pasada señaló: “Esto es un modelo de agregado de valor en origen con altos estándares de calidad”, y “ojalá pudiéramos hacer en todos lados esto que han logrado los tabacaleros jujeños”, remarcó. También, dijo: “Esto puedo contribuir en alguna medida a ayudar al sector que hoy está atravesando algunas dificultades por un mercado internacional complicado, por lo cual es bueno en medio de la crisis poder ver que hay cosas que están funcionando muy bien”. Por último afirmó que el apoyo al sector tabacalero “es permanente, tanto con Cámara como con Cooperativa”, subrayó. Por su parte, el presidente del Directorio de Monterrico SA, Carlos Cristian Lamas, expresó: “Es el primer embarque que estamos haciendo con Hongta en América, donde estamos produciendo con tabaco jujeño de primera calidad gracias a una inversión en maquinaria que realizó la empresa china en una clara demostración de confianza que supo transmitirle este nuevo Directorio”, aseguró. Y agregó: “Este es un gran paso, pero es una parte del negocio de la empresa que es abrir mercados en el ámbito interno y externo con resultados positivos hasta el momento, ya que también hemos realizado recientemente las primeras exportaciones de cigarrillos jujeños a Bolivia y la semana que viene está saliendo un cargamento muy importante a Chile”. La otra parte del negocio “es nuestro principal producto conocido como CJ, un cigarrillo hecho con los mejores tabacos que llevan nuestros productores a la Cooperativa de Tabacaleros y que ha logrado en los últimos años una gran aceptación en el mercado interno”, destacó. Respecto de los proyectos de la empresa, Lamas señaló que “estamos tratando de levantar la empresa porque fue muy descuidada por los anteriores directorios”. Razón por la cual “desde hace dos años estamos reflotando la empresa con el propósito de llevarla a lo que nosotros creemos puede dar en los mercados interno y externo, ya que contamos con los mejores tabacos jujeños en nuestros paquetes de cigarrillos”. Por último recordó: “Esta empresa, si bien sus primeros pasos fueron a partir del 2001, cuando estuve como presidente de la Cooperativa de Tabacaleros durante el 98 y 99, junto a dos amigos como Pablo Mealla y Víctor Rodríguez, fuimos los iniciadores de este desafío del sector”. Porque “sabíamos que teníamos que cerrar el círculo productivo de la actividad y lo último que nos quedaba por hacer era instalar una planta y llegar al paquete de cigarrillos”, concluyó Cristian Lamas. | Actualidad | 5 rodrigo marín nuevo gerente en Stockton Stockton Israel (STK), un líder en el medio innovador de protección de cultivos basado en el extracto de plantas, anunció esta semana el nombramiento del Sr. Rodrigo Marín como gerente Regional de América Central. El nombramiento muestra la continua expansión de Stockton en la región de América Central y su compromiso de promover el crecimiento a través de las asociaciones de canales. Antes de unirse a Stockton, durante más de 25 años, el Sr. Marín ocupó diversos puestos de dirección ejecutiva en la industria de la protección de cultivos, incluyendo en Bayer El nuevo gerente ocupó cargos en las firmas más importantes. CropScience en Colombia, Venezuela y Ecuador. Él ha desarrollado una relación personal en la industria, basada en un fundamento de visión común, experiencia compartida, confianza y profesionalidad. "Estamos encantados de tener a alguien del calibre de Rodrigo como líder de la región de América Central, un mercado focal clave para Stockton. Él trae una riqueza de experiencia y conocimiento de la industria, haciéndolo la persona ideal para esta función," explicó Ziv Tirosh, CEO del Grupo Stockton. "Rodrigo seguirá ayudando a expandir la poderosa presencia global de Stockton, mientras, estratégicamente, continuar estableciendo una cultura de éxito excelente con clientes". 6 | Nota de tapa | INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 EN EL NOA SIGUE CRECIENDO EL CULTIVO DE MANERA INCESANTE INVERSIONES Y VALOR AGREGADO EN EL LIMÓN ALEJANDRO BESANA | abesana@infocampo.com.ar L Las economías regionales están atravesando un momento complejo, y el limón no escapa de esa realidad. La campaña pasada sufrió en primer lugar una fuerte helada y luego una sequía muy severa, lo que llevó a una producción bastante menor. Sin embargo, y en tanto sea posible, la aplicación de tecnología para adquirir mayor capacidad de rendimiento e inversiones tecnológicas siempre aporta en la comunidad. Infocampo viajó hasta la provincia de Tucumán, y más precisamente a la localidad de Famaillá, donde la compañía San Miguel inauguró un nuevo sistema electrónico de extracción de aceite esencial de limón. Con una inversión cercana a los 4,5 millones de dólares, le permitirá aumentar su capacidad de producción y el rendimiento de la fruta procesada, a la vez que significará una relevante mejora ambiental. La empresa es la exportadora de limón N°1 del hemisferio sur, y cuenta con una producción propia en Argentina, Uruguay y Sudáfrica. A su vez, procesa el 12% del limón en el mundo, lo que marca que es una gran jugadora en el mercado y Argentina es formadora de precio. Nuestro país procesa 1 millón de toneladas por año, y es el mayor exportador de fruta fresca del hemisferio sur con el 45%, y San Miguel representa el 15% de la molienda mundial. Bruno Montanari, jefe de Operaciones Hay mercado para crecer más La planta de San Miguel ya procesa alrededor de 96 toneladas por hora En el 2014, San Miguel facturó cerca de u$s200 millones, de los cuales 94,6 pertenecen a la fruta fresca y 104,6 a los alimentos procesados. La empresa tiene una capacidad para procesar 300.000 toneladas de industria y 60.000 toneladas de fruta fresca, y es el mayor empleador privado dentro de la provincia de Tucumán, con 7.500 empleos. En relación a la obra ejecutada por San Miguel, se tiene como finalidad la mayor capacidad de extracción que ofrece este nuevo sistema, que se traducirá en un aumento del 13% en la cantidad de aceite de limón extraído por fruta. Del mismo modo, este nuevo sistema de extracción permitirá una mejora en la calidad del producto final, que es muy demandado por la industria de alimentos y bebidas de todo el mundo. Con esta inversión alcanza una capacidad de procesamiento de 2.500 toneladas por día. Lucas Méndez Trongé, director de Relaciones Institucionales y Sustentabilidad de San Miguel, aseguró que “estamos incrementando la eficiencia en la extracción de aceite de limón, y bajando el consumo de agua estamos yendo a un camino más sustentable de la compañía”. Mediante esta moderna implementación, el ahorro de agua será significativo. En contraste con la tecnología anterior, donde se utilizaban 680 litros de agua por cada tonelada molida, se pasarán a emplear 260 litros por tonelada, lo que significa un ahorro del 61%. Esto es posible gracias a que el circuito cerrado de la maquinaria permitirá la recirculación de este recurso. Y como consecuencia directa, disminuirán los caudales de efluentes relacionados con este proceso. La inversión de San Miguel fue cercana a los 4,5 millones de dólares. “A partir de estos beneficios podemos asegurar que la nueva tecnología no sólo hará más eficiente el proceso, sino que contribuirá a la gestión sustentable de la empresa. La producción esperada se traducirá también en un aumento de las exportaciones, estimando un incremento de u$s3,5 millones por año”, indicó el director de Relaciones Institucionales de la compañía. Romain Corneille, CEO de San Miguel, comentó que “esta es una planta que no para, funciona las 24 hs, y en cada uno de En alerta por la enfermedad de HLB El HLB es una enfermedad bacteriana que mata a las plantas cítricas y no tiene cura. La misma ocasiona gravísimas pérdidas en el sector citrícola y, por ende, en las economías regionales. Romain Corneille, CEO de San Miguel, aseveró que "se está realizando un trabajo muy intenso para que no llegue la enfermedad al territorio mediante trampas de luz y un monitoreo constante". Para detectar la enfermedad en frutos se lo puede realizar mediante manchas verde claro en la cáscara y un aumento de acidez y disminución de jugo. También se puede presentar en las hojas con manchas asimétricas de color verde claro o amarillo pálido. En la misma sintonía, Montanari resaltó que "es una enfermedad que mata directamente a la planta, y se tiene que estar muy atento, de manera diaria, al estar cerca de las fronteras, tenemos que cuidar bien nuestra producción, para no sufrir graves pérdidas". Romain Corneille, CEO de San Miguel los turnos se hacen las limpiezas de las máquinas, pero individualmente, y al tener circuitos separados individuales, que los armaron y diseñaron aquí en la planta, de manera tal que lo que hacemos es disminuir el ritmo de fruta que se manda a las extractoras porque salen de funcionamiento, pero la línea de producción nunca para”. Y continuó: “Esta es la sala de extracción, con esta tecnología, la más grande del mundo, no hay ningún otra sala que tenga ocho extractoras electrónicas”. A su vez, el CEO remarcó que van a estar procesando cerca de 100 toneladas por hora. “La inversión fue de 4,5 millones de dólares, y nosotros aspiramos a que, si el volumen de fruta que tenemos previsto procesar está, esta se recupere en un año, y por eso ya estamos pensando en el próximo proyecto, porque si verificamos que es así, podemos avanzar en una nueva etapa”, subrayó el CEO. Por otra parte, sobre la estrategia comercial que tiene San Miguel, expresó que “en el negocio del aceite nosotros trabajamos con todos clientes de primera línea, ya que exportamos a 200 en más de 50 países, y la gran mayoría de los casos, con contratos de largo plazo, con acuerdos que van desde hace más de cinco años. Ya que este es un insumo estratégico para nuestros clientes, y lo manejamos en esa dirección”. “La gran cualidad que tiene nuestro negocio es el equilibrio entre la fruta fresca y los alimentos procesados, esta es una compañía que busca darle al accionista previsibilidad, lo que buscamos es darle estabilidad, y esto, con el negocio que estamos planteando, no demanda grandes sorpresas”, expresó Corneille. La genética y la “nueva” citricultura. Bruno Montanari, jefe de Operaciones de Campo de San Miguel, contó sobre la importancia que tiene la genética y el nuevo manejo, que hizo que sea fundamental para poder aumentar la producción. Roberto Sánchez Loria, presidente de la Asociación Tucumana de Citrus, también estuvo presente en la inauguración de San Miguel y brindó un panorama sobre cómo se encuentra el mercado. "El mercado de citrus a nivel internacional está muy interesante, por los valores que tiene la fruta fresca, en los productos industriales y es una buena apuesta trabajar seriamente". Además, Sánchez Loria remarcó que "debemos corregir algunas cosas de la economía de nuestro país para poder ser más competitivos en el internacional". A su vez, el presidente dijo que "somos jugadores capaces y tenemos algunas oportunidades de formar precio, si somos ordenados y cuidadosos, con aptitudes para competir". Por último, Sánchez Loria señaló que "Argentina tiene un potencial para poder crecer en números". San Miguel posee alrededor de 7.500 hectáreas de plantaciones. El área citrícola está ubicada en el Pedemonte (zona libre de heladas) y con un clima subtropical, ideal para el desarrollo del limón. Montanari señaló que “en San Miguel tenemos nuestras propias variedades inscriptas en el Inase y están liberadas y certificadas para la producción y comercialización”. Por caso, el técnico indicó que “nosotros tenemos la producción desde el vivero hasta el producto derivado, generando un alto valor agregado para el limón y dentro de la provincia en general”. A la hora de comentar sobre los rendimientos, Montanari resaltó que “van desde 35 toneladas por hectárea hasta 100, y hay un promedio total en todos los lotes de 80”. “Podemos hablar de una nueva citricultura, ya que ha cambiado el manejo en los últimos 15 o 20 años. Ya que gracias a la genética, investigación y desarrollo, hemos pasado de 250 plantas por hectárea a una producción actual de entre 600 y 700 plantas por hectárea, lo que ha aumentado significativamente los rendimientos”. Sobre el inicio y el proceso de producción, Montanari resaltó que “la planta hasta que da la primera cosecha, tarda 3 años, y tiene una vida útil de 25 años, pero aquí, en este campo, hay lotes de 33 de producción, en plena actividad”. Y continuó: “El trabajo que se realiza en investigación y desarrollo es muy importante, y hace que podamos alcanzar estos rendimientos”. Por caso, Montanari indicó que “desarrollar una variedad tarda no menos de 12 años; y el vivero es para uso propio, con genética propia, y el objetivo siempre es poder seguir creciendo”. INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 | Producción | 7 en el sur bonaerense se posiciona como alternativa la cosecha de sorgo, con buenos resultados Las precipitaciones y las temperaturas ayudaron a que el cultivo muestre su máximo potencial. Además, en una jornada a campo, se mostró que se pueden alcanzar rindes de más de 10.000 kilos por hectárea. El cultivo de sorgo ha pasado la campaña 2014-15 en muy buenas condiciones climáticas, arrojando excelentes resultados en la región centro sur bonaerense. Principalmente con una inmejorable primavera 2014, en cuanto a temperaturas y precipitaciones, con un final de verano muy bueno, ya que se dieron altas temperaturas registradas al final de febrero y durante todo marzo, lo que permitió un buen llenado de grano y una excelente acumulación de forraje para el caso de los sorgos forrajeros. Infocampo dialogó con Ariel Melin, coordinador de la Red Sur Sorgo del Inta, quien aseguró que "desde el punto de vista nutricional, las abundantes lluvias registradas durante toda la época invernal y primaveral del 2014 provocaron una disminución en la concentración de nitratos, principal fuente de nitrógeno del suelo y principal componente nutritivo del cultivo de sorgo, para que pueda manifestar todo su potencial productivo. En muchos casos hubo que fertili- zar tempranamente el cultivo por su marcada deficiencia de nitrógeno que acusaban las hojas del cultivo con el típico color amarillento". Además, el especialista aseveró que "las bajas densidades propuestas en el cultivo de sorgo granífero volvieron a marcar diferencias significativas frente a las altas densidades y siembras a chorrillo. El potencial de sorgo granífero a baja densidad 50.000 plantas/ha, evaluado recientemente el 9 de abril en San Cayetano, arrojó un rinde de más de 10.000 kilos/ha frente a sorgos sembrados a densidades mayores a 150.000 plantas/ha con solo 4.000 kilos/ha". Por caso, Melin indicó que "estas y otras tecnologías fueron mostradas y evaluadas en la última Jornada a Campo que realizamos en San Cayetano el 9 de abril último durante todo el día; allí se pudieron evaluar en forma comparativa y en forma presencial todo el potencial que el sorgo granífero presenta en un sistema real de producción". Para tener como referencia, Melin su- El clima acompañó durante la presente campaña el ciclo de cultivo. Los rindes llegaron hasta los 10.000 kilos por hectárea. El sorgo tiene potencial para crecer en el sur bonaerense, aseguró Melin brayó el campo de Gustavo Almassio, un establecimiento mixto con 99% de ganadería y 1% de agricultura, ubicado dentro del partido de San Cayetano, donde presenta un ambiente de relieve cambiante y con gran superficie de suelo limitado con tosca a 50 cm, rodeado de un mar de soja que se ve desde varios kilómetros hasta llegar al lugar, donde la actividad ganadera ha desaparecido y fue reemplazada por una agricultura de alta tecnología que asume un alto riesgo económico y ecológico para la zona". Y continuó: "En lo de Almassio se dedican a producir carne de ciclo completo con base forrajera sorguera, desde sorgos forrajeros utilizados en verano, sorgos diferidos en otoñoinvierno, ensilaje de planta entera sorgo para la recría y corrales de terminación donde la calidad nutricional energética es provista por el grano de sorgo partido, que se cosecha en el establecimiento, donde las tres últimas campañas el rendimiento superó los 5.000 kilos de grano/ha". Otro aspecto importante que marcó Melin es la posibilidad de exportación. "Además de la gran jornada donde demostramos año tras año que el sorgo es una herramienta de gran utilidad y versatilidad en los sistemas mixtos del centro sur bonaerense, en los últimos días pasamos de una promesa de exportación a la efectivización del primer embarque de sorgo granífero a China". Asimismo, el especialista del Inta expresó que "si bien la zona sur necesita unas 5.000 hectáreas de sorgo para llenar un embarque, esta acción de comenzar a exportar brinda una gran herramienta al productor donde logra diversificar su producción con otro cultivo, genera rastrojos con alta biomasa, agregando carbono al sistema, que se traduce en mayores niveles de materia orgánica, disminuye el riesgo climático y económico". "Esto permite no depender de un solo cultivo, como la soja, que presenta alto riesgo productivo, baja los niveles nutricionales del suelo, mantiene alto nivel en uso de insumos y baja el nivel ocupacional del personal agrario y extra agrario", finalizó. a. b. bre v e s para la nutrición en cereales en el inta pergamino el zinc, cada vez más clave en cereales La nutrición para poder alcanzar rendimientos es esencial, y la falta de los micronutrientes puede alarmar sobre la potencialidad de producción del cultivo. En las últimas campañas, especialmente en cultivos de maíz, se incrementó la presencia de lotes con deficiencia de zinc (Zn). Trabajos de diferentes investigadores en la región triguera central encontraron resultados positivos de aumentos de rinde con la aplicación del nutriente. Lo mismo se observó sobre el cultivo de arroz en el norte de Entre Ríos. La deficiencia de Zn en cereales es uno de los factores de pérdida de rendimiento y NutriSeed Zn Flo de Compo se instala como una solución. El zinc, uno de los nutrientes esenciales para el normal crecimiento y desarrollo de las plantas, forma parte de varios procesos metabólicos indispensables como la respiración, la síntesis de clorofila y también interviene en la síntesis de proteína. En la región pampeana y sobre los principales cereales cultivados, se vienen observando deficiencias y respuesta a la fertilización con zinc. En muchos casos su déficit puede ser asintomático, pero a pesar de esto, las pérdidas de rendimiento pueden llegar a ser importantes en términos de kg/ha. En este sentido, Compo Expert lanzó Nutriseed Zinc Flo, poniendo a disposición del productor una Nueva jornada de cultivos invernales Plántulas de cebada con y sin tratamiento con Zn nueva herramienta para ayudar a corregir la deficiencia de zinc a través del aporte en semilla. Es primordial la corrección de una posible deficiencia de este micronutriente desde los primeros estadíos del cultivo; esto mejora las condiciones para el normal crecimiento de la raíz desde el principio del ciclo, ayudando a mejorar la eficiencia de uso del resto de los recursos como agua y nutrientes. Cabe destacar la importancia de la nutrición balanceada ajustando fertilización con macronutrientes como NPS (de acuerdo a la zona), obteniendo de esta forma una mejor condición para que el cultivo pueda expresar su potencial de no existir otras limitantes. Su aplicación se realiza en el momento del curado de la semilla a razón de 200 a 300 cc por cada 100 kilos de semilla. Su déficit está relacionado con ciertas condiciones de suelo, entre ellas: Disponibilidad de Zn en el suelo, bajo nivel de materia orgánica, pH y condiciones anaeróbicas o suelos anegados. Para la producción de cereales, la nutrición y fertilización de suelos es fundamental para alcanzar los rindes potenciales del cultivo. Para ello, se torna esencial una buena aplicación en los cultivos durante su período de floración. Poder alcanzar buenos rendimientos es más sencillo, con tecnología de alta calidad y vanguardia. ✒ El jueves 7 de mayo se llevará a cabo el encuentro organizado por Inta Pergamino y Aianba. El Quincho de la Estación Experimental del Inta Pergamino será nuevamente la sede de una reunión trascendente en la región, la cual lleva ya cinco ediciones de trabajo conjunto entre Aianba e Inta. El encuentro está destinado a profesionales, asesores y estudiantes interesados en ser parte de esta actualización técnica de cultivos invernales. Entre las principales disertaciones que habrá están: "Trigo en el noroeste de la provincia durante el año 2014. Una campaña muy particular", "Sanidad en los cultivos de trigo y cebada Campaña 2014", "Cultivo de colza: comportamiento varietal, pautas de manejo", "Coriandro y mostaza como alternativas invernales para la rotación de cultivos", y "Relaciones entre calidad industrial de grano y nutrición en cultivos de trigo y cebada cervecera", serán las principales disertaciones en una jornada donde los mercados también se tocarán. en la provincia de entre ríos El Inta colabora con las pulverizaciones ✒ Dando respuesta a la problemática local sobre pulverizaciones periurbanas, y en el marco del Proyecto de Desarrollo Local del Inta en Santa Anita, se generó un espacio de intercambio entre referentes del Instituto y los concejales municipales. El intendente Horacio Amavet, dando apertura al encuentro, manifestó que el objetivo es “que no se produzcan enfrentamientos entre los vecinos al momento de realizar una producción sustentable”. Ramiro Cid, del Instituto de Ingeniería Rural de Castelar del Inta, con vasta experiencia en aplicaciones eficientes en zonas suburbanas, integra diversas comisiones públicoprivadas que abordan la temática desde ámbitos productivos, reglamentarios y de salud humana y ambiental. Cid hizo una exposición analizando las aplicaciones desde el punto de vista legal, productivo, sanitario y medio ambiental. Previamente realizó una recorrida a la zona para interiorizarse en los diversos aspectos locales, productivos y sociales. | INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 eficiencia productiva en quimilí LA GANADERÍA TODAVÍA TIENE MUCHO MARGEN PARA CRECER En una jornada realizada por el Ipcva en Santiago del Estero se mostró la eficiencia del uso de pasturas megatérmicas, sumado al silaje de maíz y gatton panic. El Ipcva comenzó con sus jornadas técnicas que suele realizar a lo largo del país. El pasado 22 de abril se llevó a cabo una jornada en Quimilí, Santiago del Estero. La jornada se realizó en el Establecimiento "Los Puestos", ubicado sobre la Ruta Provincial 6, a 2.500 metros de Quimilí. La jornada, que contó con la participación de más de 700 asistentes, incluyó disertaciones técnicas a cargo de especialistas del Ipcva, el Inta, la Cámara de Feedlot y asesores privados. También se realizaron salidas a campo con dos "paradas": "Manejo de pastura de gatton panic" y "Vaquillonas y novillitos en recría". Se trata de un establecimiento de 6.900 hectáreas, dedicado a la recría extensiva, engorde a corral y la agricultura. La actividad principal del establecimiento es la recría de invernada con suplementación estratégica, seguido de una integración al sistema de engorde a corral para la terminación de los animales. Esta actividad representa el 80% de la superficie del campo sobre la base de gatton panic y una proporción menor de buffel grass y mulato brachiaria. El 20% restante de la superficie está destinada a la agricultura, con una marcada integración con la ganadería. Los cultivos utilizados son soja/maíz/sorgo con una rotación de gramíneas al 50% y utilizando estos cultivos como base para la suplementación estratégica durante el invierno y como base de alimentos para el encierre de corral. A la jornada asistieron alrededor de 700 personas en Santiago del Estero El objetivo de producción es un sistema integrado y equilibrado entre la ganadería/agricultura, buscando siempre la eficiencia en el uso de los recursos, para así obtener la mejor productividad. El esquema inicial de producción fue la cría, que se fue complementando con recría y en una etapa posterior se incorporó la terminación a corral. Sin embargo, el esquema migró hacia la recría por la productividad (con este esquema la producción de carne pasó de 90 a 140 kg/ha y a 240 kg/ha con terminación a corral). El nuevo esquema de producción del campo presenta una carga animal de 0,8 Ev (equivalente vaca/ ha). El sistema inicia con la entrada de los terneros al destete convencional o de destete precoz (40% propio, el resto invernada de compra) los que se alimentan hasta lograr los 140-170 kg de peso y de ahí en adelante se recrían con los destetes convencionales. La Cuota 481, con más expectativas Rodrigo Troncoso, gerente de la Cámara Argentina de Feedlot, disertó sobre la situación desencadenada por el ingreso del país a la Cuota 481 de la Unión Europea para carne terminada a corral con 0% de arancel que, al menos en lo que se refiere a perspectivas, es una de las “estrellas” del negocio por estos días. En cuanto al negocio, si bien se hizo hincapié en que aún deben ajustarse algunos aspectos -recién se realizó días atrás el primer envío- puede presentar una gran oportunidad para la complementariedad de la ganadería y una buena opción para la recomposición de la industria frigorífica. En invierno (después de la primera helada) se suplementan para asegurar ganancias de peso de 0,6 kg/ animal/día durante 100 a 120 días (período en que las pasturas están secas); dichas ganancias permiten un buen desarrollo en esta etapa de la invernada, es un momento estratégico en el ciclo productivo. Esta medida permite, además de mantener ganancias de peso invernales, acortar la duración de la invernada sin resentir el peso final del novillo. Los ingredientes que se usan son grano de maíz o de sorgo; silo de sorgo forrajero, semilla de algodón o pellet de algodón, núcleo vitamínico mineral con urea. El volumen de suplementación varía entre el 30 y 40% del consumo total del animal dependiendo de la oferta forrajera (volumen de la pastura), y la ganancia de las tropas. El objetivo de esta etapa es que los novillos tengan al inicio del verano en promedio 210 y 240 kg de peso. Durante el verano pastorean gatton panic tratando de que sea de la mejor calidad para lograr altas ganancias de peso. Llegando al otoño con pesos de entre los 300 y los 340 kg. Al llegar a este peso ingresan al feed lot para darle la terminación apropiada para faena. Este ciclo dura aproximadamente 90 días con dos objetivos de terminación; una parte de los animales se destinan a exportación y otra a consumo interno. | Producción | 9 conclusiones de la jornada a campo El manejo y la sanidad mandan en Corrientes Corrientes, a través del Inta, viene aconsejando sobre prácticas en manejo y sanidad en ganadería, como acciones básicas para cambiar y mejorar sobre la base de antiguas prácticas y así asegurar el éxito de la actividad. Luis Gándara, técnico del Inta Corrientes, junto a otros técnicos hablaron de temas diversos sobre manejo y sanidad animal. En primer término, se hizo una recorrida por los potreros, donde se observaron las categorías, diferentes ambientes del establecimiento y sus características, dimensiones y formas de uso carga; tecnologías aplicadas hasta el momento; se observó el tipo de genética existente, sanidad, alimentación y manejo. Los productores pudieron escuchar sobre genética, todo lo relacionado a Inseminación Artificial a Tiempo Fijo, más conocido en ganadería por su sigla I.A.T.F. y cómo incorporar genética a los rodeos. Para el tema sanidad, se hizo un repaso del calendario sanitario, luego se habló sobre alimentación y suplementación. El tema que focalizó todas las atenciones y debate fue el del manejo del rodeo. El comportamiento de los pastos, el crecimiento con respecto a la deman- da alimentaria y por categoría. Después de un largo debate se acordó con los productores tareas que hacen a la suplementación de las vaquillas en su primer invierno y desde el punto de vista del manejo, vender y así bajar la carga de los potreros en otoño, de terneros y vacas viejas o “refugo”. Entre las recomendaciones, se sugirió destetes tempranos, para que las vacas se recuperen antes de entrar al invierno; puesto que cuanto más tiempo demore el ternero al pie, los productores se ven obligados a suplementar la dieta de las madres, debido a la condición corporal al que están expuestas en los meses más fríos del año. Además, se trató el tema, de estacionar el servicio e ir reduciendo progresivamente éste de 1 año a 6 meses y luego 5 para terminar con solo 4 meses de servicio. La estacionalidad del rodeo es una herramienta esencial. También hubo presencia extranjera. No menor fue la presencia de tres profesionales tailandeses, quienes a partir de un intercambio internacional de capacitación en ganadería por parte del Reino Unido de Tailandia con la Argentina vienen por tercera vez a nuestro país, más precisamente a Corrientes, para poder aplicar estas tecnologías en su país y poder aplicarlas en su país. La genética es otro factor fundamental para producir en el NEA br eves en la bolsa de cereales buenas prácticas agrícolas ✒ El próximo 5 de mayo a las 11.00 hs. se realizará una jornada sobre Buenas Prácticas Agrícolas en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires. BPA es el resultado de un proceso de diálogo interinstitucional entre las principales entidades públicas y privadas de Argentina que desarrollan diversas actividades en relación a las Buenas Prácticas Agrícolas. Los integrantes de la Red entienden que las BPA constituyen un instrumento estratégico ✒ El pasado jueves 23 de abril, Casafe firmó, por segundo año consecutivo, un convenio con Uatre (Unión Argentina de Trabajadores Rurales y Estibadores) para realizar distintas capacitaciones en conjunto durante el año, en función de la promoción de las Buenas Prácticas Agrícolas. “Los trabajadores rurales son, posiblemente, el eslabón más importante en la difusión de las buenas prácticas y el uso Jornada sobre buenas prácticas agrícolas Casafe y Uatre renovaron vínculo para atender adecuadamente los desafíos del crecimiento cuantitativo y cualitativo de la demanda nacional y mundial de los productos de la agroindustria, que implica la integración de la disponibilidad, la calidad e inocuidad y la sustentabilidad. responsable. Muchas de las acciones de Casafe están pensadas para ellos, por eso celebramos seguir trabajando tan de cerca con Uatre”, señaló Federico Landgraf, director Ejecutivo de Casafe, luego del éxito producido en las capacitaciones realizadas en 2014. Por la Cámara firmaron, además, Federico Elorza, coordinador técnico, y por Uatre, Eriberto Serrizuela, secretario adjunto, acompañado por Marcela Petrillo. La renovación de este acuerdo significa para Casafe reforzar su compromiso de trabajar permanentemente, trazando lazos con distintas instituciones y posicionándose como referente para brindar información, cursos y asesoramiento técnico en Buenas Prácticas Agrícolas y en uso responsable de los productos para la protección de cultivos, en pos de generar una agricultura sustentable. 10 | Producción | INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 AgriculturA consciente 2015 de niderA Recomendaciones paRa el uso de heRbicidas El portal agriculturaconsciente.com de Nidera se renovó, y junto a su nuevo diseño lanzó la primera capacitación online de 2015, con el espíritu de aportar información práctica para una agricultura sustentable y eficiente. El Programa Agricultura Consciente de Nidera arranca el año con todo. Con un diseño renovado y más moderno, el portal suma a Beatriz, la nueva amiga de la mulita, y también incorpora más tutoriales y seis charlas técnicas que abren con la participación de Ramiro Cid, del Inta Castelar, hablando sobre el uso estratégico de los herbicidas. Este año, el foco está en brindar herramientas para la toma de decisiones sustentables sin perder la eficiencia. Así, seis especialistas irán aportando mensualmente sus recomendaciones sobre intensificación agrícola, el manejo de los cultivos de trigo, soja y maíz de acuerdo a cada región agroclimática y, como no podía faltar, la agricultura de precisión. La 21ª Capacitación de agriculturaconsciente.com, y primera de 2015, ya La primera capacitación del año la realizará Ramiro Cid. está online y es protagonizada por el Ing. Agr. Ramiro Cid, responsable del módulo tecnologías de aplicación de agroquímicos del Inta Castelar. Al referirse a las nuevas estrategias para el uso de herbicidas, el especialista invita a realizar una recorrida por cuatro módulos donde hace foco en la importancia de la información que da la etiqueta de los envases, se refiere a los modos de acción de los herbicidas, da pautas para la confección de las mezclas en el tanque y finalmente brinda consejos prácticos a tener en cuenta a la hora de aplicar fitosanitarios. En la primera parte de la capacitación, el técnico desarrolla qué información valiosa encierra la etiqueta. Hace hincapié en la necesidad de dejar de lado los supuestos y remitirse a la etiqueta del envase, donde el fabricante no sólo aporta los datos que hay que tener en cuenta para una aplicación segura y eficiente, sino también detalla los modos de acción del producto y las restricciones de uso, que lo hacen recomendable para problemas específicos y mezclas puntuales. En el segundo video, Cid se refiere a Ramiro Cid abordará la primera charla técnica los modos de acción y detalla por qué la mezcla y/o secuenciación de herbicidas de distintos modos de acción es una de las herramientas más importantes a la hora de manejar el problema de malezas resistentes. El especialista adelanta que están apareciendo nuevos productos que, por ejemplo, combinan 2,4D -o algunos de los hormonales-, con glifosato o algún otro herbicida que actúa inhibiendo enzimas de forma de generar un espectro más amplio de control. Pero básicamente, el técnico recuerda que se disponen de dos tipos de herbicidas, los que actúan sobre el follaje y los que lo hacen desde la raíz. Y, para ambos grupos, la eficiencia en la aplicación es la que garantiza la efectividad del producto. La tercera parte de la entrega protagonizada por Cid se refiere a las mezclas en el tanque. En este caso detalla qué tener en cuenta a la hora de realizar el caldo de pulverización, cuáles son las opciones y cómo mezclar los productos y usar correctamente los coadyuvantes. El especialista sostiene que esta etapa del proceso de aplicación de fitosanitarios puede ser un arma de doble filo, por lo que hay que analizar compatibilidades, probar previamente la mezcla y no incorporar más de 3 productos diferentes en el tanque. Según Cid, después del corrector de agua, el orden en que el resto de los productos se debe incorporar va de lo más sólido a lo más líquido. Y el análisis del Ph del agua es fundamental. Para cerrar la capacitación, Ramiro Cid da algunos consejos prácticos entre los que destaca la importancia de ajustar la pulverización a las condiciones ambientales, recomienda el uso de tarjetas hidrosensibles y recuerda cuáles son las condiciones de seguridad que el aplicador debe garantizar. Además, enumera los aspectos de la máquina que deben estar en perfecto estado. De esta forma, Nidera da inicio a una serie de capacitaciones que se podrán ver online libremente en www.agriculturaconsciente.com y que están acompañadas por material bibliográfico de soporte que se puede descargar gratuitamente de la web. El cronograma de capacitaciones continuará con la participación del ingeniero Octavio Caviglia, de Inta Paraná, que se pondrá online el 19 de mayo y se referirá a las prácticas de intensificación agrícola. INFOCAMPO Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 | Producción | 11 una bodega con acento francÉs en la argentina vinos premium para el mercado interno La bodega Alta Vista es reconocida en el mercado por la excelente calidad de sus productos. El fuerte de su negocio es la exportación, pero también es un importante jugador en el mercado interno, donde quiere seguir creciendo. YANINA OtERO | yotero@infocampo.com.ar La bodega Alta Vista fue fundada en 1998 por la familia de origen francés d'Aulan, conocedores del mercado del vino que encontraron en Mendoza tierra fértil para sus negocios. Hoy la compañía ocupa una parte fundamental en los vinos premium con una capacidad anual para producir 2,5 millones de botellas. Pablo Francisco, gerente de Administración de la firma, contó a Infocampo: "Venimos teniendo una campaña bastante buena a pesar de la situación que está pasando la industria vitivinícola, entonces buscamos en ser más eficientes en nuestros procesos administrativos y de producción para palear el aumento de los costos. A nivel comercial, el 2014 no fue un gran año, pudimos mantener nuestros volúmenes históricos; en el mercado interno 500.000 botellas, y en el externo estamos en casi 1,4 millón de botellas, que son muy buenos números". Así es que el 30% de sus ventas son al mercado interno y el 70% restante al externo. Una botella de Alta Vista tiene un valor de mercado de alrededor de 200 pesos, por eso son productos premium que no apuntan sólo a la góndola de los supermercados sino con más fuerza a restaurantes y bares, donde los consumidores son más exigentes y conocedores del producto. La bodega posee en Mendoza cinco viñedos propios con 205 ha plantadas, y en Cafayate un terroir de 1.220 ha ubicado entre los 2.000 y 2.300 msnm. El 60% del total de los viñedos de Alta Vista supera los 50 años de antigüedad, lo que garantiza producciones equilibradas en calidad y cantidad, en las diferentes añadas. Se utilizan los últimos métodos de evaluación de la madurez de la uva, Son identificados por su calidad, pero no por su volumen de ventas. br eves actualización técnica Jornada de soja y maíz de Lares ✒ El próximo 18 de junio en la Sociedad Rural de la ciudad de Pergamino, a las 8.30 hs. se realizará una nueva edición de las jornadas Lares sobre actualización en soja y maíz. El evento destinado a productores, ingenieros y especialistas, es organizado íntegramente por el equipo de Lares y cuenta con la participación de profesionales de entidades públicas y privadas, con el objetivo de socializar conocimientos en pos de una agricultura sustentable. Disertarán: Alfredo Leuco sobre la “Situación económica y política frente a las elecciones en Argentina”; Ing. Diego Álvarez (Lares SRL) “Análisis de plagas y enfermedades en la campaña 201415 de soja”; Ing. Gustavo Gaudio (asesor privado) “Caracterización de híbridos de maíz”. Para mayor información: http://www.lares-srl. com/?p=957#more-957 ya se comercializa El azúcar del ingenio Esperanza en Mendoza ✒ En el marco del trabajo interministerial que se viene realizando por la recuperación del ingenio La Esperanza en Jujuy, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación informó que en la última semana el azúcar del ingenio llegó al Supermercado Central de la Red Comprar de Mendoza, producto que se vende a un precio preacordado de 7,50 pesos el kilo al consumidor final -que es sustancialmente inferior al que se suele encontrar en las góndolas de los supermercados-, se vendió casi una tonelada en el lapso de siete días. "Venimos trabajando interministerialmente con el objetivo de acortar las cadenas de distribución y achicar la brecha entre lo que paga el consumidor y recibe el productor. Nos interesa que el productor reciba más por lo que produce, manteniendo un precio justo", afirmó Javier Rodríguez, secretario de Coordinación Político-Institucional. Tiene capacidad de producción de 2,5 millones de botellas al año. Poseen viñedos propios con más de 50 años de antigüedad a fin de determinar las fechas de cosecha en función de cada variedad y del estilo de vino a producir. El 100 por ciento de la uva es cosechada y seleccionada a mano cuando ingresa en la bodega: se seleccionan primero los racimos y luego grano por grano, a fin de asegurar una sanidad total de la uva que entra en las piletas. En cuanto a variedades presenta cinco terroirs en la provincia de Mendoza, tres ubicados en el departamento de Luján de Cuyo, en el oasis norte, y 2 en Valle de Uco, en el oasis sur. Su sexto terroir, en la provincia de Salta, en Cafayate, está aún en desarrollo, y es por ello que las uvas que dan origen a sus Torrontés provienen de una finca en Cafayate donde la bodega tiene un alquiler de largo plazo. "Nosotros tenemos un canal de comercialización ‘on trade’ que significa que apuntamos a restaurantes, bares o vinotecas, pero por la crisis la gente ya no sale tanto a comer afuera o prefiere un vino más económico. Es ahí en donde nuestro equipo de márketing trabaja duro para demostrar que nuestra calidad está asegurada en cada botella y no deben nunca rescindir de un buen producto. Además hay una gran cantidad de etiquetas en el rico mercado local. Es así que nuestra diferencia no es el volumen sino la calidad", explica Francisco. Por último, para identificar un consumidor, detallan “a alguien mayor de 35 años, que le gusta la buena vida, que disfrute además de la buena comida; entonces, acompañado con nuestros vinos eso está asegurado. Se busca la consistencia en el producto; cuando elige una botella nuestra sabe que no se va a equivocar”. acción de dupont en pergamino rse: programa de concientización vial El pasado viernes 24 de abril, el integrante del equipo Toyota Team Argentina, Rafa Morgenstern, ofreció un taller teórico-práctico sobre educación vial a alumnos de los dos últimos años del colegio secundario de la localidad de Rosario. La jornada se realizó por la mañana en el Colegio Maristas “Nuestra Señora del Rosario”. Los alumnos tuvieron la posibilidad de conocer a Rafa y recibir información y consejos útiles para la Conducción Responsable de Vehículos, como así también en su actitud como peatones. DuPont y Rafa buscan promover con esta acción la construcción de una conciencia de seguridad vial sustentada en los valores cívicos de la solidaridad, la responsabilidad, la prudencia y la tolerancia. El objetivo es, a través de un referente profesional de automovilismo deportivo, fomentar a partir de edades tempranas la importancia de un correcto desempeño vial y una conducción segura. Las instancias de acercamiento y los aportes de una figura como Rafa, conocido y admirado por muchos, convocan y contribuyen a generar mayor conciencia y atención por parte de niños y adolescentes. Esta iniciativa realizada en Rosario INFOCAMPO Es una publicación semanal propiedad de INFOMEDIA PRODUCCIONES S.A. Capitán Gral. R. Freire 948 (C1426AVT) Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Tel.: 4556-2900 Fax.: 4556-2990 Registro de Propiedad RNPI: en trámite. Director periodístico: Javier Preciado Patiño - jpreciado@infocampo.com.ar Jefa de Redacción: Yanina Otero. Redactor: Alejandro Besana. Se basa en la educación vial forma parte del programa “Progrest”, que DuPont realiza con sus distribuidores clave en todo el país. Bajo el lema “Negocios sustentables basados en la construcción de una identidad única”, el programa apunta a extender una propuesta de valor a sus distribuidores basada en tres pilares fundamentales: Calidad de Negocio, Sustentabilidad e Identidad. Parte de dicho programa se propone, además, extender el compromiso social y valores corporativos de DuPont con las comunidades en donde se encuentran estos distribuidores. “DuPont es un referente indiscutido en temáticas de seguridad, e intentamos desde la acción poder trasladar nuestros conocimientos y experiencias a todas las comunidades donde estamos presentes”, señaló Guillermo Fucci, gerente de Marketing para DuPont Agro Cono Sur. Editora de Arte: Rosa María Britos Diagramación: Mónica G. Seoane. Retoque digital: Bárbara Piuma Depto. de Marketing: Noel Jessen. Circulación: Matías Pelosso. Corrección: Miguel Ángel Averso. Jefe de Publicidad: Fabián Cosentino - fcosentino@infomedia.com.ar Tel.: (011) 4556-2981. Impresión: Editorial Perfil - California 2715 (C1289ABI) Ciudad Autónoma de Buenos Aires. INFOCAMPO no se responsabiliza por las opiniones de los columnistas. ISSN 1852-9911 IMPRESCINDIBLE La compañía noruega que lidera el negocio de los fertilizantes nitrogenados Yara es una compañía de origen noruego, creada en 1905, centrada en el negocio de los fertilizantes para uso agrícola y productos de uso industrial. La firma se define como la más grande productora de fertilizantes nitrogenados del mundo. En el ejercicio 2014, Yara obtuvo ventas por 95.300 millones de coronas noruegas, que al cambio actual representan unos 12.400 millones de dólares. Respecto de 2010, la facturación muestra un crecimiento de 45%. Sin embargo, las ganancias se han mantenido relativamente estables en estos últimos ejercicios en un ratio que va del 8% (2014) al 15% (2011) de la facturación. Esa variación correlaciona bastante bien con el precio de los principales fertilizantes, ya que es en 2011 cuando alcanzan su mayor valor en la serie de cinco años. Con más de 12.000 empleados operando en 150 países, el volumen del negocio de Yara trepó a las 35 millones de toneladas de producto, de las cuales el 75% fueron fertilizantes para uso agrícola, el 19% productos de uso industrial (incluye fosfatos para la alimentación animal) y el 6% restante, comercio de amonio. Yara posee cuatro unidades de negocios: Downstream para los fertilizantes; Industrial para las aplicaciones industriales; Upstream, para la fabricación de los productos, y Supply & Trade para todo lo que tiene que ver con la logística y el comercio global. El principal mercado es Europa, donde se origina el 39% de la facturación. En segundo término aparece América Latina con el 32% y recién en tercer lugar y con una participación mucho menor (13%), América del Norte, apenas 2 puntos porcentuales por encima de los ingresos generados en Asia y Oceanía. Precisamente, la presencia de Yara en el mercado latinoamericano es importante. En 2014 los noruegos completaron la compra de la colombiana OFD Holding, al tiempo que tomaron la mayoría accionaria de Galvani ➲ Compañía noruega creada en 1905. ➲ Se define como la mayor Industria, una compañía de fertilizantes fosfatados del nordeste brasileño, que les refuerza la presencia en esa región, a partir de una producción en el orden de las 500.000 toneladas. El informe anual de la empresa señala que la integración con la división fertilizantes de Bunge en Brasil está a la cabeza de la agenda. Además en Brasil se construyó una terminal de fertilizantes y mezcla, con capacidad para 750.000 toneladas, que se ubica en Sumaré. Para el mercado de América del Norte tienen prevista la construcción de una planta de urea en Texas (EE.UU.), en un joint venture con Basf, que comenzaría a operar en 2017 con una capacidad anual de 750.000 toneladas. En tanto, la producción de fertilizantes rondó también las 26 Mt, de los cuales 7 Mt correspondieron a amonio, 4,8 Mt a urea, 6,2 a nitratos y 4,8 a mezclas con fósforo y potasio (NPK). En lo que hace a las ventas, las de fertilizantes pasaron de 20,3 a 26,3 Mt entre 2010 y 2015, mientras que las de productos industriales lo hicieron de 5,5 a 6,6 Mt. En cambio, hubo un leve retroceso en materia de amonio, cuyas ventas cayeron de 2,6 a 2,0 Mt. Aproximadamente unas 10 Mt de fertilizantes fueron comercializadas en el mercado europeo, casi la misma cantidad que se vendió en América Latina. productora de fertilizantes nitrogenados del mundo. ➲ En 2014 comercializó 35 Mt de producto, 26,3 de las cuales fueron fertilizantes. ➲ Su facturación trepó a unos u$s12.400 millones. ➲ En los últimos cinco años su ganancia osciló entre el 8 y 15% de la facturación. ➲ Posee más de 12.000 empleados y opera en 150 países. ➲ El 39% de las ventas se originan en Europa y el 32% en América Latina. ➲ Sus últimas inversiones apuntan a crecer en el mercado latinoamericano, pero también construyen una planta de urea en Texas, junto con Basf. ➲ Opera unas 15 plantas de amonio en todo el mundo. Uno de sus joint ventures más importante está en Qatar. Otro se encuentra en Trinidad y Tobago. ➲ Torgeir Kvidal es el presidente y CEO desde octubre de 2014. ➲ Eric Hogna lidera la operación de fertilizantes a nivel global. ➧ sxSEÑALES Y TENDENCIAS Su fortaleza están en su capacidad de producción y la aceitada red logística. ➧ En los últimos años, los volúmenes de producción se encuentran estabilizados. ➧ QUIÉN ES QUIÉN Semana del 1 al 7 de mayo de 2015 Sus principales productos son commodities, con alta volatilidad de precios.
© Copyright 2024