1. No category

“Jibana Katha” KFI Cuttack Centre, Odia Newsletter
Rû^êdûeú - @ù_âf, 2015
\êüL I Zû’e _âZòKûe
_ùe _ùe...
Kâò¾cì©ðòu WûGeúeê _é : 3
ùR. Kâò¾cì©ðòu iáZòeê KòQò _é : 4
_âKûgòZ _êÉK _é : 6
a©ðcû^ @ûùc \êüL _âiw C_ùe
@ûùfûP^û Keòaû \eKûeö G[ôùe
Zce @û_©ò ^ûjó Z? KûeY G _é[a
ô ú
iûeû Èú _êeh
ê , Qê@û_òfû @û\ò icùÉ,
ùicûù^ ù~CñVò [û@û«ê _QùK –
ùføj KûeûMûe bòZùe [û’«ê, ~ûjû Kò
Zûu _lùe ùNûe \êbûð Mýe K[û, Kò´û
Giò @ û cjûù\gùe Kò ACùeû_
cjûù\gùe Kò GVò [û’«ê – _âùZýK
cYòh, ùi ]^ú ùjC Kò \eò\â ùjC,
aê¡R
ò úaú ùjC, Kò @ûceò _eò iû]ûeY
@m cYòh ùjC, iaê _âKûe \êüL
~ªYû bòZe ù\A ùi Kûk KUûA
[ûGö Zùc ùiA ùfûKcû^u
i´§ùe KY ùKùa Pò«ûKeò ù\LôQ,
ù~Cñcûù^ gj gj ahð ]eò Kû¦ò Kû¦ò
Rúa^ aòZûA @ûiòQ«ò? jRûe jRûe
~ê ¡ e aò b úhò K û @ùw ^ò ù bA
·fò[û«ò? G _é[ôaúùe @iúc \êüL
beò ejòQòö AG ^êùjñ ù~ GVò iêL
@ûùcû\, @û^¦ AZýû\ò ^ûjó; Kò«ê
~\ò @ûùc \êüLKê aêSò ~ûC I Gjò
_âKûùe Zûe icû¯ò NUûA ù\C,
ùZùa @ûùc ùMûUûG ajêZ aWÿ
Rò^òh _ûA~òaûö
@ZGa @ûùc \êüL ^ûcK
Gjò RUòk _âiwe @^êi§û^ Keòaû
\eKûe, Gjûe KY ùKùa aò
ùjùf @« NUò_ûeòa, @aû cYòh
PòeKûk _ûAñ G_eò \êüL ùbûMòaûUû
Zû bûMýùe ùfLû – ùKak
gûeúeòK bûaùe ^êùjñ, Zû iûwKê
cû^iòK bûaùe c]ýö jêGZ _ù\
aò _âZòaû\ ^ Keò, QûZòe ùKûj
QûZòùe ·_ò eLô, @«eùe @ûùc
^ûjó ^[ôaû \êüL ùbûMò @ûiòQöê
Kûke @ûe¸eê @ûRò ~ ûG
cYòhe Gjò \úNð KâcaòKûgùe, Gjò
_é[a
ô úe _âùZýK cYòh \êüL ùbûM
Keò @ûiòQöò \êüL ù~ ùKak Zce
ùKøYiò _â ò d R^ aû ~ûjûKê bf
_ûC[û@, ZûKê jeûA aiòaûùe [ûG
Zû’ ^êùjñ, ~òG @Zý« Meòa, @Zý«
@gòlZò , Zû’e c]ý \êüL [ûGö Zùc
~\ò bûeZ Kò _é[a
ô úe @^ý ùKCñVK
ò ò
~û@, ùZùa ù\Lô a ûKê _ûAa,
ùiVûe ùQûU ùQûU _ê@ Sò@cûù^
cûAfþ cûAfþ aûU ·fò ·fòKû ÄêfKê
~ûCQ«òö ùicûù^ Zûu Rúa^ùe
ùKùa aò ]^ú ùjA _ûeòùa ^ûjó,
ùKùa aò MûWò ÿ cUe PXÿ ò aê f ò
_ûeòùa ^ûjó, i¸aZü ùKùa aò
ùicûù^ Chêc _ûYòùe Mûù]ûA
(hot bath) _ûeò ù a ^ûjó ö
ùicû^ue [ûG LŠòG cûZâ gûXÿò,
Kò ùMûUò G ù_ûhûK – ~ûjûKê
ùicûù^ _ò§«òö aûiþ ùiZòKò jó
Zûue i´k, @ûC ùiA ùjCQò
\ê ü Lö _ê Y ò ù~Cñ ùfûKUò cUe
MûWÿ ò ù e aiò ùiA aûU ù\A
~ûC[ûG, Zû’ @ûLôùe ù~ùZùaùk
Giaê _ùWÿ \êüLùe c^Uû Zû’e
KûZeò ~ûG, @agý ùi ~\ò
iõùa\^gúk ùfûK ùjûA[ûG,
G[ô_âZò ~\ò ùi iRûM [ûGö _êYò
ejò Q ò @mZûe \ê ü Lö ùi @mZû
ùfLô_Xÿò RûYò ^[ôaû Kò gûÈû\ò _Xÿò
^ _ûeòaûe @mZû ^êùjñ, Zûjû ùjCQò
Kû~ð¥Kâc i´§ùe...
_âùZýK cûie _â[c, ZéZúd I _*c eaòaûe \ò^ MêWK
òÿ ùe GVûùe iKûk 9: 30 ùe ^òdcòZ eìù_ Group
Discussion cû^ @^êÂZò ùjûA[ûGö Gjò @aieùe _ûVKcûù^ ùR. Kâ¾ò cì©u
òð ùfLûKê aêSa
ò ûùe ^òR ^òRe @iêa]
ò ûcû^
C_iÚû_òZ Keò ZûjûKê \ìe Keòaûùe _eÆe c¤ùe @ûùfûP^û Keò[û’«òö Gjò iêù~ûMe iêaò]û ù^aû ^òcù« icÉ
_ûVKuê Gjò @^êÂû^ iû\e ^òcªY RYûCQòö
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter
RùY ^òRKê RûYò ^ [ôaûe \êüLö
GcòZò ùKùZ ^û ùKùZ _âKûe \êüL
iaê ejòQöò
@ûce _âgÜ ùjfû, _âùZýK
ùfûK _ûAñ Gjò \êüLe @aiû^ NUò
_ûeòa Kò? ^òRVûùe Z ijùR \êüL
ejòQ,ò @ûC Zû iûwKê _é[a
ô úe \êüL
c]ýö jRûe jRûe ~ê¡cû^ NUò
~ûAQò, ùfûKcûù^ aòKkûw ùjA
~ûAQ«ò, @Zò bdûaj ùi ^égõiZûö
_é[ôaúe _âùZýK eûÁâ G _âKûe
^égõi Kû~ðýcû^ KeòQöò Gjû @Zý«
bdûaj, Z[û_ò @ûùc @ûRò~ûG ùijò
^é g õiZûKê Rûjò e KeûAaûùe
fûMò Q ê ö ^é g õiZûUû _â P Š \ê ü L
NUûA[ûGö G iaêKê ù\Lôaû I
aêSa
ò û _ùe – ajòeê _Xÿò ^êùjñ Kò
bâ c Yùe ~ûA[ô a û ùKøYiò
_~ðýUKuVûeê gêYò ^êùjñ, ùi Z `ê©òð
Keòaû _ûAñ aòù\g aêfò[û«ò –aeõ
RùY cYò h bûaùe ~ò G ~ûZâ û
Keê[ûG, ùi Giaê _âZò @Zý«
iõùa\^gúk [ô a û ùjZê ,
ù~ùZùaùk G \òMùe Zûe ZúÐ
\éÁò _ùWÿ, ùi RûùY \êüLUû ùKùWÿ
bdue Rò^h
ò ö ùZYê ùiA \êüLe
icû¯ò NUò _ûeòa Kò?
\dûKeò Zc ^òRKê ùiA _âgÜ
_·eò ù\Lö \êüL @^êba Keòaû
fûMò aqû ZcKê CÄûC ^ûjû«ò Kò
\êüLUû K@Y Zûjû ZcKê aùZA
ù\C ^ûjû«òö Gjû Z _ìeû_ìeò Zceò
iûc^ûùe ejòQò, _âKéZùe Zceò
bòZùe jó ejòQöò @Zò RN^ý ~ûjû
iaê K[û NUêQò ùi[ô_âZò Zùc ~\ò
Zce @ûLô ùcfû eL, iõùa\^gúk
ej, RûMâZ ej, ùZùa ZcKê ùKjò
ùjùf Giaê ù\LûA ù\aû \eKûe
^ûjóö ùZYê \dûKeò Zc ^òRKê Gjò
_âgÜ _·e – G \êüLe KY iZùe
icû¯ò NUò _ûeòa? KûeY NéYû _eò,
ù~CñVò \êüL [ûG ùiVò bf_ûAaû
^ [ûGö Zùc ù~ùZùaùk \êüL
2
ùbûMê[û@, @ûC ùiA \êüê Le Pò«ûùe
aêWòÿ ejò[û@, ùiùZùaùk ZcVûùe
ù_âc aû bf_ûAaû ejò _ûeòa aû
ùKcòZ?
ò ùZYê Zùc ^ò½d G _âgÜ
Keòaû \eKûe, ZûKê ùLûRò aûjûe
Keò a ûUû ù~ùWÿ KÁKe ùjC
_QùK – C©eUû ^êùjñ ù~, \êüLe
ùKcòZò @aiû^ NUûA ùja, Zûjû
ùLûRò aûjûe KeòaûKê ùjaö
× × × × ×
\êüLUû KY Lûfò ùMûUûG aê¡ò
aé©ò iõKâû«úd K[û, ~ûjûKê Kò ~êqò
\ßûeû aýûLýû Keò, CùWÿA ù\A
ùja? @[aû iû«ß^û fûb Keòaûe
ùKøYiò aûi^û ^ eLô Zû’ iû[ôùe
Rúa^ aòZûA ùja? aêSò _ûeêQ Z?
\êüLKê iû[ôKeò Rúa^ aòZûAaû –
Zû’ ^òKUeê \ìeKê _kûA~òaû ^êùjñ
Kò ZûjûKê ~êqò iõMZ bûùa aýûLýû
Keò ^êùjñ, Kò ùi[ôeê ùKøYiò bâcûcôK
iû«ß^û _ûA ejò~a
ò û ^êùjñ – ~ûjûKò
GK ]cðúd KÌ^ûaòkûiú _kûd^
_^Úû jó @ùU; aeõ Gjû ùjCQò G_eò
KòQò, ~ûjû ijòZ Rúa^ aòZûAaûe
GK @iû]ûeY Zû_ô ~ ð ý ejò Q ò ö
\êüLUû ùKak GK gûeúeòK ]KÑûKê
aêSûG ^ûjó, ~ûjû Kò ^òRe _ê@ Kò
Êûcú Kò Èú aû Sò@, ~òG aò ùjC,
ZûKê Pòe\ò^ _ûAñ jeûA aiòùf
ù\Lû\òG; Zûjû ùjCQò GK _âPŠ
geúe bò©K
ò ]KÑû; Zûjû cYòhKê _âûd
@Pk Keò\òGö Zùc K’Y G iaê
RûYò ^ûjñ Kò?
@ûjê e ò _ê Y ò @Qò jZûgò @ û
^ò ü iwZûe @^ê b aö @ûùc KY
\êüLKê, Zûjû @ûcVûùe VòKþ ù~còZò
@Qò, ùiA bûaùe ZûKê ·jó ù\Lô
_ûeòaû I Zû’ ijòZ cògò ejò _ûeòaû,
ZûKê ]eò eLô _ûeòaû I Zû’Vûeê \ìeKê
Nê*ô~òaû ^ûjó? \êüL ùbûMê[ôaû aýqò
Vûeê \êüLUû bò^Ü ^êùjñö ù~Cñ aýqò
\êüL ùbûMê[ûG, ùi ùLûùR ùKcòZò
\êüL Vûeê \ìeKê ·fò~òa, Zû’Vûeê
January – April, 2015
Liò ~ ò a , ùi[ô _ ûAñ ù~ùZ ~ûjû
C_ûd ùjûA_ûùe – iaê ùi
Keò[ûGö Kò«ê \êüLKê ·jó ù\LôaûKê
ùjùf, ùMûUòG ùQûU Qê@ûKê Zùc
ù~còZò ·jó ·jó ù\L, ùMûUòG iê¦e
Qê@ûKê Zùc ù~còZò Kêù‹A ]e, Zû
_ûLeê Liò _kûA~û@ ^ûjó, ùicòZò
bûaùe Zû’ C_ùe \é Á ò ù\A
_ûeòùf Zùc ^òùR ù\Lôa, ~\ò
Zùc ZûKê Mbúe bûùa \éÁò ù\A
[û@, ù~ Zc \êüLe @« NUò~ûAQòö
@ûC \êüLe @« NUòùf jó _âak
@ûMâ j (passion) _â K ûg _ûG –
Zûjû KûcR CŸú_^û ^ê ù jñ , Kò
A¦âd
ò R Cù©R^û ^êùjñ, Zûjû ùjCQò
_âak @ûMâjö
× × × × ×
ZcVûùe ù~ùZùaùk
\êüLe @« NùU, Gjû aýqòMZ
^êùjñ, KûeY Zùc jó Gjò cYòh
RûZòe RùYö MZKûfò C_eùakû
@ûùc G aòhdùe @ûùfûP^û KeòQöê
@ûùc icùÉ \êüL ~ªYû ùbûM
Keò[ûC; @ûùc icùÉ ^òüiwZû
ijý Keò[ûCö G _é[a
ô úe _âùZýK
aýqò, Kòaû ]^ú, Kòaû Meòa, Kòaû
gòlZò , Kòaû @m – _âùZýùK ùPZ^
bûaùe ùjC Kò @ùPZ^ bûaùe
ùjC bdue Pò«û C\þùaM bòZe
ù\A \ò ^ aò Z ûA [û’«ò ö Zce
ùPZ^û Zc ^òRe ^êùjñ, Gjû ùjCQò
cû^aúd ùPZ^ûö ùiA ùPZ^ûe
@«^ðjò Zò aÉê ùjCQò – Zce ù~ùZ
iaê aògßûi, Zce ù~ùZK \êüL
KÁ, Zce ù~ùZ ~ûjû \dû,
@^êKõ_û, Zce Mað @juûe, Zce
J¡Zý I Zce lcZû _âZò_©òe
@ù^ßhYö GA iaê ùjfû Zce
ùPZ^û, ù~Cñ[ùô e Kò iûeû cû^a
RûZò ùjCQò @õgú\ûeö ùi[ô_ûAñ
Gjû Zce ùKøYiò aògòÁ ùPZ^û
^êùjñ û @ûC Zùc ù~ùZùaùk G
K[ûUûKê _â K é Z ùe C_f²ò
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter
Keòù^a – ùcøLôK bûaùe ^êùjñ Kò
ùaø¡òK Éeùe Kò GK cZaû\
bûaùe Kò GK ]ûeYû eìù_ ^êùjñ,
aûÉaZû bûaùe ù~ùZùaùk
GjûKê
C_f²ò
Keò ù ^a,
ùiùZùaùk Zùc @^ýKê jZýû Keò
_ûeòa ^ûjó, @^ýKê @ûNûZ ù\A
_ûeòa ^ûjó, IfUò ZcVûùe Gbkò
GK Rò ^ ò h ù\Lûù\a, ~ûjû Kò
_ìeû_ìeò bûùa bò^,Ü ~ûjû Kò iμì‰ð
eìù_ GK bò^Ü @ûdZ^e @ùUö
IßûgòõU^þ bûhY cûkû - 2
_âgÜK©ðû : ~\ò RùY ùfûK
\ê ü Lú [ûG I iê L ú ùjaû _ûAñ
·jêñ[ûG, Zû’ùjùf ùiAUûKê KY
CyûKûõlû ùaûfò Kêjû~òa?
Kâò¾cì©ðò : Zùc ù~ùZùaùk
\êüL ùbûM Keê[û@, Zùc ùLûR
ùi[ôeê ùKcòZò C¡ûe _ûAaö ZûKê
CyûKûõlû ùaûfò Kêjû~ûA _ûeòa
^ûjó, Kêjû~òa Kò? Zûjû Z _âùZýK
aýqòe ißûbûaòK ijRûZ _âaé©ò;
ùKcòZò @ûcVûùe ùKøYiò Webd
^ ejòa, @ûc ù\j Kò c^Kê ùKøYiò
@ûNûZ KÁ ^ @ûiòa – Giaê ùjfû
@ûc icÉue iß û bûaò K ijRûZ
_âaé©òö Kò«ê @ûc Rúa^Uû GcòZò
bûaùe MXÿû ù~ @ûùc _âZò cêj©
ì ùð e
\êüL ~ªYûKê @ùw ^òùbA ^òùbA
3
·fò[ûCö ]e, cêñ ùMûUûG Rò^òh
LûAfò, ùiAUû ùcû ù\jùe Mfû
^ûjó, ùcû ù_U aù[Afû, Kò RùY
ùfûK @ûiò cùZ Mûkò ù\fû – Zû
K[ûMêWÿûK cùZ bûeò aû]ôfû, Kò
ùKøYiò K[û KeòaûKê ùcûe Lêaþ Azû
ùjfû, Kò«ê cùZ KeûA ù\ùf ^ûjó,
ùZYê cùZ jZûg fûMòfû, \êüLùe
cêñ bûwò _Wÿòfòö ùcû aû_û Kò ùcû _ê@
ceòMùf Kò ùicòZò @^ý KòQò NUòùf
cêñ ^òRKê aWÿ \êüLú cù^ Keò[ûGö
cùZ bf fûMê Kò ^ fûMê, G Rúa^
_âZò cêjì©ðùe @ûiò ùcû ù\jùe
]KþKû LûC[ûG, @ûC cêñ @ûNûZ
_ûC[ûG, jZûg ùjC[ûG, \êüL
~ªYûùe i«êkò ùjC[ûGö ùZYê
cùZ GA@û KeòaûKê ùja – GA
icMâ _âKâòdûKê aêS~
ò a
ò ûKê ùjaö Kò«ê
Zùc ù\Lôa, @ûùc _âûd icùÉ G
iaêeê \ìeKê ]ûAñ _kûA[ûCö
ù~ùZùaùk Zùc bòZùe
bò Z ùe c^Éû©ß ò K Éeùe KÁ
ùbûMê[û@, ùiùZùaùk Zùc ^òùR
KY Ke? iû«ß^û UòKòG _ûAaû
_ûAñ, @ûC RYKê ùLûRòjê@; ajò
LŠò G ]eò aiò _ Wÿ Kò ùeWÿ ò I Uû
ùLûfò\ò@, ^ ùjùf ~ûA _ìRûùe
aiò~û@ö G iaêMêWÿûK ùjfû \êüL
ùbûMVûeê \ìeKê ]ûAñ _kûAaûe
January – April, 2015
flYö Zùc ~\ò ùKøYiò aòhdVûeê
\ì e Kê ]ûAñ _kûA ~û@, ùZùa
ùi[ôeê iÝÁ aêSû_ùWÿ ù~ Zùc ZûKê
aêS^
ò ûjñö Kò«ê Zùc ~\ò Zce \êüL
~ªYû @ûùWÿ ·jó ù\L, cêj©
ì K
ð ê cêj©
ì ð
ZûKê flý Ke, ùZùa ù\Lôa Zû
bòZùe ù~ûC iciýûUò Q¦ò ùjA
ejòQò, ZûKê Zùc aêSòaûKê @ûe¸
KfYò, I Gjû CyûKûõlû ^êùjñö
CyûKûõlû ù\Lûù\aûKê @ûe¸ Kùe
ù~ùZùaùk Zùc Zc ~ªYû
^òKUeê ]ûAñ _kûA ~û@, Kò´û ZûKê
RûaêWÿò ]eò ejò[û@ aû Zû ijòZ
fùXÿA Keòaû @ûe¸ Keò\@ò , Kò´û
Zû PZêŸòðMùe Zùc ]úùe ]úùe
aò P ò Z â cZaû\ I aò g ß û icû^
MXÿa
ò ûùe fûM, ùiZòKùò aùkö ù~Cñ
cêjì©ðùe Zùc ~ªYû bòZeê Liò
_ùkA ~û@, ùiùZùaùk ù~ûC
Rò^òhUòe ^òKUKê Zùc ]ûAñ ~û@,
Zûjû ajê Z ùagú Mê e ê Z ß _ ì ‰ ð
ùjACùV, KûeY Zùc ^òRKê Zû’eò
ijòZ GK Keò\ò@ö Zùc ^òRKê
Zceò ù\g ijòZ, Zce _\c~ðýû\û
ijòZ, Zce Bgßeu ijòZ GK
Keò\@ò , @ûC GAUû jó CyûKûõlûe
GK eúZòö
‘@ûMûcú Rúa^’eê C¡éZ
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678
Kòâ¾cì©òðu WûGeúeê...
^êýdKð, 29 ZûeòL, 1961 –
ù_âc ùKøYiò @ûiqò ^êjñö ù_âce
`k ißeì_ aòhû\ ù\Lû ù\A _ûùe
^ûjóö ù_âcùe @ûgû Kò jZûgûe
iÚû^ ^ [ûGö ù_âcKê cû^ i¹û^e
@ûi^Kê CVûA jêG ^ûjó Kò ZûKê
iûcûRòK _eòKÌ^ûe @w Keò jêG
^ûjóö Gjû ^ [ôùf jó ù~ùZiaê
aý[û ùa\^û cêŠ ùUKò[ûGö
@^ýKê ^òR @ûd©ùe eLôaû,
_êYò ^òùR @^ýe @ûd©û]ú^ ùjûA
ejòaûUûKê ù_âce GK eúZò ùaûfò
]eû~ûGö KòQò ùMûUûG Rò^òh – Zû’
RùY cYòh ùjC Kò ùP^ûG iμ©ò
ùjC, ZûKê ^òR @qò@ûeùe eLôaûe
GA ù~ûC akaZú Azû, ùiAUû Z
Lûfò icûR Kò _eòiÚòZòe ·jò\ûeê
ù\Lû ù\A ^ [ûG; Zûe cì k
KûeYUò ù~ Kûjó ùKûC Mbúeùe
_gò ejò[ûGö Zûjû ^òüiwZûe @Zk
Mjß e eê cê Š ùUKò [ ûGö _â ù ZýK
ùfûK aòbò^Ü C_ûdùe, ~[û – c\
_ò A aû, iõNa¡ ]cð , aò g ß û iùe
cûZòaû, ùKøYiò ùMûUûG Kûcùe
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter
aêWÿò ejòaû AZýû\ò Reò@ûùe Gjò
^òüiwZûKê beYû Keòaûe ùPÁû
Keò[û’«òö G iaêMêWÿûK ùjfû Zû
Kakeê Liò _ùkAaûe ùMûUò G
ùMûUòG aûU, Kò«ê ùZùa aò ùiAUû
ùicòZò @ûi^ cûWÿò aiò[ûGö
^òRKê ùKøYiò iwV^ ijòZ
Kò´û KòQò ùMûUûG aògßûi Kò Kû~ðý
ijò Z @wúKûea¡ Keò ù\aûUû
ùjCQò –
_ùeûl bûaùe
(negatively) ùiA iaêe @qò@ûe
bòZùe ejòaû; @ûC _âZýl bûaùe
(positively) ùjCQò ZûKê ^ò R
@qò@ûeùe eLôaûö ùiA ^ûÉòiìPK
I @ÉòiìPK @]ôKûe _Yò@û Kê@ûùWÿ
icÉue cwk KeêQò, _é[ôaúUûKê
a\kûA ù\CQò, ùiA Z[ûK[ôZ
ù_âcùe _eòa©ð^ ùN^ò @ûiêQòö
ù_â c e \ß û jò ù\A @^ý RYKê
^òdªY Keòaû, ZûKê ^òRe eêPò
cêZûaK Keò MXÿòaû K[ûUòe cìkùe
ejòQò– ùiA @]ôKûe Keò eLôaûe
4
akaZú Azû, @^ý RYK bòZùe
^òRe ^òeû_©û, ^òaðòNÜZû I iêL
ißûz¦ý fûb Keòaûe @\cý Æéjûö
@^ý RYK bòZe ù\A aû ùKøYiò
_âKûe KcðZ_ôeZû bòZe ù\A GA
ù~ûC @ûcô - aò i á Z ò NùU, Zûjû
cYò h Kê @ûiqò @ûWÿ K ê UûYò
ù^A~ûGö Gjò @ûiqòeê \êüL I
jZûgûe iì Z â _ ûZ jê G , @ûC
ùiA[ôeê _êYò, @^ûiq ejòaûe
_âZòKâòdû RûZ jêGö Gjò @ûiqò I
@^ûiqòe aòùeû]ôZû c¤eê iõNhð
I aý[ðZû ù\Lû\òGö
^òüiwZû Vûeê Liò _kûA
jêG ^ûjó, KûeY ùiAUû Z aûÉa
@[ðûZþ _âKéZ K[ûö aûÉa Vûeê Liò
_kûAaûKê aiòùf, Zûjû ùKak
aògévkû I \êüL ~ûZ^û @ûYò[ûGö
KòQòùjùf @]ôKûe Keò ^
eLô a ûUû ùjCQò GK @iû]ûeY
@aiÚû; cYòh Kò Rò^òh Z \ìee
January – April, 2015
K[û– ùMûUòG bûa]ûeYûKê ijòùZ
^òRe Keò eLôaû K[û ^êùjñö ^òR
@«e bòZùe ù~ùZùaùk ùKøYiò
bûa]ûeYû, bûa^û ùPe ]eò^òG,
ùiùZùaùk ùiAUû ^òRe @]ôKéZ
Rò ^ ò h ùjA~ûG, @ûC Zû _ùe
Zû’Vûeê cêq ùjaû _ûAñ ~ê¡ @ûe¸
ùjA~ûGö GA ù~ûC cêq @aiÚû,
GAUû @ûù\ø cêqò ^êjñ; GAUû Z
ùMûUûG _âZòKâòdûö _âZòKòâdûMêWÿûK
ijùR ùPe ùcfò\òG, @ûC @ûce
Rúa^Uû ùjCQò ùiA bìAñ, ~ûjû
bòZùe Kò ùPeiaê cûWÿò ·fòQòö
iaêZK ùPeKê ùMûUò ùMûUò Keò KûUò
]ßõi KeòaûUû ùjCQò GK c^Éû©ßòK
^òùaðû]Zûö Gjû Keòaû Z @i¸aö
ùKak ùiA Z[ýUò K ê , ùiA
^ò ü iwZûKê Z^Ü Z^Ü Keò
ù\Lôù^aûKê _Wÿòa, ùZùa ù\Lôa
@^ý iaê K[û Zû @û_Yû QûGñ Kûjó
còùkA ~ûCQòö
@iûõiûeòKZûUû ùKø_ú^ _ò§òaû ^êjñ Kò \ò^Kê IkòG LûAaû aò ^êjñ Kò MêWÿûG ^òe[ðK cª_ûV– Zûjû ù~ùWÿ
Cù©R^û_â\ cª Kò ùgæûK _ûV ùjA[ûC _QùK– ùiiaê KòQò ùjùf ^êjñö iõiûeKê ZýûM Keò ù\A GùY bòZùe
bòZùe ùiA iõiûee ùfûb, jòõiû, We bdKê ]eò eLôaû, K©ðêZß cû^ò Pkòaû, KòG RûùY I KòG RûùY ^ûjó Zûu
c¤ùe aòbûR^ iéÁò Keòaû– Giaê ùjfû iûõiûeòKZûö
ùR. Kòâ¾cì©òðu iáZòeê KòQò...
Gjò ùfLûUò cûAùKfþ ùKâûù^^þu
\ßûeû fòLôZ Kitchen Chronicleseê
C¡éZö
[ùe @ûùc ùKùZRY cògò
Kâò¾cì©ðòu ijòZ ùeûM I @ûùeûMý
aòhdùe K[û ùjC[ôfêö GZòKòùaùk
ùKjò RùY bò^Ü ]eYe @ûùeûMý
iõ_Kð ù e K[û CVûA ‘bò c þ f û
VûKÑeþ’u (iKòâd iûcûRòK Kcðú)
^ûc Kjòùfö ùiA cjòkû RYK
Kê @ ûùWÿ Zûu \ß û eû fò L ô Z LùŠ
ajòùe ^òRe Kû^ ùacûeú aòhdùe
CùfäL KeòaûKê ~ûA ùfLôQ«ò ù~
Zûue Kû^ ùacûeúKê ùKøYiò
Wûqe bf Keò ^ _ûeòaûeê ùi
Kâò¾cì©ðòu jûZe Ægð \ßûeû iõ_ì‰ð
eìù_ @ûùeûMý fûb Keò[ôùf I
ùijò jûZe Ægð \ßûeû ùi ajêZ
KòQò fûb Keò _ûeò[ôùf G i´§ùe
Kâò¾cì©ðòuê _·eòaûeê ùi aòhdùe
ùi @]ôK KòQò KjòaûKê eûRò ùjùf
^ûjó, I @^ý GK K[ûe @aZûeYû
KeòaûKê ~ûA Kjòùf ‘GAUû GA
@Ì\ò ^ Zke K[ûö NUYûUò
cûWâûiþe @ûWò@ûe icê\â Kìkùe
NUò [ ô f ûö [ùe ùi ùijò icê \ â
Kìkùe ·fò·fò bâcYùe ~ûC[ôùfö
GZòKòùaùk, _âûd 14 ahð adie
_ê@UòG, ùiA icê\â Kìkò@û aÉòeê
]ûAñ @ûiò cùZ ajêZ ajêZ ]^ýaû\
ù\aûùe fûMòfûö “@ûmû @û_Yuê
ajêZ ]^ýaû\ö @û_Y @ûce ù~Cñ
C_Kûe KeòQ«ò ùi[ô_ûAñ ajêZ
]^ýaû\ö” cêñ KòQò aêSò _ûeòfò ^ûjó,
_·eòfò– “@ûùe ùKûC[ô _ûAñ cùZ
GùZ ]^ýaû\þ, \CQ?”...
– “@û_Y _eû ùcû cû@ûKê
aùhð Zùk bf Keò ù\A[ôùf...
5
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter
cù^ ^ûjó ? ùi aò · eú ajê Z
ùacûeþ [ôfû, CVò _ûeê ^ [ôfûö
ùiùZùaùk @ûùc @û_Yu ijòZ
ù\Lû KeòaûKê @ûiò[ôfêö @ûùc cû’Kê
@û_Yu Nee C_e cjfûKê ùUKò
ùUKò ù^A[ôfê, cù^ ^ûjó? Gùa
ùi _ìeû bf ùjA ·fò _ûeêQòö”
ùcûe cù^ _Wÿòfû, “_âûd aùhð
LùŠ Zùk ùMûUòG cUe MûWÿò @ûiò
‘ai« aòjûe’ Vûùe @UKòfûö ùiA
MûWÿ ò bò Z eê ùiA _eò a ûee
ùfûKcûù^ IjäûAùfö Zûu c¤eê
@]ôKûõg _òfû [ôùfö @ûc Kjòaû
cê Z ûaK ùicûù^ icùÉ cò g ò
ùMûUòG ùÁâPeþùe cjòkûuê gê@ûA
ùcû ejòaû Nee C_e cjfûKê
ù^ùf Gaõ Zûuê bf Keò ù\aû _ûAñ
KûKêZò cò^Zò Kùfö cjòkû RYK
ùiùZùaùk cece @aiÚûùeö CVò
Z _ûeê ^[ôùf, Zûu @aiÚû c¤
ajê Z iõMú^þ [ô f ûö Wûqecûù^
Zûu ùeûM PòjÜò _ûeòùf ^ûjó Kò
Zûue ùKøYiò PòKòiôû Keò _ûeòùf
^ûjóö cêñ ùicû^uê Kjòfò ùÁâPeþUòKê
THEME CONCLAVE
KFICC organized a Theme Conclave on
“Awareness in Daily Living” at Cuttack on
December 27 and 28. Members from various
Centres of KFI, along with local participants
from Odisha, made it a great success. In
this two-day long event the participants and
organizers discussed together and explored
the topic of awareness through a variety of
activities such as talks, presentations, group
discussions and question-answers.
On the occasion of this Conclave, Mr.
S. P. Kandaswamy (Secretary KFI, Vasanta
Vihar, Chennai), Mr. Vijay Chhabra
(Uttarkashi), Mr. Mukesh Gupta (Rajghat,
Varanasi), Mr. C S Nayak, (Bhillai), Mr. Kamal
Thakkar (Kolkata), and others suggested how
we have made our lives insensitive and
complicated by ignoring the fact of being
unaware. The Conclave ended with a note of
inquiry into the subject of awareness and
invites all to experiment if our life could be
lived with intense awareness which is nothing
but a state of passive observation.
At the end of Conclave KFICC held a
book display session in which many of J.
Krishnamurti’s English publications and their
translations were exhibited. On this occasion
SET Publication announced the publication
of its new book ‘Beyond the Pathless:
Anecdotes from the Life of J. Krishnamurti’
by Nandini Patnaik.
January – April, 2015
ùcûeò aLeû iûcþ^ûùe eLô, @ûc
\êjóuê QûWÿò @^ý icùÉ ùiVê aûjûeò
~òaûKêö KòQò icd _ùe cjòkû RYK
iêiÚ ùjA @ûiòùf Gaõ UòKòG beû
ù\A ^òùR CVò _ûeòùfö ùiVê Zûu
Ne ùfûKu ijûdZûùe iòWÿòeê IjäûA
_ûeò ù f I ^ò ù R ·fò ·fò ~ûA
_ûeòùfö cùZ ajêZ ]^ýaû\þ ù\A
ùicûù^ ùiVûeê ·fò M ùfö GA
_ê@Uò Zûueò _ê@ö icê\â Kìkùe cùZ
PòjÜò _ûeò ]ûAñ @ûiò[ôfûö’
“Jibana Katha”– KFI Odia Newsletter
6
January – April, 2015
SEARCH FOR A PRINCIPAL FOR VASANTA COLLEGE FOR WOMEN
KFI RAJGHAT EDUCATION CENTRE, VARANASI, U.P.
The Krishnamurti Foundation India runs a post-graduate college for women in Varanasi with nearly 2000 girl
students studying for their B.A. (Hons), B.Ed and M.A. degrees of the Banaras Hindu University. At present the
college has faculties of Arts, Commerce, Social Sciences and Education with nearly 70 teachers. About 200 girls
reside in hostels in the Rajghat Campus and the rest come from the city by college buses. The college is
financially aided by the Central Government through the U.G.C. It was founded in 1913 by Mrs. Annie Besant
and Shri J.Krishnamurti and is now located in a picturesque setting on the confluence of the Ganga and Varuna
rivers in Varanasi.
The post of Principal of this college will fall vacant on 1 July, 2015. The post will be advertised in National
newspapers as per government/UGC regulations and selection will be made by a Selection Committee as per
regulations of the university. The selected candidate will be entitled to the Grade and pay prescribed by the UGC
for university professors. Age of retirement is 65 years.
Candidates with a Ph.D. degree, having over 15 years’ experience of teaching in a college/university are eligible
to apply. Those with a deep commitment to and understanding of J. Krishnamurti’s vision of education are
encouraged to write to the Secretary, Krishnamurti Foundation India, 124-126, Greenways Road, Chennai 600
028 e-mail : kfihq@kfionline.org expressing their interests, aims and objectives in life and enclosing their biodata/CV.
BOOK RELEASE
““Truth is not at the top
of the ladder; truth is where
you are, in what you are
doing, thinking, feeling,
when you kiss and hug,
when you exploit–you
must see the truth of all
that, not a truth at the end
of innumerable cycles of
life.””
– J Krishnamurti
BEYOND THE PATHLESS (Anecdotes from the Life of J
Krishnamurti), A SET Publication, offers a view to some memorable
incidents in the life of J. Krishnamurti and samples of his teachings.
The episodes narrated in the book have been collected from various
sources and they are presented in the form of interesting anecdotes.
At the end of each episode is an excerpt from the teaching of
Krishnamurti. These excerpted teachings, appearing under ‘A Grain
of Sand’ are intended to offer glimpses into what Krishnamurti says
about various topics of life. A small portion of the books also
introduces briefly some fundamental concepts of Theosophy as
Krishnamurti’s early life was impacted by Theosophical tenets.
The author, Nandini Patnaik, has been involved with
Krishnamurti’s work for more than twenty five years. As she claims
in the preface, ‘A Word from the Author’, the layout of the book
would provide a comprehensive understanding of who Krishnamurti
is and what he teaches. It would also let the readers try out and
experiment with the teachings.
Published in January, May & September
Odia Periodical
If undelivered, please return to:
Krishnamurti Foundation India Cuttack Centre,
Purighat Road, Upper Telenga Bazar,
Cuttack-753 009. Odisha (INDIA)
Tel: (0671) 6417990, e-mail: jibanakatha@gmail.com
Website : www.kficc.org
Published by Saumitra Das on behalf of Cuttack Centre Krishnamurti Foundation India, Purighat Road, Upper Telenga Bazar,
Cuttack-753 009. Printed by Graphic Art Offset Press, Nuapatna, Manglabag, Cuttack-1. Editor : Punya Prava Patnaik