1. No category

BUS EXCURSIONS • WALKING TOURS
CANAL CRUISES • ATTRACTIONS • MUSEUMS
INTRODUCTION
Welcome to KEYTOURS Excursions. KEYTOURS Excursions has
a long tradition in the organization of tours. With our carefully
developed excursions and cruises, we go out of our way to make
sure you experience the best that Amsterdam and Holland have to
offer. We travel in a very relaxed way and in small groups, with a
maximum of 25 persons. You will be accompanied by one of our
professional, multi-lingual guides and travel by luxurious coach.
If you are visiting Holland during the spring season, we think that
a tour to the famous Dutch flowerfields and Keukenhof is an
absolute must. The excursion to the fishing village of Volendam
and the windmills of Zaanse Schans offers a great insight in the
rural development of Holland and our traditions. Feel how it is to
take a step back in time on the Charm of Holland excursion, taking
you to truly unique and special places that have attracted tourists
since the late 19th century.
Our Amsterdam excursions take you literally inside the
Rijksmuseum, the Van Gogh Museum and even the Anne Frank
House, all with direct access, skip the line!
The many different canal cruises offer a great opportunity to
discover, admire and enjoy the beauty of the Amsterdam canal
district in a relaxed way. The most exclusive way to do so is with
a glass of bubbly in your hand onboard a 100-year old salon boat.
KEYTOURS Excursions, the best of quality tours!
AFFILIATED BY
02
INDEX
MUSEUMS & ATTRATIONS 05
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
VOLENDAM & ZAANSE SCHANS (COUNTRYSIDE) 06
KEUKENHOF & FLOWERFIELDS
08
THE HAGUE & MADURODAM
10
COMBINATION TOUR VOLENDAM & ZAANSE SCHANS
(COUNTRYSIDE) AND KEUKENHOF
12
COMBINATION TOUR VOLENDAM & ZAANSE SCHANS
(COUNTRYSIDE) AND THE HAGUE & MADURODAM
14
CHARM OF HOLLAND (OLD HOLLAND) 16
KEUKENHOF BEHIND THE SCENES + HAARLEM
18
SMALL-GROUP CRUISES
SMALL BOAT CRUISE
20
LUXURIOUS SALON BOAT CRUISE 22
SMALL-GROUP WALKING TOURS
DUTCH MASTERS & MARVELS 24
AMSTERDAM WALKING TOUR 26
ANNE FRANK & JEWISH AMSTERDAM
28
AMSTERDAM CITY MAP + PICK-UP SERVICE
30
03
04
DISCOUNTED AND/OR FAST TRACK TICKETS
MUSEUMS
OFFICIAL PRICE
OUR PRICE
Amsterdam Museum (Historical)
€ 12
Cobra Museum (Museum of Modern Art)
€ 9.50
Diamond Museum Amsterdam
€ 8.50
Dutch resistance museum
€ 10
€11
€8.50
€7
€9
€10
€15
€14
€13
€15
€15
€8
€11
€17
€15
Foam Photography Museum
Hermitage museum Amsterdam
Jewish Cultural Quarter Museums & Synagogue € 15
€ 14
National Maritime Museum (incl. Admission to VOC ship)
Portrait Gallery of the Golden Age
Red Light Secrets Museum of prostitution
€ 10
MICROPIA (combination including Artis royal zoo € 27)
Rembrandt House Museum
€ 12.50
Rijksmuseum
Science Center Nemo
Stedelijk Museum
(€ (5 surcharge for Matisse exhibition March 27th - August 16th 2015) Torture Museum
€ 7.50
Tropenmuseum (Cultural History Museum)
€ 12.50
Van Gogh Museum (until 31st March 2014 € 15)
Willet Holthuysen Museum
€ 8.50
€10
€7
€11.50
€17
€7.50
ATTRACTIONS
Amsterdam Icebar
ARENA STADIUM TOUR
Artis Royal Zoo combination including micropia: € 27
€ 19.50
Body Worlds
€ 20
Casa Rosso Erotic Show
€ 40
Heineken Experience
€ 18
House of Bols Cocktail & Genever Experience
€ 14.50
Madame Tussauds
€ 22.50
The Amsterdam Dungeon
€ 22
€ 14.50
€ 19.95
€17.50
€13
€18.50
€16
€38.50
€16
€13
€20
€19.50
AMSTERDAM HOLLAND PASS
Holland Pass - Kids Edition Holland Pass - MEDIUM
Holland Pass - LARGE
€32
€62
€82
05
VISIT OLD HOLLAND’S MOST FAMOUS PLACES
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
VOLENDAM, ZAANSE SCHANS & COUNTRYSIDE
Fabulous windmills, a lovely fishing village and the
typical Dutch cheese tradition form the ingredients
of this exclusive small-group excursion. Zaanse Schans
is famous for its historical atmosphere, authentic
warehouses and working windmills. You are invited by
the miller to enter one of the still working windmills,
a fascinating experience! The vibrant fishing village of
Volendam has a lively and busy harbor. Due to its location
on the Zuiderzee, Volendam thrived in the fishing
industry and trade. You can still feel this atmosphere
on the “Dijk”, the centre of Volendam and in the many
quality fish restaurants. In Volendam we will have
enough time for a lunch and for visits to the Volendam
Museum and the local Cheese Factory, where you will
learn everything there is to know about cheese.
06
Fabulosos molinos, una encantadora villa pescadora
y la tradición del queso holandés forman los ingredientes
de esta exclusiva excursión para pequeños grupos.
Zaanse Schans es famoso por su ambiente histórico,
auténticos almacenes y molinos activos. Un molinero le
invite a uno de los molinos aún en funcionamiento, ¡una
experiencia fascinante! La villa pescadora de Volendam
tiene un puerto concurrido y lleno de vida. Debido a su
localización en el mar del sur, este poblado prosperó en la
industria de la pesca y el comercio. Aún se puede percibir
está atmosfera en el “Dique”, el centro de Volendam
y en muchos de los buenos restaurantes de pescado.
Aquí tendremos suficiente tiempo para almorzar y
para visitar el museo y la fabrica local de queso, donde
aprenderá todo lo que hay que saber acerca del queso.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Daily at 09.45
DURATION 5 hrs
take a step back in
time in the fabulous
windmill village of
zaanse schans
let a miller unveil the secrets
of his authentic dutch windmill
try the famous dutch cheeses and
decide which one you like most
enjoy lunch in a traditional dutch
fish restaurant (not included),
served by traditionally dressed staff
including a visit to the
volendam museum – heritage,
culture and
fishing traditions
with private tour
ADULT
€ 59.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 29.50
Unique small-group excursion to the
picturesque windmill village of Zaanse
Schans and the lively fishing village of
Volandam. Including guided tour of
an authentic Dutch windmill, a cheese
tasting and the visit of the Volendam
Museum.
Transport by luxurious coach
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS19-25 per guide
07
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
KEUKENHOF & FLOWER FIELDS
Discover the true colors of Holland in springtime,
when the flowerfields boast fantastic colors and delicious
fragrances. We will stop at a fantastic spot literally among
the flowers, enabling you to take the most amazing
pictures. The Keukenhof park is a truly unique place in
the world; more then 30 gardeners work for months to
plant over 7 million flowerbulbs! This year Keukenhof
honours the famous Dutch painter Vincent van Gogh,
who died exactly 125 years ago, with a 250m² flower
mosaic of Vincent van Gogh made up of thousands of
tulips and grape hyacinths.
Your guide will take you on a guided walk and show you
all the highlights. After that you will have approximately
2,5 hours time to explore the park by yourself.
08
PERIOD
20th March - 17th May 2015
DEPART
Daily at 09.45 and 15.00
DURATION 5 hrs
Descubra los verdaderos colores de Holanda en la
primavera, cuando los campos de flores lucen fantásticos
y desprenden deliciosas fragancias. Haremos una
parada en un lugar hermoso, literalmente en medio de
las flores, permitiéndole tomar hermosas fotos.
El parque de Keukenhof es un lugar verdaderamente
único en el mundo: ¡más de 30 jardineros trabajan por
meses para plantar más de 7 millones de bulbos! Este
año Keukenhof conmemora al famoso pintor holandés
Vincent van Gogh, quien murió exactamente hace 125
años, con un mosaico de 250 m² hecho con miles de
tulipanes y jacintos. Su guía lo llevará por una caminata
y le mostrará los puntos de relevancia. Después de eso
tendrá aproximadamente 2 horas y media para explorar
el parque por su propia cuenta.
picture stop in the
middle of the fabulous
dutch flower fields
including fast-track
admission to keukenhof
take your time to discover
keukenhof by yourself
(2,5 hours free time)
receive a bag of
flower bulbs for
your own garden!
free (optional)
guided tour
at the keukenhof
ADULT
€ 59.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 29.50
Unique small-group tour to Keukenhof
Flowerpark. A scenic drive through the
flowerfields, direct access to the park,
guided walk in the park and free bulbs
to take home are included. From 20th
of March up to and incl 17th of May.
Transport by luxurious coach
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS19-25 per guide
09
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
THE HAGUE & MADURODAM
Explore the political heart of the Netherlands and
see the highlights of Holland in miniature in Madurodam.
From Amsterdam we will drive through the scenic
countryside to the unofficial capital of the Netherlands,
The Hague, which has been the heart of the political
elite for centuries.
The Hague houses not only the Dutch government
but also the working palace of King Willem-Alexander
can be found in this vibrant city. During a guided walking tour, our guide will show you the historical center
and take you to the “Binnenhof”, the seat of the Dutch
government, and all the other highlights that can be
found here. After some free time in the centre of The
Hague we will visit the miniature park of Madurodam.
10
Explore el corazón político de los Países Bajos y
vea los puntos más relevantes de Holanda en la ciudad
miniatura de Madurodam en una escala de 1:25.
Desde Amsterdam viajaremos por la campiña a La Haya.
Disfrutaremos de un paseo guiado por la zona de
Binnenhof, donde verá el precioso parlamento y el palacio
en el que trabaja el rey de los Países Bajos.
Después de un poco de tiempo libre en el centro de
La Haya le enseñaremos muchos otros lugares de
interés como el Palacio de la Paz, que alberga la Corte
Internacional de Justicia, donde nos detendremos para
sacar fotos. También visitaremos el parque miniatura de
Madurodam.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Daily at 15.00
DURATION 5 hrs
guided walk
around the parliament district
spare time in the centre
of the hague
fast-track admission to
madurodam miniature holland
unique city tour
through the hague
ADULT
€ 59.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 29.50
Unique small-group excursion to
The Hague and Madurodam, Holland
in miniature. Including a guided walking
tour and city tour by small bus through
The Hague and fast-track admission to
Madurodam.
Transport by luxurious coach
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS19-25 per guide
11
COMBINATION
TOUR
STROLL AROUND THE FAMOUS FISHING VILLAGE OF VOLENDAM
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
VOLENDAM & ZAANSE SCHANS AND KEUKENHOF
Today we will start with a drive through the Dutch
countryside to the famous windmill village of Zaanse
Schans. Here one of the millers will proudly take you
on a tour inside his still working windmill, a fascinating
experience! In the vibrant fishing village of Volendam
we will have enough time for a lunch, and for visits to
the Volendam Museum and the local Cheese Factory.
The second leg of our excursion will lead us to the
unique and colorful flower fields. The Keukenhof Park is a
truly unique place in the world; more then 30 gardeners
work for months to plant over 7 million flowerbulbs!
Your guide will take you on a guided walk and show you
all the highlights. After that you will have approximately
2.5 hours time to explore the park by yourself.
12
PERIOD
20th March - 17th May 2015
DEPART
Daily at 09.45
DURATION 10,5 hrs
Hoy comenzaremos con un paseo por la campiña
holandesa hacia la famosa villa de molinos Zaanse Schans.
Aquí uno de los molineros le mostrará orgullosamente
su molino por dentro, aún en funcionamiento, ¡una
experiencia fascinante! En la latente villa pescadora de
Volendam tendremos suficiente tiempo para almorzar,
y para visitar el museo y la fábrica local de queso.
La segunda parte de nuestra excursión nos conducirá a
los únicos y coloridos campos de flores.
El parque de Keukenhof, es un lugar único en el mundo;
¡más de 30 jardineros trabajan meses para plantar más
de 7 millones de bulbos! Su guía lo llevará por una
caminata y le mostrará los puntos más relevantes.
Después de eso tendrá aproximadamente 2 horas y
media para explorar el parque por si mismo.
visit of an authentic
dutch windmill at
zaanse schans
including a cheese
tasting and a visit to
the Volendam Museum
enough time for lunch in a
traditional dutch fish restaurant
(not included), served by
traditionally dressed staff
picture stop in the middle of
the fabulous dutch flowerfields
including fast-track
admission to keukenhof
(2,5 hours free time)
receive a bag of
flower bulbs for
your own garden!
free (optional)
guided tour
at the keukenhof
ADULT
€ 99.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 49.50
Unique small-group excursion to the
fabulous Dutch flowerfields, the lively
fishing village of Volendam the Dutch
countryside polders, (reclaimed land)
and the famous windmill village of
Zaanse Schans.
Transport by luxurious coach
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS19-25 per guide
13
COMBINATION
TOUR
STROLL AROUND THE FAMOUS FISHING VILLAGE OF VOLENDAM
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
VOLENDAM & ZAANSE SCHANS AND THE HAGUE
& MADURODAM (SEE HOLLAND TOUR)
This combination tour starts at the windmill village
of Zaanse Schans, where one of the millers will proudly
take you on a tour inside his windmill, a fascinating
experience! Next highlight: Volendam! Here we will
have enough time for a lunch and for visits to the
Volendam Museum and the local Cheese Factory,
where you will learn everything there is to know about
cheese. In the afternoon we will continue to The
Hague, which has been the heart of the political elite
for centuries. During a guided walking tour our guide
will show you the historical center and take you to the
“Binnenhof”, the seat of the Dutch government.
After some free time in the centre of The Hague we
will visit the miniature park of Madurodam (fast-track
admission to madurodam miniature holland).
14
Esta combinación de dos excursiones comienza en
el pueblo de molinos Zaanse Schans. Aquí uno de los
molineros le mostrará su molino, el cual aún esta en
funcionamiento, ¡una experiencia fascinante! En Volendam
tendremos suficiente tiempo para almorzar y para visitar
el museo de Volendam y la fábrica local de queso, donde
aprenderá todo lo que hay que saber acerca del queso.
Por la tarde continuaremos hacia La Haya. Durante una
caminata guiada, nuestro guía le mostrará el centro
histórico y lo llevará al “Binnenhof” la sede del gobierno
Holandés. Después de un poco de tiempo libre en el
centro de La Haya le enseñaremos muchos otros
lugares de interés como el Palacio de la Paz, donde nos
detendremos para sacar fotos. También visitaremos el
parque miniatura de Madurodam.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Daily at 09.45
DURATION 10,5 hrs
see most of the
highlights of holland
visit of an authentic
dutch windmill
at zaanse schans
including a cheese tasting and
a visit to the volendam museum
enough time for lunch in a
traditional dutch fish restaurant
(not included), served by
traditionally dressed staff
guided walk and spare time
in the centre of the hague
fast-track
admission to
madurodam
miniature holland
ADULT
€ 99.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 49.50
Unique full-day small-group tour to
Zaanse Schans & Volendam and
The Hague and Madurodam. Includes
a walking tour in The Hague and visits
to a windmill, cheesefactory, Volendam
Museum and Madurodam.
Transport by luxurious coach
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS19-25 per guide
15
ALL
INCLUSIVE
TOUR
OLDEST AND MOST TRADITIONEL EXCURSION IN HOLLAND (SINCE 1888)
SMALL-GROUP / LUXURIOUS TOURS
CHARM OF HOLLAND (OLD HOLLAND)
Scenic landscapes dotted with windmills, picturesque
canals, villages with charming streets, locals dressed
in traditional costumes, tasty Dutch specialties, and
much more awaits you on your full day, all-inclusive
excursion to Holland’s most authentic villages.
This tour takes you to Marken, Volendam, Edam and
Zaanse Schans and includes a scenic bus tour through
picturesque countryside, guided walks through the
villages, a boat ride, visits to a wooden shoemaker’s
workshop and a windmill, cheese tasting, lunch and a
cup of coffee with a pastry.
16
Paisajes espectaculares salpicados de molinos de
vientos, pintorescos canales, pueblecitos con calles
encantadoras, personas vestidas con los trajes tradicionales, deliciosas especialidades holandesas y mucho
más son los ingredientes de esta excursión de un día
con todo incluido. La excursión pasa por Marken,
Volendam, Edam y Zaanse Schans.
Recorreremos campos pintorescos, caminaremos por
los pueblos, daremos un paseo en barco, visitaremos un
taller de fabricación de suecos y un molino, probaremos
el queso de la zona y disfrutaremos de un almuerzo,
café y pastelitos.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Tue 09.45 | Thu 09.45 | Sat 09.45 | Sun 09.45
DURATION 8,5 hrs
oldest and most
traditionel excursion
in holland (since 1888)
all-inclusive tour
to the dutch
countryside including stops at
marken, volendam, edam and the
windmill village of zaanse schans
including lunch in a
traditional dutch fish restaurant
(included), served by
traditionally dressed staff
boat trip on the ijsselmeer
by luxurious boat
visit to an authentic
dutch windmill
at zaanse schans
including a cheese
tasting and
demonstration
by a clog maker
Transport by luxurious coach
ADULT
Wunderschöne Landschaften mit Windmühlen,
idyllische Kanäle, Städte mit malerischen Gassen,
Einheimische in Trachten, köstliche holländische
Spezialitäten und noch viel mehr Einzigartiges erwarten
Sie auf diesem All-in-Tagesausflug zu den schönsten
traditionellen Dörfern der Niederlande. Diese Tour führt
Sie nach Marken, Volendam, Edam und Zaanse Schans.
Dazu gehören eine Busfahrt durch die malerische
Landschaft, eine Führung durch die Dörfer, eine
Bootsfahrt, der Besuche eines Holzschuhmachers und
einer Windmühle, eine Käse-Verkostung, Mittagessen
und eine Tasse Kaffee mit Kuchen.
€ 97.50
CHILD 4-13 YEARS
€ 48.75
Unique full-day excursion to Edam,
Volendam, Marken & Zaanse Schans
incl. lunch, coffee & pastry, a cheese
tasting, a relaxed boat trip, and visits
of a wooden shoe factory, a windmill
and the smallest house of Marken.
All inclusive tour.
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish, German
MAX. PERSONS19-25 per guide
17
ALL
INCLUSIVE
TOUR
SMALL GROUP / LUXURIOUS TOURS
KEUKENHOF BEHIND THE SCENES + HAARLEM
Are you up for a visit to the charming town of Haarlem
and a behind the scenes experience of the famous
Dutch flower culture? Then join this full-day excursion
that starts with a visit to the provincial capital of
Haarlem, attractively located on the banks of the River
Spaarne and rich in history and culture. Let our guide
show you the most beautiful sights of Haarlem before
continuing to an authentic bulb farm in the middle
of the famous flower fields. There, you will have the
chance to meet the farmer’s family and hear the
insider’s story of flower growing. And of course you’ll
be able to take as many pictures as you want of the
flower fields around the farm before we continue our
journey to the Keukenhof Park, a truly unique place that is
sure to leave you speechless!
18
¿Está usted dispuesto para una visita a la encantadora
ciudad de Haarlem y detrás de las escenas experimentar
la famosa cultura de flores holandés? Entonces únete
a esta excursión de día completo que comienza con una
visita a Haarlem, atractivamente situado en las orillas del río
Spaarne y rica en historia y cultura. Deje que nuestro guía
le muestre los lugares más bellos de Haarlem antes de
continuar a una granja de bulbo auténtico en medio de los
famosos campos de flores. Allí, usted tendrá la oportunidad
de conocer a la familia del agricultor y escuchar la historia
de la información de la floricultura. Y, por supuesto, podrás
tomar tantas fotos como quiera de los campos de flores
alrededor de la granja, antes de continuar nuestro viaje
hacia el parque de Keukenhof, ¡un lugar verdaderamente
único que seguramente le dejará sin palabras!
PERIOD
27th March - 17th May 2015
DEPART
Mon 09.45 | Wed 09.45 | Fri 09.45 | Sat 09.45 | Sun 09.45
DURATION 8,5 hrs
picture stop in the
middle of the fabulous
dutch flower fields
guided walk in the
centre of haarlem
(founded in 1245).
hear the insider’s story of
flower growing during our visit
to a bulb farmer and his family
Transport by luxurious coach
including fast-track
admission to keukenhof
enjoy your lunch among
the flowers at keukenhof
receive a bag of
flower
bulbs for your
own garden!
Sind Sie bereit für einen Besuch der charmanten Stadt
Haarlem und ein Blick hinter die Kulissen der berühmten
holländischen Blumenkultur? Dann schließen Sie sich
dieser Ganztagesausflug ein, die mit einem Besuch der
Landeshauptstadt von Haarlem beginnt. Hier nimmt Ihr
Guide Sie mit auf einen Rundgang durch die historische
Stadt. Sie entdecken gotische Gebäude, mittelalterliche
Denkmäler und Kaufmannshäuser aus Hollands Goldenem
Zeitalter, die sich entlang der Ufer des Flusses Spaarne
erstrecken. Unsere Tour geht weiter nach einem echten
Blumenzwiebelbetrieb. Dort begrüßt Sie die Familie des
Blumenzwiebelbauers und schenkt Ihnen einen Einblick
in die Blumenzwiebelzucht. Natürlich können Sie die
Blumenfelder um den Bauernhof fotografieren bevor wir
zum Park Keukenhof fahren – ein einzigartiger Ort, den
Worte nicht beschreiben können!
ADULT
€ 95.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 47.50
Unique full-day excursion to Haarlem
and Keukenhof. Incl walking tour in
Haarlem (capital of North-Holland),
lunch in Keukenhof and visit to a bulb
farm. From 27th of March 2015 up to
and incl. May 17th 2015.
All inclusive tour.
POINT OF DEPARTURE
KEYTOURS Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish, German
MAX. PERSONS19-25 per guide
19
SMALL-GROUP CRUISES
SMALL BOAT CRUISE
20
Discover Amsterdam’s canal ring on a unique
open-top boat (that can be closed in case it rains).
Thanks to its diminutive size, the boat can access places
that regular canal cruise boats can’t, allowing us to
cruise down some of the narrowest canals and hidden
corners of the historic city center. Thus we’ll not
only cruise the wide Amstel River and the popular
17th-century canal belt, but also boat down the narrow
canals of the Red Light District.
Descubra el anillo de canales de Ámsterdam en un
barco descapotable (que se puede cerrar en caso de
lluvia). Gracias a su reducido tamaño, el barco puede
acceder a lugares que los barcos regulares no pueden,
lo que nos permite pasar por algunos de los canales
más estrechos y rincones del centro histórico de la
ciudad. Así que vamos no sólo a disfrutar del ancho río
Amstel y el cinturón de canales populares del siglo 17,
sino también por los canales estrechos del Barrio Rojo.
Our boats partially run on solar energy and are therefore
environmentally friendly, clean and completely silent.
Listen to your captain’s stories while taking pictures
of beautiful vistas and the famous canal houses.
Nuestros barcos funcionan parcialmente con energía
solar y por lo tanto son catalogados ecológico, limpio
y completamente silencioso. Escuche las historias de
su capitán mientras toma fotos de hermosas vistas y las
famosas casas de los canales.
PERIOD
1th May - 27th Sept 2015
DEPART
Daily regular departures from 10.30 till 18.45 (Fri + Sat till 20.15)
DURATION 1 hrs
open roof weather
permitting
discover the smallest
canals on a small, environmentally
friendly and silent boat
no windows
for great pictures
local captains
ADULT € 17.50
€ 16.00
Discounted tickets only available
at KEYTOURS, Tours & Tickets shops
or at your hotel.
POINT OF DEPARTURE
CHILD 4-13 YEARS
€ 8.00
Unique small-group canal cruise on a
small boat. When the weather allows
the boat will be open. Reserve your
seats at KEYTOURS office, Damrak 26
(see map)+ 31 20 30 55 333.
Limited seats available!
Opposite NH Barbizon hotel / St. Nicholas Church (see map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS
20 per boot
21
SMALL-GROUP CRUISES
LUXURIOUS SALON BOAT CRUISE
Avoid the crowds and admire the canals in style on
a classic salon boat with a glass of bubbly in your hand!
The 100 years old salon boat only allows a maximum
of 25 people, providing an intimate and luxurious
atmosphere onboard. Be amazed by the grandeur of
the mansions and the many other amazing sights of
the canals and experience how exclusive and unique a
canal cruise can be!
22
Evite las multitudes y contemple los canales de
manera lujoso en un barco-salón clásico, ¡con una
burbujeante copa en la mano! El centenario barco-salón
ofrece un ambiente íntimo y lujoso a bordo y tiene una
capacidad máxima de 25 personas. Déjese sorprender
por el esplendor de las mansiones y las magníficas
vistas de los canales, ¡y descubre cómo exclusiva y único
un crucero por los canales puede ser!
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Daily regular departures between 12.30 and 20.00 (in August till 20.45)
DURATION 1 hr 15 min
the best way
to experience
the amsterdam canals in style
high exclusive canal cruise
by a beautiful century-old
salon boat
including a glass of bubbles
see the smallest
canals
ADULT € 25.00
€ 22.50
Discounted tickets only available
at KEYTOURS, Tours & Tickets shops
or at your hotel.
POINT OF DEPARTURE
CHILD 4-13 YEARS
€ 11.25
Unique luxurious small-group cruise on
a 100 years old salonboat. Including a
glass of bubbles. Reserve your seats at
KEYTOURS office, Damrak 26 (see map)
+ 31 20 30 55 333.
Limited seats available!
Opposite NH Barbizon hotel / St. Nicholas Church (see map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS
20 per boot
23
SMALL-GROUP WALKING TOURS
DUTCH MASTERS & MARVELS
INCLUDING VISIT MUSEUMS
Are you planning to see some of the world’s most
famous works of art while in Amsterdam? See unique
masterpieces by Van Gogh, Rembrandt, Frans Hals and
Johannes Vermeer on this professionally guided tour.
Skip the lines with fast-track entry and a private guide
to show you around two of the world’s top museums:
the Van Gogh Museum and the Rijksmuseum.
Also enjoy a light lunch while cruising through
Amsterdam’s picturesque canals and receive a free
entrance ticket to the Diamond Museum at the end
of your tour. A maximum of 20 persons is allowed on
this tour, ensuring a more perzonalised experience.
24
¿Quiere ver algunas de las obras de arte más famosas
del mundo durante su visita a Ámsterdam? Podrá ver
las obras únicas de Van Gogh, Rembrandt, Frans Hals
y Johannes Vermeer en este guiado tour profesional.
Evite la fila, con entrada rápida y un guía privado que
le llevará por dos de los museos más famosos del
mundo: el museo Van Gogh y el Rijksmuseum.
También podrádisfrutar de un almuerzo ligero, mientras
navega por los pintorescos canales de Ámsterdam.
Le entregamos una entrada gratis para el Museo del
Diamante al finalizar el tour. Se permite un máximo
de 20 personas en esta excursión, asegurando así una
experiencia muy personalizada.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Fri 09.30 | Sat 09.30 | Sun 09.30
DURATION 7,5 hrs
see the masterpieces
of rembrandt, van
gogh
and many other
dutch masters
fast-track admission
to the van gogh museum
and the rijksmuseum
unique guided tours
inside the museums
including a canal cruise
with lunch
on board
ADULT
€ 92.50
CHILD 4-13 YEARS
€ 46.25
Tour starts at Diamond Museum,
Paulus Potterstraat 8. Tour includes
fast track entrance to Rijksmuseum
and Van Gogh Museum and a light
lunch during a canal cruise trough
the canals of Amsterdam.
POINT OF DEPARTURE
Diamond Museum, Paulus Potterstraat 8 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish
MAX. PERSONS
20 per guide
25
SMALL-GROUP WALKING TOURS
AMSTERDAM WALKING TOUR
During this 2½-hour walk around the historic
centre we will introduce you to over 800 years of
Amsterdam’s history, culture and traditions. How did
Amsterdam develop from that tiny settlement on the
banks of the river Amstel to the unique, multi-faceted
and fascinating city of today? How did the Golden Age
influence urban development in Amsterdam and how
did the world-famous Canal Belt come into being?
We’ll take you to Dam Square, the Begijnhof and of
course the Red Light District. On part of this tour
you will have the chance to taste some typical Dutch
delicacies; herring, cheese and genever.
26
Durante este paseo de dos horas y media de
duración por el centro histórico, le mostraremos más de
800 años de historia, cultura y tradición de Ámsterdam.
¿Cómo se desarrolló Ámsterdam desde que era un
pequeño asentamiento a orillas del río Amstel para
convertirse en la ciudad única, heterogénea y fascinante
que es hoy en día? ¿Cuál fue la influencia de la Edad de
Oro en el desarrollo urbano a lo largo de las distintas
épocas, el cual dio lugar al cinturón de canales, famoso
en todo el mundo?
Le llevaremos a la plaza Dam, al Begijnhof y, por supuesto,
al Barrio Rojo. Durante el recorrido de esta excursión
tendrá la oportunidad de probar algunas delicias típicas
de los Países Bajos: arenque, queso y ginebra.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Mon 13.45 | Wed 13.45 | Fri 13.45 | Sat 13.45 | Sun 13.45
Extra depart July - August 10.45
DURATION
2,5 hrs
wander
around the
oldest parts
of amsterdam
let your local guide take you
surprising places that stay hidden
for most others
including a tasting of typical
dutch delicacies:
herring, cheese
and genever
Während dieses 2½-stündigen Rundgangs durch
das historische Zentrum geben wir Ihnen einen Einblick
in über 800 Jahren Geschichte, Kultur und Traditionen
Amsterdams. Wie hat sich Amsterdam aus der kleinen
Siedlung am Ufer des Flusses Amstel zu der einzigartigen,
facettenreichen und faszinierenden Stadt entwickelt,
die sie heute ist? Welchen Einfluss hatte das Goldene
Zeitalter, zu welcher Zeit auch der weltberühmte
Grachtengürtel angelegt wurde, auf die städtische
Entwicklung über die Jahrhunderte?
Entdecken Sie mit uns den Dam, den Begijnhof und
natürlich das Rotlichtviertel. Zu dem Rundgang gehört
auch eine Verkostung von typisch niederländischen
Spezialitäten: Hering, Käse und Genever.
ADULT
€ 20.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 10.00
Live-guided walking tour showing you
the highlights of our unique capital and
most hidden places, including a tasting
of some typical Dutch delicacies:
herring, cheese and genever.
POINT OF DEPARTURE
Damrak 26 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish (German only on Saterday and Sunday)
MAX. PERSONS15-20 per guide
27
LIMITED AVAILABILTY
SMALL-GROUP WALKING TOURS
ANNE FRANK & JEWISH AMSTERDAM
28
Amsterdam was once known as the ‘Jerusalem of
the West’. In fact from the 17th century until 1940 it was
one of Europe’s most important centres of Jewish life.
Many years ago Jewish immigrants brought the skills
of diamond polishing to Amsterdam, making it one of
the most important diamond cities in the world. We will
start our tour with a visit to Gassan Diamonds and then
proceed to the centuries-old Portuguese Synagogue*
and the Jewish Historical Museum, where you will be
able to join guided tours.
Ámsterdam fue conocida antiguamente como el
“Jerusalén de Occidente”. De hecho, desde el siglo XVII
hasta 1940 fue uno de los centros judíos más destacados
de Europa. Hace mucho tiempo, los inmigrantes judíos
trajeron el oficio del pulido de diamantes a Ámsterdam,
por lo que es una de las ciudades productoras de
diamantes más importantes del mundo. Comenzaremos
nuestro recorrido con una visita a Gassan Diamonds y
después continuaremos hasta la centenaria Sinagoga
Portuguesa y el Museo
Then it’s time to go to the Anne Frank House. Enjoy a
fast and convenient skip-the-line entry and take as long
as you want for your visit.
Histórico Judío, donde podrá realizar una visita guiada.
A continuación, visitaremos la casa de Ana Frank. Acceda
cómodamente sin esperar colas y tómese el tiempo
que desee para la visita.
PERIOD
20th March - 25th October 2015
DEPART
Mon 13.30 | Tue 13.30 | Thu 13.30 | Fri 13.30
DURATION 5 hrs
visit
amsterdams
most famous
diamond
factory
discover jewish amsterdam
visits to the portuguese
synagogue* and the
jewish historical museum
fast-track admission to the
anne frank house
Amsterdam galt einst als das “Jerusalem des Westens“.
In der Tat war die Stadt vom 17. Jahrhundert bis 1940
eines der bedeutendsten jüdischen Zentren Europas.
Vor langer Zeit brachten jüdische Einwanderer die Kunst
des Diamantenschleifens nach Amsterdam und machten
es damit zu einer der bedeutendsten Diamantenstädte
der Welt. Wir beginnen unsere Tour mit einem Besuch
bei Gassan Diamonds und fahren dann weiter zur
jahrhundertealten portugiesischen Synagoge* und zum
Jüdischen Historischen Museum, wo Sie sich einer
Führung anschließen können. Dann wird es Zeit für einen
Besuch im Anne Frank Haus. Hier brauchen Sie nicht in
der Schlange zu warten. Sie können schnell und bequem
eintreten und solange bleiben, wie Sie wollen.
POINT OF DEPARTURE
ADULT
€ 75.00
CHILD 4-13 YEARS
€ 37.50
Small-group excursion leading you to
a number of pearls of the old Jewish
quarter and the intriguing Anne Frank
House, where you will have fast-track
admission.
*The Portuguese Synagogue is not open daily. On these
days we will visit the Holland Schouwburg instead.
Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 175 (See map)
LIVE GUIDE
English, Spanish, German
MAX. PERSONS
20 per guide
29
4
1
3
Body Worlds
Erotic
Museum
Magna
Plaza
Red Light
Secrets
Casa
Rosso
Het
Grachtenhuis
Amsterdam Icebar
AMSTEL
VELD
5
Diamond
Museum
House
of Bols
30
PICK-UP POINTS
CONTACT
We offer a free pick-up service at 9.00 and 14.00 h
on a daily base, from the Diamond Museum 5 .
Your hotel staff will be happy to make reservations
for you at no extra cost. Our pick-up service runs
on a tight time schedule, so please ensure you
are on time. No return service.
KEYTOURS Excursions
Damrak 26
Amsterdam
+ 31 20 30 55 333
excursion@keytours.nl
2
Dutch Resistance
Museum
Micropia
DEPARTURE POINTS
1
Keytours Damrak 26 Volendam & Zaanse Schans / Keukenhof & Flowerfields / The Hague & Madurodam
Combination Volendam & Zaanse Schans and Keukenhof / Volendam & Zaanse Schans and The Hague &
Madurodam / Charm of Holland / Keukenhof Behind the Scenes + Haarlem / Amsterdam Walking tour
2 Gassan Diamonds Nieuwe Uilenburgerstraat 175 / Anne Frank & Jewish Amsterdam
3 Opposite NH Barbizon hotel / St. Nicholas Church Canal Cruise by small boat
4 WTC / Lovers next to Amsterdam Tourist office opposite Central Station Luxury Salonboat Cruise
5 Diamond Museum, Paulus Potterstraat 8 Dutch Masters & Marvels
31
CONTACT
KEYTOURS Excursions
Damrak 26
Amsterdam
+ 31 20 30 55 333
excursion@keytours.nl