1. No category

ISOTONIK NINE: CONTENTS
!
Overview
!
Set Up
!
Performance
!
!
ISOTONIK NINE - Overview
!
Isotonik NINE is a fully featured Ableton Live 9 template that utilises Max4Live to give
unique configuration options to the AKAI APC40, we recommend the latest full release of
Live 9 and a minimum of Max 6.1.3. for best results in performance utilise the 64bit
versions of both applications where possible.
As well as a number of other functions Isotonik can be divided broadly into three parts, the
buttons, the encoders and further utilities, each part is explained in detail later in the
manual with an overview below...
ISOTONIK NINE - BUTTONS
The buttons element when engaged disables the right hand side of the CLIP LAUNCH
GRID (all controls of the APC40 will appear in CAPITALS within this manual) along with
the CLIP STOP, TRACK SELECT, ACTIVATOR, SOLO and RECORD ARM buttons along
with the VOLUME FADER. This applies to tracks five through to eight.
With these controls disabled from their standard functionality of launching and controlling
clips and tracks the user can select between four different modes of new functionality:
Mode ONE: Looping - Set and control loops on the fly of the first four tracks currently
within Live’s clip launch rectangle (Red Box within this manual).
Mode TWO: Slicer & Smart Effects - Route audio from any track to the Isotonik Effects
device that resides on Return Track Five, these effects include the ability to reverse and
mute slices of incoming audio along with applying turntable style brake, rewind and a
choice of up to 40 configurable Smart Effects.
Mode THREE: Buttons - this is effectively an editor for the APC40 allowing you to map any
of the controls to any parameter within Live, we’ve set things up with our favourites to give
in track stuttering, echoes and other sound destroying elements.
Mode FOUR: Whilst the APC40 lacks any velocity sensitive pads it’s possible with this
scene to play drums, record into a clip and delete notes when you make a mistake.
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE - ENCODERS
The developers at Isotonik Studios all come from a DJ background, the appeal of being
able to remix tracks on the fly with Ableton Live was it’s main appeal, with the launch of the
first integrated controller the APC40 they found that their traditional manner of DJ’ing with
full control over EQ’s and Effects became challenging as they had to focus on one track at
a time.
With the encoders section engaged (standard APC40 functionality is still retained when
switching out of Isotonik mode) there are up to eight banks of controls, these can be reconfigured based on the users preference however the template is set up to work from the
first download. Further details of each bank are later in this manual however switching
between them and resetting values to the default is all controlled from the APC40 avoiding
as much interaction with the laptop and mouse as possible.
ISOTONIK NINE - UTILITIES
With the SHIFT button held down the CLIP STOP, TRACK SELECT, ACTIVATOR, SOLO,
REC ARM and CUE LEVEL controls are given extra functionality, from being able to
control the set’s tempo with the CUE LEVEL control to being able to reassign the
Crossfader for each track without reaching for the mouse.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
A Note from the Isotonik Studios Team!
When you subscribe you receive a personalised download link, this is your permanent link
for all future downloads so please keep it safe. Each link expires after 5 days so when new
versions are released simply use the original link and select the “Request additional
downloads” option at the bottom of your download link page.
If you have any questions about the functionality of Isotonik, please get in touch at
thelab@isotonikstudios.com we’ve reached version Nine primarily because of the
interaction between subscribers who have suggested feature improvements or tweaks to
the existing template. All subscriptions are on a lifetime update basis so all further
improvements are available for the one off subscription fee.
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE - SET UP
Download and open the file entitled
“Isotonik 9 by Isotonikstudios.com.alp” this
will automatically load the Isotonik project
and open the template. Save this template
somewhere within your “Places” folder in
Live 9’s browser.
With the Isotonik template open go to
“Live” and “Preferences” in the top menu to
bring up the screen shot to the right.
The APC40 should be selected as a
Control Surface, ideally the first one, do not
select the controller as a MIDI controller as
the template uses no MIDI mapping.
Within the Isotonik template are a number
of Max4Live devices that need to be
initialised the first time you open the
template.
FOLLOW AND PITCH
The “Isotonik Follow and Pitch 3.0.01”
device is located on audio Track ONE.
This device works to track the Playing
Clips in the first four tracks, with the
“Follow Action On” buttons lit as in the
screen shot the device will trigger the
clip immediately below the currently
playing one 1/8 bar before it ends
creating automatic follow actions without any user intervention.
This triggering will not happen if the currently playing clip is set to loop, and has been
primarily designed so that the user can split their full audio clips up into different sections
such as “Intro”, “Break” and “Groove” for example and utilise the Isotonik looping
functionality whilst being able to phrase mixes perfectly for seamless transitions.
The vision for the template for performing was to have four tracks of full audio clips, a
further three of loops and one shots with the final track being given over to a drum racks
for improvising beats on the fly.
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE
Located within it’s own return track the
“Isotonik NINE” device controls all of the
settings for the DEVICE and TRACK
CONTROL encoders.
1, Click on the Isotonik logo to refresh the
list of control surfaces available to the
device.
2, Select APC40 where shown on the
screen shot to the right.
To test the communication between the device and the APC40 simply press and hold the
SHIFT button on the controller and observe the square button at the top right of the device
which will light to indicate that communication is successful.
Press the button labelled “Disable” to disable the MASTER SELECT button on the APC40
ISOTONIK DRUMRACK UTILITY & ISOTONIK DELETE NOTE
Located within audio track NINE and TEN
the two devices are essential for the fourth
Isotonik Mode which allow s the APC40 to
be used to improvise beats within the
performance.
No user set up is required to configure
these devices as they are effectively
slaves of the “Isotonik Effects Module”
device.
Once each device is configured save your
template to recall these settings for your next performance...
ISOTONIK - PERFORMANCE - ENCODERS
Switching the TRACK CONTROL and DEVICE CONTROL encoders into Isotonik made
and back out to the default functionality (Blue Hand control with Pan and Sends) is
achieved by pressing SHIFT and the MASTER SELECT button on the APC40.
Within the “Isotonik NINE” device you can see whether the Isotonik mode is engaged as
the bottom of the two square buttons will be lit, on the APC40 the PAN, SEND A, SEND B
and SEND C buttons will be lit.
When first opening the template cycle once through turning the Isotonik mode off and then
on to ensure everything is initialised correctly.
www.isotonikstudios.com
The buttons below the DEVICE CONTROL encoders are disabled when in Isotonik mode
and are used to choose and display which of the eight banks the encoders are mapped to.
Each bank can be configured by the user but out of the box the first seven have been
mapped in a way that we believe Live Performers will appreciate.
The PAN, SEND A, SEND B and SEND C buttons will be lit and when pressed will reset
the controls allocated to each Reset bank.
ISOTONIK ENCODERS MAPPING
To see what each bank is mapped to press the
“Encoders” button within the “Isotonik NINE” device.
Each encoder of the APC40 is laid out logically in the
floating window with the top eight representing the
TRACK CONTROL and the bottom eight being the
DEVICE CONTROL encoders.
To Re-Map any of the controls within each bank first
click on the MAP button at the top left of the floating
window.
Click on any parameter in live and then on the
relevant “Map” button that is revealed within the Live
Dial as shown in the screen shot.
You’ll need to choose whether you want the control
to act on a “Fixed” basis or to follow one of the
tracks of the “Clip Launch Rectangle” which will then
follow the Red Box within Live’s Session View.
The top drop down menu gives the option of a
“Fixed” mapping or to follow a named track within
the Red Box, the second menu defines the lighting
style of the APC40 Encoder.
Below the lighting control are three percentage value boxes, the top two control the range
of control much like Live’s native midi mapping feature, whilst the bottom control set’s the
reset value that will be triggered when the corresponding or Master Reset button is
pressed.
The final, bottom menu that has the options “1, 2, 3, 4 Off” assigns the control to a
particular reset bank. The default mappings reset banks are explained within the
commentary on each bank below.
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
BANK ONE - DJ EQ
Bank One is dedicated to DJ EQ’s and is organised
vertically so that each column of encoders applies to
it’s corresponding track, this enable you to control the
Bass across all four tracks at the same time akin to a
traditional DJ Mixer.
The Gain is lit on a single basis and resets to zero
whilst the EQ controls all light on a Pan basis with the
reset values taking the parameters back to the 12
o’clock position unaffecting the sound signal.
The reset banks are set up vertically from 1 to 4 so
that each Reset Button corresponds to its relevant
audio track.
BANK TWO - DJ FX
Bank Two controls the DJ FX found within the “DJ EQ
+FX” found within each audio track.
The top row of encoders controls a High Pass filter
which when turned to the right will filter out the low
frequencies of the track until a white noise style effect.
The second row is dedicated to an equivalent Low
pass filter and works by moving the encoder from right
to left.
The third row is mapped to an evolved Fade to Grey
effect that adds a touch of distortion as the effect is
engaged.
And the final bottom row has a Reverb effect that builds up as you turn the dial slowly to
the right until the three quarter stage when a side chain comes in to reduce the Reverb
until it finally fades away when left at full turn for a period of time.
Each of the controls will light the APC40 on a volume basis with a constant light from 0 to
127 and the reset banks are set up vertically from 1 to 4 so that each Reset Button
corresponds to its relevant audio track.
BANK THREE - EIGHT
Currently available for your own mapping creations!
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK - PERFORMANCE - BUTTONS
Pressing the MASTER SELECT button so
that it’s lit will disable the controls
highlighted in green and reassign them
different functionality based on the scene
chosen.
To choose between the five scenes simply
use Shift + Scene Launch buttons.
With the MASTER SELECT button unlit the
controls return to the standard functionality.
Scene ONE controls looping for the first
four tracks of the Clip Launch Rectangle.
Scene TWO is a bank of powerful effects
that require audio to be routed to the
Isotonik Effects Module.
Scene THREE gives you total control over
the the APC40 in choosing which
parameters each button and fader maps to. It comes pre-configured to effects mapped on
the first four tracks of the template so works straight away but can be changed later
Scene FOUR turns the pads into a drum rack sending MIDI to audio track eight, you can
record your finger drumming into a clip and delete notes that you don’t like the sound of!
ISOTONIK BUTTONS - LOOPING
With MASTER SELECT lit SCENE LAUNCH ONE selects
Looping mode.
The image opposite shows track one and four of the clip
launch rectangle have loops set, tracks two and three have
no loops set to on as indicated by having no lighting in the
clip launch grid.
When a loop is set the top row of the clip launch grid will
double it’s length whilst the second row will halve it, with
TRACK SELECT FIVE lit this will be done by moving the clip
start point whilst with TRACK SELECT SIX lit it will move
the loop end point.
The middle row of the Clip Launch Grid indicates whether
the currently playing clip is looping, it can be used to turn
the loop on and off.
!
!
www.isotonikstudios.com
The fourth and fifth row move the loop brace
forwards and backwards respectively, with CLIP
STOP SEVEN lit this will be by a bar at a time
whilst the movement will be of the loop length if
CLIP STOP EIGHT is lit.
TRACK SELECT BUTTONS in this scene
currently have no functionality.
R E C O R D A R M , S O L O a n d A C T I VATO R
BUTTONS set defined sized loops on the fly, the
size of these is set within the configuration floating
window for Scene ONE..
Hover over each control with the Live Help
window open to understand what they control.
ISOTONIK BUTTONS - EFFECTS
When MASTER SELECT is lit press SCENE LAUNCH TWO
and you’ll access the effects module, this works on the
same basis as effects channels in DJ Mixers whereby audio
needs to be routed to it for it to be effected.
Any tracks audio can be sent to the module simply by
lighting the REC ARM button, this updates with the
movement of the Clip Launch Rectangle so there’s no limit
to the number of tracks that can be selected.
SLICER
The top two rows will have a running light when Play is
engaged, the effect divides the incoming audio into 8 slices
which are sampled and played back when each button is
pressed, using FADER FIVE you can change the length of
how long each slice is played before it’s repeated for some
glitch style repeats.
RE-ARRANGER
The next two rows again represent 8 slices of incoming
audio however pressing each button toggles between playing the slice forwards (Green) in
reverse (Red) or muting it (Off)
Whilst in this mode pressing and holding SCENE LAUNCH TWO for more than a beat will
reset all slices to play / green.
MASH-UP
!
In the bottom row of the clip launch grid you’ll find an additional set of three effects,
BUTTON ONE will act as a Gater and will be synced with the last accessed slice size, this
can be adjusted with FADER FIVE.
www.isotonikstudios.com
!
BUTTON TWO gives a turntable break style effect, the time it takes to fall to zero speed is
adjusted by operating FADER SIX.
!
BUTTON THREE is a turntable rewind, the speed ranges from reverse at same speed to
double speed which can be adjusted mid-effect with FADER SEVEN.
!
BUTTON FOUR when lit indicates the audio will flow through the Smart Effects, press it to
toggle it to be sent through as a dry signal and allow the Smart Effect to fade away
naturally.
!
SMART EFFECTS
Smart FX are a concept promoted by Matt Moldover and Ean Golden of the Controllerism
community, the principle is that one fader or encoder can modulate eight different
parameters at different rates bringing different elements of an effect in and out of the mix
as the fader travels its length.
!
By pressing “Smart Effects” in the Effects Module you’ll expose a floating window like the
above, each of the graphs represents the curve that a parameter will follow as the fader is
moved. To draw in a new curve click within the black area and create breakpoints. Using
the “Section” dial you’ll highlight the area between two breakpoints, now using the “Curve”
dial you can create complicate curved motion paths for the parameter.
!
You can “Copy” and “Paste” graphs using the corresponding buttons, always “Clear” a
graph before starting a new one!
!
The Smart FX are automatically mapped to the first four macros of the “Smart Master
Rack” placed to the right of the “Isotonik Effects Module”, each bank corresponds in
number to the cc of the chain selector in this rack, it takes it’s name from the
corresponding Chain. The title of each graph will populate itself from the names of the
www.isotonikstudios.com
macros of the first rack in each chain. All of this makes it really easy to configure your own
effects... You can have up to 40!!!
!
The eight menus beneath the graphs represent your favourite Smart FX, choose your line
up and switch between them using the CLIP STOP and TRACK SELECT buttons.
!
Bank up and bank down using the ACTIVATOR and REC ARM buttons on track eight of
the APC40, the SOLO button turns the effect off, FADER EIGHT controls the effect itself,
at zero it will also turn off the effect. As you move from one effect to another it will also turn
off the previous effect saving on CPU usage
!!
ISOTONIK BUTTONS - MAPPING SCENE
When MASTER SELECT is lit press SHIFT + SCENE LAUNCH THREE to access the
buttons mode.
We’ve created the option to have up to four pages of user configurable buttons (and the
faders) that can be mapped to any parameter in Live with a number of other additional
options, think of it as an editor for the APC40.
The screen shot below shows the configuration page, as default we’ve programmed the
first two banks, the rest are free for your own creation!
Begin by clicking on the MAP button at the top right of the floating window.
!
www.isotonikstudios.com
!
CLIP LAUNCH BUTTONS
The screen shot to the right shows the options for
the Clip Launch Buttons, from top to bottom…
FIXED / DYNAMIC - Dynamic mappings follow
your mapping based on your choice of which
track of the Red Box the mapping will follow,
therefore if you map it to the first parameter of the
first device in Track ONE and set the Dynamic
control to First, when the Red Box has Track
TWO as it’s first track you’ll be controlling the first
parameter of the first device in Track TWO.
Fixed retains the same mapping regardless of the position of the Red Box.
BEHAVIOUR CONTROL - Momentary will set the mapped parameter to the pressed value
when pressed and the released value when released. If set to Toggle behaviour then the
same action will happen with two presses.
RANGE PERCENTAGES - With these you can set the minimum and maximum values for
when the button is pressed and released.
TIME BOXES - You can choose to set these at 0 for the button press and release action to
act instantly or increase the time so that the values glide between the pressed and
released value at a set rate. The timings are in Bars, Beats and Units. There are 120 units
in a beat.
LIGHTING FEEDBACK
When the parameter is at the maximum value it will light the corresponding Clip Launch
Button in Green, at the minimum value the lighting will turn off. Any value in-between and
the button will launch Red. All other buttons have a simple on or off behaviour.
TRACK SELECT BUTTONS
These buttons are allocated to choosing between the four banks available without having
to use the mouse,
FADERS
These have simple range controls and the ability to be able to be mapped on a Fixed or
Dynamic basis.
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK BUTTONS - DRUMS
When MASTER SELECT is lit press SCENE LAUNCH
FOUR and you’ll access the Drums module, in this scene
the CLIP LAUNCH BUTTONS control the Drumrack that’s
located on TRACK EIGHT
Velocity Control
There are two methods for controlling the Velocity that the
CLIP LAUNCH buttons put out when pressed. Firstly you
can either use the CLIP STOP BUTTONS to achieve a
specific velocity. Working from left to right 60cc, 80cc, 100cc
and 127cc. Secondly you can use TRACK FADER FIVE to
control from 0cc to 127cc, notice that the CLIP STOP
BUTTONS will update to give a visual indication as well,
useful when first entering the Drums mode.
Record Quantization
Using the TRACK SELECT BUTTONS chooses the level of
record quantization with Track Five selecting off and then to
the right 1/16th, 1/8th and finally 1/4 when Track Eight is
pressed and lit.
Clip Launch Buttons Lighting
!
When Ableton has overdub turned off the feedback from a playing midi clip in Track Eight
is displayed on the APC40 by Green flashing pads, when overdub is on the pads colour
changes to orange so that you know when you’re in practice mode and when you are
committing notes to the playing clip.
Overdub can be toggled on and off by pressing the ACTIVATOR button on Track Five
Mistakes
!
When you record notes into the playing clip sometimes you’ll make mistakes even with
Record Quantization on. If you just want to delete all the notes and start again press the
REC/ARM button on Track Five
However if it’s just one note that offends press the SOLO button on Track Five, it’ll light
and you’ll see the flashing pads have turned Red to indicate you are in Delete Note Mode.
The next CLIP LAUNCH button you press will choose which note you wish to delete and
return the APC40 to play mode.
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK - UTILITIES
SHIFT Button
When holding the SHIFT button down a number of different banks of controls are available
indicated by the lighting of the CLIP STOP button. In each bank the ACTIVATOR, SOLO
and REC ARM buttons have different functionality.
CUE VOLUME
With SHIFT pressed the CUE VOLUME will now control the Live sets tempo.
CLIP STOP ONE - CROSSFADER
Press and hold SHIFT then press the CLIP STOP ONE button, the ACTIVATOR, SOLO
and REC ARM buttons will light to indicate the current crossfade assignment.
ACTIVATOR = A, SOLO = Off, REC ARM = B
CLIP STOP TWO - BEAT JUMP
The TRACK SELECT button will light to indicate the number of beats that will be jumped
forwards on the corresponding track when ACTIVATOR is pressed, you’ll jump back when
REC ARM is pressed.
CLIP STOP THREE - PITCH
Move the pitch of the playing clip in the corresponding track with the ACTIVATOR, down
with REC ARM and reset with SOLO. The amount of pitch change and the rate of repeat is
selected in the main GUI of the “Isotonik Effects Module”
CLIP STOP FOUR - NUDGE
Giving you the ability to nudge clips forwards (ACTIVATOR) or back (REC ARM) by small
amounts to get them lined up when performing, the amount of nudge and the rate of
repeat is selected in the main GUI of the “Isotonik Effects Module”
TRACK SELECT BUTTONS
When the “Relocate” option is engaged within the “Isotonik Effects Module” device
pressing and holding the TRACK SELECT buttons will relocate the Red Box so that the
playing clip on that track is located centrally within it.
!
!
!
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK 9 : CONTENU!
!
Vue d’ensemble!
Configuration!
Performance!
!
ISOTONIK 9 - VUE D’ENSEMBLE!
!
Isotonik NINE est un template complet pour Live 9 utilisant Max For Live pour apporter des
options de configuration uniques à l’AKAI APC40. Nous recommandons d’utiliser la toute
dernière version complète de Live 9 et au moins Max 6.1.3 et pour de meilleurs résultats
en termes de performances, les versions 64 bits de ces applications si possible.!
Isotonik peut être découpé grossièrement en trois parties (boutons, encodeurs, autres utilités), chaque partie étant expliquée en détail plus loin dans le manuel, avec une vue
d’ensemble ci-dessous.!
!
ISOTONIK NINE - BOUTONS!
!
Lorsqu’il est activé, l’élément ‘boutons’ désactive la partie droite de la CLIP LAUNCH
GRID (tous les contrôles de l’APC40 apparaissent en capitales dans ce manuel) ainsi que
les boutons CLIP STOP, TRACK SELECT, ACTIVATOR, SOLO et RECORD ARM, ainsi
que le VOLUME FADER. Ceci s’applique aux pistes 5 à 8.!
!
Lorsque ces contrôles n’ont plus leurs fonctions standards pour lancer et contrôler les clips
et les pistes, l’utilisateur peut choisir un des quatre nouveaux modes de fonctionnement :!
!
Mode UN : Looping - Réglez et contrôlez des boucles à la volée dans les quatre premières
pistes actuellement sélectionnées dans le rectangle de lancement de clips de Live (la
‘Boîte Rouge’ dans ce manuel).!
!
Mode DEUX : Effets Slicer et Smart - Routez l’audio de n’importe quelle piste vers le périphérique d’effets Isotonik placé sur la piste de retour 5, ces effets pouvant inverser ou
muter des tranches d’audio ou leur appliquer des effets de ralentissement ou marche arrière typiques des vynils, ainsi qu’un choix de 40 effets Smart configurables.!
!
Mode QUATRE : Boutons - C’est un éditeur pour l’APC40 qui vous permet d’assigner
n’importe lequel de ses contrôles à n’importe quel paramètre dans Live. Nous avons réglé
ceux-ci sur nos favoris pour des effets de stutter, d’écho, ou d’autres destructions
sonores !!
!
Mode TROIS : Si l’APC40 ne dispose pas de pads sensibles à la vélocité, il est possible
avec cette scène de jouer des parties de batterie, enregistrer des clips et supprimer des
notes en cas d’erreur.!
!
!
!
!
!
!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE - ENCODEURS!
!
Les développeurs d’Isotonik Studios sont tous DJ, la possibilité de remixer des morceaux
en direct fait donc partie de leurs priorités. Avec l’APC40 et ses fonctions standard, ils se
sont aperçus que les techniques standards de DJing avec un contrôle total sur les EQ et
les effets étaient difficiles à appliquer puisqu’il fallait se concentrer sur une seule piste à la
fois.!
!
Lorsque la section des encodeurs est activée (les fonctions standard de l’APC40 sont
réactivées lorsque vous sortez du mode Isotonik) vous disposez de huit banques de contrôles pouvant être configurées selon les préférences de l’utilisateur, néanmoins le template est directement utilisable. Vous trouverez plus de détails sur chaque banque plus
loin dans ce manuel toutefois vous pouvez en changer et réinitialiser les valeurs par défaut à partir de l’APC40 sans avoir besoin de toucher votre laptop ou votre souris.!
!
ISOTONIK NINE - UTILITAIRES!
!
Lorsque vous pressez le bouton SHIFT, les contrôles CLIP STOP, TRACK SELECT, ACTIVATOR, SOLO, RECORD ARM et CUE LEVEL ont de nouvelles fonctionnalités, comme la
possibilité de contrôler le tempo du set avec le CUE LEVEL, ou réassigner le crossfader
pour chaque piste sans la souris.!
!
!
Note de l’équipe Isotonik Studios !!
!
Lorsque vous vous abonnez, vous recevez un lien de téléchargement personnel. C’est
votre lien permanent pour tous vos téléchargements futurs alors assurez-vous d’en garder
une copie. Tout lien expire après 5 jours alors lorsque qu’une nouvelle version est publiée,
utilisez simplement le lien original et sélectionnez l’option ‘Request additional downloads’
en bas de la page.!
!
Si vous avez des questions sur les fonctionnalités d’Isotonik, contactez-nous à l’adresse
thelab@isotonikstudios.com. Nous en sommes à la version 9 surtout grâce à l’interaction
avec des abonnés qui ont suggéré de nouvelles fonctions ou la modification des fonctions
existantes. Tous les abonnements sont ‘à vie’ donc toutes les améliorations à venir seront
disponibles pour le coût d’un abonnement.
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE : CONFIGURATION!
!
Téléchargez et ouvrez le fichier intitulé
‘Isotonik 9 by Isotonikstudios.com.alp’.
Ceci ouvrira automatiquement le projet Isotonik et ouvrira le template. Sauvez ce
template quelque part dans le dossier
‘Places’ dans le navigateur de Live 9.!
!
Lorsque le template Isotonik est ouvert ouvrez les préférences pour afficher la
fenêtre visible à droite.!
!
L’APC40 devrait être sélectionné en tant
que Surface de contrôle, idéalement en
première position, ne le sélectionnez pas
en tant que contrôleur MIDI puisque le
template n’utilise pas d’assignation MIDI.!
!
A l’intérieur du template Isotonik se trouvent des périphériques Max4Live qui
doivent être initialisés la première fois que
vous ouvrez le template.!
!
FOLLOW AND PITCH!
!
Le périphérique ‘Isotonik Follow end Pitch LE3’ se trouve sur la Piste UN.!
!
Ce périphérique opère sur les Clips jouant dans les quatre premières pistes. Lorsque le
bouton ‘Follow action on’ est activé, comme sur la capture d’écran, le périphérique déclenchera le clip qui se trouve en dessous de celui en train de jouer une croche (1/8) afin
que celui-ci ne s’arrête, créant une fonction Follow Action automatique sans intervention
de l’utilisateur.!
!
Ce déclenchement ne se produira pas si le clip en train de jouer est en mode ‘loop’, son
utilisation principale étant que l’utilisateur puisse découper ses pistes complètes dans
l’arrangement en différentes sections telles que ‘Intro’, ‘Break’ ou ‘Groove’ par exemple, et
utilise la fonction de bouclage d’Isotonik tout en pouvant polir ses mixes pour des transitions naturelles.!
!
L’idée de ce template pour la performance live était d’avoir quatre pistes de pistes audio
complètes, trois autres de boucles et de ‘one shots’, et une dernière piste avec un Drum
Rack pour improviser des rythmes à la volée.!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK NINE - ENCODEURS!
!
Situé sur la Piste DIX le périphérique ‘Isotonik NINE’ contrôle tous les réglages pour les
encodeurs DEVICE et TRACK CONTROL.!
!
1 Cliquez sur le logo Isotonik pour rafraîchir la liste des surfaces de contrôle disponibles.!
!
2 Sélectionnez l’APC40 comme indiqué sur la apture d’écran à droite.!
!
Pour tester la communication entre le périphérique et l’APC40 pressez et maintenez le
bouton SHIFT sur le contrôleur et observez le bouton carré en haut à droite du périphérique qui s’allumera pour indiquer que la communication fonctionnne.!
!
ISOTONIK EFFECTS MODULE!
!
Sur la Piste de retour CINQ se trouve le ‘Isotonik Effects Module’ qui contrôle tous les
modes des boutons Isotonik et les fonctionnalités additionnelles ‘Utility’.!
!
Comme vu précédemment, cliquez sur le logo Isotonik pour rafraîchir la liste des surfaces
de contrôle disponibles et choisissez ‘APC40’.!
!
Comme pour le périphérique ‘Isotonik NINE’ la communication avec l’APC40 peut être
testée en pressant le bouton SHIFT sur le contrôleur et vérifier l’allumage du bouton carré
en haut à droite du périphérique.!
!
Cliquez sur le bouton ‘Disable’ pour désactiver le bouton MASTER SELECT sur l’APC40.!
!
ISOTONIK DRUMRACK UTILITY ET ISOTONIK DELETE NOTE!
!
Sur les Pistes NEUF et DIX se trouvent
deux périphériques essentiels pour le quatrième Mode Isotonik qui permet à l’APC40
d’être utilisé pour improviser des rythmes
pendant la performance.!
!
Aucun réglage utilisateur n’est nécessaire
pour configurer ces périphériques
puisqu’ils sont ‘esclaves’ du périphérique
‘Isotonik Effects Module’.!
!
Lorsque chaque périphérique est configuré
savuez votre template pour rappeler ces réglages pour votre prochaine performance.
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK - PERFORMANCE - ENCODEURS!
!
Commuter les encodeurs TRACK CONTROL et DEVICE CONTROL en Mode Isotonik ou
revenir aux fonctions par défaut (contrôle ‘Blue Hand’ avec Pan et Sends) se fait en pressant les boutons SHIFT et MASTER SELECT sur l’APC40.!
!
Avec le périphérique ‘Isotonik NINE’ vous pouvez voir si le Mode Isotonik est activé si le
bas des deux boutons carrés est allumé, sur l’APC40 les boutons PAN, SEND A, SEND B
et SEND C seront allumés.!
!
A sa première ouverture, le template désactive puis réactive le Mode Isotonik pour être sûr
que tout soit initialisé correctement.!
!
Les boutons sous les encodeurs DEVICE CONTROL sont désactivés quand le Mode Isotonik est actif et sont utilisés pour choisir et afficher à laquelle des huit banques les encodeurs sont assignés. Chaque banque peut être configurée par l’utilisateur mais d’origine
nous avons assignées les sept premières d’une façon que les perfomers live devraient
apprécier.!
!
Les boutons PAN, SEND A SEND B et SEND C seront allumés ré-initialisent les contrôles
assignés à chaque banque de presets lorsqu’ils sont activés.!
!
!
www.isotonikstudios.com
ASSIGNATION DES ENCODEURS ISOTONIK!
!
Tous les encodeurs de l’APC40 sont répartis logiquement dans la feniêtre flottante, les 8
du haut représentant les encodeurs TRACK CONTROL , ceux du bas les encodeurs DEVICE CONTROL.!
!
Pour ré-assigner n’importe lequel de ces contrôles dans chaque banque choisissez
d’abord si vous voulez qu’il agisse sur une base ‘Fixed’, toujours sur le même paramètre,
ou de façon ‘Dynamic’ qui suivra la zone de sélection rouge dans la vue Session de Live.!
!
En cliquant sur l’en-tête du potentiomètre Live (ici ‘HIGH’) puis dans un paramètre dans
Live l’assignera et mettra à jour son nom. Pour supprimer une assignation, cliquez sur le
bouton ‘X’.!
!
Le potentiomètre prendra automatiquement la valeur courante et l’affichera sur l’APC40,
pour changer le mode d’allumage choisissez entre S = SINGLE, V = VOLUME et P =
PANNING.!
!
Sous le contrôle d’allumage se trouvent trois boîtes indiquant des pourcentages, celles du
haut et du bas règlent la plage d’action à la façon dont Live les gère nativement, celle du
milieu rêgle la valeur qui sera déclenchée quand le bouton correspondant ou MASTER
RESET est pressé.!
!
Le Live Tab avec les options ‘ 1 2 3 4 OFF’ assigne le contrôle à une banque particulière
de reset. Les banques de reset par défaut sont décrites dans les commentaires sur
chaque banque ci-après.!
!
En standard le périphérique est configuré en mode ‘Recording’ dans lequel l’automation
des mouvements d’encodeurs est enregistré dans le Live set pour les paramètres auxquels ils sont assignés. Sélectionner le mode ‘Performance’ grisera les paramètres et les
contrôlera à la vitesse d’un signal audio avec des performances améliorées si vous modulez de nombreux paramètres en même temps. Dans ce mode l’automation n’est pas
sauvée pour les paramètres cependant si vous enregistrez votre set en le rejouant avec le
bouton d’enregistrement de Live activé et le bouton ‘Write automation’ allumé l’automation
sera enregistrée en mode Arrangement, permettant son édition.!
!
!
www.isotonikstudios.com
BANQUE UN - DJ EQ!
!
!
La Banque UN est dédiée à des EQ de type DJ et est organisée verticalement de façon
que chaque colonne d’encodeurs s’applique à la piste correspondante, ce qui vous permet
de contrôler les Bass sur quatre pistes simultanément à la façon d’un mixeur DJ traditionnel.!
!
Le Gain s’allume sur une base simple et ré-initialise tandis que les contrôles EQ s’allument
sur la base du Pan la valeur de ré-initialisation les remet en position ’12 h’ sans affecter le
signal sonore.!
!
Les banques reset sont réglées verticalement de 1 à 4 pour que chaque bouton Reset corresponde à la piste audio concernée.!
!
BANQUE DEUX - DJ FX!
!
La Banque DEUX contrôle les DJ FX dans les racks ‘DJ EQ + FX’ se trouvant sur chaque
piste.!
!
La rangée du haut d’encodeurs contrôle un filtre passe-haut qui, lorsqu’il est tourné dans
le sens horaire filtrera les basses fréquences d’une piste jusqu’à obtenir un effet style ‘bruit
blanc’.!
!
La seconde rangée contrôle un filtre passe-bas et fonctionne en tournant le contrôle dans
le sens anti-horaire.!
!
La troisième rangée est assignée à un effet complexe ‘Fade to Grey’ qui ajoute une touche
de distortion quand l’effet est activé.!
!
La rangée finale contrôle une reverb qui augmente lorsque vous tournez lentement le potentiomètre dans le sens horaire, après quoi une autre chaîne du rack intervient pour réduire la reverb jusqu’à ce qu’elle disparaisse lorsque le celui-ci est au maximun pendant
un temps donné.!
!
Chacun des contrôles allumera l’APC40 sur une base de volume avec une lumière constante de 0 à 127 et les banques reset sont réglées verticalement de 1 à 4 pour que
chaque bouton Reset corresponde à la piste audio concernée.
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK - PERFORMANCE - BOUTONS!
!
Presser le bouton MASTER SELECT pour l’allumer désactivera les contrôles allumés en
vert et leur assignera des fonctions nouvelles selon la scène choisie.!
!
Choisissez une des cinq scènes simplement en utilisant les boutons Scene Launch.!
!
Avec le bouton MASTER SELECT éteint les contrôles reviennent à leur fonctionnement
standard.!
!
La Scene UN contrôle le bouclage pour les quatre premières pistes en fonction du rectangle de sélection dans Live.!
!
La Scene DEUX est une banque d’effets puissants qui nécessitent que l’audio soit routé
vers l’Isotonik Effects Module.!
!
La Scene TROIS vous donne un contrôle total sur l’APC40 en choisissant à quels
paramètres chaque bouton et fader est assigné. Il est pré-configuré avec des effets assignés aux quatre premières pistes du template et fonctionne donc directement mais peutêtre complètement modifiée.!
!
La Scene QUATRE transforme les pads en Drum Rack envoyant du MIDI à la piste audio
8, vous pouvez donc enregistrer votre jeu en direct et supprimer les notes à la volée.!
!
BOUTONS ISOTONIK - CONFIGURATION!
!
Il y a de nombreuses options de configuration disponibles, pour y accéder pressez simplement les boutons de Scene dans le périphérique ‘Isotonik Effects Module’ qui se trouve
sur la piste de retour 5.!
!
!
www.isotonikstudios.com
BOUTONS ISOTONIK - LOOPING!
!
Lorsque MASTER SELECT est allumé, ‘SCENE LAUNCH
ONE’ sélectionne le mode Looping.!
!
L’image ci-contre montre que les pistes 1 et 4 dans le rectangle de sélection ont des points de boucle réglés, les
pistes 2 et 3 sans bouclage comme on peut le voir puisque
rien n’est allumé dans la grille de lancement des clips.!
!
Lorsqu’une boucle est activée la rangée du haut de la grille
de lancement des clips doublera sa longueur tandis que la
seconde rangée la divisera par deux, si TRACK SELECT
FIVE est allumé cela sera fait en déplaçant le point de départ du clip, si TRACK SELECT SIX est allumé, ce sera le
point de fin qui sera déplacé.!
!
La rangée du milieu de la grille de lancement de clips indique si le clip en train de jouer est bouclé et peut-être utilisé pour activer / désactiver la boucle.!
!
Les rangées 4 et 5 déplacent les points de bouclage vers
l’avant et l’arrière respectivement, si CLIP STOP SEVEN est
allumé, cela se fera une mesure à la fois tandis que le déplacement sera de la taille de la
boucle si CLIP STOP EIGHT est allumé.!
!
Dans cette scène TRACK SELECT BUTTONS
n’a pas de fonction.!
Les boutons RECORD ARM, SOLO et ACTIVATOR règlent des boucles de taille définie à
la volée, leur taille pouvant être réglées dans
la fenêtre de configuration flottante pour la
Scene UN.!
!
Passez avec la souris au-dessus de chaque
contrôle avec la fenêtre d’aide de Live ouverte
pour connaître son mode d’action.!
!
www.isotonikstudios.com
BOUTONS ISOTONIK - EFFECTS
!
Quand MASTER SELECT est allumé pressez SCENE
LAUNCH TWO et vous accédez au module d’effets, ceci
fonctionnant de la même façon que les canaux d’effets dans
les consoles de mixage DJ dans lesquelles l’audio doit être
routé vers les effets pour être traité.!
!
Toutes les pistes audio peuvent être envoyées au module
simplement en allumant le bouton REC ARM, avec une
mise à jour en fonction du mouvement du rectangle de
sélection des clips donc il n’y a pas de limite au nombre de
pistes pouvant être sélectionnées.!
!
SLICER!
!
Lorsque Play est activé, les deux rangées du haut auront un
allumage défilant. L’effet divise l’audio entrant en 8 tranches
qui sont échantillonnées et rejouées quand chaque bouton
est pressé. En utilisant FADER FIVE vous pouvez changer
la longueur de jeu de chaque tranche avant qu’elle ne soit
répétée pour créer des glitches.!
!
RE-ARRANGER!
!
Les deux rangées suivantes représentent 8 tranches du signal audio entrant néanmoins
chacun des huit boutons alterne le jeu à l’endroit (Vert) à l’envers (Rouge) ou muté
(éteint).!
!
Quand vous êtes dans ce mode, presser et maintenir SCENE LAUNCH TWO pendant
plus d’un temps ré-initialisera toutes les tranches pour qu’elles jouent normalement / vert.!
!
MASH-UP!
!
Dans la rangée du bas de la grille de lancement de clips vous trouverez trois effets supplémentaires : BUTTON ONE agit comme un Gater et sera synchronisé sur la taille de la
dernière tranche utilisée, ce qui peut être modifié avec FADER FIVE.!
!
BUTTON TWO est un effet d’arrêt de platine vynil dont le temps d’arrêt est réglable avec
le FADER SIX.!
!
BUTTON THREE est un retour en arrière de platine, la vitesse pouvant être réglée à l’identique ou deux fois plus rapide, avec des valeurs intermédiaires accessibles avec FADER
SEVEN.!
!
BUTTON FOUR quand il est activé indique que l’audio traverse les Smart Effects,
pressez-le pour qu’il soit envoyé en tant que signal non-traité et permettre aux Smart Effect de disparaître naturellement en fade.!
!
!
www.isotonikstudios.com
SMART EFFECTS!
Les Smart FX sont un concept promu par Moldover et Ean Golden de la communauté
Controllerism, le principe étant qu’un fader ou encodeur peut moduler huit paramètres différents à des vitesses différentes, générant des éléments différents dans le mix sur tout le
trajet du contrôleur.!
!
En pressant ‘Smart Effects’ dans le Effects Module vous ferez apparaître une fenêtre flottante comme ci-dessus, chacun des graphes représente la courbe qu’un paramètre suivra
pendant que le fader est manipulé. Pour dessiner une nouvelle courbe cliquez dans la
zone sombre pour créer des points d’enveloppe. En utilisant le potentiomètre ‘Section’
vous surlignerez un zone entre deux points, puis, en utilisant ‘Curve’ vous pouvez créer
des courbes complexes pour le paramètre.!
!
Vous pouvez copier et coller des graphes en utilisant les boutons ‘Copy’ et ‘Paste’, utiliser
‘Clear’ pour remettre un graphe à zéro avant d’en commencer un nouveau.!
!
Les Smart FX sont automatiquement assignés aux quatre premières macros du ‘Smart
Master Rack’ placé à droite du ‘Isotonik Effects Module’, chaque banque correspondant à
la valeur du contrôleur continu assigné au sélecteur de chaîne dans ce rack, et prend son
nom de la chaîne correspondante. Chaque graphe prendra le nom de la macro correspondante du premier rack dans chaque chaîne. Tout ceci fait qu’il est vraiment facile de
programmer vos propres effets... Vous pouvez en contrôler ainsi jusqu’à 40 !!
!
Les huit menus en dessous des graphes représentent vos Smart FX favoris. Faites une
sélection et passez de l’un à l’autre avec les boutons CLIP STOP et TRACK SELECT.!
!
Faîtes défiler les banques en utilisant les boutons ACTIVATOR et REC ARM sur la piste 8
de l’APC40. Le bouton SOLO éteint l’effet, FADER EIGHT contrôle l’effet lui-même et à
zéro il éteindra aussi l’effet. Quand vous passez d’un effet à l’autre il éteindra aussi le
précédent afin d’économiser vos ressources CPU.!
!
!
www.isotonikstudios.com
BOUTONS ISOTONIK - ASSIGNATION DES SCENES!
!
Quand MASTER SELECT est allumé pressez SCENE LAUNCH THREE pour accéder au
mode boutons.!
!
Nous avons choisi l’option de mettre à disposition quatre pages de boutons et faders configurables par l’utilisateur pouvant être assignés à tout paramètre dans Live avec un certain nombre d’options additionnelles. Vous pouvez l’utiliser comme un éditeur pour
l’APC40.!
!
La capture d’écran à droite montre la page de configuration. Par défaut nous avons programmé la banque un, vous disposez des autres pour vos créations !!
!
BOUTONS DE LANCEMENT DE CLIPS!
!
La capture d’écran à droite montre les options pour les boutons de lancement de clips, de
haut en bas...!
!
DYNAMIC / FIXED - ‘Dynamic’ suit vos assignations en suivant la Boîte Rouge de sélection sur l’interace de Live, ainsi si vous l’assignez au premier paramètre du premier périphérique sur la Piste UN, si la Boîte Rouge montre la Piste DEUX en première position,
vous contrôlerez le premier paramètre du premier périphérique sur cette piste.!
‘Fixed’ conserve les mêmes assignations quelle que soit la position de la Boîte Rouge.!
!
POTENTIOMÈTRE LIVE - Cliquer sur les potentiomètre (ici 1/16) surlignera ce contrôle,
puis cliquer sur un paramètre dans Live assignera le potentiomètre à ce paramètre.!
!
BOÎTES DE COULEUR - Les boîtes de couleur du haut définissent la couleur des boutons
de l’APC40 quand ils sont relâchés, celles du bas quand ils sont pressés.!
!
BOUTONS RANGE - Avec ceux-ci vous pouvez régler les valeurs minimum et maximum
lorsque les boutons sont pressés ou relâchés.!
!
BOÎTES DE TEMPS - Vous pouvez les régler à 0 si vous voulez passer instantanément de
l’état pressé à relâché ou augmenter ce temps pour que la transition s’effectue en un
temps donné.!
!
MOMENTARY / TOGGLE - Définit comment la pression sur le bouton agira, pression et
relâchement en mode Momentary ou pression deux fois de suite en mode Toggle.!
!
!
www.isotonikstudios.com
BOUTONS D’ARRÊT DE CLIP!
!
La capture d’écran à droite montre les options pour les boutons Clip Stop.!
!
!
Vous trouverez les mêmes réglages qu’avec les Boutons de Lancement de Clip toutefois,
en raison de la présence d’une unique LED verte sur l’APC40 vous n’aurez pas le choix
de la couleur : ‘on’ lorsqu’il sont pressés, ‘off’ quand ils sont relâchés.!
!
BOUTONS DE SÉLECTION DE PISTE!
!
Ces boutons servent à entre les quatre banques disponibles sans avoir à utiliser la souris,
mais soyez conscients qu’étant donné le nombre de contrôles et d’indications lumineuses
présents sur l’APC40 la commutation entre les banques n’est pas instantanée. Nous
recommandons de choisir des gammes de couleurs différentes pour chaque banque
puisque l’APC40 n’affichera les indications lumineuses correspondantes que lorsque celleci sera initialisée correctement.!
!
BOUTONS ACTIVATOR - SOLO- RECORD ARM!
!
Vous disposez des mêmes options que pour les boutons de Clip Stop puisque vous ne
disposez que d’une LED verte.!
!
FADERS!
!
Ceux-ci disposent de simples réglages de plage de valeur et la possibilité de les assigner
de façon FIXED ou DYNAMIC.!
!
Pour toutes les assignations cliquer sur le ‘X’ désassigne le potentiomètre de tout
paramètre de Live, toujours conseillé !
www.isotonikstudios.com
BOUTONS ISOTONIK - DRUMS!
!
Quand MASTER SELECT est allumé, pressez
SCENE LAUNCH FOUR et vous aurez accès
au module Drums. Dans cette scene les CLIP
LAUNCH BUTTONS contrôlent le Drum Rack
qui se trouve sur la Piste HUIT.!
!
Contrôle de vélocité!
!
Suivant qu’ils sont pressés ou non, les boutons
CLIP LAUNCH offrent deux méthodes pour
contrôler la vélocité. Vous pouvez soit utiliser
les boutons CLIP STOP pour avoir une vélocité spécifique. De gauche à droite 60, 80, 100
et 127. Ou vous pouvez utiliser TRACK FADER FIVE pour la contrôler de 0 à 127. Remarquez que les boutons CLIP STOP se mettront
à jour pour donner une indication visuelle
également, ce qui est utile lorsque vous entrez
pour la première fois dans le mode Drums.!
!
Quantisation d’enregistrement!
!
Utilisez les boutons TRACK SELECT permet de choisir la quantisation d’enregistrement,
‘Track 5’ correspondant à ‘Off’ puis vers la droite 1/16, 1/8 et finalement 1/4 quand Track 8
est pressé et allumé.!
!
Allumage des boutons clip launch!
!
Quand l’overdub est désactivé dans Ableton la visualisation d’un Clip MIDI jouant sur la
piste 8 se voit sur l’APC40 par le clignotement en vert de pads, quand l’overdub est activé
la couleur des pads passe au orange ainsi vous savez quand vous êtes en mode jeu ou
quand vous ajoutez ce que vous jouez au clip en jeu.!
!
L’overdub peut être commuté en pressant le bouton ACTIVATOR sur le Piste CINQ.!
!
Erreurs!
!
Pendant l’ajout de notes dans le clip en jeu par overdub il peut arriver que vous fassiez
des erreurs, même avec le mode Quantisation d’enregistrement activé. Si vous voulez
détruire toutes les notes et recommencer pressez le bouton REC/ARM sur la Piste CINQ.!
!
Toutefois, si vous ne voulez supprimer qu’une note, pressez le bouton SOLO sur la Piste
CINQ et vous verrez que les pads clignotants sont devenus rouges pour vous indiquer que
vous êtes en mode de Suppression de note.!
!
Les prochains boutons CLIP LAUNCH que vous presserez détermineront quelle note vous
voulez supprimer et ramènent l’APC40 en mode jeu.!
!
!
www.isotonikstudios.com
ISOTONIK - UTILITAIRES!
!
Bouton SHIFT!
!
Lorsque vous maintenez le bouton SHIFT un certain nombre de banques de contrôle différentes sont disponibles, visibles par l’allumage du bouton CLIP STOP. Dans chaque
banque les boutons ACTIVATOR, SOLO et REC/ARM ont différentes fonctionnalités.!
!
CUE VOLUME!
!
Avec SHIFT pressé le CUE VOLUME contrôle le tempo du set Live.!
!
CLIP STOP ONE - CROSSFADER!
!
Pressez et maintenez SHIFT puis pressez le bouton CLIP STOP ONE, les boutons ACTIVATOR, SOLO et REC/ARM s’allumeront pour indiquer l’assignation actuelle au crossfader de Live.!
!
ACTIVATOR = A, SOLO = Off, REC/ARM = B!
!
CLIP STOP TWO - BEAT JUMP!
!
Le bouton TRACK SELECT s’allumera pour indiquer le nombre de beats qui seront sautés
vers l’avant sur la piste correspondante quand ACTIVATOR est pressé, vous reviendrez en
arrière quand REC/ARM est pressé.!
!
CLIP STOP THREE - PITCH!
!
Changez la hauteur du clip (vers le haut ?) en lecture sur la piste correspondante avec
ACTIVATOR, vers le bas avec REC/ARM et revenez au réglage d’origine avec SOLO. La
plage de changement de hauteur et la vitesse de répétition sont sélectionnées dans l’interface principale de ‘Isotonik Effects Module’.!
!
CLIP STOP FOUR - NUDGE!
!
Ce mode vous donne la possibilité de décaler vos clips vers l’avant (ACTIVATOR) ou vers
l’arrière (REC/ARM) par de petites valeurs pour les aligner rythmiquement quand vous les
jouez. La valeur de décalage et la vitesse de répétition sont sélectionnées dans l’interface
principale de ‘Isotonik Effects Module’.!
!
BOUTONS TRACK SELECT!
!
Quand l’option ‘Relocate’ est activée dans le périphérique ‘Isotonik Effects Module’, presser et maintenir les boutons TRACK SELECT déplacer la APC40Boîte Rouge de sélection
pour que le clip en lecture y soit en position centrale.!
www.isotonikstudios.com