1. No category

MAGYARORSZÁG NAGYKÖVETSÉGE
ZÁGRÁB
SCRIPTAMENT NYÍLT IRAT
Iktatószám:
Kapja:
846/ZGB/2015
Tényiné Stark Mária igazgató MKIK
Farkas Hilda ügyvezető igazgató KSZGYSZ
Balog László igazgató, MNKH Zrt.
Rákos Attila főosztályvezető NFM
Kiss-Parciu Péter főosztályvezető
Tájékoztatásul:
Magyar Levente államtitkár
Pana Petra helyettes államtitkár
Altusz Kristóf helyettes államtitkár
Kubatov Anikó főosztályvezető, Magdó János főosztályvezető
Tepes Anna MKIK, Schneider Ferenc, MNKH Zrt.
Jánosi György titkár Magyar- Horvát Üzleti Tanács
Tárgy:
Horvátországi tenderfigyelő (2015. április 6.-13.)
Dátum:
2015. április 13.
Készítette:
Radácsi Milán Viktor külgazdasági attasé
Intézkedést igényel: NEM
Jellege:
GAZDASÁGI
Felhívjuk a Központ figyelmét, hogy a 830/ZGB/2015 sz. Heti összefoglalóban (2015. április
1. - 8.) már jeleztük az LNG-terminál megépítéséhez szükséges kivitelezési
tervdokumentáció elkészítésére vonatkozó pályázatot, amely azóta ténylegesen kiírásra
került.
1. Transportation IT System Modernization
Client: HZ (Croatian Railways) Infrastructure
Value: €396,000 million (excluding VAT)
Submission Deadline: 28 April 2015
The tender includes the purchasing of a production platform for the Transport Information
System. It includes the required hardware and software, as well as the required Business
Information Server (BIS) operating license. The tender also includes a one-year hardware and
software maintenance agreement.
2. LNG Terminal Documentation Consultancy
Client: LNG Croatia Ltd.
Value: N/A
Submission Deadline: 13 May 2015
The tender includes the preparation of design and permitting documentation for the construction
of the Krk LNG Terminal and consulting services relating to obtaining of all necessary permits
and approvals: FEED preparation and Main Design preparation for the Krk LNG Terminal and
obtaining of a construction permit and terminal power supply system documentation.
MAGYARORSZÁG ZÁGRÁBI NAGYKÖVETSÉGE
255-257 Pantovčak, Zágráb, 10000
E-mail: Mission.ZGB@mfa.gov.hu Tel: +385 1 4890 906 Fax: +385 1 4579 301
MAGYARORSZÁG NAGYKÖVETSÉGE
ZÁGRÁB
SCRIPTAMENT NYÍLT IRAT
3. Hospital IT System Lease
Client: Clinical Hospital Centre Split
Value: €1.5 million (excluding VAT)
Submission Deadline: 15 May 2015
The tender includes the conclusion of a 4-year framework agreement for the lease of the
hospital's information system (i.e. medical and business functions) with the associated system
and hardware infrastructure and server maintenance service.
4. Health Care Sector IT System
Client: Ministry of Health
Value: €1.3 million (excluding VAT)
Submission Deadline: 15 May 2015
The tender includes the purchase of a unified system for budget management, procurement plan,
framework agreements, contracts, purchase orders and bargain procurement, as well as all other
supporting documents required to monitor their implementation in the health system.
5. Air Navigation System
Client: Croatia Air Control Ltd.
Value: €3.4 million (excluding VAT)
Submission Deadline: 21 May 2015
The tender includes the delivery, installation and commissioning of navigation systems for
locations in Pula, Zadar, Rijeka, Velika Barna and Dubrovnik; the 5 VOR / DME systems (VHF
omnidirectional range / distance measuring equipment) will be delivered. For locations of
Zagreb, Pula and Dubrovnik, the 3 ILS systems (Instrument Landing System) will be delivered.
6. Measuring Power Plant Control Systems
Client: Croatia Electra (HEP)
Value: €660,000 (excluding VAT)
Submission Deadline: 21 May 2015
The tender includes the implementation of metering control systems to optimize their electricity
consumption in the power plants Plomin, TE-TO Zagreb and EL-TO Zagreb.
Látta: Scherczer Károly Róbert vezető külgazdasági attasé
Jóváhagyta: Magyar József nagykövet
MAGYARORSZÁG ZÁGRÁBI NAGYKÖVETSÉGE
255-257 Pantovčak, Zágráb, 10000
E-mail: Mission.ZGB@mfa.gov.hu Tel: +385 1 4890 906 Fax: +385 1 4579 301