1. No category

Konscht-Millen au Centre WAX
2, rue d’Athus | L-4710 Pétange | Tél.: 26 65 31 42 | e-mail: konschtmillen@wax.lu
Programme | janvier - juin 2015
Spectacles · Théâtre · Conférences · Workshops · Cours
www.konschtmillen.wax.lu
Konscht-Millen
au Centre WAX
(ancien Moulin Waxweiler)
2, rue d'Athus
L-4710 PEtange
Tél.: 26 65 31 42
konschtmillen@wax.lu
Programme
Spectacles, Théâtre,
Conférences,
Workshops, Cours
janvier - juin 2015
• Wann Dir déi allerneiste Coursen
an Events wëllt gesinn:
• Si vous souhaitez vous informer sur
nos tout récents cours et autres
événements:
www.konschtmillen.wax.lu
• Wann dir eis Newsletter kréie wëllt:
• Si vous souhaitez recevoir notre
Newsletter:
konschtmillen@wax.lu
www.konschtmillen.wax.lu
Sommaire | Inhalt
Introduction
"Um Späicher"
La Konscht-Millen a.s.b.l. est fière
de présenter une première brochure
avec un programme vaste, diversifié
et ambitionné.
Disposant de deux salles à caractère
très spécifique dans un ancien
moulin récemment rénové, nous
y proposons toute une panoplie
d'événements.
La salle «um Späicher» avec ses
poutres apparentes peut accueillir
80 spectateurs dans un cadre tout
aussi chaleureux qu'intime servant
à des concerts, des récitals, des représentations de théâtre et autres.
La salle «Atelier» baignée de lumière
se prête à merveille à la création
artistique. Des artistes de renommée internationale y tiennent des
workshops pour initiés. Mais également les débutants de tous les
âges, des enfants aux séniors, trouveront une vaste offre, leur permettant de découvrir et d'apprendre les
techniques de leur art préféré.
J'espère vous avoir rendus curieux
et qu'en consultant cette brochure
vous trouverez l'une ou l'autre offre
qui vous fera prendre le chemin de
la Konscht-Millen.
Roger Klein
président
page 2:
Manfred POHLMANN & Dirko JUCHEM:
Wenn das Freddy wüsste ...
page 3:
Manfred POHLMANN & Dirko JUCHEM:
Ennerwee - Unterwegs - Chemin faisant
page 4:
Alice HOFFMANN:
Vanessa Backes und der Melissengeist
page 5:
Alice HOFFMANN & Bettina KOCH:
Die Aän und das Anner
in "Knete, Kerle, Karma" (Komödie)
page 6:
Jos GOERGEN:
Bornes frontières entre la Belgique et
le Grand-Duché de Luxembourg
pages 7:
Théâtre Grand-Ducal:
Das Pflichtmandat
page 9:
Tadashi ENDO: MA - "Die Leere" oder
"Räume zwischen den Dingen" (Butoh Tanz)
page 10:
Andrea & Giuliano ARPETTI: "Entre nous":
Un voyage artistique d'un père et d'un fils
(sains d'esprit!?)
page 11:
Marc OLINGER: Ofgeschminkt
(ee Stéck vum Jhemp SCHUSTER)
page 12:
MILLERMOALER: Lidder ewéi eng Fauscht
page 13:
MILLERMOALER: Lëtzebuerger Lidder
page 14:
Nico HELMINGER liest aus seinen Werken
"Atelier"
page 15: Relevé des cours et workshops
page 18: Plan de la salle "Um Späicher"
page 19: Plan des parkings
aux alentours du "Centre WAX"
Manfred POHLMANN & Dirko JUCHEM
Wenn das Freddy wüsste ...
Lassen Sie sich entführen in die Zeit des "Wirtschaftswunders", in die Zeit der
großen Reiselust der Deutschen, in die Zeit der unvergesslichen Schlager ...
Manfred POHLMANN, der als Liedermacher und Folksänger seit über dreißig Jahren
auf internationalen Bühnen unterwegs ist, nimmt sich in seinem neuesten Programm der Schlager der späten Fünfziger und frühen Sechziger an. Schlager z.B.
von Freddy und Bill Ramsey, von Caterina Valente, Trude Herr und anderen.
Wenn ein Chansonsänger Schlager singt, drängt sich die Frage auf, ob es sich wohl
um Parodien handelt. Nein, es sind keine Parodien: POHLMANN singt die Lieder,
die er in den Jahren seiner Kindheit gehört, gefühlt, geliebt und immer in sich
getragen hat.
Manfred POHLMANN wird begleitet von Dirko JUCHEM (Saxophon, Querflöte,
Bassklarinette).
Donnerstag, 15. Januar 2015 um 20.00 Uhr
Eintritt: 20,00 Euro
2
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
Manfred POHLMANN & Dirko JUCHEM
Ennerwee, Unterwegs,
Chemin faisant
Lidder ouni Grenzen, chansons transfrontalières,
Lieder über die Grenzen
Ein Programm wie eigens gemacht für das am Dreiländereck (Luxemburg,
Frankreich, Belgien) gelegene WAX-Center.
Manfred POHLMANN und Dirko JUCHEM interpretieren Lieder und Chansons
aus der Großregion.
Freitag, 16. Januar 2015 um 20.00 Uhr
Eintritt: 20,00 Euro
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
3
Alice HOFFMANN
Vanessa Backes und der Melissengeist
Alice HOFFMANN wurde als Darstellerin der Hilde in der Fernsehserie Familie
Heinz Becker bekannt. Nach ihrem dortigen Ausscheiden 1996 tritt sie als Vanessa
Backes auf.
Zusammen mit Detlev SCHöNAUER moderierte sie 2003-2009 im SWR Fern­sehen
die regionale Unterhaltungssendung "Spass aus Mainz". Ihre Soloprogramme
(u. a. Vanessa auf Mallorca) werden regelmäßig im Fernsehen wiederholt.
In dieser Aufführung steht sie einer Marienerscheinung gegenüber, die sich aber
schlussendlich als "Melissengeist" entpuppt.
Freitag, 6. Februar 2015 um 20.00 Uhr
Eintritt: 20,00 Euro
4
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
Alice Hoffmann und Bettina Koch
Die Aän und das Anner
Großer Erfolg in der Kongresshalle Saarbrücken!
Das "Kommedie" (Comedy) mit Köpfchen um demographischen Wandel, zwischen Lust und Lagerfeld, zwischen Herdanziehung und Tauschhandel. Vom
Friedhof über Facebook. Ein Abend um Frauen und das liebe Geld, um abscheulichen Mangel und salonfähige Gier.
Alice HOFFMANN, geliebt als Hilde Becker aus der Kultserie "Familie Heinz
Becker" und Bettina KOCH, bekannt aus verschiedenen "Tatorten" und ZDF Krimis,
bringen gemeinsam eine Kabarettshow auf die Bühne. Mit dieser neuen, drallen,
gagreichen Show trainieren sie Bauchmuskeln und Beckenboden.
Samstag, 7. Februar 2015 um 20.00 Uhr
Eintritt: 20,00 Euro
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
5
Jos GOERGEN
Bornes frontières entre la Belgique et
le Grand-Duché de Luxembourg
De Conférencier vun haut den Owend huet e Buch mam selwechten Titel ewéi säi
Virtrag publizéiert.
Hien erzielt vill Interessantes a Wëssenswertes iwert déi typesch Bornen, wéi mër
se ënnert aanerem och um Terrain vun der Gemeng Péiteng fannen.
Mëttwoch, den 11. Februar 2015 um 19.30 Auer
Entrée: fräi a gratis
6
THEATRE
GRAND-DUCAL
Das Pflichtmandat
Eine Komödie von John Mortimer
mit
Claude Humbert und Jean Noesen
Regie: Bettina Koch
Premiere: Samschdeg 21. März 2015 um 20.00 Auer
Weider Virstellungen: Freides 27. a Samschdeg 28. März, Freides 3. a Samschdeg 4. Abrëll
An der Konscht-Millen - Centre WAX zu Péiteng · um 20.00 Auer · Entrée: 20,00 Euro
Das Pflichtmandat
Komeidissteck vum John Mortimer, mam Jean Noesen
a Claude Humbert, Regie: Bettina Koch
De Jean Noesen, 65 Joer, huet séng Schauspillausbildung an der Saarbrécker Schauspillschoul absolveiert.
Als professionelle Schauspiller huet heen enner anerem a folgenden
Thea­teren am Ausland gespillt: Staatstheater Saarbrücken, Theater am
Dom in Köln, Junges Theater in Göttingen, wou en och Mitglied vum
künstlereschen Direktorium war. Periodesch ass heen a folgenden Létzebuerger Theateren opgetrueden: Kasemattentheater, Théâtre des Capucins, Groussen Theater, Theaterfestival Stengefort, Escher Theater.
De Jean Noesen ass directeur artistique vum Théâtre Grand-Ducal.
De Claude Humbert ass eng am Theater bekannte Gréisst.
Heen huet séng Schauspillausbildung am Conservatoire zu Lëtzebuerg gemaach. Hien huet
och verschidde Coursen a Stagen am Ausland absolveiert fir séng Ausbildung ze komple­
téieren. Zanter 1986 spillt heen an de Letzebuerger Theateren ewei dem Théâtre des Capucins,
dem Groussen Theater, ass op verschiddene Festival’en obgetrueden. Bekannt ass en och
duerch e Koup Filmer sougutt um ZDF an um RTL wéi och a Kinosfilmer,
e.a. «De falschen Hond», «E Liewe laang», «Ex und hopp». De Claude huet
a villen Theaterstécker zu Lëtze­buerg matgespillt. Déi bekanntesten:
«Biedermann und die Brandstifter», «De Schantge» vum Nico Helminger,
«D’Klëppele bei d’Tromm» vum Alain Atten. Ënner anerem huet een och
am Cabaret « Peffermillchen » matgewierkt. De Claude ass Grënnungsmember vum Théâtre Grand-Ducal an do directeur administratif.
Bettina Koch, freischaffende Schauspielerin, Regisseurin und Sprecherin.
Nach ihrer Schauspielausbildung an der Hochschule für Theater Saarbrücken folgen feste
Theaterengagements in Karlsruhe und Heidelberg, zahlreiche Gastrollen am Staatstheater
Saarbrücken.
Bettina Koch ist in der Saarländischen Theaterszene verwurzelt. 2014
gastierte sie am Theater Trier als Léonida im „Sparschwein“ von Labiche.
Mit ihren eigenen Produktionen ist sie bundesweit unterwegs, Publikumserfolg in diesem Jahr war „Die Aän un das Anner“ gemeinsam mit
Alice Hoffmann.
Im Fernsehen wird sie im SR „Weihnachtstatort“ zu sehen sein und im
SWR Tatort „Woh­l­täter“, sowie in der Kinoproduktion „Doktorspiele“.
In den letzten Jahren arbeitet sie verstärkt als Voice Coach und Theatertherapeutin (SHG
Klinik Idar-Oberstein).
Premiere: Samschdeg 21. März 2015 um 20.00 Auer
Weider Virstellungen: Fr 27.03., Sa 28.03., Fr 3.04., Sa 4.04.2015
jeweils um 20.00 Auer
Entrée: 20,00 Euro
8
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
Tadashi ENDO
MA - "Die Leere" oder
"Räume zwischen den Dingen"
Tadashi ENDO, 1947 in Peking geborener Japaner, ist Butoh Tänzer, Choreograph,
Direktor des Butoh Centrum MAMU in Göttingen und künstlerischer Leiter des
Butoh Festivals MAMU in Göttingen. Nach seinem Regiestudium am berühmten
Max-Reinhardt-Seminar in Wien ging Tadashi ENDO jahrelang auf Tournee als
Solo-Tanz-Performer in Zusammenarbeit mit den bekanntesten Jazz-Musikern
der Welt. 1989 begegnete er zum ersten Mal dem großen Butoh-Meister Katuo
OHNO, der schon damals ENDOS Tanz als Butoh Tanz erkannte.
Tadashi ENDO ist weltweit auf Tourneen mit seinen Solo-Stücken.
MA - "Die Leere" oder "Räume zwischen den Dingen -"in between", diese "Zwischen­
räume" sind es, die Tadashi ENDO in sehr feinen Verwandlungen sichtbar werden
lässt, mit beinahe unsichtbaren Bewegungen, aber einer intensiven Spannung,
die er mit äußerster Konzentration und Körperbeherrschung ausstrahlt. Das alles
lässt seinen Tanz zu einer Darstellung der unbewegten Bewegung werden. Sein
Körper ruht, obwohl er tanzt. Er tanzt nicht - er wird getanzt.
Freitag, 17. April 2015 ab 20.00 Uhr
Eintritt: 20,00 Euro
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
9
Andrea & Guiliano ARPETTI
«Entre nous»: Un voyage artistique
d'un père et d'un fils (sains d'esprit!?)
A travers un spectacle où se mêlent chansons, musiques, poésies, textes et
dialogues en tous genres, c'est sous la forme d'un duo qu'Andrea et Giuliano
Arpetti ont décidé de s'essayer à une forme de «spectacle total bicéphale»
parfois "multicéphale" avec l'un ou l'autre invité, emmenant leur public sur des
terrains multilingues, se faisant plaisir en reprenant, à leur guise et à leur façon,
les chansons, les textes et les musiques d'autres artistes, mais en y ajoutant
aussi leurs propres compositions, chansons et textes, d'où le titre du spectacle …
On passe des Stones à Jacques Dutronc, de Rudyard Kipling à Serge Gainsbourg,
à d'autres ambiances encore, surprenantes, émouvantes, décalées …
Jeudi, le 23 avril 2015 à 20.00 heures
Entrée: 20,00 Euro
10
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
Ee Solostéck vum Jhemp SCHUSTER fir de Marc OLINGER
OFGESCHMINKT
De Marc OLINGER spillt ee Schauspiller, deen a sénger Garderobe op säi leschten
Optrëtt waart a sech esou séng Gedanke mecht iwert säi Liewen, als Künstler an
am Privaten.
Him ass egal, ob hie viru villen oder wéinege Spektateuren optrëtt, wëll d'Qualitéit
vun den Zuschauer ass vir hien nët méi déi, wéi se emol war.
De Marc OLINGER spillt séng Roll mat enger gekonnter Doséirung aus Roserei a
Spillwitz an hie zitt seng kritesch Bilanz mat enger Portion Komik, vir dass se nët
ze schro kléngt.
De Marc OLINGER (gebuer 1946) ass 1972 ee vun de Matgrënner vum TOL gewiescht a war bis 1985 Direkter dovun.
Haut ass de Marc OLINGER Direkter vum Kapuzinertheater. Hien ass nët nëmme
gudd bekannt duerch séng Bühnenoptrëtter, mee och duerch eng Reih vu Filmspotten op RTL.
Mëttwoch, den 29. Abrëll 2015 um 20.00 Auer
Entrée: 20,00 Euro
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
11
MillerMoaler
Lidder ewéi eng Fauscht
De Folk-Duo MillerMoaler, eng lëtzebuergesch Folkgrupp, déi den "Al-Eechter­
noacher" Numm vum Päiperlek dréit, besteet schon zanter 1977 a verschiddene
Besetzungen.
Haut musizéiert de Gérard BINTENER - vun Ufank un mat derbäi, op séngem
Haaptinstrument, der Gittar, a sénger onverkennbarer Stëmm a Präsenz op der
Bühn. Niewent him de Jos PLETSCHET mat sénger Mandolin, dee fir déi him
ganz eegen musikalisch Ennermolung suergt, fir de Sänger ze begleeden.
Donneschten, de 7. Mee 2015 um 20.00 Auer
Entrée: 20,00 Euro
12
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
MillerMoaler
Lëtzebuerger Lidder
MillerMoaler huet sech als Ziel gesaat eng faarweg Palette vu liichten, lëschtegen, romanteschen, méi nodenklechen a melancholesche Lidder unzebidden.
Mat de Joren ass esou e Repertoire mat villen ënnerscheedleche Facetten eropgewues, deen aus alen an neie Kompositioune besteet.
D'Uleies ass, op verschidde Saachen hinzeweisen, ze erënneren, Folk(Volleks)Lidder nei ze erfannen, se nei ze definéieren, an se domadder als Lidderméchermusek vun, an iwer Lëtzebuerg anzebiergeren, fir datt déi nächst Generatioun
och nach eppes dervun huet.
Freides, den 8. Mee 2015 um 20.00 Auer
Entrée: 20,00 Euro
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
13
Nico HELMINGER
liest aus seinen Werken
Nico Helminger, 1953 in Differdingen geboren, studierte nach dem Abitur 1972
Germanistik, Romanistik und Theaterwissenschaften in Luxemburg, Saarbrücken,
Wien und Berlin.
Von 1980 bis 1984 arbeitete er als Gymnasiallehrer für Deutsch und Geschichte
in Paris. Seit 1984 ist er als freier Schriftsteller mit Wohnsitz in München, Heidelberg, Paris und Luxemburg tätig.
Nico Helminger zählt zu den bedeutendsten Luxemburger Schriftstellern der
Gegenwart. Er erhielt 2008 den Batty-Weber-Preis und wurde 2014 mit dem
begehrten "Servais-Preis" der Stiftung Servais für luxemburgische Literatur
ausgezeichnet (für seinen Lyrikband "Abrasch" in luxemburgischer, deutscher
und französischer Sprache).
Donnerstag, 18. Juni 2015 um 20.00 Uhr
Eintritt: 10,00 Euro
14
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
Cours et workshops 2015
Datum
Samschdes
10.01.2015
24.01.2015
07.02.2015
28.02.2015
25.04.2015
09.05.2015
06.06.2015
20.06.2015
04.07.2015
11.07.2015
Méindes
12.01.2015
19.01.2015
26.01.2015
02.02.2015
09.02.2015
16.02.2015
23.02.2015
02.03.2015
09.03.2015
16.03.2015
Denschdes
20.01.2015
27.01.2015
03.02.2015
10.02.2015
Samschdes
31.01.2025
07.02.2015
Fuesvakanz
16.02.2015
17.02.2015
18.02.2015
19.02.2015
20.02.2015
Auerzeit
9.30 - 12.00
Cours
Moolen a Bastelen mat Kanner
Dozentin: Laura Frising
Code cours: 2015-01-10 LF 1017
Präis
60E (50E)
18.30-21.00
Workshop am Bitzen
Dozentin: Corinne Scherer
Code cours: 2015-01-12 CS 1006
60E (50E)
18.30-21.00
Zeichnen und gestalten
Dozentin: Nadine Lamesch
Code cours: 2015-01-20 NL 1005
60E (50E)
14.00-18.00 Eng venezianesch Mask hierstellen
25E (20E)
Fir Erwuessener a Kanner vun 9 Joer un
Dozentin: Mad’Art
Code cours: 2015-01-31 MA 1013
60E (50E)
14.00-16.00 Bitzführerschein fir Kanner
vun 10 bis 14 Joer
Dozentin: Corinne Scherer
Code cours: 2015-2015-02-16 CS 1012
D’Präisser a Klammeren sinn gülteg fir Awunner aus der Gemeng Peiteng. Är Aschreiwung ass
eréischt dann definitiv, wann de Betrag vum Cours ob de compte BCEE LU20 0019 3955 1923 6000
iwwerwiesen ass.
W.e.g. onbedingt de Code vum Cours um Virement uginn !
Inscriptions: konschtmillen@wax.lu ou sur www.konschtmillen.wax.lu
15
Datum
Auerzeit
Cours
FR - SA - SO
06.03.2015
07.03.2015
08.03.2015
09.00-16.00 Aféierung an d’Encaustic-Technik
(Moolen mat Wues)
Dozentin: Reiny Rizzi-Gruhlke
Code cours: 2015-03-06 RRG 1001
Samschdeg
21.03.2015
14.00-17.00
Meindes
23.03.2015
30.03.2015
13.04.2015
20.04.2015
27.04.2015
11.05.2015
18.05.2015
01.06.2015
08.06.2015
15.06.2015
18.30-21.00 Workshop am Bitzen
Dozentin: Corinne Scherer
Code cours: 2015-01-12 CS 1016
Samschdeg
28.03.2015
09.05.2015
30.05.2015
13.06.2015
27.06.2015
14.00-17.00
Freides
03.04.2015
24.04.2015
29.05.2015
05.06.2015
26.06.2015
14.00-17.00 Atelier-Moolerei mat Acryl, Ueleg,
Pigmenter a Collagen
Dozentin: Romy Bausch
Code cours: 2015-04-03 RB 1009
60E (50E)
Samschdeg
18.04.2015
10.00-12.00
Parfum-Cours fir Kanner
vun 10 bis 14 Joer
Dozentin: Marianne Weirich
Code cours: 2015-04-18 MW 1015
30E (25E)
Ouschter-Eer moolen (fir Kanner)
Dozentin: Madeleine Wolter
Code cours: 2015-03-21 MW 1007
Mool-Cours fir Kanner
Dozentin: Romy Bausch
Code cours: 2015-03-28 RB 1008
Präis
170E
(150E)
25E (20E)
60E (50E)
50E (40E)
13.06.: Spezial-Cours fir Mammendaag!
D’Präisser a Klammeren sinn gülteg fir Awunner aus der Gemeng Peiteng. Är Aschreiwung ass
eréischt dann definitiv, wann de Betrag vum Cours ob de compte BCEE LU20 0019 3955 1923 6000
iwwerwiesen ass.
W.e.g. onbedingt de Code vum Cours um Virement uginn !
16
Inscriptions: konschtmillen@wax.lu ou sur www.konschtmillen.wax.lu
Datum
Auerzeit
Cours
Präis
MO - SA
04.05.2015
05.05.2015
06.05.2015
07.05.2015
08.05.2015
10.00-17.00 „Gerollt, gemalt, gezeichnet“ 450E
Workshop in kreativer Mischtechnik
(400E)
in der Acryl-Malerei
Dozentin: Andrea Rathert-Schützdeller
Code cours: 2015-05-04 ARS 1002
MO - ME
04.05.2015
05.05.2015
06.05.2015
10.00-17.00 „Gerollt, gemalt, gezeichnet“ 270E
Workshop in kreativer Mischtechnik
(240E)
in der Acryl-Malerei
Dozentin: Andrea Rathert-Schützdeller
Code cours: 2015-05-04 ARS 1003
DO - FR
07.05.2015
08.05.2015
10.00-17.00 „Gerollt, gemalt, gezeichnet“ 180E
Workshop in kreativer Mischtechnik
(160E)
in der Acryl-Malerei
Dozentin: Andrea Rathert-Schützdeller
Code cours: 2015-05-04 ARS 1004
FR 08.05.2015 18.30-21.00
SA 09.05.2015 14.00-17.00
FR 15.05.2015 18.30-21.00
En etruskescht Paerd aus
50E (40E)
„papier mâché“ hierstellen
Fir Erwuessener a Kanner vun 10 Joer un
Dozentin: Mad’Art
Code cours: 2015-05-08 MA 1014
Samschdeg
09.05.2014
14.00-16.00
En Déier aus Lehm hierstellen
(fir Kanner)
Dozentin: Madia Sgura
Code cours: 2015-05-09 MS 1010
25E (20E)
Samschdeg
16.05.2015
14.00-17.00
Eng Gaarden-Deko aus Lehm
hierstellen
Dozentin: Madia Sgura
Code cours: 2015-05-16 MS 1011
30 E (25E)
D’Präisser a Klammeren sinn gülteg fir Awunner aus der Gemeng Peiteng. Är Aschreiwung ass
eréischt dann definitiv, wann de Betrag vum Cours ob de compte BCEE LU20 0019 3955 1923 6000
iwwerwiesen ass.
W.e.g. onbedingt de Code vum Cours um Virement uginn !
Inscriptions: konschtmillen@wax.lu ou sur www.konschtmillen.wax.lu
17
Plan de la Salle "Um Späicher"
Scène
18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
3
A1
A13
Plan des parkings aux alentours
REservation: konschtmillen@wax.lu ou Tél. 26 65 31 42
19
Konscht-Millen
au Centre WAX
(ancien Moulin Waxweiler)
2, rue d'Athus
L-4710 PEtange
Tél.: 26 65 31 42
konschtmillen@wax.lu
Programme
Spectacles, Théâtre,
Conférences,
Workshops, Cours
janvier - juin 2015
• Wann Dir déi allerneiste Coursen
an Events wëllt gesinn:
• Si vous souhaitez vous informer sur
nos tout récents cours et autres
événements:
www.konschtmillen.wax.lu
• Wann dir eis Newsletter kréie wëllt:
• Si vous souhaitez recevoir notre
Newsletter:
konschtmillen@wax.lu
www.konschtmillen.wax.lu
i·m·p·r·i·m·e·r·i·e Heintz, Pétange
Konscht-Millen au Centre WAX
2, rue d’Athus | L-4710 Pétange | Tél.: 26 65 31 42 | e-mail: konschtmillen@wax.lu
www.konschtmillen.wax.lu