Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg Sonntag, 17. Mai: Frühjahrsmarkt in Wertingen Mehr auf Seite 5 Samstag, 16. Mai 2015, Ausgabe 20 Pfingstwochenende: Gundelfinger Kutschertage Mehr auf Seite 6+7 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.747 S E-Mail: verlag@kreisanzeiger.de 4 Internet: www.kreisanzeiger.de Denkmalwettbewerb 2015 Garten- und ne äu stNGri,ez du In MONTAGE LIEFERU und REPARATUR IhrerZaunanlage Industrieservice GmbH Industriestraße 31 Dirr-Reisen D-89423 Gundelfingen Reimund Dirr TELEFON 09073 3948 Wettenhauser Straße 1 89343 Jettingen/Scheppach Baumstumpffräsen 20120120_wzpi_werbung-sw_45x80_02.indd 16.02.2012 1 08:48:07 ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew. Kundenkorrektur Fachgerechtes Baumfällen; Sehr geehrte DamenHeckenund Herren, schneiden, Zuschnitt von Sträuchern und Bäumen; Rasenmähen, vielen Dank für IhrenvertikutieAuftrag. ren. Umgestaltung von Beeten, Mulchen Gern der darin enthaltenen Geschäftsbed Tel. (09072) 92 03 40, Fax 92 03 22 Mail: FleissigeBuaba@t-online.de Positionen Ab 14.15 Uhr stehen wir Ihnen persönlich zur Verfügung SE und Partne Schwaben Ech Erscheinungstermin 08.10.2014 E B LU M E N E R DGRVierfarbdruck Farbe ATIS CK 10 SACK, 1 SA AB Reiseportal Rubrik 1 Sp./62 mm Größe Preis ab 10 Sack Belegungseinheit Mehr im Innenteil auf Seite 10! Foto: Skwara 1,49 € Besuchen Sie uns im Inter net unter : Bissingen (0 90 84) 92 04 30 www.kreisanzeiger.de Sommerfeeling! Preis per Sack a 40l Höchstädt (0 90 74) 20 71 Terminkommentar 3 Sack 4,95 € 1 Sack 1,98 € Wertingen (0 82 72) 97 00 Rollstuhlfahrten (alle Krankenkassen) Hausener Str. 9, 89407 Dillingen Tel. 09071/5038373 Hauptstr. 13, 89423 Gundelfingen Tel. 09073/91777, Fax 920630 Dieser Kundenkorrekturb Nur diese Woche: 20% auf jede Sommerhose Stempel in allen Ausführungen Erhältlich in Ihrem Fa. Bike & Tec, Andreas Benitz Zweiradmechanikermeister, www.bikeundtec.de Riedhauserstraße 3, 89415 Lauingen, Tel.: 09072 921250, Marktstraße 51, 89537 Giengen, Tel.: 07322 9586288 Anzeigenschluss 0 90 81 / 27 55 41 Schreinerei Lang 86739 Ederheim www.lang.portas.de Neue Stufen nach Maß! LAUINGEN │ Herzog-Georg-Str 11 für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Weihnachtsmärkte Tagesfahrten 28.11.2014 Erlebnis-Weihnachtsmarkt Spargelschlemmerfahrt 20.05.2015 44,- € in Bad 39,00 Europapark RustHindelang25.05.2015 69,-e€ 29.11.2014 Spielestadt Ravensburg + Aschaffenburg/Mespelbr. 07.06.2015 44,- € 34,00 Werksverkauf Griesson Bad Wörishofen 16.06.2015 28,-e€ Berge in Flammen 20.06.2015 44,- € 06.12.2014 Schloss Thurn + Taxis zu Regensburg 21.06.2015 39,00 Seen d. Wendelsteinregion 39,-e€ Fahrt mit der Chur-Arosa-Bahn 07.12.2014 Residenzstadt Würzburg 33,00 e 28.06.2015+ 59,- € 13.12.2014 Wallfahrtsstätte Altötting Besuch des Papsthauses 39,00 e Mehrtagesfahrten Glacier-Express 12.- 14.06.2015 14.12.2014 Hafenweihnacht Lindau ab 346,00 35,00 e€ Val di SoleMozartstadt19.22.06.2015 ab 312,00 20.12.2014 Salzburg 39,00 e€ Donauschifffahrt Passau - Linz 10.- 12.07.2015 ab 287,00 € www.dirr-reisen.de Radfahrten Tel. 0 82 25/30 99-0 Jagst-Kocher Radweg 29.05.-01.06.2015 ab 372,00 € Passau nach Wien Rom. Lechtal München erleben Altmühltal 12.06.-15.06.2015 ab 368,00 € 28.06.2015 48,00 € 15.07.2015 48,00 € 08.08.2015 48,00 € Reiseveranstalter und Durchführung: Mindel-Reisen, 89343 Jettingen-Scheppach. www.dirr-reisen.de Tel. 08225/3099-10 Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 2 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 Tel. Notfall-Service Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst/Notarzt 112 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Wo i s t w a s l o s Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von: Ihr unabhängiger Fachhändler für PV-Anlagen und Speichersysteme. Interfon GmbH Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst Raiffeisenstr. 5, 89415 Lauingen Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Solar-Strom-Anlagen Sicherheitstechnik Augenärztlicher Notdienst 13.-22.05.: GP Dillingen Große Allee 37, 89407 Dillingen Tel. 0174/99795654 (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um 10.00 Uhr und 17.00 Uhr) HNO-Ärztlicher Notdienst 16./17.05.: Dr. Wigand, Dillingen-Hausen Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117 Giftnotruf (089) 19240 Tierärztlicher Notdienst Montag - Freitag: bitte wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt. Samstag/Sonn- u. Feiertage zentr. Notrufnr: (0700) 82218222 Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 16.05. Stadt-Apotheke, Höchstädt, Herzogin-Anna-Str. 9; Stadt-Apotheke, Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 13; 17.05. St. Martin-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 25; 18.05. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28; 19.05. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 20.05. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 21.05. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62; 22.05. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 23.05. Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 16.05. Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b, Adelsried, Schloßpark-Apotheke, Schloßstr. 7, Meitingen, Stauden-Apotheke, Rathausstr. 64, Langenneufnach; 17.05. Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling; 18.05. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 19.05. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 20.05. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 21.05. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach; 22.05. Apotheke Buttenwiesen, Hauptstr. 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder, Gewerbestr. 4, Diedorf, Tassilo-Apotheke, Baarer Str. 15, Thierhaupten; 23.05. Martinus-Apotheke, Hauptstr. 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstr. 11, Gablingen Sonntag Bissingen Höchstädt Syrgenstein 5:48 Uhr Neumond 20:46 Uhr 18.05.2015 0:43 Uhr 10:24 Uhr 15 9 Dillingen Gundelfingen Montag Wertingen Bauernregel 19 Roberto Legnani in der Alten Synagoge Binswangen Inhaber: Stefan Lindenmayer, Johann Öfele Tel. 09072/5000, Fax 4099 www.interfon-solarstrom.de E-Mail: info@interfon-solarstrom.de info@interfon-sicherheit.de Samstag Lauingen Sontheim Faszination Gitarrenmusik Ein kühler Mai wird hochgeacht‘, hat stets ein gutes Jahr gebracht. 12 18 Eine verrückte Familie 7 Anzeige Ein Lustspiel in 3 Akten von Walter G. Pfaus Verena Witzig hat seit Monaten nichts anderes mehr im Kopf als die Finanzierung der Kirchenrenovierung. Sie organisiert einen Bazar, ist im Kirchengemeinderat, ist immer um eine gute Kollekte besorgt und kümmert sich auch noch um die Predigt des Pfarrers. Kein Wunder, dass die Familie dabei zu kurz kommt. Die Kinder Alex, Kerstin und Uschi sind erwachsen und sehr selbständig. Sie verkraften das, obwohl sie es auch nicht gutheißen. Die Oma merkt nichts davon, da sie ohnehin alles sofort wieder vergisst. Der Opa hat nur Blödsinn im Kopf. Am liebsten macht er „Jagd“ auf alles, was einen Rock an hat. Aber Stefan, Verenas Mann und das Oberhaupt der Familie, leidet darunter, zumal er auch noch durch seine „vier linken Hände“, wie Verena zu sagen pflegt, gehandicapt ist. Stefan ist technisch und handwerklich völlig unbegabt. Was er in die Hand nimmt, gerät fast immer zur Katastrophe. Das bringt ihm auch nicht gerade den Respekt der Kinder ein, obwohl sie ihren Papa sehr lieben. Auch die gelegentlichen Versuche Stefans, seine Frau auf seine Situation aufmerksam oder sie gar eifersüchtig zu machen, schlagen Die Akteuer beim Sommertheater 2015, hintere Reihe von links: Hannelore Huber-Gütinger, Conny Deisler, Luitgard Blum-Fink, Mandy Dingel-Löffler, Dennis Matzke und Christian Huber. Sitzend von links: Edith Nückel, Robert Fink, Monika Hieber und Nicole Matzke. fehl. Doch dann kommt wieder einmal Carmen ins Haus, Verenas beste Freundin. Sie fühlt sich von Verena ebenso vernachlässigt wie Stefan, und die beiden finden zueinander. Aber Stefan‘s Schusseligkeit verhindert, dass es zum Äußersten kommt. Gleichzeitigt bringt sie ihn in eine eindeutige Situation, in der er von Verena erwischt wird. Verena ist außer sich. Sie glaubt, ihr Mann hat sie mit ihrer besten Freundin betrogen. Schnell wird von Kerstin eine „Gerichtsverhandlung“ einberufen, in der alles geklärt wird. Ve- rena verspricht, sich zu bessern und sofort kehrt der normale Alltag bei der „verrückten“ Familie wieder ein... Veranstaltungsort: Burggraben beim „Unteren Tor“ in Gundelfingen (Open-Air) Folgende Termine sind vorgesehen: 3.06. Abendaufführung (Premiere); 4.06. Abendaufführung; 5.06. Abendaufführung; 6.06. Abendaufführung; 7.06. Nachmittagsaufführung. Bei 3 Ausfällen oder mehr gibt es ein Ausweichwochenende: Freitag - Sonntag, 12.-14.06. Am Donnerstag, 21. Mai 2015, 20 Uhr gibt der international bekannte Gitarrist Roberto Legnani in Binswangen bei Dillingen a. d. Donau in der Alten Synagoge ein Konzert der Extraklasse: eine Hommage an die Gitarre mit zauberhafter Musik. Eintrittskarten gibt es an der Abendkasse ab 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Ticketreservierung: www.tourneebuero-cunningham.com und Tel. 07852 - 93 30 34. Roberto Legnani präsentiert eine Zeitreise durch die faszinierende Welt der Gitarrenmusik. Auf dem Programm der Deutschland-Tournee 2015 stehen brillante Kompositionen. Zu den musikalischen Highlights gehören u. a. „Las Abejas“ von A. Barrios, „Moods from the Song of King David“ von R. Legnani, „Recuerdos de la Alhambra“ von F. Tarrega, „Le Rossiniane“ Nr. 1, op. 119 von M. Giuliani, sowie Gitarrenmusik aus Irland, Brasilien und Mexiko. Legnanis präzises Spiel ist von höchster eleganter Meisterschaft. Durch die herausragende Klarheit und die Vielseitigkeit der musikalischen Wiedergabe sowie durch seine hohe Virtuosität begeistert der „Magier der Gitarre“ immer wieder sein Publikum. Dass Legnani nicht nur ein glänzender Gitarrist ist, der eine faszinierende Aura um sich verbreitet, zeigen auch seine zahlreichen Veröffentlichungen von CDs und Notentexten, darunter eine beträchtliche Anzahl eigener Kompositionen. Mit verschiedenen Programmen tourt er mit der legendären Hopf-Gitarre „La Portentosa“ durch die Welt. Gitarrenkonzerte sind in den letzten Jahren immer seltener geworden, deshalb freuen sich die Fans über das solistische Comeback des Künstlers. ANZEIGE Sparen beim Schuhkauf Neben kostenlosen Parkplätzen bieten wir tausende Markenschuhe günstiger wie die UVP. So spart eine Familie bei uns beim Familieneinkauf oft 30,- bis 50,- € im Vergleich zum UVP. Schuhhaus Walter Günzburg, Bahnhofstr. 19, Mo.-Fr.: 9.00-19.00, Sa bis 18.00 Uhr Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 3 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 Tel. Wo i s t w a s l o s Erneuerung der Wasserleitung in der Kapuzinerstraße Da es in der Vergangenheit in der Kapuzinerstraße vermehrt zu Rohrbrüchen kam, wird die Wasserleitung komplett erneuert. Die Auswechslungen der Wasserschieber in den Osterferien waren bereits die Vorarbeiten zu dieser Maßnahme. Um die Verkehrsbehinderung zu minimieren, werden die weiteren Bauarbeiten in zwei Abschnitten ausgeführt. Abschnitt 1 findet in den Pfingstferien statt, Abschnitt 2 erfolgt in den Sommerferien. Aus diesem Grund ist es notwendig, die Kapuzinerstraße vom 26.05.2015 bis 06.06.2015 für den Durchgangsverkehr zu sperren. Die Zufahrt bis zur Baustelle ist wie im anhängenden Plan dargestellt, möglich: von der Großen Allee kommend bis Höhe Optik Apollo, vom Stadtberg kommend bis Höhe C & A, von der Wilhelm-Bauer-Straße kommend bis Ecke Mode Mayer, von der Rosenstraße kommend bis Höhe Eiscafe Ciprian Die Gehwege sind frei zugänglich, die Erreichbarkeit der Geschäfte ist jederzeit gewährleistet. Eine zeitweise Unterbrechung der Wasserversorgung ist erforderlich. Die Zeiten hierfür werden wir Ihnen rechtzeitig bekanntgeben. Wir bemühen uns um einen zügigen Ablauf der Bauarbeiten und bitten um Ihr Verständnis. Von Mailand an den Donaustrand, könnte man sagen. Im Schuhhaus Amberg, in der Nähe des Dillinger Torturms gibt es ab Mittwoch, den 20.05. exclusive und hochwertige italienische Mode für Damen. Natürlich zu Top-Preisen, wie schon in der Vergangenheit. Frische Farben, frischer Chic. „Lassen Sie sich überraschen“. Foto/Text Skwara Anzeige LAGERVERKAUF! che enis ...exclusive itali E D O M N E M DA !!! zu Top-Preisen Nur 3 Tage Ab Mittwoch, 20.05. bis Freitag, 22.05.2015 Mi. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr Wo? Multicutter Horcura MC1 I Praktische Akku-Grasund Strauchschere I Einfacher Messerwechsel I Geringe Selbstentladung dank Lithium-Ionen-Akku I Leicht in Gewicht und Anwendung AL-KO Outlet Store im Kundencenter Bahnhofstr. 40 89359 Kleinkötz www.al-ko.de/kundencenter 39,90 SIE SPAR OUTLET STORE EN 10,- € 215 Art. 113 0€ UVP 49,9 Wir sind für Sie da: Mo – Fr: 9 bis 18 Uhr Sa: 9 bis 13 Uhr Ein Angebot der AL-KO GERÄTE GMBH, Ichenhauser Str. 14, 89359 Kötz. Aktionspreise nur im AL-KO Outlet Store und vom 13.05.- 26.05.2015 gültig. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. Bildband zur Ausstellung erschienen Großformatiges Buch „Gundelfingen im 1. Weltkrieg“ Überraschungslagerverkauf italienischer Mode Wir sind wieder für Sie da... SCHNITTIG IN PREIS, DESIGN UND AUSSTATTUNG Schuhhaus Amberg • Kapuzinerstr. 3a 89407 Dillingn/Do. In Bildern und kurzen, einprägsamen Texten wurde von Siegfried Doser und Ludwig Reisner in einem großformatigen Bildband eine umfangreiche Dokumentation der Jahre 1914 bis 1918 in Gundelfingen zusammengestellt. Die im Herbst 2014 im Bleichestadel gezeigte Ausstellung war Grundlage für das neue Werk, in dem Bilder und Texte neu zusammengestellt und weitere Informationen mit aufgenommen wurden. Bürgermeister Franz Kukla lobte das kundige Engagement aller Beteiligten. „Viele Informationen wären bald für immer verloren gegangen. Die Zeit des 1. Weltkrieges in unserer Stadt und viele der damaligen Menschen bleiben durch dieses Buch in unserem Bewusstsein“, so das Stadtoberhaupt. Auf 80 großformatigen Seiten (Format 43 x 30 cm) wurde das aufwändige Werk von der Gundelfinger Druckerei Leo hergestellt. Dabei ist das uneigennützige persönliche fachliche Wirken von Betriebsinhaber Roman Leo hervorzuheben. Der Bildband ist zum Preis von 58 Euro bei der Druckerei Leo sowie dem Kultur- und Sportamt der Stadt Gundelfingen erhältlich. Anzeige Unser Bild zeigt bei der Präsentation des Buches „Gundelfingen im 1. Weltkrieg“ (von links): Stadtarchivar Hans Scherm, Siegfried Doser, Roman Leo, Bürgermeister Franz Kukla, Hauptamtsleiter Heinz Gerhards sowie Ludwig Reisner. Bild: Stadt Gundelfingen Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 4 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 Tel. Wo i s t w a s l o s Radio- und Telefon-Museum Wertingen Am Sonntag 17. Mai hat das Radio und Telefonmuseum Wertingen wieder von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Um 15 Uhr hält Josef Weber aus Friedberg einen Vortrag mit dem Thema: „Geheimnisvolle Zeichen“. Dabei geht es über die Entwicklung und Erfindung von Morseapparaten. Die Technik der Nachrichtenübermittlung hatten schon die alten Griechen mit Lichtsignalen mittels Feuer perfektioniert. Auch die alten Römer haben Nachrichten von Limesturm zu Limesturm durch Feuersignale gemacht. Samuel Finley Breese Morse, er war ein US-amerikanischer Erfinder und Professor für Malerei, Plastik und Zeichenkunst, entwickelte ab 1837 den ersten brauchbaren Schreibtelegrafen einen Morseapparat. Josef Weber erläutert und erzählt in seinem Vortrag die interessante Geschichte dieser bedeutenden Erfindung. Anhand von Bildern und Folien wird er die rasante Entwicklung der Kommunikationstechnik erläutern. Aus seiner privaten Sammlung wird er alte Morseapparate mitbringen und deren Funktionalität vorführen. Eintritt frei. In der Fére-Straße 2 in Wertingen werden im Museum in 5 Räumen ca. 400 Exponate, darunter Grammolas, Grammophone, Radiodetektoren, Röhrenradios, Musik-Fernsehtruhen, Tonbänder, 3 Musikboxen, Schallplatten präsentiert und vorgeführt. In der Telefonaus- Große Flohmärkte Donnerstag, 14. Mai 2015 Stadtflohmarkt Neuburg – ab 8 Uhr Trödel pausch. 3 m 15,– Sonntag, 17. Mai 2015 REWE Burgau Trödel pausch. 3 m 15,– Jeder kann mitmachen Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de Ein Russischer Morseapparat mit Papierstreifen und Bleistift. Ein funktionierendes DDR-Spielzeug Anfang der 70er Jahre aus der Sammlung des Radio- und Telefonmuseums Wertingen. Bild: Otto Killensberger stellung stammen von den 108 Exponaten 62 aus der „Postlerhütte Ausgburg“, darunter der älteste Telefonapparat aus dem Jahre 1898 bis 1980. Anzeige Anzeigenschluss Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger ! Ich will abnehmen ! - mit homöopathischer Unterstützung - wöchentliche Abnahme 1 - 1,5 kg - ohne Vertrag - kein Jo-Jo-Effekt Gutschein Frühjahrs-Start 30 € Die Sanguinum-Kur Gesundheitszentrum Claudia Hirle, Heilpraktikerin, Schmiedberg 4, 89331 Burgau, Tel. 08222/9667718 Basilikastraße 1, 89407 Dillingen, Tel. 09071-7295200 Montag, Mittwoch, Freitag: 8-12 und von 15-18 Uhr, www.sanguinum.com Am Sonntag, 17. Mai 2015, findet um 14.00 Uhr im Großen Saal im Colleg ein musikalisches Vorspiel der Klavierschüler von Frau Irina Kopf statt. TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer dienstags 18.00 Uhr, Tel. 0151/ 20000546 www.transmitter-dillingen.de Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Dillingen, 16-18 Uhr, Geschäftsstellle jeden Donnerstag geöffnet (außer in den Schulferien), am ehemaligen Hofbräuhaus-Parkplatz über der Stadtkapelle, Tel. 09071/727616, Vorsitzende Birgit Erdle Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus DLG, Martin Luther Platz 1, jeden Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395 Pfingstfest in Mönstetten vom 22.- 24. Mai 2015 mit Zeltbetrieb Freitag, 22.05.2015 Samstag, 23.05.2015 Ab 19:00 Uhr 13:45 Uhr SC Mönstetten 2 : SV Neuburg / Kammel 15:30 Uhr SC Mönstetten 1 : SV Neuburg / Kammel 17:15 Uhr SC Mönstetten Damen : FSV Wehringen Preisschafkopfen 1. Preis: 300,00 € 2. Preis: 200,00 € 3. Preis: 100,00 € Anzeige Wir wünschen den Veranstaltern sowie allen Besuchern viel Spaß Tennisclub - Gaststätte Am Tennisplatz 5 89407 Dillingen, Tel. 09071 - 2112 Sonntag, 24.05.2015 Für´s Leben draußen. TERRASSENDÄCHER SONNENSCHUTZ Dieselstraße 4 • 89343 Jettingen Tel: 08225 3427 www.fensterweltziegler.de - An- und Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen - Reparaturen aller Marken - Abschleppservice - TÜV und AU im Haus - Klimaservice - Unfallinstandsetzung 9:45 Uhr Festgottesdienst für verstorbene Vereinsmitglieder anschließend WeißwurstFrühschoppen mit „Raimund und seine Böhmisch-Mährischen Musikanten“ ab 11:30 Uhr Reichhaltiger Mittagstisch mit frischen Salaten Nachmittags Kaffee mit selbstgebackenen Kuchen 14:30 Uhr Einlagespiel der Bezirksoberliga - Damen SC Mönstetten : SV Weiden ab 18:00 Uhr Einlass ab 20:00 Uhr Kultparty mit der Showband SCHLAWINER (urig, fetzig, bayrisch) Guckst Du...! Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 5 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Frühjahrsmarkt Anzeige Der Wertinger Frühjahrsmarkt lockt, wie immer, Hunderte ins schmucke Schwabenstädtchen nach Wertingen. Diesmal ist am Sonntag, 17. Mai großes Markttreiben angesagt. Die bunten Stände der Fieranten in den Straßen der Wertinger Innenstadt mit ihren Kleinwaren gehören ebenso zum beliebten Marktprogramm wie die breitgefächerten Angebote der leistungsfähigen Fachgeschäfte. Die Marktbesucher erwartet deshalb wieder ein abwechslungsreiches Warenprogramm. Die Stadt bietet wieder zahlreiche kostenlose Parkplätze den Besuchern des Marktes an. Also, auf geht`s nach Wertingen! Fahrschulen in 86465 Welden, Bahnhofstr. 14 INFO‘s unter 86637 Wertingen, Hauptstr. 4 Tel. 0171 / 317 12 12 86441 Zusmarshausen, Marktplatz 3 www.tommys-fahrschule.com Wir bilden aus: Führerscheine der Klasse: A, B, C, E, T, L, M, S und Mofa Außerdem: Staplerkurse, Staplerweiterbildung Berufskraftfahrerweiterbildungen, Eco-Training SOMMERREIFEN & KOMPLETTRÄDER - - - FÜR ALLE - - Fragen Sie nach unserem Angebot!!! - Top Preise für alle Fabrikate - Sofortmontage und wuchten auf modernsten Geräten - Radwechsel preiswert u. schnell - ESSO Station Reifentechnik Karl Klein Augsburger Str. 31 Wertingen, Tel. 35 55 Fachleute für den Auto-Alltag in Wertingen Tag der offenen Tür in der Landwirtschaftsschule Abteilung Hauswirtschaft (Wertingen) Am 17. Mai ist Marktsonntag in Wertingen. An diesem Tag veranstaltet die Abteilung Hauswirtschaft der Landwirtschaftsschule einen Tag der offenen Tür. Von 13.00 bis 16.00 Uhr haben die Besucher Gelegenheit sich über Haushaltsführung, Tortenverzierungen, den Hausgarten und Waschmittel zu informieren. Hierzu laden das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und der Hauswirtschaftliche Fachservice (HWF) herzlich ein. Haushalt führen – gewusst wie! Unter dem Titel: „Haushalt führen – gewusst wie“ informiert die Wertinger Teilzeitschule über ihr Bildungsangebot. Zu diesem Thema gibt es eine Ausstellung und Nähvorführungen im Lehrsaal. Eine schön verzierte Torte ist ein Blickfang und der Stolz einer jeden Hausfrau. Wie das geht zeigen die Hauswirtschaftsmeisterinnen des HWF in der Schulküche. Nebenan im Speisesaal können sich die Besucher mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. Am 17. Mai, dem Markttag in Wertingen, findet in der Landwirtschaftsschule Wertingen ein Tag der offenen Tür statt. Die Abteilung Hauswirtschaft und der HWF bieten ein interessantes Programm rund um den Haushalt an. ANZEIGE Hausgarten und Waschmittel Waschmittel müssen richtig dosiert und eingesetzt werden. Das spart Geld und schont die Umwelt. Bei einem Gewinnspiel kann man sich über Waschmittel informieren und gleichzeitig Sachpreise gewinnen. Bei der Besichtigung des Schulgartens bekommt man Informationen zum Thema Gründüngung im Hausgarten. Für die Besucher, die vom Marktplatz kommen, ist der „un- tere“ Eingang, beim ehemaligen Amtsgericht offen. Der Zugang zur Landwirtschaftsschule ist über den Landrat-Anton-RauchPlatz möglich. Dort stehen Parkplätze zur Verfügung. Die Landwirtschaftsschule Wertingen, Abteilung Hauswirtschaft und der HWF haben ein interessantes und vielfältiges Programm zusammengestellt und laden recht herzlich zum Tag der offenen Tür am Marktsonntag nach Wertingen ein. R E P O R TA G E . . . ...über Ihre Neueröffnung, Ihr Jubiläum oder Sonstiges! Vereinbaren rmin Sie einen Te mit uns. Hat Mama selber genäht! " Besuchen Sie uns am Marktsonntag, den 17.05.2015. Wir haben von 12 - 17 Uhr für Sie geöffnet! " Sonntag, 17. Mai „Am liebsten selbstgemacht!“ Industriestr. 22 86637 Wertingen www.buttinette.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr Sa. 9 - 16 Uhr Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 6 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de 18. Gundelfinger Kutschertage Anzeige Samstag, 23. Mai Sonntag, 24. Mai Montag, 25. Mai Pferdewochenende mit schönen Kutschen, edlen Pferden, Stimmung und Tanz Bereits zum 18. Mal veranstaltet der Fahrverein „Obere Mühle“ Gundelfingen e. V. am Pfingstwochenende 23., 24. und 25. Mai 2015 seine traditionellen Gundelfinger Kutschertage. Am Pfingstsamstag fällt der Startschuss für das Festwochenende mit einem „Aufspiel´n beim Wirt“. Neben bayrischen Schmankerl´n, kühlem Bier und gutem Wein, sorgen u.a. Harry und Hans aus Crailsheim und den Wörther Grainer Live für gute Stimmung. Western Wir wünschen einen guten „Festverlauf“ Frische Salate und Gemüse, Blumen für Balkon und Schalenbepflanzung Samstag, 23. Mai „Aufspiel‘n beim Wirt“ Wir sind täglich für Sie da! Schäfstraße 4-6 • 89423 Gundelfingen Tel. (0 90 73) 72 51 vom Weideangus oder die bekannten Edelpilze in Rahm. Ziel der Kutschenrundfahrt ist auf dem Gelände der „Oberen Mühle“. Bei Kaffee und Kuchen, sowie deftigen Brotzeiten können Sie edle Pferde, angespannt an schönen historischen Kutschen beim durchlaufen eines Geschicklichkeitsparcours mit Zebrastreifen und einem Kreisel um den Maibaum bewundern. Nach der Siegerehrung am Festabend heißt es Stimmung und Tanz in der Kutscherschänke. Die Westernband Stilvoll an der blauen „Western-Trail“ heizt den GäDonau entlang sten der Kutscherschänke ein und die „Crossroad Cowboys“ Am Sonntag, den 24. Mai findet aus Dillingen werden mit ihrem die Stil- und Streckenfahrt für Squaredance begeistern. Ein-, Zwei- und Mehrspänner statt. Ab 9:30 Uhr starten die „Tag rund ums Pferd“ in rund 25 Gespanne auf die ca Gundelfingen 40 km lange Strecke in das beschauliche Donautal. Ab 11:00 Der Pfingstmontag, 25. Mai Uhr spielen die Mikados zum soll die Vielseitigkeit der Pferde Frühschoppen und Mittags- aufzeigen. Nach einem reichtisch auf. Hier erwartet die Zu- haltigen Mittagstisch mit den 4 schauer und Gäste eine reich- Trottoir Musikanten vom Bürhaltige Speisekarte, wie z.B. gersteig wird das Programm Krustenbraten, Rindsrouladen des „Tag´s rund ums Pferd“ von Öffnungszeiten: www.guenzburger-weizen.de Sonntag, 24. Mai Frühschoppen Mittagstisch, Festabend mit der Westernband „Western-Trai“ Wir sehen uns bei den Gundelfinger Kutschertage ! Mo.: Di.: Mi.: Do.: Fr.: Sa.: 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 12.30 Uhr 8.00 - 13.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr 13.30 - 18.00 Uhr Die Adresse für hochwertige naturbelassene Lebensmittel! Obere Vorstadt 37 • 89423 Gundelfingen • Tel. 09073/7222 • Fax 09073/921114 Wir wünschen ein gutes Gelingen Die besondere Location - urig gemütliches Ambiente für bis zu 140 Personen - komplette Bewirtung - überdachter Außenbereich - Hochzeitskutsche 2, 4, 6 spännig Weitere Informationen: info@fahrverein-gundelfingen.de oder Tel.: 0176-23813085 * Wirtschaft * Biergarten * * Gästezimmer * Badesee * Doris Lindner-Wünsch Offinger Str. 2, 89423 Gundelfingen Telefon: 09073.508 Fahrt in das beschauliche Donautal. Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 7 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de 18. Gundelfinger Kutschertage Anzeige Samstag, 23. Mai Sonntag, 24. Mai Montag, 25. Mai Pferdewochenende mit schönen Kutschen, edlen Pferden, Stimmung und Tanz den 3 Viererzügen aus Gundelfingen eröffnet. Es werden verschiedene Anspannungsarten wie 1-, 2- und 4-Spänner vorgeführt, Ritterspektakulum vorgestellt sowie Reitvorführungen mit Friesen, New Forest Ponys oder den kleinsten Shetty´s geboten. Zur Unterhaltung spielen die Härtsfelder Fanfaren, die Montag, 25. Mai „Tag‘s rund ums Pferd“ Viel Spaß bei den Kutschertagen wünscht Getränkemarkt Grimmer GbR Untere Vorstadt 89423 Gundelfingen Tel.+ Fax 0 90 73 / 72 29 gebührend mit einem Kaltblutgespann einziehen werden. Aber auch die Kinder sollen neben den Vorführungen am Sonntag und Montag nicht zu kurz kommen. Für Sie stehen Ponyreiten und Planwagenfahrten auf dem Programm. Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei. Der Fahrverein „Obere Mühle“ freut sich auf Ihren Besuch. Mehr Informationen für Besucher und Teilnehmer erhalten Sie unter Tel.: 0176/23813085 oder unter www.fahrverein-gundelfingen. de. Wir wünschen dem Fahrverein „Obere Mühle“ Gundelfingen e.V. ein gutes Gelingen für das Festwochenende an Pfingsten! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger Ganz nach Tradition unterwegs mit der Kutsche ins Grüne. Täglich Livemusik und Kulinarisches aus der Kutscherschänke Schöne Stunden wünscht & bH G m Auweg 10 · 89423 Gundelfingen Mobil 01 72 / 6 20 81 24 Telefon 0 90 73 / 28 64 · Fax 0 90 73 / 9 11 26 E-Mail: info@geruestbau-hander.de www.geruestbau-hander.de C o. K G Ein gutes Bier wächst vor der Tür. .. Prost an den Kutschertagen. Schöne Stunden bei den Kutschertagen www.haertsfelder.de Gundelfingen Hauptstraße 54 Tel. 09073/3888 Wir wünschen gute Unterhaltung bei den 18. Gundelfinger Kutschertagen Springquadrillie Reitsport - Zaunsystem - Sattelservice Industriestr. 31 · 89423 Gundelfingen Tel. 0 90 73/39 48 · Fax 0 90 73/37 73 E-Mail: weidezaunprofi@t-online.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr Do. 9.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.30 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 8 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Fundgrube Verkäufe Ruth‘s Filmebox Industriestraße 7 86637 Wertingen Tel. 08272/9945493 Musikschule Dobesch seit 1981 für Jung und Alt, Tel. 09071/3780 DillingerBratwursthimmel Wenn‘s um die Wurst geht! Genießen Sie in Ihrer Mittagspause unser vielfältiges Angebot an Currywurst, Bratwurst usw., alles auch zum Mitnehmen am Kolpingsplatz gegenüber Stadtsaal, jeden Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr Praxis f. Hypnose, LNB-Schmerztherapie u. Energiearbeit Tel. 09076/ 958425 www.heilpraxis-doehnel. de Altmetall, Schrott, landw. Geräte, Sonstiges. Wir holen alles, Tel. 0172/ 8218384 Immer das passende Geschenk! www.koenig-shop24.de Buchenbrennholz 1m lang, gespal- Ich Gabriele, 58 J., bin e. jugendten, Festpreis 80,-€/Ster, Tel. 09071/ liche, hübsche, natürliche Frau, ich 3966 mag die Natur, Haus- u. Gartenarbeit, ich suche üb. pv e. netten Buchenbrennholz ofenfertig z. v. Mann bis 70 J., bin schlank, lieb, verschiedene Längen! Lieferung sehr fürsorglich, lebe hier allein in möglich! Fa. Service-Team Baier der Region. Haben Sie in ehrliches 09077/9501687 od. 0175/5966817 Interesse an einem Treffen? Tel. Holzgartenmöbel, Tel. 09089/1315 0151/62913874 www.liezheimer-gartenmoebel.de Ich, Nadja 26J., suche nach großer Brennholz Buche ofenf. ab 73,-/ Enttäuschung wieder mein Glück. SRM Firestixx-Premium-Pellets Ich bin ein herzliches, liebevolles Pal./990kg, 280,-€, Holzbriketts Mädl, bin 100% ehrlich u. treu, auf Pal./600 kg, 150,-, Lief. mögl. www. mich kannst Du Dich immer verholz-heimer.de (Fa) 0171/8906197 lassen, meine Freundinnen sagen, Brennholz auf Paletten, Holzbri- dass ich hübsch bin, ich habe aber ketts aus Offingen. Beratung, Ver- nicht so viele Gelegenheiten auskauf, Lieferung od. Abholung Tel. zugehen. Meinst Du es ehrlich u. treu? Dann ruf gleich an üb. PV Tel. 08221/200320 01522/2190379 An- und Verkauf von alten u. neuen Eisenbahnanlagen und Blechspiel- Kostenloser Katalog mit vielen Partnervorschlägen, PV, Tel. 08238/ zeug. Tel. 0171/1920110 9970408, www.helga.de Betonpfosten u. Dachbleche ideal für Holzlagerung abzugeben. Tel. Ich, Nicole 30J., habe ein Herz zu verschenken. Ich bin ein richtiger 09089/1315 Sonnenschein, hab funkelnde AuElektro Fahrrad E-Bike, schwarz, gen und eine tolle Figur, bin fleißig, Pegasus 36V 28 Zoll, Damen E-Bike bodenständig, spontan und äußerst schwarz zu verk., Tel. 09075/227537 hilfsbereit. Zu zweit ist alles doppelt Mod. Küche flexibel stellbar, inkl. so schön, also zögere nicht und ruf E-Geräte, viel Stauraum für Selbst- gleich an o. SMS üb. PV Tel. 01522/ abh. zu verkaufen, VB 250,-€. Tel. 2190379 01520/4172743 WC-Wagen zu vermieten, Oldtimerfreunde Donaualtheim, Tel. 09071/ 3498 Lärchenbretter, versch. Größen, Toilettenwagen zu vermieten Tel. ideal für Zäune, Holz im Garten ect, 0170/8658739 mietservice-butten- gü. zu verk., Tel. 09089/1315 wiesen.de Hochbeete auf Wunschmaß Holz Schmid Burgau Bleichstr. 76 Tel. 0171/3043268 Kaufgesuche Reiki Kurse, Tel. 09071/503759 od. Militärhistoriker sucht Orden, Urk., 0172/9858397 Helme, Dolche, Uniformen-Teile, Ausrüstung usw. Tel. 0172/7205097 Fußpflege Nadine Schlund Tel. 09075/9589194 Wir suchen für unsere Mutter eine/n Physiotherapeut/in für Hausbesuche in Schretzheim (Abrechnung Krankenkasse). Tel. 09071/1555 Biete älteren Menschen meine Hilfe im Haushalt an. Tel. 09072/ 9913265 Schnäppchen von Privat für gew. Zwecke, Gasgrill (Griddle), Edelstahl, Tischgerät neu, gü. z. v. Tel. 0160/96583021 Brennstoffe: Scheitholz-Holzbriketts. Holzpellets-Lieferung brennholz-blum.de Tel. 0173/7052196 Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, www.brennholz-burgau.de Prospektbeilagen Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte bei: In Teilgebieten: • Rossmann, Nattheim Wir bitten um Beachtung! Musiker Sepp‘s Sound Express. Musik für alle Fälle. Tel. 09072/3142 Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006 ** Hochzeiten ** Tanz ** Party ** Telefonmaus Jasmin, 05152-4344 TANTRA ♥ ♥ MASSAGEN T: 0821-218 55 71 (10-22 Uhr) Tanzband Nightflyers, Tel. 07324/ 982366 Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447 Tier markt „Luckies“ - Ihre Hochzeitsband, auch für Faschingsbälle und andere Fälle Tel. 08272/9660 www.luckies-band. Hundesalon Hergöth in Höchstädt de Tel. 09074/2077 www.duo-fantastico.de WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/ Joe & Thomas 9220481 Tel.09072/921351 oder als Trio mit Sängerin Ramona Geflügelzucht Potthoff: Legehennen, braun, schwarz, weiß, Sussex, Sperber, Grünleger Maran, Mastgeflügel, NL Gundremmingen Tel. 08224/2753 Mobile Hundeschule auf 4 Rädern zu 4 Pfoten, Tel. 0172/8120449 Geflügelhof Paula Lieferservice: direkt zu Ihnen nach Hause 23.05.15| 13.06.15 | 27.06.15 | 11.07.15 >>>>BronceputenDddd nur für kurze Zeit<<<< d Hühner, Gänse, Enten, Mastgeflügel Bitte um rechtzeitige Vorbestellung ab 17 Uhr 09090 / 9229583 www.nutzgeflügel.info/paula Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: verlag@kreisanzeiger.de Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 28 vom 1. Oktober 2014 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim1 Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. Anzeigenschluss für alle Anzeigen immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Landwirtschaft Nagelbinder, 6 St., 10m á 50,-€. Tel. 0171/9908586 Stempel rt preiswe schnell - ualität Q r te in bes Unterricht Einzelnachhilfe zu Hause, Wertingen, alle Fächer. Tel. 0178/1892256 IMPRESSUM Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Verkäufe Kontakte Bekanntschaften GLEITSICHTSTUDIE 2015 Bekannt aus der TV-Werbung bei 360 Optikern Komplette rille Premium-Gleitsichtb NUR 229-* , * STATT ÜBER 1.000,- Empfohlen von Ulla Kock am Brink 10.000 Testseher gesucht! Erhältlich beim Partneroptiker 10.000 Kunden können das beste brillen.deGleitsichtglas aller Zeiten vor offizieller Einführung zum Sensationspreis testen! Optik Schneider Augsburg Neue Gleitsichtgläser zeichnen sich durch immer größere Sehfelder und einem höheren Tragekomfort aus. Daraus resultiert eine immer bessere Verträglichkeit und mehr Flexibilität. Optik & Akustik Ellwein Kissing Sensationspreis von 229,-€ Als Testperson erhalten Sie eine komplette Gleitsichtbrille mit den neuen Gläsern zum Sensationspreis von nur 229,-€ ! Brillen können bei Titel oderdieser Name,Qualitätsstufe Abteilung, Datum anderen Glasherstellern über 1000 € kosten. Im Preis enthalten sind bereits alle Extras wie Super-Entspiegelung, Hartschicht, Cleancoat und eine Brillenfassung mit freier Auswahl aus der brillen.de Kollektion. 100% Zufriedenheitsgarantie Im Rahmen dieser Studie beurteilen Sie nach 4 Wochen Ihre Zufriedenheit in Form eines Fragebogens. Bei Unzufriedenheit können Sie bis zu 2 mal kostenlos umtauschen. Sie sind interessiert und möchten an der Gleitsichtstudie teilnehmen? Dann vereinbaren Sie schnell einen Termin, denn die Studie ist auf 10.000 Gleitsichtbrillen bundesweit beschränkt. Optik Trepl GmbH Augsburg Optik Harfich Höchstädt Küppers Optik Dillingen a. d. D. Gleich anmelden unter: Tel.: 0800 100 4246 erreichbar 7 Tage die Woche 24h (kostenlose Hotline) * Im Preis enthalten: Brillenfassung aus der brillen.de Kollektion (ausgenommen Aufpreis-Kollektionen), Kunststoffgläser (CR39) inkl. Super-Entspiegelung, Hartschicht & Cleancoat. Tönungen und dünnere Materialien gegen Aufpreis möglich! Beschränkt auf 10.000 Stück pro Monat. Lieferung soweit technisch möglich. Ein Angebot der brillen.de Optik AG, Schmiedestr. 2a, 15745 Wildau. Gültig bis 30.11.2015. ** Zufriedenheitsgarantie mit zweimaligem Umtauschrecht innerhalb von 6 Monaten und Differenzpreiserstattung. Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 9 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierten Mitarbeiter (m/w) aus dem Metallbereich (Voraussetzung Kenntnisse im Schutzgasschweißen) auf 450,-€-Basis Bewerbung telefonisch oder schriftlich an: Fa. Trend und Deko Nördlinger Str. 7 89440 Unterliezheim, Tel. 09089 - 1234 Stellenangebote Unser tolles Team sucht baldmöglichst Verstärkung Taxifahrer/in auf 450,-€-Basis zur Festanstellung o. Aushilfe gesucht. Bei Interesse 09071/7704721 DATEV-Kenntnisse Fibu+Lohn+Steuern+Abschluss Selbständige Mandatsbetreuung nach Einarbeitung 39 Std./Woche, Gleitzeit, WG usw. www.kreisanzeiger.de Steuerfachangestellte/n Bewerbung (auch per mail) an: Werner Burkart, Stbv. Modelle gesucht! Hallo ich suche 89423 Gundelfingen, Günzburger Str. 42 Damenmodelle für meine AusbilTel. 09073/2226, Fax 09073/3114 dung zur Friseurin. Ich bin im 2. Lehre-mail: w.burkart@steuerkanzlei-burkart.de jahr und habe jeden Montag Abend Übungsabend. Wenn Sie Montags abends Zeit und Interesse an einer Veränderung haben, dann melden Sie sich unter der Nummer: Su. Arbeit als Reinigungskraft oder rt 08272/992289, um einen Termin auspreiswe Produktionshelferin in DLG in Teilschnell - ualität Q zumachen. r e st e zeit. Tel. 0160/4874003 in b verlag@kreisanzeiger.de Biete Betreuung, Pflege und Hilfe Gesuche Stempel im Haushalt an. Tel. 09071/726377 KFZ-Mechatroniker m / w Schwerpunkt PKW und Transporter Sie finden bei uns einen modernen und sicheren Arbeitsplatz, freundliche Kollegen und gute Bezahlung. Ständige Weiterbildungsmöglichkeiten halten Sie auf dem neusten Stand der Technik. Wir legen Wert auf ein angenehmes, persönliches Klima. Zuverlässige und deutschsprachige Reinigungskraft nach Lauingen gesucht. Mo.+ Do. von 8 - 10 Uhr. Tel. 08225 / 30 88 60 Servicekraft m/w in Voll- oder Teilzeit Oberanger 20, 89415 Lauingen Telefon 0 90 72 - 99 19 81 Die ersten wärmenden Sonnenstrahlen im Frühling machen es leichter, den „Winterschlaf“ zu beenden und sich wieder in Bewegung zu setzen. Wer seine sportlichen Aktivitäten in der Winterpause etwas vernachlässigt hat, sollte vor allem darauf achten, sich nicht gleich zu viel zuzumuten. „Lieber mit fünf bis zehn Minuten im gemäßigten Tempo anfangen statt voll durchstarten“, rät Ottmar Pfanz-Sponagel, Leiter Gesundheitsförderung bei der AOK in Günzburg. Ansonsten riskiert man Verletzungen, überfordert sich schnell und verliert die Motivation, überhaupt wieder richtig einzusteigen. Zusätzliche Motivation kann gemeinsamer Sport in der Gruppe oder mit Sportpartner bieten. Gleichgesinnte gesucht Wer gemeinsam mit anderen sportlich unterwegs sein möchte, findet auf der Internetseite „AOK-Sportpartner“ Gleichgesinnte. AOK-Sportpartner ist ein Netzwerk für Sport- und Trainingspartner jeden Alters, steht jedem offen und ist kostenfrei. Die Plattform verschafft schnell einen Überblick, wer in seiner Umgebung ebenfalls auf der Suche nach einem Sport- oder Trainingspartner ist. Neben den gewünschten Aktivitäten lässt sich die Sportpartnerauswahl nach Alter und Geschlecht filtern. Mittels der Postleitzahl und Entfernungsangabe kann zudem der Umkreis der Suche abgesteckt werden. Ermöglicht wird dieser kostenlose Service über das AOK-Gesundheitsportal www.aok.de/sportpartner. • Anlagemechaniker • Kundendienstmonteur Fluhry GmbH Haustechnik und Solarsysteme 89407 Dillingen, Untere Hauptstr. 21a, Tel. 0 90 71 / 39 09 www.solarsysteme-fluhry.de Seit über 15 Jahren Kompetenz in Dillingen Wir stellen ein: Frühlingssonne aktiv genießen Wir suchen (m/w): Facharbeiter (m/w) Kfz/Elektro/Metall CNC-Maschinenbediener (m/w) Facharbeiter (m/w) Bereich Luftfahrt Verfahrensmechaniker (m/w) Kunststoff off US Personal-Service GmbH • Kapuzinerstr. 17 (über Drogeriemarkt Müller im 2. Stock) 89407 Dillingen • Telefon: 09071-70558-0 DLG@us-personal.de • www.us-personal-service.de e Anzeige mehr zu bewegen. Viele kleine Bewegungseinheiten im Alltag können sich so summieren, dass man durch sie fitter wird. Und dazu eignen sich auch die Klassiker: Treppensteigen, mit dem Rad statt mit dem Auto zur Arbeit fahren, mit den Kindern Seilspringen und Ballspielen, flottes Spazierengehen. „Als Faustregel gilt, dass man mindestens auf 150 Minuten Bewegung pro Woche kommen sollte, gerne auch auf mehrere Tage in der Woche verteilt. Wichtig Auch Alltagsbewegung ist, dass man dabei leicht ins macht fit Schwitzen kommt und das Herz Selbst echten Sportmuffeln etwas schneller schlägt als norverschafft die Frühlingssonne mal“, erklärt Ottmar Pfanz-Spomeist Elan, um sich im Alltag nagel. Anzeige Große Freude bei der Gymnastik-Abteilung Durch eine großzügige Spende des Versicherungsbüros Jan Rühle konnten neue Handtrainer beschafft werden. Das Training mit den Geräten belebt den Organismus, stärkt die Muskulatur rund um die Wirbelsäule, verbessert die Haltung, die Körperwahrnehmung und die koordinativen Fähigkeiten und strafft das Bindegewebe. Somit ergänzen die Handtrainer das bereits sehr abwechslungsreiche Angebot beim Sportverein ideal. Interessenten sind jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Sportheim Donaualtheim für ein Schnuppertraining herzlich willkommen! Im Bild die Abteilung beim Bodystyling mit den Übungsleiterinnen Erika Schweizer (2. von links) und Kerstin Lederle (2. von rechts). Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 10 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A -0 Kre2 sp./257mm 32/c6neu 9 Anzeige 06/11_Layout 1 . Tel Bauen - Wohnen - Garten 21.06.11 17:51 Seite 1 Handwer ker Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 Handwerker haben noch Termine frei Wir übernehmen: Innenausbau, Dachsanierung, Vollwärmeschutz, Verputzen aller Art Müller & Meier Tel. 0162-7511458 mueller-und-meier@gmx.de Stempel in allen Ausführungen schnell • preiswert in bester Qualität Erhältlich in Ihrem SCHROTT ANDY holt Schrott aller Art, Buntmetalle, Kabel etc. 0176/22802849 Kaminsanierung R.Weichenmeier Einbau von Edelstahlkaminen Doppelwandige Edelstahlkamine Kaminverkleidung und Spenglerei Kernbohrung für Ofenanschluss Kamin- und Pelletofenverkauf Birkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498 Immobilien www.1a-bausachverstaendiger.de Telefon 0 90 77 - 919 12 Mietgesuche Su. Grundstück am See. Nähe DLG zu kaufen od. pachten Tel. 0176/ 21184432 www.kreisanzeiger.de Gärtner, 60, Rentner, sucht 1½-2 Zi.-Whg., mögl. Gartenanteil oder Blk. in DLG, Tel. 0171/5392531 Suche EFH, DHH, ETW von Privat im Raum HDH, DLG T 0160 2820089 Global Service-Immobilien Ihr Partner in Sachen Haus- und Mietverwaltung Vermietung und Vermittlung von Immobilien Tätig im Landkreis Dillingen, Günzburg und Augsburg Stadtstraße 49, 89331 Burgau, Tel. 08222 41 430-0 www.global-service-immobilien.de Offingen: Auto/Oldtimerliebhaber aufgepasst! Halle mit Wärmeisolierung und Fußbodenheizung, 257 m² + 40 m² Nebenfl., BJ 1993, 28 Stellplätze im Freien - auch Autohandel oder Werkstatt mögl. Energieausw. in Vorber. 230.000,GARANT Immobilien Tel. 07161/988880 Rolläden f. Dachfenster – jetzt Ra- Terrassendächer preisgünstig, batt-Wochen! kostenlose Beratung, W. Reuter, Tel. 0170/2374291 W. Reuter, Tel. 0170/2374291 Außenfassaden Lärche + Fichte am Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Lager, B-Sort. ab 7,- €/qm. Holz Sib. Lärche 27/140,-€/lfm 3,30, Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 0171/3043268 Wir fällen Bäume ohne Risiko m. Montagen von Haus-, Zimmertüren, Arbeitsbühne, Tel. 0171/2749221 Böden verlegen, Fenstermontage, Holzterrasse, Weiteres auf Anfrage Fliesenleger preiswert und zuverläsBauelemente Helmut Sporer Tel. sig hat noch Termine frei, Tel. 01522/ 4144519 09089/1315 od. 0171/3302603 Glattkantbretter, 21mm gehobelt B-Sort. €/qm 7,-. Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/ 3043268 Dachsanierung, Isolierung führt gü. Sib. Lärche Glattkantbretter/Latten/ u. zuverl. aus Holzbau Briegel, Tel. Rhombo/Rähmlinge am Lager Holz Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0172/7301264 0171/3043268 Profilbretter 19mm stark, B-Sort., €/qm 7,-. Holz Schmid Burgau, Ca. 60m² Stahlgerüst, gü. z. vermieten, Tel. 0152/34145896 Bleichstr. 76, Tel. 0171/3043268 BAGGERBETRIEB • ERDBEWEGUNGEN • ABBRUCHARBEITEN Schlossstr. 12 · 89437 Haunsheim Fax 0 90 72 / 99 19 45 · Mobil 0172 / 730 15 90 Denkmalwettbewerb Anzeige 2015 Noch bis zum 30. Juni 2015 können beim Landratsamt beispielgebende Maßnahmen und Projekte der Denkmal- und Ortsbildpflege für die Auszeichnung im Rahmen des diesjährigen Denkmalwettbewerbs, den der Landkreis Dillingen a.d. Donau im Wechsel mit dem Umweltwettbewerb alle zwei Jahre durchführt, angemeldet werden. Landrat Leo Schrell hofft mit Blick auf die Vielzahl von beispielgebenden Initiativen von Privatpersonen, Vereinen sowie der Städte und Gemeinden auf eine große Beteiligung am diesjährigen Wettbewerb. „Denkmalpflege“, so betont der Landrat, „ist praktizierte Heimatpflege, die als besonderes Kennzeichen des ländlichen Raumes nachhaltig gefördert werden muss.“ Dazu leiste der regelmäßig durchgeführte Denkmalwettbewerb, den es heuer bereits zum 31. Mal gibt, einen wichtigen Beitrag, betont der Landrat. Im Rahmen des Wettbewerbs finden nicht nur besonders herausragende Einzeldenkmäler Berücksichtigung. So können ebenso alle Objekte und Maßnahmen, die im weitesten Sinne der Denkmal- und Orts- Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/8742992 bildpflege zuzurechnen sind, gemeldet werden. Anregungen und Vorschläge zum Denkmalwettbewerb können die Maßnahmenträger selber, die Städte und Gemeinden sowie jeder Bürger, der ein Projekt für auszeichnungswürdig hält, beim Landratsamt einreichen. Dabei sollte eine Begründung sowie ein digitales Foto vom Objekt mitgeliefert werden. Berücksichtigung können nach den Richtlinien des Wettbewerbs jedoch nur Vorschläge finden, die bis spätestens 30. Juni 2015 beim Landratsamt Dillingen a.d. Donau vorliegen. Die Vorschläge sollten nach Möglichkeit per E-Mail an Klaus.Maier@landratsamt. dillingen.de oder postalisch an das Landratsamt Dillingen, Klaus Maier, Große Allee 24, 89407 Dillingen, gerichtet sein. Die ausführlichen Richtlinien sind beim Landratsamt Dillingen, Große Allee 24, 89407 Dillingen (Tel. 09071/51-174, Zimmer 218) kostenlos erhältlich bzw. stehen im Internet unter www.landkreis-dillingen.de zum Download zur Verfügung. Auskünfte sind zudem beim Landratsamt (Regierungsdirektorin Christa Marx, Tel. 09071/ 51-154) erhältlich • Pflasterarbeiten • Altbausanierung • Trockenbau • Trockenlegung • Maurer- und Verputzarbeiten • Gartenanlagengestaltung Inh. Thorsten Tiefenbacher 89420 Höchstädt Mobil: 0174 - 97 777 66 GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc. Tel. 0173/182 92 04 Anzeigenschluss Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Sie bauen, renovieren, sanieren oder planen auszubauen? Fragen Sie uns! Unser Dienstleistungsangebot umfasst u.a.: Trockenbau, Wärmeschutz, Brandschutz komplette Badezimmer (Fliesen, Sanitäranlagen etc.) verschiedene Bodenbeläge Terrassen (Holz, Stahl, Beton, Steine) Kleine Erdarbeiten – Einfahrten, Gehwege, Parkplätze Verschiedene Montagearbeiten – Fenster, Türen, Tore etc. Restaurationen Abrisse .… und noch vieles mehr. Rufen Sie an: 0172.9271138 oder 09076.2329 pawel.montageteam@gmx.de Reiche Gasse 22 · 89426 Wittislingen www.pawel-montageteam.de Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 11 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Audi Automarkt BMW VW Kaufgesuche Zubehör Hochpreise für alle Fahrzeuge (24h) Unfall, viele Kilometer usw. Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. 0177/6719388 Audi A3 Sportback 2.0 TDi Attraktion Clean Diesel, 6-Gang, Xenon, Climatronic, SH, Tempomat, Aluf., MFL, Bluetooth, BC, Einparkhilfe hinten, Licht- u. Regensensor, Start/ Stopp-Automatik, ca. 20% unter dt. Liste, Preis 27.499,- €. Autowelt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770 BMW X-Drive18d, EZ 11/13, 44.300 km, 105 kW, saphirschwarzmet., Allrad, Extras. Preis: 24.900,- € MwSt. ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Mehrere Passat Kombi 2.0 TDI als Leasingrückläufer am Lager Preis ab 13.900,- €. Autowelt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770 BMW Kaufe Autos bis 200,-€, auch be- 4 WR 205/50 R16 neu, VB 75,-€. schädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte Tel. 09073/2402 oder 0170/5128408 allles anbieten Tel. 0171/3837607 Su. Schrottauto inkl. Abholung u. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ 8110184 PKW-Anhänger neu ab 499,- € Kostenlose Abholung und Ankauf von Altfahrzeugen inkl. Verwertungsnachweis. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. Anhänger Briegel - Bachstraße 39 Gundremmingen - 08224/2753 Autoverwertung Schmalenberger Offingen, Tel. 08222/4129990 BMW 114i, EZ 05/14, 3.700 km, 75 kW (102 PS), alpinweiß, ABS, Airbags, Klima, viele Extras. Preis: 18.900,- €. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 For d BMW 116d EfficientDynamics Edition, EZ 09/13, 5.200 km, 85 kW, viele Extras. Preis: 17.995,- € MwSt. Mondeo Kombi, Klima, Bj. 98, ausweisbar. Auto Oblinger OHG, fahrbereit, TÜV 8/15, 280,-€. Tel. Unterliezheim, Tel. 09089/1232 0152/02383311 Renault Verkaufe Renault Clio. 1,2L., 60PS, Top-Zustand, Bj. 2003, TÜV bis 11/16, Kupplung neu, VB 1500,-€. Tel. 0152/59579061 BMW sDrive18d, EZ 05/12, 36.500 km, 105 kW (143 PS), alpinweiß, viele Extras. Preis: 20.900,- € MwSt. ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Skoda VW Touran 1.6 TDI DPF Match, EZ 05/12, 73.200 km, 77 kW, AHK, viele Extras. Preis: 16.995,- € MwSt. ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Eine Werkstatt für alle Fahrzeuge Reparaturen für alle PKW, Motorräder, Quad, Roller, Mofa. Motopoint, KFZ-Meisterwerkstatt Altheimer Str. 22, Dillingen Tel. 09071/703655 Kaufgesuche Ankauf von KFZ und Wohnmobilen, auch rote und gelbe Plakette Christian Keck Tel. (0160) 90813431 4 So.-Reifen auf Peugeot-Alufelgen, Conti E Contact 3, 165/70 R13 (79T), halbe Saison gefahren, VB 100,-€. Tel. 09077/6196 Verkauf – Vermietung – Ersatzteile www.anhaenger-briegel.de Zweir äder Hole Schrottautos kostenlos ab Fa, Gilera Runner 25/45, NP 2800,-€, VB 970,-€, wie neu T. 0173/4262198 Tel. 0152/29072255 Kaufe jedes Auto in bar. Zustand Sammler sucht Oldtimer, Mofa, Moped, Roller, Motorrad, bitte alles anegal. Tel. 0173/1984757 bieten Tel. 08295/855 Kaufe jedes Fahrzeug auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. 0821/ 4970496 K a w a s a k i Ve r t r a g s h ä n d l e r Kaufe zu Höchstpreis PKW, Bus- I n h a b e r F a b i a n K e p p l e r se, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäwww.ps-motorrad.de info@ps-motorrad.de den. Tel. 0911/500471 Besuchen Sie uns im Internet unter: www.kreisanzeiger.de Jettinger Straße 12 Fon 08225 - 309 78 49 89358 Goldbach Fax 08225 - 309 78 50 Anzeigenschluss Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Kreis-Anzeiger Wir führen zusammen, was zusammen gehört Kreis-Anzeiger Gebrauchte, BMW Jahreswagen, Kundendienst aut oblinger OHG Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. 09089/1232 www.auto-oblinger.de Mehrere Skoda Fabia III (Neu) als EU-FZ mit Tageszul. am Lager. Preis bis zu 30% unter dt. Liste. Autowelt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770 Trikotspende BMW sDrive16d, EZ 08/14, 22.800 km, 85 kW, sparklingbrownmet., viele Extras. Preis: 25.900,- € MwSt. ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 Mehrere Skoda Octavia Kombi RS Black Design als (N)EU-FZ mit Tageszul. am Lager. Preis bis zu 25% unter dt. Liste auf Bestellfahrzeuge. Autowelt Dillingen GmbH, Tel. 09071/7944770 Anzeige für die G-Mannschaft der SG Lutzingen von Fahrschule Tischmacher Über neue Trikots konnten sich die jüngsten Fußballtalente der SG Lutzingen 1973 e.V. freuen. In strahlendem Grün präsentiert sich die G-Jugend und fiebert den kommenden Spielen entgegen. Mit einem gemeinsamen Foto bedankten sich die Kinder und die Verantwortlichen bei Peter Hitzler. Hinten von links: Michael Öxler (Trainer), Irene Rieder (Trainerin und Orga), Peter Hitzler (Fahrschule Tischmacher) im Vordergrund die Spieler/innen der G-Jugend. Ausgabe 20 – Samstag, 16.05.2015 Seite 12 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: Verlag@Kreisanzeiger.de · Internet: http://www.kreisanzeiger.de 12. Afrika Festival in Birkenried Anzeige Aliou und Eggman Die vielfältige, bunte und fröhliche Kultur Afrikas an 4 Tagen Großes Festival mit afrikanischem Essen, vielen Künstlern, Musik, Afrika Markt und mehr. Fantastisch, faszinierend und farbenfroh – all das ist Afrika. Den großen Kontinent im Kaleidoskop der Sinne gibt es in diesem Jahr beim 12. AfrikaFestival in Birkenried vom Freitag 22. bis Montag, 25.Mai zu erleben. Freitagabend eröffnet das neu geschaffene „KARIBA“ in Birkenried mit einem ersten Konzert das Festival mit afrikanischen und Reggae-Rhythmen. Ab Samstagmittag kann man dann in das bunte und 22. bis 25.05.2015 authentische Treiben in Birkenried eintauchen. Auf dem Markt begegnen einem afrikanische Textilien, Lederwaren, handgefertigte Gebrauchsartikel, Schmuck Musikinstrumente und Kunsthandwerk. Dazwischen faszinieren kontinuierlich Vorführungen mit afrikanischer Musik, Trommelgruppen, Trommelund Bildhauerworkshops, dem legendären Eggman und einem „Geschichtenerzähler“. Kinder können sich beim Gesichter bemahlen, Malen und Steine bearbeiten beschäftigen. Am Sonntag und Montag je 10:30h erleben die Besucher wieder unvergessliche Gottesdienste mit Gospel & Soul. Besondere Highlights des Festivals sind die mitreißenden abendlichen Konzerte, die in rauschende afrikanische Tanznächte münden. Ghettoman & The Believers live geboten. Zur Verstärkung der in München lebenden Musiker von Pamuzinda kommen auch die Tänzerinnen und Musiker/ innen aus Simbabwe eingeflogen. Damit erlebt man in Birkenried hautnah die rythmische und gefühlvolle Musik des afrikanischen Kontinents. Tanzwütige bekommen dazu viel Platz im Kulturgewächshaus. Programmablauf FREITAG 18.00 Eröffnung 12. Afrika Festival Birkenried 21:00 Live on stage: Ganjaman & Fiyahvibez Sound SAMSTAG 12:00 Einlass ab 13:00 Open-Air-Aktivitäten der Künstler und Musiker: 14:00/15:00/16:00 Vortrag: Abendsonne Afrika – alle drei Tage 17:00 Afrikanische Modenschau mit Fatima von Kaehne (Samstag und Sonntag) 19:00 Live on stage: Pamuzinda, 21:00 Ghettoman & the believers SONNTAG 10:00 Einlass 10:30 Reggae-Gottesdienst mit „Godfrey & The Grand Sons“ ab 13:00 Open-Air-Aktivitäten 19:00 Live on stage: Pamuzinda 20:00 Jobarteh Kunda MONTAG 10:00 Einlass 10:30 Gospel-Gottesdienst mit Bruder Martin, Isabelle Siyou und den See You Singers ab 13:00 Open-Air-Aktivitäten der Künstler und Musiker 18:00 Ende Modenschau Gute Unterhaltung! Musik- und Showhighlights am Freitag-, Samstag- und Sonntagabend jeweils ab 18 Uhr. Neben den Gruppen Diamoral mit Aliou Badji, Pamuzinda mit authentischer Musik- und Tanzshow aus Simbabwe, Ganjaman und Jobarteh Kunda wird auch afrikanischer Reggae mit www.kreisanzeiger.de www.autenrieder.de 4 Tage die bunte Kultur Afrikas genießen! 22.- 25. Mai 2015 www.guenzburger-weizen.de an der B16 zwischen Günzburg und Gundelfingen Reservierung: 0 82 21 - 242 08 info@birkenried.de • www.birkenried.de Selbstverständliche sind wir auch persönlich für Sie da! Unsere Öffnungszeiten: Mo.- Do. 8.30 - 12.30 und 13.00 - 16.30 Uhr Fr. 8.30 - 12.30 Uhr Unsere Onlineseiten kostenlos für Sie im Netz! Unsere aktuelle Ausgabe finden Sie auch online, jeden Freitag wird sie auf der Homepage sein. Weil wir für unsere Kunden etwas übrig haben, müssen Sie diesen Service nicht extra bezahlen. Die Online-Seiten sind für Sie kostenlos, da ist die Freude sicher groß. w w w. k r e i s a n ze i g e r. d e
© Copyright 2024