Das Komplette Kreisjournal als 1 PDF finden Sie hier!
AMTSBLATT DES VOGTLANDKREISES 25.04.2015 · Ausgabe April · 20. Jahrgang · www.vogtlandkreis.de Vogtländische Seniorenwoche vom 25. bis 29. Mai mit abwechslungsreichem Programm Aktiv und fit bis ins hohe Alter Noch bevor der Deutsche Seniorentag im Juli in Frankfurt am Main startet, werden die vogtländischen Seniorinnen und Senioren im Frühling zeigen, wie aktiv und kreativ man im Alter hier bei uns im Vogtland ist. Die Vogtländische Seniorenwoche findet vom 25. bis 29. Mai in Plauen statt und wird am Pfingstmontag mit einer Wanderung vom Fuchsloch zum Parktheater mit Musik und guter Unterhaltung am Zielort eröffnet. „Wir wollen mit der Wanderung die ganze Familie vom Enkel bis zum Senior ansprechen“, wünscht sich die Organisatorin und Seniorenbeauftragte des Vogtlandkreises Dagmar Nauruhn eine breite Resonanz. Sie hatte schon die Seniorenwochen im Göltzschtal 2011 und im Nördlichen Vogtland 2013 organisiert. Der Dienstag gibt Senioren die Möglichkeit, sich im Betriebshof der Plauener Straßenbahn umzuschauen und mit Bussen sowie neuer Straßenbahn Sicherheit für den Fahrgast zu testen. Nach dem Besuch des Haltepunk- tes „Mitte“ können im Rathaus Fragen zu Verkehrsbedingungen im ländlichen Raum geklärt werden und die Kraftfahrer werden in einer Verkehrsteilnehmerschulung 60+ schlau gemacht. Am Mittwoch haben die Häuser Quartier 30, Vogtlandmuseum, Verdi, Mehrgenerationenhaus und andere mit tollen Aktionen, Vorträgen, Lesungen usw. für alle Interesseierten geöffnet. Die Plauener Pflegeheime und Anbieter von seniorengerechtem und betreutem Wohnen öffnen am Donnerstag ihre Türen. Die Mitarbeiter sind für Besichtigungen, Gespräche und Beratungen bereit. Wohnungsbaugesellschaften, private Vermieter, Seniorenheime und Pflegedienste werden ihre Angebote unterbreiten. Zudem ist ein Forum geplant, das die Thematik „Lebensräume“ beleuchten wird. Außerdem werden so genannte Hilfssysteme für Wohnen im Alter vorgestellt. In der Jugendherberge „Alte Feuerwache“ beginnt um 15 Uhr ein Forum zum Wohnen im Alter. Der Abschlusstag am Freitag, dem 29. Mai, wird im Gelände der Freizeitanlage Syratal und im Schalander der Sternquellbrauerei bunt, aufund anregend auf der Suche nach neuen Hobbys gestaltet. Dazu wird auch das Tierheim Plauen einen „Tag der offenen Tür“ anbieten. Der Seniorenwoche vorgelagert ist ein Wettbewerb „Senioren basteln für Kinder“. „Hier sind bis jetzt schon viele nützliche Dinge entstanden“, will Nauruhn noch nicht alles verraten. Auf alle Fälle werden die besten Arbeiten am Eröffnungstag im Parktheater mit Prämien bedacht und alle Arbeiten im Anschluss an die Seniorenwoche in Ausstellungen im Vogtlandkreis gezeigt. Noch bis zum 8. Mai können entsprechende Arbeiten bei untenstehender Adresse abgegeben werden. Anmeldungen und Fragen können an die Seniorenbeauftragte, Dagmar Nauruhn, Neundorfer Straße 94/96, 08523 Plauen, Telefon: 03741 329-3399 oder per E-Mail: nauruhn.dagmar@vogtlandkreis.de gerichtet werden. Bitte beachten Sie im Innenteil (Seite 16) die Stellenausschreibung des Landratsamtes. Anzeige Julia und Bastian Schmalfuß mit Hund Luke aus Eich und André Glöckner, Leiter Baufinanzierung der Sparkasse Vogtland Miteinander wachsen. Wir helfen Ihnen, Ihre Wünsche zu erfüllen. Sicher und nachhaltig. Wenn’s um Geld geht Sparkasse Vogtland Seite 2 Datum 05. 05. 2015 07. 05. 2015 08. 05. 2015 09. 05. 2015 11. 05. 2015 11. 05. 2015 13. 05. 2015 15. 05. 2015 15. 05. 2015 18. 05. 2015 19. 05. 2015 20. 05. 2015 21. 05. 2015 22. 05. 2015 23. 05. 2015 23. 05. 2015 23. 05. 2015 26. 05. 2015 26. 05. 2015 27. 05. 2015 27. 05. 2015 28. 05. 2015 28. 05. 2015 LANDKREIS-MOSAIK Blutspendetermine Vogtlandkreis im Monat Mai 2015 Ort Plauen, DRK-Blutspendedienst; Röntgenstraße 2 a Pausa, Rathaus; Neumarkt 1 Thoßfell, Talsperrenschule; Hauptstraße 41 Markneukirchen, Förderschule; Wohlhausener Straße 10 Lengenfeld, G.-E.-Lessing-Oberschule; Schulstraße 2 a Bergen, Rathaus; Falkensteiner Straße 10 Neumark, Grundschule; Oberneumarker Straße 3 Weischlitz, GLOBUS Vogtlandcenter; Taltitzer Straße 80 Bad Brambach, Ebel-Klinik; Christian-Schüller-Straße 14 Reichenbach, Krankenhaus; Plauensche Straße 37 Reichenbach, Weinhold-Schule; Weinholdstraße 14 Jößnitz, Bürgerhaus; Plauensche Straße 3 Auerbach, AWO Seniorenzentrum; Eisenbahnstraße 14 Reuth, Schule; Bahnhofstraße Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24 Adorf/V. Grundschule; Kirchplatz 10 Klingenthal, Feuerwache 1; Talstraße 22 Klingenthal, FFW-Wache 3; Gutenbergstraße 2 Oelsnitz/V., Gymnasium; Melanchthonstraße 11 Mylau, Grundschule; Heubnerring 1 Schöneck, Freiwillige Feuerwehr; Geschwister-Scholl-Straße 1 Pöhl, Sporthalle Jocketa; Jocketa – Bergstraße 26 Auerbach, DRK-Geschäftsstelle; Bahnhofstraße 24 Am 8. Mai ist Weltrotkreuztag – von 07:00 14:00 16:00 08:30 14:30 15:00 14:30 13:30 16:00 13:30 15:00 16:00 12:30 16:00 08:30 09:00 09:00 14:30 14:30 15:00 14:00 16:00 14:30 bis 18:30 19:30 19:00 12:00 19:00 18:00 18:00 18:00 19:00 17:00 19:00 19:00 15:30 19:00 12:00 12:00 12:00 18:30 19:30 19:00 19:00 19:00 19:00 die Blutspende beim DRK führt den Grundgedanken des Rotkreuzgründers Henry Dunant fort Die Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung ist die größte humanitäre Organisation der Welt. Der Weltrotkreuztag am 8. Mai erinnert an den Geburtstag von Henry Dunant, den Gründer der Internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung. Seit 1984 wird der „Weltrotkreuz- und Weltrothalbmondtag“ international an diesem Tag begangen. Auf Dunants Vorstellung von Humanität und der Idee, dass Menschen ihren Mitmenschen helfen, die in Not geraten sind – ungeachtet von Herkunft, Religion und 11. 05. 2015 12. 05. 2015 13. 05. 2015 21. 05. 2015 26. 05. 2015 Hautfarbe – beruht die Gründung des Roten Kreuzes. Getreu der Idee Dunants lebt die Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung vom ehrenamtlichen Engagement der Freiwilligen Helfer. wesen in der Bundesrepublik eine wichtige Funktion. Die uneigennützige Blutspende beim DRK ist humanitäres Handeln und ein Akt der sozialen Verantwortung. Innerhalb der Rotkreuzfamilie Machen Sie mit! Kommen SIE zur obliegt dem DRK-Blutspende- Blutspende. Sitzungen des Kreistages und der Ausschüsse Krankenhausausschuss; Rodewisch, Klinikum Obergöltzsch Bildung, Kultur und Sport; Plauen, kleiner Sitzungssaal Wirtschaft, Verkehr, Tourismus; Plauen, kleiner Sitzungssaal Haushalt und Finanzen; Plauen, kleiner Sitzungssaal Umwelt, Bau, Vergabe u. Landwirtschaft; Plauen, kleiner Sitzungssaal Änderungen vorbehalten! Aktuellster Sitzungsplan unter www.vogtlandkreis.de! 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr 17:00 Uhr IMPRESSUM Kreis-Journal Vogtland – Amtsblatt des Vogtlandkreises Herausgeber: Nichtamtlicher Teil: Anzeigensatz: Landratsamt Vogtlandkreis Printwerbung at-media Marketing GmbH und Thomas Bunzel Reinsdorfer Straße 53 Printwerbung Thomas Bunzel Dehleser Straße 11 A 08527 Plauen Öffentliche Bekanntmachungen 08538 Reuth E-Mail: at-media@online.de und Veröffentlichungen der Tel.: 037435 5710 Druck: Landkreisverwaltung (S. 1 – 20) E-Mail: pw-bunzel@t-online.de Frankenpost Verlag GmbH Landratsamt Vogtlandkreis Poststraße 9/11 Neundorfer Straße 94/96 Redaktion/Satz/Verkauf: 95028 Hof 08523 Plauen Printwerbung Vertrieb: verantwortlich Thomas Bunzel Verlag Anzeigenblätter GmbH Landrat Dr. Tassilo Lenk Dehleser Straße 11 A Chemnitz Redaktion: 08538 Reuth Brückenstraße 15 Pressesprecherin Kerstin Büttner Tel.: 037435 5710 09111 Chemnitz Tel.: 03741 392-1041 Fax: 037435 51611 Auflage: 134.000 Exemplare Fax: 03741 392-41041 E-Mail: redaktion@kreisjournal.de Nächste Ausgabe: 23. 05. 2015 E-Mail: presse@vogtlandkreis.de verantwortlich Thomas Bunzel Redaktionsschluss: 11. 05. 2015 Die komplette Ausgabe des Kreis-Journals finden Sie auch unter www.vogtlandkreis.de. Das Amtsblatt wird kostenlos an die Haushalte des Vogtlandkreises verteilt. Es kann auf Antrag beim Printwerbung Thomas Bunzel / Kreis-Journal Vogtland, Dehleser Straße 11 A, 08538 Reuth, zu einem Preis von 24,00 Euro / Jahr abonniert oder einzeln zu einem Preis von 2,00 Euro erworben werden. Für die Richtigkeit der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Die Beiträge geben die Meinung der Autoren, jedoch nicht unbedingt die Ansicht der Redaktion wieder. Nachdruck nur mit Genehmigung und unter Angabe der Quelle. KJ 4/2015 Tourenplan der Fahrbibliothek Monat Mai 2015 04. 05.: Bad Brambach, Grundschule Leubetha, Bushaltestelle Wohlbach, Bushaltestelle Hermsgrün, Pension Rudert 05. 05.: Jößnitz, Pflegeheim Jößnitz, Schule 06. 05.: Weischlitz, Grundschule Weischlitz, Mittelschule Weischlitz, Turnhalle Weischlitz, Tankstelle Weischlitz, Bahnhofstraße 07. 05.: Tirpersdorf, Am Anger Kottengrün, Buswendeschl. Lottengrün, Spielplatz Großfriesen, Str. Windberg 08. 05.: Herlasgrün, Bauhof Gem. Thoßfell, Grundschule 11. 05.: Limbach, Grundschule Limbach, Markt 12. 05.: Reumtengrün, Grundschule Ellefeld, Grundschule Hohengrün, Am Altenheim Beerheide, Kita 13. 05.: Schneidenbach, Dorfplatz Hauptmannsgrün, Grundsch. Schönbrunn, Fa. Entlackung 18. 05.: Krebes, Grundschule Grobau, Bushaltestelle Mißlareuth, Dorfplatz Rodersdorf, Dorfplatz 19. 05.: Mehltheuer, Grundschule Schönberg, Bahnhof Leubnitz, Schloss 20. 05.: Plauen, Landratsamt Neundorf, Grundschule Weischlitz, Bahnhofstraße Geilsdorf, Bushaltestelle 21. 05.: Bergen, Feuerwehrhaus Werda, Schule Kottengrün, Buswendeschl. 22. 05.: Ruppertsgrün, Kirche Jocketa, Bahnhof 26. 05.: Bobenneukirchen, Grundsch. Eichigt, Grundschule Triebel, Kita Triebel, Feuerwehrhaus Tirschendorf, Feuerwehrh. 27. 05.: Grünbach, Turnhalle Altmannsgrün, Feuerwehrh. Pfaffengrün, Dorfmitte B 173 28. 05.: Dorfstadt, Grundschule Theuma, Grundschule Neuensalz, Feuerwehrhaus Zobes, Bushaltestelle von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr von 10:00 Uhr bis 11:00 Uhr von 11:30 Uhr bis 16:30 Uhr von 09:00 Uhr bis 11:45 Uhr von 12:00 Uhr bis 12:45 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr von 13:45 Uhr bis 14:15 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:45 Uhr von 12:00 Uhr bis 13:15 Uhr von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 16:30 Uhr bis 17:15 Uhr von 10:00 Uhr bis 10:45 Uhr von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr von 13:30 Uhr bis 15:30 Uhr von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr von 12:45 Uhr bis 13:45 Uhr von 14:10 Uhr bis 14:20 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:00 Uhr von 09:15 Uhr bis 09:45 Uhr von 10:30 Uhr bis 14:00 Uhr von 14:30 Uhr bis 15:30 Uhr von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr von 13:00 Uhr bis 13:30 Uhr von 14:15 Uhr bis 15:00 Uhr von 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr von 08:15 Uhr bis 12:30 Uhr von 13:30 Uhr bis 14:15 Uhr von 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr von 08:00 Uhr bis 08:45 Uhr von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr von 12:45 Uhr bis 13:45 Uhr von 14:45 Uhr bis 15:45 Uhr von 11:45 Uhr bis 12:15 Uhr von 13:30 Uhr bis 15:15 Uhr von 15:45 Uhr bis 17:30 Uhr von 10:30 Uhr bis 11:00 Uhr von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr von 09:00 Uhr bis 10:45 Uhr von 11:15 Uhr bis 13:15 Uhr von 13:45 Uhr bis 14:00 Uhr von 14:15 Uhr bis 14:45 Uhr von 15:15 Uhr bis 16:00 Uhr von 08:30 Uhr bis 11:30 Uhr von 12:30 Uhr bis 13:15 Uhr von 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr von 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr von 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr von 15:00 Uhr bis 15:45 Uhr von 16:00 Uhr bis 17:00 Uhr Frauenschutzwohnung im Vogtlandkreis ist unter 0173 3720260 rund um die Uhr erreichbar! Wernesgrüner Straße 32 08228 Rodewisch Tel. 03744 368148 / Fax 03744 368149 KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Seite 3 Landrat Dr. Tassilo Lenk beruft weitere fünf Wirtschafts-Botschafter des Vogtlandes Das Vogtland als „Wohlfühlraum“ verstehen Mit Dr. Hartmut Wittkopf, Econtrol Glas GmbH & Co. KG Oberlosa, Jan-Eric Kunze, IK Elektronik GmbH Muldenhammer, Hans-Jürgen Stüber, pitcom GmbH Plauen, Gerhard Liebscher, Vosla GmbH Plauen, und Dr. Marc Kusche von der Wernesgrüner Brauerei AG, konnte Landrat Dr. Tassilo Lenk beim Jahrestreffen der WirtschaftsBotschafter des Vogtlandkreises im Adorfer Unternehmen GEWA music fünf neue Mitstreiter berufen. „Mit ihren ganz persönlichen Kontakten und ihrer Überzeugung begeistern sie Menschen von den Vorzügen des Vogtlandes als Investitionsstandort aber auch als attraktiver Lebens- und Arbeitsraum“, verweist der Landrat auf den tieferen Sinn der Wirtschafts-Botschafter für das Vogtland. In seiner emotional geprägten Begrüßungsrede bat der Kreischef um noch mehr Engagement, wenn es darum geht, besonders junge Menschen für unser Vogtland zu begeistern. Dafür wurden in den zurückliegenden Jahren, Dank auch der Unterstützung der Wirtschafts-Botschafter, mit dem Erreichen einer niedrigen Arbeitslosenquote, einer hohen Beschäftigungsquote, einem hohen Qualifizierungstand der Arbeitnehmerschaft und der höchsten Investitionsrate pro Einwohner im Freistaat Sachsen, gute Voraussetzungen geschaffen, so der Kreischef. ländischen Musikwinkel Adorf gegründet, siedelte die Firma infolge der Kriegswirren nach 1945 in das bayerische Mittenwald um. Mit der politischen Wende 1989 im Osten Deutschlands gab es für die Unternehmensführung nur eines: „Das Vogtland ist die Zukunft für uns.“ Bis heute habe man diese Entscheidung nicht bereut. GEWA beliefert heute 7000 Fachgeschäfte mit hochwertigen Musikinstrumenten aller Art. 180.000 Sendungen jährlich werden nach ganz Europa und Übersee verschickt. Zum Lieferprogramm gehören 41.000 verschiedene Artikel. 250 Mitarbeiter erwirtschaften einen jährlichen Umsatz von 75 bis 80 Millionen Mit einer sehr guten Bilanz konnte daran GEWA-music-Geschäftsführer Hans-Peter Messner anknüpfen und den Gästen sein Unternehmen vorstellen. Im Jahre 1925 von Georg Walther (GEWA) im Vogt- „Unsere jungen Leute müssen das Vogtland als ihre Heimat nicht nur als Arbeits- und Lebensraum verstehen, sondern als echten Wohlfühlraum mit qualifizierten Arbeitsplätzen, einer angemessenen Bezahlung und guten Bedingungen für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie.“ Landrat Dr. Lenk Landrat Dr. Tassilo Lenk (r.) berief in Adorf weitere Wirtschafts-Botschafter des Vogtlandes: Gerhard Liebscher, Vosla Plauen; Hans-Jürgen Stüber, Pitcom Plauen; Jan-Erik Kunze, IK Elektronik Muldenhammer, und Hartmut Wittkopf, Econtrol Glas Oberlosa (v. l.). Ebenfalls berufen wurde Marc Kusche, Wernesgrüner Brauerei. Er war beim Fototermin nicht anwesend. Fotos: Landratsamt mit dem Schönecker Unternehmen TechniSAT habe man dafür eine spezielle Leiterplatte entwickelt. Auf eine benachbarte Wiese schielend, denkt Messner bereits an eine weitere Unternehmensvergrößerung nach. Euro. GEWA betreibt mittlerweile acht Tochtergesellschaften in Europa und mehrere Beteiligungen an chinesischen Musikinternehmen. Neuester Knüller, mit dem GEWA den Weltmarkt erobern möchte, sind Digitale Pianos. Zusammen Die Wirtschafts-Botschafter des Vogtlandes: Friedrich Schmidt, Bad Brambacher Mineralquellen GmbH & Co. KG Karsten Kroll, bauplanung Plauen GmbH Thomas Bleier, BSV Beteiligungsgesellschaft der Sparkasse Vogtland Philipp Porst, C.H. Müller GmbH Heinsdorfergrund Norman Brückner, Catgut GmbH Markneukirchen Ralph Siegel, ComCard GmbH Falkenstein Frank Kuhnert, Drechselei Kuhnert GmbH Steinberg Matthias Finkenwirth, FISSEK GmbH Maschinenbau- und Werkzeugbau Mylau Claudia Fugmann, fugmann+fugmann Architekten- und Ingenieure GmbH Falkenstein Veit Schindler, Gebrüder Mönnig – Oscr Adler & Co. Holzblasinstrumentenbau GmbH Markneukirchen Hans-Peter Messner, GEWA music GmbH Adorf Rainer Gläß, GK Software AG Schöneck Lars Luderer, Goldbeck Ost GmbH Treuen Volker Treichel, IAMT Ingenieurgesellschaft für allgemeine Maschinentechnik mbH Weischlitz Holger Stichel, Kobra Formen GmbH Lengenfeld Markus Schedel, Kunststofftechnik Schedel GmbH Falkenstein Dr. Bernd Märtner, M&S Umweltprojekt GmbH Plauen Wolfgang Keßler, Sächsisch-Bayerische Starkstrom-Gerätebau GmbH Neumark Jörg Sachse, Sternquell Brauerei GmbH Plauen Werner Weitz, VIS Belting GmbH Treuen Hagen Sczepanski, Vogtland Kartonagen GmbH Reichenbach Gerhard Steinwender, Vogtlandmilch GmbH Plauen Friedmar Götz, Vowalon Beschichtung GmbH Treuen Franz Voigt, VSTR GmbH Rodewisch Prof. Dr. Krautheim, Westsächsische Hochschule Zwickau Dr. Hartmut Wittkopf, Econtrol-Glas GmbH & Co. KG Oberlosa Jan-Erik Kunze, IK Elektronik GmbH Muldenhammer Hans-Jürgen Stüber, pitcom GmbH Plauen Gerhard Liebscher, vosla GmbH Plauen Dr. Marc Kusche, Wernesgrüner Brauerei GmbH Steinberg Dr. Bernd Schmidt, Rodewisch Dieter Pfortner, Plauen Achim Knabe, Plauen Steffen Golle, Plauen Anzeigen Terrassen+Zaun+Hobelware+Schnittholz+KVH+BSH+Platten+ Parkett, Laminat, Vinyl, Kork, Massivholz, Trockenbau, Dämmung Carport, Dachstühle, Farben und vieles mehr++++ GmbH Clever Einkaufen! Besuchen Sie uns! Wir freuen uns auf Sie! Brückenstr. 6 • 08606 Oelsnitz • 037421 72250 • info@kaiser-holz.de ) 2 ( * 71 * 78 7 1 99 7 / : / ; 5 < ( . 4 9 1 - ) ,&) . 0 * ," & 0 * % !"# $ 1 #% & ' ( , ! 2) . 3 & 4 ) = 9 < 9 > / 5 9 ) ( 9 * 5 + ,, & 3 9 5 . 7 5 9 ,&- 6 +. Seite 4 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Das Geoportal des Vogtlandkreises – die interaktive Karte im Netz … Service durch mehr Information, Mehrwert für jedermann Das Geoportal des Vogtlandkreises ist weit mehr als ein Informationsportal für alle Nutzer und Interessierte. Es ist eine Kommunikationsplattform für die Kooperation zwischen Landkreis, Kommunen und externen Partnern. Über das Geoportal des Vogtlandkreises können deren Daten und aktuelle Informationen in den unterschiedlichsten Bereichen erfasst und über die Internet-Adresse: http://geoportal.vogtlandkreis.de präsentiert werden. Besonderer Wert wird auf Aktualität und den Informationsgehalt der Daten gelegt. Die Bandbreite der hier angebotenen Daten ist recht umfangreich. Alle Nutzer können sich Informationen zu Flurstücken, Adressen, Grundstückspreisen, Verkehrsinformationen, sozialen Einrichtungen, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Themen des Tourismus u. v. m. mit den entsprechenden Hintergrundinformationen zu den einzelnen Standorten abrufen. Über eine Ortsund Adresssuche kann sowohl die jeweilige Stadt oder Gemeinde, das entsprechende Flurstück sowie eine von über 68.000 monatsaktuellen Adressen im Vogtland gefunden werden. Diese Informationen stehen dem kreis.de verwendet werden oder Nutzer kostenfrei für die private, der QR-Code: nicht kommerzielle Nutzung zur Verfügung. Die Ansicht des Geoportals kann nach individuellen Wünschen angepasst werden. So ist es möglich sich die Daten auf verschiedenen Grundkarten (Luftbilder und Topographische Karten) anzeigen zu lassen. Alle Informationen im Geoportal stehen mehrsprachig, neben Deutsch, auch in Englisch und Haben Sie Fragen und wünschen mehr Informationen, schreiben Sie Tschechisch, zur Verfügung. uns oder rufen uns ab: Das Geoportal des Vogtlandkreises Landratsamt Vogtlandkreis, ist für mobile Endgeräte geeignet. Amt für Kataster u. Geoinformation, Hierzu kann ebenfalls die Internet- Europaratstraße 19, 08523 Plauen, adresse http://geo- Telefon: 03741 392-2416, p o r t a l . v o g t l a n d - E-Mail: gis@vogtlandkreis.de (Geoportal Vogtlandkreis: Apotheken, Ärzte, Zahnärzte und Abfahrtsmonitor ÖPNV) Amt für Kataster und Geoinformation des Vogtlandkreises gibt Startschuss für ALKIS Wichtige Entscheidungsgrundlage für den Grundstücksverkehr Hinter den Mitarbeitern des Amtes für Kataster und Geoinformation des Vogtlandkreises liegen arbeitsreiche Monate. Denn von Dezember 2014 bis Februar 2015 wurde im Vogtlandkreis das Automatisierte Liegenschaftskatasterinformationssystem (ALKIS) eingeführt. Hierbei wurden die Daten der automatisierten Lie- Sparkasse Vogtland: genschaftskarte und das automatisierte Liegenschaftsbuch in ein gemeinsames System überführt. Diese Daten werden künftig zentral für ganz Sachsen auf einem Server bereitgestellt und erleichtern so die Arbeit für Ingenieurbüros, Landesbehörden und Dienstleister für Gemeinden, welche Geobasisdaten nutzen und verarbeiten. „Grund und Boden sind in unserer Gesellschaft von zentraler Bedeutung. Für viele Investitionen, die mit Grund und Boden zusammenhängen, ist das Liegenschaftskataster mit seinen Daten eine wichtige Entscheidungsgrundlage. Ein geordneter Grundstücksverkehr wäre ohne das Liegenschaftskataster nicht denkbar“, so Amtsleiter Uwe Lang zur Einführung des Automatisierten Liegenschaftskatasterinformationssystem (ALKIS), das für den Vogtlandkreis offiziell am 22. April gestartet wurde. Während der gesamten Umstellung wurden die Mitarbeiter des Amtes für Kataster und Geoinformation des Sieger im Bankentest „Firmenkundenberatung 2015“ Die Sparkasse Vogtland überzeugte im diesjährigen FOCUS-MONEY „CityContest Firmenkundenberatung 2015“ mit ihrer umfassenden und kundenorientierten Beratung und ging als Sieger aus dem Bankentest hervor. Das Institut für Vermögensaufbau (IVA AG) testet seit mittlerweile fünf Jahren die Beratungsqualität deutscher Filialbanken in Städten mit mind. 40.000 Einwohnern sowie seit letztem Jahr Direktbanken im Privatkundenbereich. Erstmals in diesem Jahr wurde der CityContest auch im Bereich Firmenkundenberatung durchgeführt. Auch hier konnte sich die Sparkasse Vogtland – wie bereits in den vergangenen drei Jahren im Bereich Privatkundenberatung – gegen ihre Mitbewerber in Plauen erfolgreich durchsetzen. Anonyme Testkäufer bewerteten die Kreditinstitute nach verschiedenen Gesichtspunkten. Hierbei lag ihr Schwerpunkt auf Stolz nahmen die Vertreter der Sparkasse Vogtland die Auszeichnung entgegen: Martina Köcher, Leiterin Gewerbekunden, Michael Hummel, Vorstandsmitglied, Kai Fürderer, Vermögensaufbau (IVA AG),Silke Schneider, Direktorin Unternehmenskunden, Marko Mühlbauer, Vorstandsvorsitzender sowie Marco Mehler, Leiter Firmenkunden (v. l.). Foto: Sparkasse Vogtland dem qualifizierten Erstkontakt, der Kundenpflege, der Gesprächsatmosphäre, dem Fachwissen sowie dem Produktkatalog. Die Sparkasse Vogtland konnte die Tester in allen Punkten überzeugen. Die erhobenen Daten waren eindeutig. Die Sparkasse Vogtland kam auf eine Gesamtnote von 2,1 und wurde somit die Beste unter den Plauener Banken. Als Ergebnis darf das größte regionale Kreditinstitut das Siegel „Beste Firmenkundenberatung, 1. Platz in Plauen“ für ein Jahr tragen. Am Dienstag, dem 14. April 2015, würdigte Kai Fürderer vom Institut für Vermögensaufbau (IVA AG) die Auszeichnung mit einem persönlichen Besuch beim Vorstand der Sparkasse Vogtland in Plauen und übergab feierlich das Siegel. „Als regionales Kreditinstitut ist der Sparkasse Vogtland eine erstklassige Service- und Beratungsqualität wichtig“, so Marko Mühlbauer, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Vogtland. Vogtlandkreises sehr gut vom Staatsbetrieb Geobasisinformationen und Vermessung Sachsen unterstützt, so dass die Einführung problemlos und die Einarbeitung der Mitarbeiter recht schnell bewerkstelligt werden konnte. Mit dem Freistaat Sachsen und dem Saarland, das bis Juni 2015 aufschließt, arbeitet ALKIS nun bundesweit. Anzeige „Der immer stärker werdende Wettbewerb sowie die ständig im Wandel befindlichen Märkte bringen stets neue Anforderungen an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Fachliche Qualifikation, Kundenorientierung und Teamarbeit – diese Kernkompetenzen werden täglich gefordert. Und wie der erneute Sieg im Bankentest Plauen zeigt, haben wir uns diesen Herausforderungen, nicht nur im Privatkundenbereich sondern auch in der Firmenkundenberatung, in diesem Jahr erfolgreich gestellt. Auch zukünftig wollen wir unsere Service- und Beratungsqualität optimieren. Eine Teilnahme am FOCUSMONEY CityContest ist für die Sparkasse Vogtland eine gute Möglichkeit, sich mit den Mitbewerbern zu messen und herauszufinden, was sie für ihre Kunden noch verbessern kann.“ Sichtlich stolz nahm der Vorstand der Sparkasse Vogtland die Auszeichnung entgegen. KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Seite 5 Gesellenfreisprechung für die Berufe der Metall- und Elektrobranche Im Vogtlandkreis brauchen wir auch zukünftig gute Handwerker Einer guten Tradition folgend, wurden in der Sparkasse Vogtland die Zeugnisse und Gesellenbriefe für die Berufe der Metall- und Elektrobranche an 20 Jung-Gesellen feierlich übergeben. Die Gesellenfreisprechung wurde durch die Kreishandwerkerschaft Vogtland und die Handwerkskammer Chemnitz organisiert, an der auch der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Vogtland, Marko Mühlbauer, und der 1. Beigeordnete des Landrates, Rolf Keil, teilnahmen. Gemeinsam mit Kreishandwerksmeister Mario Kahl und dem Präsidenten der Handwerkskammer Chemnitz, Dietmar Mothes, übergaben sie die Gesellenbriefe an fünf Anlagenmechaniker Sanitär, Heizung, Klima, an sechs Elektroniker, sieben Metallbauer, einen Feinwerkmechaniker und einen Zerspanungs- 20 Jung-Gesellen aus den Berufen der Metall- und Elektrobranche konnten jüngst ihre Gesellenfreisprechung entmechaniker. Einen besonderen Dank gegennehmen. Zu den Gratulanten gehörte neben Vertretern der Kreishandkwerkerschaft Vogtland und der HandFoto: Handwerkskammer empfing Feinwerkmechaniker Marko werkskammer Chemnitz auch der 1. Beigeordnete des Landrates Rolf Keil (l.). Müller, der als bester Lehrling der Winterprüfung geehrt wurde. Diese ersten Lehrjahre waren nach Worten von Rolf Keil eng verknüpft mit dem Elternhaus, Familie, Freunden und mit Ausbildern und Kollegen in den jeweiligen Handwerksbetrieben. „Gute Handwerker werden auch in Zukunft gebraucht“, gab der 1. Beigeordnete den jungen Leuten optimistisch mit auf den Weg. Das Handwerk hat im Vogtland nicht nur eine gute Tradition, sondern die Meisterbetriebe haben es sich zur Aufgabe gemacht, verlässliche Arbeits- und Ausbildungsplätze zur Verfügung zu stellen. Die gute Ausbildung ist gleichfalls eine Chance in Richtung Selbständigkeit und der Meisterbrief noch immer ein hervorragendes Qualitätssiegel, ermunterte Rolf Keil, die Chancen und Angebote für einen Meister- oder Technikerabschluss zu nutzen. Nach der Winterpause herrscht reges torie der Kurstadt anschließt. Und wie Hotel die Stadt Bad Elster krönen Treiben in der Kur-und Festspielstadt im Historischen Albert Bad, dem Kö- soll, daran ließ man bei der PräsentaBad Elster. nig Albert Theater ist auch im zu- tion am 30. März keinen Zweifel. Neben dem Parkhaus gehen die beiden Großprojekte Hotelneubau und Bau der Soletherme zügig voran. Bis zum Richtfest im Sommer werden 714 Tonnen Stahl und rund 13.000 Tonnen Beton verbaut sein. Geschäftsführer Bertram Mayer und Hoteldirektor Marc Cantauw (siehe Foto) sprechen beim ersten Pressetermin nach der offiziellen Vorstellung des Projektes von einem straffen Zeitplan bis zur Eröffnung. Diese ist für den 1. März 2016 vorgesehen. Mit Blick auf die Bodenplatte (siehe Foto) bedeutet das nur ein Jahr Zeit für Bau und Ausstattung bis die ersten Gäste die geräumigen Zimmer beziehen können. setzt. Denn auf Messen will man sich für die zukünftigen Gäste bestens präsentieren. Mit diesem personellen Fundament soll Schritt für Schritt die weitere Belegschaft aufgebaut werden. „Die Mitarbeiter machen ein Hotel besonders“, so Cantauw, der bis Sommer 2015 weitere 40 Mitarbeiter rekrutieren wird. Bevorzugt wird Fachpersonal aus dem Vogtland und aus Sachsen. Gesucht werden Frauen und Männer vom Service über die Leitung der Reservierung, Bankett, Rezeption, Küche und Housekeeping, Haustechniker bis hin zum Küchenpersonal. Hotel-Neubau in Bad Elster Vier-Sterne-Hotel König Albert entsteht mit straffem Zeitplan – Bewerbungen sind schon möglich Da ist baulich ein ordentliches Pensum zu schaffen wie auch in der Vorbereitung und Organisation des zukünftigen Geschäftsbetriebes des Ho- künftigen Hotel die Krone wiederzu- „Das Hotel soll Botschafter für Bad tels, dass mit dem Namen „König Al- finden, die etwas „Krönendes“ ver- Elster und das Vogtland werden, bert“ an das Renommee und die His- spricht. Dass beispielsweise dieses selbstverständlich auch verbunden mit der Musiktradition der Region“, so Hoteldirektor Cantauw. Er verweist auf die entsprechende Ausgestaltung und das Ambiente des zukünftigen Vier-Sterne-Hauses. Groß sind die Erwartungen von Politik und Beirat, die geschlossen hinter der für Bad Elster lang erkämpften Investition stehen. Daher ist der Standort neben der Soletherme, dem historischen König Albert Bad und in der Nähe von Kurpark und Kurtheater gut gewählt. Alles wird zu einer Einheit verschmelzen. Mit Marc Cantauw haben auch Direktionsassistentin Denise Fluck und Marketingleiter Michael Börner auf der Baustelle zwei eigens eingerichtete Bürocontainer bezogen. Von hier aus können sie den Baufortschritt gut mitverfolgen und sind live im Geschehen. Von hier aus werden gleichfalls die ersten Vermarktungsaktivitäten vorbereitet, gesteuert und umge- Eckdaten zum Hotel: - - Fotos (2): Sulski Bewerbungen werden schon jetzt entgegengenommen: Hotel König Albert/Hoteldirektion Marc Cantauw Tel.: 0160 4253727 marc.cantauw@hotelkoenigalbert.de Quelle: Architekten Maurer & Partner 240 Betten in 110 Zimmern, alle mit Balkon Hotelbar und Lobby mit 70 Plätzen Restaurant mit 90 Plätzen Außenterrasse und Tagungsräume direkter Zugang zur Soletherme & Saunawelt und zum Therapie- und Wohlfühlzentrum Albert Bad der Sächsischen Staatsbäder GmbH hoteleigener Zugang zum Parkhaus gut 20.000 Übernachtungen sollen im ersten Betriebsjahr erzielt werden 15.000 neue Gäste für Bad Elster Zimmerpreise von 100 Euro/Einzelzimmer bis ca. 250 Euro/Suite inkl. Frühstück und freiem Eintritt in das historische Albert Bad Seite 6 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Deutsche Meisterschaften der A-Jugendlichen im Ringen bescheren Vogtländern Medaillen / Franz Richter holt Gold Goldjunge mit Riesenjubel gefeiert – Gastgeber erhält viel Lob Die Deutschen Meisterschaften der AJugendlichen im Griechisch-Römischen Stil, die vom 17. bis 19. April in Plauen ausgetragen wurden, waren für das Vogtland ein Erfolg im doppelten Sinne. Nicht nur weil die vogtländischen Starter begehrte Medaillen mit nach Hause brachten, sondern auch deshalb, weil sich Plauen und das Vogtland einmal mehr als gute Gastgeber entpuppten. Landrat Dr. Tassilo Lenk, der als Schirmherr die Meisterschaften eröffnete und die spannenden Wettkämpfe verfolgte, zeigte sich positiv beindruckt von der akribischen Vorbereitung und Organisation des Turniers. Ein großes Dankeschön gilt dabei allen Aktiven, den vielen Helfern und dem gastgeben- den Verein KSV Pausa, die die EinheitArena für drei mitreißende Tage in ein Mekka der Deutschen Ringerszene verwandelten. Ein großes Dankeschön gab es auch vom Bundestrainer und vom Präsidenten des Deutschen Ringerbundes. Held des Tages wurde am letzten Wettkampftag der 17-jährige Franz Richter vom Athletik Verein Germania Markneukirchen (AVG Markneukirchen), der im Finale in der Gewichtsklasse bis 100 Kilogramm seinen Kontrahenten aus Bayern keine Chance ließ und so seinen Sieg feiern konnte. Damit wurde der Vogtländer seiner Favoritenrolle eindrucksvoll gerecht und mit einem Riesenjubel gefeiert. Mit seinem Kampf setzte er den Deutschen Meisterschaften der A-Junioren im Griechisch-Römischen Stil die Krone auf. Zuvor erkämpften Kevin Drehmann (KSV Pausa) und Friedrich Fouda (ASV Plauen) Bronze. Insgesamt gingen 136 Kämpfer aus ganz Deutschland an den Start, darunter zehn Vogtländer. Der KSV Pausa war bereits zum 4. Male in den vergangenen sechs Jahren Organisator einer solchen Großveranstaltung. Allein am Sonntag verfolgten 650 Zuschauer die Kämpfe auf den Matten. Von Freitag bis Sonntag konnten die Zuschauer 250 Duelle auf drei Matten verfolgen und Der 17-jährige Franz Richter vom AVG Markneukirchen (r.) freute sich zusamdabei Ringerkampf vom Feinsten ge- men mit dem Schirmherren der Deutschen Meisterschaften, Landrat Dr. Tassilo nießen. Lenk (l.), und den 650 Zuschauern riesig über seinen Sieg. Foto: Jörg Richter Winterleistungssport: Für den Nachwuchs steht ein zukunftsfähiges Konzept Leistungssportler fühlen sich wohl in Schule und Internat auf dem Klingenthaler Amtsberg Am 1. April wurde das neu erbaute Schulinternat vier Jahre jung. Derzeit hat es 31 junge Bewohner aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Bayern und Brandenburg. Gleich vis-à-vis liegt das Elitesportgymnasium und sorgt für kurze Wege. Mit mancher Skepsis gestartet, zogen die Macher eine durchweg positive Bilanz. Landrat Dr. Lenk verband seine Einschätzung mit einem grundsätzlichen Plädoyer für den Sport: „Durch Sport entsteht eine großartige Rendite – gesellschaftlich, emotional und ökonomisch. Daher muss Sport integrierter Bestandteil aller künftigen Entwicklungen und Überlegungen Klingenthal ist Zentrum des Nordischen Skisports und für Skispringerinnen „Es zählt Leistung, damit sich Klingenthal als Marke entwickelt“, so Internatsleiter Andreas Hille. Mit einem Prokuristen und vier Erziehern betreut er die jungen Leistungssportler rund um die Uhr. „Ziel sind nationale und internationale Plätze und ein volles Haus“, formuliert er durchaus sportlich den hohen Anspruch. Weil das Vogtland für den notwendigen talentierten Nachwuchs zu klein ist, müssen die Fühler weiter ausgestreckt und für Klingen- Vier Jahre Internat der Skisport und Schulinternat Vogtland GmbH am Amtsberg in Klingenthal Foto: Landratsamt sein.“ Dass dies nicht nur ein Lippenbekenntnis ist, beweist die erreichte sportliche Infrastruktur für den Breiten- wie für den Spitzensport. Dass man Zukunft bauen kann, ist belegt durch das Konzept der am 1. April 2012 gegründeten Skisport- und Schulinternat Vogtland GmbH. An einem Strang ziehen von Beginn an Landkreis, Deutscher und Sächsischer Skiverband. Gerhard Nöbel als ehrenamtlicher Geschäftsführer spricht von einer bewährten Struktur und guten Bedingungen für Schule, Sport und berufliche Entwicklung. „Wir haben den richtigen Weg gefunden und stark gekämpft für Standards und Qualität“, zeigte er sich zufrieden und überzeugt, war er doch zuvor auch 20 Jahre Schuldirektor des Gymnasiums und damit mit vielen praktischen Erfordernissen vertraut. „Jetzt haben wir ein Juwel“, bricht er wie der Landrat eine Lanze für den Sport, der hilft wichtige Tugenden bei jungen Menschen zu entwickeln. thal gezielt eingeworben werden. Mit den in der Saison erreichten Platzierungen sei man auf einem guten Weg, schätzten der erfahrene Trainer Henry Glass und der seit Schuljahresbeginn wieder in Klingenthal tätige Nachwuchstrainer Marcel Höhnig ein. „Wir leben von der guten Arbeit der Trainer und Übungsleiter in den Vereinen“, sagt der ehemalige Olympiamedaillengewinner Höhnig. Dafür braucht es auch den guten Kontakt zur Wirtschaft und damit ein ganzes Netzwerk, um attraktiv zu sein. Urgestein Henry Glass betreut derzeit acht Mädchen, davon wohnen vier im Internat. Er schaffte es in dieser Saison, vier Talente unter die ersten sechs in Deutschland zu bringen und drei in den Schülercup. Auf dieses Ergebnis kann er zurecht stolz. Dahinter steht auch, den Schützlingen die besten Möglichkeiten zu bieten. Daher hoffen alle, die Mittelschüler, die jetzt nach Auerbach in die Seminarschule fahren, zukünftig in Klingenthal beschulen zu können. Das war immer unser Ziel, hieß es vom Landrat unterstützend. Das sei aber bislang wegen der Schülerzahlen nicht gelungen. Die Ausbildungs- und Trainingsstätten sind gut konzipiert und aufeinander abgestimmt. Dazu zählt auch die Vogtland Arena in Klingenthal, für die laut Landrat bis zum Sommer ein Namensrecht vergeben werden soll. „Wir sind in den Ausverhandlungen und es hilft wirtschaftlich der öffentlichen Hand“, er- Trainerlegende Henry Glaß im Gespräch mit seinem Schützling Josie Laue. Die 13-Jährige aus Sachsen-Anhalt ist seit Schuljahresbeginn mit ihrer Zwillingsschwester im Internat. Nach dem Vorbild von Ulrike Gräßler wollen beide erfolgreiche Skispringerinnen werden. Für Klingenthal haben sie sich sowohl sportlich und wegen des Internats entschieden. „Ich fühle mich wohl“, so ihre Einschätzung nach den ersten Monaten. Foto: Sportinternat wartet er auch die Zustimmung des Kreistages. Auch die Rahmenbedingungen für den Förderverein sind gegeben, so dass auch dieser Start bevor stünde. Die Vogtland-Arena-Vermarktungsgesellschaft ist Top aufgestellt, so der Dank Lenks an die Crew um Alexander Ziron. „Trotz der vielen Fans und des sachkundigen Publikums müssen wir uns weiter anstrengen, die Besucherzahlen zu steigern“, orientiert Lenk auf die zu meisternde Zehntausendermarke. Visitenkarte Internat Klingenthal: • 01. 04. 2011 – Eröffnung • Am 1. April 2012 übernimmt die im Dezember 2011 gegründete Skisportund Schulinternat Vogtland GmbH mit Betreibervertrag und sieben Beiräten die Geschäfte. • April 2013 – Umzug des Bundesstützpunkts ins Internat – Skiräume, Werkstatt, Wachsraum wurden eingerichtet und Sportstätten vor Ort (Ausstattung Kraftraum, Tartanbahn, Messplattform u. a.) erweitert • 2014 – Umwandlung der „GmbH“ in „gemeinnützige GmbH“ (20. 12. 2013) und im August Eröffnung des „Hauses der Athleten“ • 2015 – Erweiterung der Kraft- und Sporträume in der Schule und Übernahme der Regionaltrainer in die Struktur Weitere sportliche Stich- und Höhepunkte: - Bereits 1996 bestätigte der Vogtlandkreis mit seinem Bekenntnis zum Sport eine Förderrichtlinie. Damit wird die eigenständige und gemeinnützige Arbeit der Vereine unterstützt. Aktuell werden ca. 370 Vereine mit ca. 400.000 Euro gefördert - Gründung des Kreissportbundes Vogtland, Zusammenschluss der Klingenthaler Skivereine, Gründung der Leichtathletikgemeinschaft (LG) Vogtland, Gründung „Skipool“ – Ausrüstungen für Talentstützpunkte - Förderverein Sporthilfe Vogtland e. V., Leistungssportausschuss Vogtland, Sportstiftung der Sparkasse 1. „Team Vogtland A“ – seit 1999 – 2013 = 441 Sportler unterstützt 2. „Team Vogtland N“ – seit 1999 – 2013 = 945 Sportler gefördert 3. Regionaltrainer – seit 2004/05 initiierte Maßnahme des Leistungssportausschusses Vogtland und des Landessportbundes Sachsen Vogtland mit einer finanziellen Förderung von mehr als 1,15 Mio. Euro - Im Jahr 2000 – Fußball IFA „World Fun Cup“ im Vogtland – großes internationales Oldie-Fußballturnier, organisiert von Mario Kautzsch mit 40 Mannschaften aus neun Ländern und vier Kontinenten - 2012 – Präsentation Sportregion Vogtland in der Landesvertretung des Freistaates Sachsen beim Bund in Berlin – „Vogtländischer Verein zu Berlin e. V.“ - 2013 – Präsentation Sportregion im Sächsischen Landtag - 2014 – Präsentation Sportregion im Verbindungsbüro der Sächsischen Staatskanzlei in Prag - Internationales jährliches Stelldichein in der „Fußballschule Vogtland“ im Waldpark Grünheide - Ausrichtung von internationalen und nationalen Wettkämpfen, Meisterschaften und Veranstaltungen: Im Jahr 2015 z. B. •Sommer Grand Prix und Weltcup Klingenthal •Deutsche Meisterschaften 24 h Lauf in Reichenbach •Deutsche Meisterschaften im Ringen der A-Jugend in Plauen •Powerman Germany mit Deutsche Meisterschaften im Duathlon •Deutsche Meisterschaften Gewichtheben in Rodewisch •Radsportevents in Klingenthal und Oberes Vogtland mit bspw.Internat. Sachsen-Tour, Deutsche Meisterschaft, Deutschland Tour •Kreiswettbewerbe „Jugend trainiert für Olympia“ Aktuell betreiben rund 37.000 Mitglieder in fast 370 Vereinen im Vogtland in ca. 70 verschiedenen Sportarten Sport. KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Seite 7 Sportgala des Vogtlandes 2015 – Visitenkarte des vogtländischen Sports Vogtländer ehren ihre Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften des Jahres 2014 Am 28. März fand in der Musikhalle Markneukirchen die 19. Sportgala des Vogtlandes statt. Mit einem dualen Wahlverfahren, d. h. 5356 eingegangenen gültigen Stimmzetteln bei den Medien und dem Votum einer Fachjury wurden die siegreichen Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften des Vogtlandes 2014 ermittelt und geehrt . Geehrt wurden als Sportlerin des Jahres 2014 im Vogtland die Eisschnellläuferin des TSV „Vorwärts“ Mylau, Denise Roth, sowie die Zweitplatzierte, Skispringerin Ulrike Gräßler vom VSC Klingenthal. Die Leichtathletin Bianka Schenker vom LAV Reichenbach erreichte den 3. Platz. Bei den Männern gewann Leichtathletik-Mittelstreckenläufer Sebastian Hendel aus Reichenbach, der aber aufgrund eines Studiums in den USA nicht vor Ort sein konnte, aber eine Videobotschaft an die Galagäste sendete. Den 2. Platz erreichte der Nordisch Kombinierte Björn Kircheisen vom Bundesstützpunkt Klingenthal und den Pokal für den 3. Platz nahm der Finswimmer des TC NEMO Plauen, Malte Striegler, entgegen. Bei den Mannschaften des Jahres 2014 im Vogtland war die Stim- Die sportbegeisterten Vogtländer und die Fans der Kandidaten zur Sportlerwahl haben damit auch die großartigen Leistungen der regionalen Sportlerinnen, Sportler und Mannschaften im Sportjahr 2014 gewürdigt. Auf der großen Gala in der Musikhalle Markneukirchen lüfteten die RTL-Sportmoderatorin Ulrike von der Groeben und Volkhardt Kramer von der ausrichtenden Veranstal- Das Moderatorenduo Volkhard Kramer und Ulrike von der Groeben führtungsagentur aus Auerbach das Ge- ten wieder durch einen abwechslungsreichen Abend – hier im Gespräch mit Britta Steffens Fotos: Kramer Sportmarketing heimnis um die Sieger. mung bei den zahlreichen Plauener Fans des Wasserballsports im Saal ausgelassen, als der SVV Plauen zur Siegerkürung auf die Bühne gerufen wurde und damit den Titel vom Vorjahr verteidigte. Den 2. Platz belegte die 1. Männermannschaft Handball vom SV 04 Plauen-Oberlosa und den 3. Platz erreichte die Fußball-Regionalligamannschaft des VfB Auerbach. Ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung war die symbolische Scheckpräsentation durch den Auf- sichtsratsvorsitzenden der Sparkasse Vogtland, Landrat Dr. Lenk, gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden Marko Mühlbauer in Höhe von 100.000 Euro zur Erhöhung des Stiftungsvolumens der Sportstiftung der Sparkasse Vogtland auf nunmehr über 3,8 Millionen Euro, dessen Erlös jährlich für die Sporthilfe Vogtland vorrangig zur Förderung des vogtländischen Nachwuchsleistungssportes verwendet wird. Ausgezeichnet für ihre sportlichen Erfolge 2014 wurden schon traditionell vom Schirmherrn Landrat Dr. Lenk sowie dem Präsidenten des Kreissportbundes Steffen Fugmann und von der Weltmeisterin im Bahnradsport Christina Vogel als „Sport- promi-Patin“, die 30 Nachwuchssportler des Vogtlandes sowie zwei Nachwuchsmannschaften der Region, die von ihren Vereinen zur Ehrung vorgeschlagen wurden. Ebenso fanden zwischen den Ehrungen wieder attraktive regionale und internationale Showprogrammteile statt. Zu seiner letzten Sportgala als Schirmherr erhielt der Landrat die Ehrenplakette des Landessportbundes Sachsen aus den Händen des Präsidenten Ulrich Franzen. Die rund 1.000 Galagäste, darunter der überwiegende Teil aus den vogtländischen Sportvereinen- und Verbänden, konnten sich wie in den vergangenen Jahren von Stars und Prominenten aus der deutschen Sportszene von einst und jetzt begeistern lassen, die Kramer Sport Marketing wieder gewinnen konnte. Neben Weltmeisterin und Olympiasiegerin Christina Vogel erklomm unter großem Beifall Turnweltmeister Fabian Hambüchen die Bühne, durch den die Talkrunde gemeinsam mit dem vogtländischen Turntalent Nick Klessing, der sein TurnABC beim TV 1840 Falkenstein erlernte, einen regionalen Bezug erhielt. Besonders die vorgenommenen Auszeichnungen im Nachwuchsbereich durch diese Sportprominenten, wie in diesem Jahr Christina Vogel, werden bei einigen jungen Talenten einen bleibenden Eindruck hinterlassen. Diese umfangreiche und besondere Nachwuchsehrung stellt mit ihrer Vielfalt der erfolgreichen vogtländischen Sportarten jedes Jahr ein imposantes Bild auf der Veranstaltungsbühne dar. Als weitere Stargäste konnten mit viel Beifall des fachkundigen Publikums die erfolgreichste Schwimmsportlerin Deutschlands Britta Steffen sowie der ehemalige FußballBundesligaprofi und Nationalspieler Hasan Salihamidžić begrüßt werden. Seite 8 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Gemeindebesuch in der Stadt Lengenfeld bekommt positives Siegel Doppelhaushalt muss noch unter Dach und Fach Die Stadt Lengenfeld hat in den letzten Jahren gut gewirtschaftet und solide Grundlagen für einen stabilen Haushalt geschaffen. Die Kommunalaufsicht des Landratsamtes und Landrat Dr. Tassilo Lenk, die Lengenfeld einen Besuch abstatteten, sehen die Kommune in einer „unaufgeregten Situation“. Mit einer Pro-Kopf-Verschuldung von 200 Euro liege Lengenfeld deutlich unter der sächsischen Vorgabe von maximal 850 Euro. Kommunalamtschefin Cornelia Panzert ordnet Lengenfeld in die Kategorie (B) ein, eine Kommune mit sehr hoher und guter Ausstattung. Die Gewerbesteuereinnahmen der Stadt stiegen im Zeitraum von 2009 bis 2013 um 50 Prozent an. Damit einher stiegen auch die Investitionen der Stadt, so dass Lengenfeld im Haushalt jährliche Abschreibungen planen muss. Die von der Stadtkämmerei dafür ver- anschlagten 1,5 Millionen Euro pro Jahr hält Panzert für zu niedrig angesetzt. Bis zur endgültigen Verabschiedung des Doppelhaus- halts 2015/16 müsse daran noch gearbeitet werden, so das Fazit eines Pressegespräches, das nach der Beratung zwischen Vertretern von Stadt und dem Landkreis im Zimmer des Bürgermeisters stattfand. Zudem verständigte man sich auch über ein Konzept zur Qualifizierung des Straßennetzes des Vogtlandkreises, das gegenwärtig in Arbeit ist. Viele neue Straßen seien in den letzten Jahren neu zum bestehenden Straßennetzt hinzugekommen und werden auch noch dazu kommen, verwies Lenk auf die aktuelle Situation. Längst erfülle nicht mehr jede Kreisstraße auch diesen Status und so werde es zu notwendigen Abstufungen kommen. Lengenfeld will in den kommenden Jahren weiter in die Aufwertung des Stadtzentrums investieren und den Markt auf Vordermann bringen sowie auf dem ehemaligen Gaswerk-Gelände ein FreizeitDer Marktplatz in Lengenfeld soll bald noch schöner werden und künftig das Stadtzentrum zieren. Foto: Landratsamt Areal errichten. Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ nun in neuem Domizil / Landkreis fördert mit über 160.000 Euro Kinder und Erzieher freuen sich über schmuckes Gebäude Die Krippen-, Kindergarten-, Hortkinder und Erzieher der Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ im Reichenbacher Ortsteil Rotschau können sich seit Kurzem über ihr neues Domizil in der Hainstraße freuen. Innerhalb eines reichlichen Jahres Bauzeit wurde die städtische Kindertagesstätte „Gänseblümchen“ am neuen Standort errichtet. Neben hochmodernen Räumen, die flexibel an eine sich verändernde Altersstruktur der Kinder angepasst werden können, verbraucht das neue Haus nur die Hälfte eines vergleichbaren Neubaus an Energie. Auf dem Dach befindet sich eine kleine Photovoltaikan- lage, die vorrangig Strom für die Eigennutzung erzeugt und somit zur Senkung des Energieverbrauchs der Kindertagesstätte beitragen soll. Insgesamt stehen im neuen Haus, das nur 500 Meter vom alten Gebäude entfernt liegt, 28 Räume bereit. Die Zimmer liegen ebenerdig und sind mit bodentiefen Fenstern ausgestattet. Alle Gruppenzimmer haben einen Zugang zum Außengelände. Für die kleinsten Kinder gibt es einen separaten Schlafraum. Vorhanden sind Therapieräume für Ergo- und Physiotherapie, ein Kita-Leiterin Katja Koppe, Rotschaus Ortsvorsteher Veit Bursian, der 1. Hausaufgabenzimmer für die GroBeigeordnete Rolf Keil und OB Dieter Kießling (v. l.) freuen sich gemein- ßen, für jede Altersgruppe eigene sam mit den Kinder über die schöne neue Einrichtung. Foto: privat Sanitärräume, ein Kinderrestaurant Sparkassen-Vogtland-Lauf feiert 10. Jubiläum Jetzt bis 4. Juni anmelden Am Samstag, dem 13. Juni, laden 10-km-Strecke mit Zeitmessung allen markierten Strecken ungeführt wanderungen werden „Durch die die Sparkasse Vogtland, der Klin- absolvieren oder das Vogtland auf erkunden. Als geführte Themen- Klingenthaler Geschichte“ (12 km) genthaler Wandersportverein sowie der VSC Klingenthal zum 10. Sparkassen-Vogtland-Lauf und zur 32. Klingenthaler Wanderung in die Vogtland Arena Klingenthal ein. Vor eindrucksvoller Schanzenkulisse und in einmaliger Landschaft stehen Sport und Spaß im Mittelpunkt der wohl größten vogtländischen Breitensportveranstaltung, zu der rund 2.000 aktive Teilnehmer aus Nah und Fern in den Disziplinen Laufen, Wandern und Nordic Walking erwartet werden. Auch in diesem Jahr ist das Spektrum vielseitig ausgerichtet. So stehen anspruchsvolle Laufstrecken über 2, 5, 10 und 21,1 Kilometer sowie geführte Wanderungen (8 und 12 km) und ungeführte markierte Wanderstrecken (12 km, 16 km, 23 km und 32 km) zur Verfügung. Die jüngsten Besucher sind zum Mini-Lauf und zum BambiniLauf herzlich eingeladen. NordicWalking-Begeisterte können eine und viel Platz zum Spielen. Rolf Keil, der 1. Beigeordnete des Landrates, begrüßte die weitsichtige Bauweise, die nicht nur Energie und damit Kosten spart, sondern auch den Kindern mehr Freiräume für ihre Entwicklung und optimale Arbeitsbedingungen für die Erzieher bietet. Die Gesamtbaukosten für die Kita betragen rund 955.000 Euro. Für die Möblierung wurden zusätzlich 80.000 Euro ausgegeben. Gefördert wurde der Neubau mit 692.000 Euro aus dem Programm für Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE) und mit 167.600 Euro durch den Vogtlandkreis. Anzeige sowie die „Schanzentour“ (16 km) angeboten. Diese sind für maximal 50 Teilnehmer möglich. Von 13 bis ca. 15 Uhr findet im Schanzenauslauf in einer aufblasbaren Anlage der „WINNI CUP 2015“ statt. Das Fußballturnier wird von Fairplay-Botschafter und Champions-League-Sieger René Tretschok geleitet. Teilnehmen können angemeldete Mannschaften mit je 3 Feldspielern von Grund- und Mittelschulen. Auch in diesem Jahr stehen neben Imbiss- und Getränkeständen die Kinderhüpfburg und das Glücksrad für die jüngsten Teilnehmer zur Verfügung. Die Veranstaltung wird unterstützt von der Stadt Klingenthal, dem Autohaus Strauß, den Bad Brambacher Mineralquellen sowie durch das Rehabilitations- und Therapiezentrum ADMEDIA Plauen. Nähere Informationen und Anmeldungen unter www.vogtlandArchiv-Foto: Sparkasse Vogtland lauf.de. KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Seite 9 „Tag der Vogtländer“ bis 2020 vergeben: Die Vogtländer feiern mit Wernesgrün, Adorf und Schöneck Nach der Devise, man sollte die Feste feiern, wie sie fallen, ist das größte Volksfest der Region bis zu seinem 20. Jubiläum fest vergeben. Nach der Zusage für Wernesgrün, das im nächsten Jahr den Tag der Vogtländer mit seinem Jubiläum „580 Jahre Braurecht“ verknüpft, erhielt nun taufrisch auch Adorfs Bürgermeis- ter Rico Schmidt vom Landrat die Zusage, den 19. Tag der Vogtländer 2018 in Verbindung mit dem 725. Stadtjubiläum auszurichten. Um den Vogtlandtag hatte sich die Stadt Adorf Anfang März beworben und will damit ihre Jubiläumsfeier mit dem Vogtlandtag am 8. und 9. September 2018 gestalten. Auch zum 20. Jubiläum des Vogtlandtages ist schon mit Schöneck ein geeigneter Gastgeber gefunden. Dann feiert die Stadt auf dem Bal- kon des Vogtlandes 650 Jahre Stadtrecht und wird im August 2020 beide Jubiläen miteinander verbinden. Für die Ausrichtung des 20. Jubiläums des Tages der Vogtländer 2020 liegt die offizielle Bewerbung der Stadt Schöneck vor. „Sie erfüllt alle grundsätzlichen Voraussetzungen, Gastgeber des größten Volksfestes der Region zu sein“, so der Landrat mit Blick auf 2020. Die letzten Gastgeber in Elsterberg Erstmalig nehmen vier Studentinnen des Studienganges Lebensmittelsicherheit am Studenten-Ideenwettbewerb „Trophelia Deutschland“ teil und konnten sich mit ihrer Produktidee gleich für das Finale in Bonn qualifizieren. Ziel des Wettbewerbs ist es, ein Le- bensmittelprodukt zu entwickeln, was es vorher noch nie gab. Vier pfiffigen Plauenerinnen der Studienakademie Plauen ist dies gelungen. Nun gehören sie zu den sechs besten Teams deutschlandweit und müssen sich im Endausscheid gegen die Elite anderer Hochschulen und Universitäten durchsetzen. Am 28. April fahren die Studentinnen also nach Bonn, um einen ersten „Prototyp“ des neuen Lebensmittelproduk- Beigeisterung zum Tag der Vogtländer 2004 in Wernesgrün Archiv-Foto: Landratsamt tes der fachkundigen Jury zur Verkostung anzubieten. „Besonderer Lohn wäre es, wenn man das neu (,1/$'81* entwickelte Produkt irgendwann in den Regalen des Lebensmittelhan]XP,QWHUQDWLRQDOHQ7DJGHU)DPLOLH dels finden würde“, bestätigen die DP0DL Studentinnen einstimmig. Worum es sich bei ihrer neuen 'HUGLHVMlKULJH7DJGHU)DPLOLHVWHKWXQWHUGHP0RWWR Köstlichkeit handelt, dürfen die ³0HKU3DUWQHUVFKDIWOLFKNHLWHLQ3OXVIUGLHJDQ]H)DPLOLH´ Studentinnen nicht verraten. Wir drücken dem Plauener Team auf jeden Fall die Daumen, wünschen viel Erfolg und sind unendlich neugierig auf das neue Lebensmittel aus Plauen. haben ein grandioses Fest geboten, erinnert sich der Landrat an den stimmungsvollen 23. August 2014. „Heimatfeste sind und bleiben beliebt. Sie verbinden die Menschen, geben ihnen Identität, Bodenstän- digkeit und Heimatgefühl“, unterstreicht der Landrat das zur Tradition gewordene Fest der Vogtländer, das er 1996 in Markneukirchen mit dem 1. Traditionsverein Markneukirchen/Berg e. V. aus der Taufe hob. Studentinnen gelingt erstmals Teilnahme am Bundesvergleich Ein Lebensmittel, das es noch nicht gibt 92 * 7/ $ 1 ' . 5 ( , 6 Die Studentinnen Yvonne Richter, Janina Görner, Cindy Unglaub des Studiengangs Lebensmittelsicherheit (v. l., Jasmin Heinz nicht mit im Bild) zeigen sich mit ihrem Dozenten Dr. Karsten Paditz vor ihrem Termin in Bonn optimistisch. Foto: Studienakademie „Trophelia Deutschland“: Die Studenten von Hochschulen und Universitäten in Deutschland müssen ein neues Lebensmittel erfinden. Mit TROPHELIA fördert der Forschungskreis der Ernährungsindustrie den studentischen Nachwuchs an Hochschulen und Universitäten in ganz Deutschland. TROPHELIA Deutschland wird seit 2010 jährlich vom Forschungskreis der Ernährungsindustrie e. V. (FEI) ausgeschrieben und ist der nationale Vorentscheid des europäischen Wettbewerbs ECOTROPHELIA. 'D]XODGHLFK6LH]XHLQHP)DPLOLHQWDJUHFKWKHU]OLFKHLQ 352*5$00 )DPLOLHQFDIH ,QIRUPDWLRQVXQG$NWLRQVVWlQGHYRQ9HUHLQHQ =DXEHU*HUG 6WUHLFKHO]RRÄ(FKW6WDUN³(OOHIHOG XQGYLHOHVPHKU 257 )DPLOLHQ]HQWUXP³6SLHO6SD.LQGHUWUHIIH93ODXHQ 0HKUJHQHUDWLRQHQKDXV$OEHUWSODW]3ODXHQ =(,7 8KUELV8KU ,KUH 9HURQLND*OLW]QHU *OHLFKVWHOOXQJV,QWHJUDWLRQVXQG )UDXHQEHDXIWUDJWH Kunststudio „Schöne Welt“ bereitet große Premiere im Vogtland-Theater vor / Erlös kommt krebskranken Kindern zugute Kleines Mädchen schenkt Gesundheit Mit einem ganz besonderen Projekt will das Kunststudio „Schöne Welt“ in Plauen zum diesjährigen „Weltkindertag“ am 1. Juni auf sich aufmerksam machen. Die fünf Kunstlehrer und die gut 120 Kinder, die im Studio regelmäßig einen Kurs besuchen, wollen an diesem Tag die Bretter, die die Welt bedeuten, erobern. Unter Leitung von Nadja Grigorenko und Olga Rau werden sie auf der großen Bühne des Vogtland-Theaters Plauen das musikalische Märchen „Siebenwünsche-Blume“ vor ganz großem Publikum uraufführen, darüber informierten die beiden Macherinnen in einem Pressegespräch. Seit vergangenem Dezember ist man mit den Vorbereitungen be- schäftigt, denn alles, von der Bühnendekoration bis zur Choreografie, wollen die jungen Künstler selbst stemmen. Beim Projekt geht es darum, möglichst viele Kinder einzubeziehen. Deshalb werden etwa 40 von ihnen auf der Bühne stehen und der größere Teil hinter den Kulissen bzw. mit der Organisation des Events zu tun haben. Im Märchen wird die Geschichte eines Mädchens erzählt, das zufällig eine Zauberblume in den Händen hält, die ihre sieben Wünsche erfüllen möchte. Die meisten vertut sie mit Wünschen nach Spielsachen und anderen materiellen Dingen. Als sie jedoch vor ihrem letzten Wunsch ein krankes Mädchen kennen lernt, zu dem sie eine Freundschaft entwickelt, will sie ihrer Freundin nur noch Gesundheit und Glück schenken ... Das Einmalige am Theaterstück ist es, dass die Mädchen und Jungen des Kunststudios selbst die Wünsche ausgesucht haben. Denn neben Tanz, Malen und kreativem Gestalten lernen die Kinder und Jugendlichen auch viel über Freundschaft, Toleranz, Aufmerksamkeit und freundschaftlichen Umgang miteinander, betont Nadja Grigorenko. Deshalb soll der Erlös der Aufführung der Stiftung für krebskranke Kinder im Vogtland zugutekommen. Landrat Dr. Tassilo Lenk, der als Stiftungsvorsitzender am Pressegespräch teilnahm, begrüßte die Projekt-Idee außerordentlich. Den Zuschauern zu vermitteln, dass es weitaus wichti- gere Werte im Leben gibt als das Streben nach Besitztum, hält er besonders vor dem Hintergrund der Betreuung krebskranker Kinder für sehr bemerkenswert. Von der spontanen Idee der Leiterin Nadja Grigorenko, die betreuten Kinder der Stiftung mit ihren Eltern zur Premiere ins Theater einzuladen, zeigt er sich sehr angetan: „Ich werde die Einladung sehr gerne überbringen.“ Für das Projekt, das auch von der Liz-Mohn-Stiftung unterstützt wird, sucht das Kunststudio noch weitere Sponsoren und Unterstützer, die sich gerne an das Studio unter sw-studio@web.de und 0174 9502560 oder 0176 24125103 wenden können. Seite 10 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Wanderausstellung „Kulturweg der Vögte“ ab Mai auf Schloss Voigtsberg Kreisarchiv wirkt aktiv mit Mit Vorstellung einer reich illustrierten Broschüre und der feierlichen Eröffnung einer Foto-Wanderausstellung wurde am 24. März 2015 im Rathaus der tschechischen Stadt Cheb/Eger das Pilotprojekt „Kulturweg der Vögte – Eine Zeitreise im Dreiländereck Ostthüringen-Westsachsen-Westböhmen“ abgeschlossen. Seit Mai vergangenen Jahres konnten in diesem von der EU finanziell geförderten Ziel3/Cíl-3 Projekt die fachlichen Grundlagen für die Errichtung eines „Kulturweges der Vögte“ gelegt werden. Als kulturhistorische Tourismusroute soll dieser zukünftig durch die grenzüberschreitende Region des historischen Vogtlandes führen und die zahlreichen bedeutenden mittelalterlichen Sehenswürdigkeiten miteinander verbinden. Durch die Veranstaltung von zwei wissenschaftlichen Fachtagungen in Plauen und Cheb sowie vier praxisorientierten Workshops in Weida, Oelsnitz, Aš und Cheb konnte so ein breites Netzwerk aus historisch interessierten Institutionen und künftig am Kulturweg beteiligten Partnern erstmals geknüpft Das Jahr 2014 war für die Feuerwehren im Vogtlandkreis ein arbeitsreiches Jahr. Die 39 Gemeindefeuerwehren, die sich aus insgesamt 169 Ortsfeuerwehren zusammensetzen, sind 2014 zu insgesamt 1.390 Einsätzen ausgerückt. In den Einsätzen zur Brandbekämpfung war das ein leichtes Plus von 312 2012 die Winter-Sturmschäden, die die Wehren forderten. Von diesen Großeinsätzen blieben wir 2014 verschont, heißt es aufatmend von Kreisbrandmeister Gerd Pürzel. Trotzdem hieß es bei „Sturm und Wasser“ im letzten Jahr 160 Mal Alarm und ausrücken, um den Naturgewalten Herr zu werden. und vertieft werden. Tagungen und Workshops dienten dabei nicht nur einem intensiven Gedankenaustausch über die konzeptionelle Rea- ges, sondern auch dem Kennenlerlisierung des geplanten Kulturwe- nen ausgewählter Etappen und Stationen mit ihrer Vielzahl an historischen Sehenswürdigkeiten wie Burgen, Dorfkirchen, Klöstern und Stadtanlagen. Beachtung fanden dabei besonders auch die heutigen Nutzungs- und Präsentationsweisen historischer Objekte. Der Workshop in den Räumen des Archivs des Vogtlandkreises auf Schloss Voigtsberg wurde so verbunden mit einer Besichtigung der städtischen Museen und einer Führung zur Baugeschichte von Schloss Voigtsberg. An der Umsetzung des Pilotprojektes waren als deutsche Partner – neben dem federführenden Dialog mit Böhmen e. V. aus Greiz – der Lehrstuhl für europäische Regionalgeschichte der TU Chemnitz, die EuAusstellungseröffnung in Cheb im Bürgermeister Petr Navrátil Foto: Frank Barteld regio Egrensis, Arbeitsgemein- Jahresbilanz 2014 der Feuerwehren im Vogtlandkreis schaft Sachsen/Thüringen e. V. in Plauen, und das Historische Archiv des Vogtlandkreises und als tschechische Partner das Staatliche Kreisarchiv in Cheb beteiligt. Informieren kann man sich über den Kulturweg der Vögte inzwischen auch auf einer eigenen Website (www.kulturweg-dervoegte.de). Die von zweisprachigen Texten (tschechisch/deutsch) begleitete Foto-Wanderausstellung „Den Vögten auf der Spur. Der Kulturweg als Mittler“ ist voraussichtlich im Mai 2015 im Foyer des Historischen Archivs auf Schloss Voigtsberg in Oelsnitz zu besichtigen. Konkrete Termine werden in der Tagespresse und auf unserer Internetseite (www.vogtlandkreis.de/archiv) bekanntgegeben. 2014 gab es 1.390 Einsätze – Zuwachs bei den Jugendfeuerwehren hält an schult. Die Ausbildungsstunden wurden zu 91 Prozent von Angehörigen Freiwilliger Feuerwehren hauptsächlich in der Freizeit erbracht. Die Ausbildung umfasste rund 162.000 Stunden, also gut das Vierfache der tatsächlichen Einsatzzeit. Das Gros galt der laufenden Ausbildung mit rund 134.000 Stunden. Hinzu kamen Kreisausbildung und Lehrgänge an der Landesfeuerwehr- und Katastrophenschutzschule. Daher ist erfreulich, dass die Zahl der Fehlalarme leicht gesunken ist – von 671 Fehlalarmen im Jahr 2013 auf 638 Fehlalarme im Jahr 2014. Im Vogtlandkreis sind 3.727 Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren sowie 63 Hauptberufliche aktiv. Das bedeutet einen leichten Rückgang um 138 Aktive gegenüber Einsätzen im Jahr 2013 auf 333 Einsätze im letzten Jahr. Zu Wohnungsbränden mussten die Kameraden 56 Mal ausrücken. Das sind 13 Einsätzen mehr als das Jahr davor und 12 Mal mehr als 2012. Keine erhöhten Brandmeldungen gab es für Industrieanlagen und Gewerbeeinrichtungen. Dazu stehen 2014 elf Einsätze zu Buche, die 2013 mit zehn Einsätzen und 2012 mit neun Einsätzen beziffert wurden. Zu Löscheinsätzen wurden die Wehren u. a. beim Brand einer Lagerhalle in Mylau und in Neumark sowie beim Brand einer Absauganlage in Oelsnitz gerufen. Halbiert haben sich im letzten Jahr die Hilfeleistungseinsätze. Waren es 2013 vor allem die Hochwassereinsätze, die die Kameraden in Atem hielten, so waren es im Jahr Nahezu konstant geblieben sind im Vergleich zu den Vorjahren die 193 Hilfeleistungen bei Fahrzeugunfällen. Die Kameraden sind mit den Ärzten und Sanitätern die Ersten vor Ort, die nicht nur Hab und Gut sondern vor allem Menschenleben retten. Ohne diese technische Hilfe wäre so manche lebensrettende Maßnahme gar nicht möglich, unterstreicht Ingo Glass, Leiter des Sachgebietes Brand- und Katastrophenschutz, die unentbehrliche Hilfe und die Tageseinsatzbereitschaft der Feuerwehrkameraden. Insgesamt wurden im Jahr 2014 durch die Feuerwehren 41.779 Stunden bei Einsätzen geleistet. Hinzu kommen Ausbildungsstunden, um für den Ernstfall gerüstet zu sein. Bei 38 Lehrgängen durch die ehrenamtlichen Ausbilder des Vogtlandkreises wurden 454 Kameradinnen und Kameraden ge- Feuerwehrnachwuchs 2013. Hinzu kommen aber 1.292 nicht aktive Angehörige in den Alters- und Ehrenabteilungen. Mit 787 Mitgliedern haben die 60 Jugendfeuerwehren 38 Mitglieder mehr als im Vorjahr. Insgesamt 37 Jugendliche konnten vom Jugendbereich in aktive Wehren übernommen werden. Damit wurde der Aufwärtstrend des Vorjahres fortgesetzt, lobt Landrat Dr. Lenk die gezielte Nachwuchsarbeit in den Wehren und den besonderen Einsatz der 216 Jugendwarte, Jugendgruppenleiter, Betreuer und Helfer. Sie haben über 12.000 Stunden in die Ausbildung des Nachwuchses investiert. Fast 1,4 Mio. Euro Fördermittel haben die vogtländischen Feuerwehren 2014 vom Land Sachsen erhalten. Die größten Investitionen wa- ren dabei der Gerätehaus-Neubau in Ellefeld, der Um- und Neubau des Gerätehauses in Eichigt sowie die neuen Drehleitern für die Plauener Berufsfeuerwehr und die Feuerwehr in Auerbach. Auch 2014 gab es weitere Ereignisse im Kalender der vogtländischen Feuerwehren. So fand in Oelsnitz mit Unterstützung der FFW Lengenfeld und Reichenbach eine Tierseuchenübung statt. Bei einer Katastrophenschutz-Vollübung in Mehlteuer wurde das Zusammenspiel vieler Einsatzkräfte erprobt. Gut 300 Feuerwehr- und Rettungskräfte übten einen Ernstfall, ein Szenario „Was wäre, wenn …“. Die Auswertung der Vollübung belegte, dass sich die Vogtländer im Ernstfall auf die Einsatzkräfte verlassen können. Fotos: KFWV KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Seite 11 Energetiker beleuchten Trend in Sachen Elektromobilität Pfiffiges Energiesparen ist überall möglich Wichtige Klimaschutzvorhaben, frische Ideen in Sachen Elektromobilität und Carsharing sowie neue Angebote für energetische Förderung, Beratung und Weiterbildung diskutierte die Arbeitsgruppe Energieeffizienz Vogtlandkreis letzten Monat während eines Workshops im Oelsnitzer Ratssaal. Namhafte Referenten standen im Programm. Behörden- und Fachvertreter, Experten der Energiebranche und von Bildungsunternehmen stellten Aktivitäten und Projekte, Trends und Programme vor. Vertreter aus Chemnitz und Zwickau, aus den Städten, Gemeinden und Stadtwerken des Vogtlandkreises sowie von Technikanbietern und Energieunternehmen der Region waren der Einladung des Energiebeauftragten des Vogtlandkreises, Uwe Hergert, gefolgt. Sparprogramme für Kommunen Mit dem Energiemanagementprojekt des Freistaates Sachsen lassen sich Energieeinsparungen im Betrieb kommunaler Liegenschaften kleinerer Kommunen erzielen. Björn Wagner von der Sächsischen Energieagentur SAENA, wie’s funktioniert, ohne erst (erheblich) investieren zu müssen. Auch stellte er die Sächsische Förderrichtlinie Klimaschutz 2014 vor. Zuwendungen hieraus können kommunale und gemeinnützige Einrichtungen sowie Religionsgemeinschaften erhalten. Gefördert werden u. a. Maßnahmen zum Erschließen von CO2Einsparpotenzialen. Das kann Vorhaben betreffen zur Sanierung öffentlicher Gebäude, auch Infrastrukturen, Modellprojekte oder Anlagen. Kontakt: 0351 4910-3179 www.saena.de Pfiffig Strom sparen im Haushalt Auch wie sich im Haushalt Strom sparen lässt, stand im Fokus der Expertengespräche. Juliane Dorn Ein Fahrzeug – mehrere Nutzer Carsharing-Ideen für Nahmobilität im 100-Kilometer-Radius stellte Frank Schönefeld von der FM future mobility GmbH vor. Das Konzept unterstützt amtliche Dienstwege oder Baukontrollen ebenso wie Boten-, Post- und Pflegedienste, sogar Einsätze von Handwerkern und Politessen. Behörde, Wirtschaft und Privatpersonen teilen sich gruppenweise bedarfsgerecht Elektroautos oder -roller. In der Regel nutzen Kommunen die Fahrzeuge 1 bis 3 Stunden am Tag. Pendler legen außerhalb dieser Dienstzeiten ihren Arbeitsweg zurück. Dazwischen können Unternehmen bedarfsgerecht auf den EFuhrpark zugreifen. Stromspar-Check erfolgreich ins Kontakt: 0375 2118 6064 dritte Jahr In diesem Zusammenhang stellte Strom-Tank-Technik, die begeistert Doris Wildgrube vom Bildungsinsti- Seit Januar 2015 ergänzt den Fuhrtut Pscherer die Ergebnisse des seit park der Stadtwerke ein neuer HinMai 2013 erfolgreich laufenden gucker: ein Elektroflitzer im DopStromspar-Checks Vogtland vor, die pelpack, der smart fortwo electric vogtländische Realisierung des Bun- drive. Wer in Oelsnitz am Schloss Voigtsberg Strom tankt, darf wähdesprojekts des Caritasverbandes. rend der Ladezeit nebst Begleitung kostenfrei ins Schlossmuseum. Die zweite Stromtankstelle im Ort dürfte ebenso von Interesse sein wie der letzten Dezember installierte Energie-Carport im Gelände der Stadtwerke. Hier wird die fürs Speziell Transferhaushalte erfahren Laden erforderliche Energie per versierte Beratung zu effizienterem Verhalten in Sachen Energieverbrauch. Bedarfsgerecht werden kostenlos Soforthilfen zum Energie- und Wassersparen zur Verfügung gestellt. Damit lassen sich im Schnitt 116 Steigende Zahlen von ElektrofahrEUR/Jahr Kosten sparen. Sogar der zeugen auf Deutschlands Straßen Kauf eines A+++-Kühlgerätes wird sind die eine Seite. Die Frage der bezuschusst, was zusätzlich im Akkureichweiten und WegstreckenSchnitt 250 EUR Energiekosten spart. entfernung bis zur nächsten LadeBesucht wurden seit dem Start über gelegenheit die andere. Seit zirka 460 Haushalte im Vogtlandkreis. Al- einem Jahr folgen die Stromanbielein im Jahr 2014 konnten mehr als ter und Autohäuser der Region dem 220 Checks abgeschlossen werden. Trend und ebnen der ElektromobiDie Aktion läuft in enger Zusammen- lität alle Wege: arbeit mit dem Landratsamt Vogtland- Verfügte der Vogtlandkreis im letzkreis, den Stadtwerken Plauen, Oels- ten Frühjahr noch über lediglich eine nitz und Reichenbach sowie dem Job- öffentlich zugängliche Elektroladecenter und dem Bildungsinstitut säule (Die erste installierte envia M Pscherer. Vier ehemalige langzeitarbeitslose Schwerbehinderte haben als ausgebildete Stromsparhelfer (im Bild Ronny Schmidt und Uwe Lange) eine neue Beschäftigung gefunden. Kontakt: 037606 2304 www.pscherer-online.de von der Verbraucherzentrale Sachsen erinnerte an die Energieberatung für einkommensschwache Haushalte, die die Verbraucherzentrale gleichermaßen Mietern wie Bauherren bietet, stets mit Blick auf die wirtschaftlichen Interessen des Verbrauchers, produktneutral, einzelfallbezogen, anbieterunabhängig. Themen: Energiesparen im Haushalt, beim Heizen und Lüften, energiesparende Haushaltsgeräte, Warmwasserbereitung, Heizungstechnik, baulicher Wärmeschutz, solarthermische Anlagen, Photovoltaik, Wärmepumpen, Heizen mit Holzpellets. Kontakt: www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Windturbine und Solarpaneele erzeugt und zum Tanken bereitgestellt (wir berichteten im KJ 02/2015). Nicht benötigte Energie geht als Grünstrom ins Netz. Im Sommer schützt die Solarpaneele zusätzlich vor Sonne, im Winter vor Schnee. Stadtwerke Plauen In einer Stunde aufgeladen Auch bei den Stadtwerken Strom Plauen und den Stadtwerken Reichenbach lohnt ein Resümee zur Anschaffung der Ladestationen. Plauens Geschäftsführer Peter Kober zog kurz Bilanz: Die im Juni und September in Betrieb genommenen Stromtanksäulen bieten Laden nebst Parken z. Zt. noch kostenlos an. Und das geht schnell: Nur eine Stunde dauert ein Vorgang in der Regel. Getankt wurde am Klostermarkt um die 370 Mal und im Parkhaus der Stadtgalerie ca. 100 Mal (Zeitraum Juni/September bis Anfang März). Auch die Stadtwerke Reichenbach bieten Ökostrom zum Tanken an. Die Schnellladesäulen Rossplatz und Parkhaus erfreuen sich regen Interesses. Zum Fuhrpark gehört ein Renault Zoe. Alle Workshop-Vorträge stehen im Internet zum Download bereit: www.energieleitstelle-vogtland.de Wie weit ist’s bis zur nächsten Ladestation? Vom Hausmeister zum Energiemanager Über Aus- und Weiterbildungsangebote auf dem Energiesektor informierte Stefan Breymann vom Bildungsinstitut Pscherer Lengenfeld. Die Palette der Möglichkeiten ist groß und reicht von Qualifizierungen in den Bereichen Energieversorgung, erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Biotechnologie, Solarteur über Seminare für kommunale Angestellte (z. B. für Hausmeister als Energiemanager, für energieeffiziente Straßenbeleuchtung oder Biogasnutzung) bis hin zu Workshops Elektromobilität & Carsharing für Kommunen. Kontakt: 037606 39330 Ladestationen – Entfernungstabelle Stromtankstellen am Parkplatz vor der Sparkasse Auerbach), ging im März 2015 bereits die mittlerweile 17. Ladestation der Region in Betrieb. Diese steht beim Falkensteiner Autohaus Schüler. Das Netz an Möglichkeiten, sein Elektrofahrzeug im Vogtlandkreis aufzuladen, wächst also zusehends. Ein guter Zeitpunkt, sich die Entfernungen zwischen den Ladestationen näher anzusehen. Die Energieleitstelle des Landratsamtes hat dazu untenstehende Übersicht zusammengestellt … Die 17 Stromtankstellen der Region, die beim Landratsamt gelistet sind, befinden sich in Auerbach, Falkenstein, Oelsnitz, Plauen, Reichenbach, Rodewisch, Steinberg und Treuen. Tanksäule Stadtwerke Reichenbach In der Broschüre „Elektromobilität im Vogtlandkreis | Ladestationensteckbriefe“ findet man die wichtigsten Angaben zu Standort, Technik und Zahlungsmodalitäten. Das Heft liegt in den Landratsamtsdienststellen sowie bei den Stadtwerken und Autohäusern der Region kostenlos aus. Download über: www.energieleitstelle-vogtland.de Online weist die interaktive Karte des Geoportals Vogtlandkreis den Weg zu Standort und Infos der Ladestationen. Es kann gleichermaßen vom häuslichen Internetanschluss und mittels mobilen Endgeräten aufgerufen werden. http://geoportal.vogtlandkreis.de über ->Verkehr ->Elektromobilität ->Ladestationen Näheres zur Elektromobilität im Vogtlandkreis unter www.energieleitstelle-vogtland.de Elektroflitzer im Kommen Dass Elektromobilität auch in unserer Region auf dem Vormarsch ist, Elektromobil d. Stadtwerke Oelsnitz zeigt die wenn auch verhaltene, so doch stetig steigende Zahl an Elektroautos in der Region: Ende März waren 317 Hybrid-Fahrzeuge (ein Jahr zuvor 269) angemeldet und 33 reine Elektrofahrzeuge (ein Jahr zuvor 17). Seite 12 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Klinikum Obergöltzsch legt auf Jahrespressekonferenz durchweg positive Bilanz vor Patient genießt oberste Priorität Auf seiner ersten Jahrespressekonferenz, zu der das kreiseigene Klinikum Obergöltzsch einlud, konnte das Haus eine durchweg positive Bilanz vorlegen. Trotz eines harten Wettbewerbs stehe der Patient immer im Vordergrund. Der Dienst am Patienten habe oberste Priorität. Hier entscheiden Ärzte und keine Ökonomen, bestätigt Landrat Dr. Tassilo Lenk die bekannte Strategie, die der Landkreis als Krankenhausträger und die Klinikleitung seit Langem gemeinsam erfolgreich bestreiten. In diesem Zusammengang betont der Kreischef erneut, dass das Klinikum Obergöltzsch auch weiterhin kom- munal bleibe. Die durch viel Fleiß erwirtschafteten Rücklagen bleiben im Haus und stehen so direkt den Patienten und der Ärzte- und Pflegerschaft zur Verfügung, um in erster Linie in moderne Medizintechnik zu investieren, in die Ausstattung und bauliche Veränderungen. So konnten in den vergangenen Jahren immer wieder Leistungen weit über die eines Regelkrankenhauses hinaus den Patienten angeboten werden: Eines der besten Brustzentren Deutschlands, zwei moderne medizinische Versorgungszentren, Beckenbodenzentrum, Mutter-Kind-Zentrum und Mammographie-Screening, um nur die wesentlichsten aufzuzählen, mit denen sich das Klinikum Oberglötzsch Rodewisch weit über das Vogtland hinaus einen guten Namen erarbeitet hat, gibt der leitende Chefarzt Dr. Dietrich Steiniger das Lob gerne an seine Belegschaft weiter. „Der Patient ist bei uns keine Kunde, sondern bleibt Patient. Alle Indikationen werden nach medizinischer Sicht getroffen und nicht nach ökonomischer.“ Noch im April will man sich in Obergöltzsch das Endoprothetikzentrum zertifizieren lassen, legt Steiniger einen weiteren Meilenstein zur Wir suchen für unser Medizinisches Versorgungszentrum am Klinikum Obergöltzsch Rodewisch zum 01. 07. 2015 eine/einen Fachärztin/-arzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin Die Medizinischen Versorgungszentren (MVZ) am Klinikum Obergöltzsch Rodewisch und weiteren Außenstellen dienen der Sicherung einer hochwertigen flächendeckenden ambulanten Versorgung unserer Patienten. Die Versorgung und Therapie der Patienten wird zudem gesichert durch die Anbindung an unser modern ausgestattetes Klinikum. Wir bieten: • unbefristeten Vertrag nach TV-Ärzte/VKA (Tarif für kommunale Krankenhäuser) • Förderung und Unterstützung bei Fort- und Weiterbildung • kollegiale Zusammenarbeit mit den am Klinikum vorhandenen Praxen der Medizinischen Versorgungszentren • Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung • Unterstützung bei der Wohnungssuche Nähere Informationen über unser Klinikum und unsere Region finden Sie unter www.klinikum-obergoeltzsch.de sowie www.mvz-obergoeltzsch.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Diese richten Sie bitte mit Lebenslauf sowie den sonstigen üblichen Nachweisen über den bisherigen Berufsweg innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen dieser Anzeige an: Klinikum Obergöltzsch Rodewisch Personalabteilung, Stiftstraße 10, 08228 Rodewisch Tel. 03744 361-2110 personalabteilung@klinikum-obergoeltzsch.de Am 02. 05. 2015 ein Vortrag zum Thema: „Borreliose – geheimnisvolle Krankheit“ statt. Referent: Oberärztin Dr. med. Lackner Fachärztin für Innere Medizin; Medizinische Klinik Zeit: Ort: 10:00 – 12:00 Uhr Veranstaltungszentrum des Klinikums Seit Anfang der 90er Jahre entwickelte sich die Geburtenzahl am kreislichen Klinikum Obergöltzsch Rodewisch kontinuierlich. Im modernen Mutter-Kind-Zentrum erblicken heute jährlich rund 700 Babys das Licht der Welt. Grafik: Klinikum Erfolgsgeschichte dazu. Die hohen Qualitätsstandards bei der Implantation von Gelenkendoprothesen erfülle man in Obergöltzsch schon lange, genauso wie die geforderte Mindestzahl von insgesamt 100 Implantationen von Hüft- und Knieprothesen pro Klinik. Das Schlafapnoesyndrom ist mittlerweile eine weit verbreitete Erkrankung, die nun auch künftig im neu errichteten Schlaflabor in Obergöltzsch behandelt werden kann. Mit zunächst vier Betten will das Klinikum im September dieses Jahres den Betrieb aufnehmen. In vier Jahresscheiben werden die aus den Jahren 1992/93 stammenden Pflegebetten komplett ausgetauscht und durch neue komfortable ersetzt. Zusätzlich werden noch vier Intensivbetten angeschafft. Ein noch weitaus größeres Vorhaben und Herausforderung für alle Mitarbeiter ist die schrittweise Digitalisierung der Patientenakten, stellt Verwaltungsdirektorin Beate Liebold das ehrgeizige Projekt vor. Komplettiert wird es in einem zweiten Schritt, nach der Einführung der WELAN-Ausstattung des Haus, durch die mobile Visite und die mobile Bearbeitung der Patientendaten. Medizinischen Versorgungszentrums I am Klinikum Obergöltzsch Rodewisch Neue Außenstelle Crinitzberg Zum 01. 04. 2015 begrüßten wir Dipl.-Med. Sabine Weichsel und Dr. med. Diethard Weichsel im MVZ I am Klinikum Obergöltzsch Rodewisch. Die Praxis der beiden Fachärzte für Allgemeinmedizin wird weiterhin am Standort Crinitzberg, Crinitztalstraße 130, als Außenstelle betrieben. Dipl.-Med. Sabine Weichsel und Dr. med. Diethard Weichsel sowie ihr Praxisteam sind somit auch weiter für ihre Patienten da. Dr. med. Diethard Weichsel und Dipl.-Med. Sabine Weichsel (re. im Bild) mit ihrem Schwesternteam Foto: Klinikum Obergöltzsch Die Lyme-Borreliose steht derzeit wie kaum eine andere Erkrankung im Mittelpunkt des öffentlichen Interesses. Hierbei werden auch viele unqualifizierte Informationen zur Diagnostik und Therapie sowie Schreckensszenarien bezüglich der Prognose verbreitet. Große Verunsicherung bei Patienten und auch Ärzten ist die Folge. Wegen der großen Besucherzahlen im vergangenen Jahr wird der Vortrag nochmals wiederholt. Im Vordergrund soll dabei wieder die Borreliose stehen, die neben anderen Krankheiten, unter anderem die FSME (Hirnhautentzündung), durch einen Zeckenstich übertragen werden kann. Borreliose ist für die Betroffenen oft schwierig zu diagnostizieren, lässt sich aber mit Antibiotika gut behandeln, so dass von einer im Allgemeinen guten Prognose ausgegangen werden kann. Die Entwicklung eines Impfstoffes läuft auf Hochtouren. Das Vogtland wurde seit 2014 als Risikogebiet für FSME eingestuft. Einige wesentliche Fakten und Vergleiche zwischen beiden Erkrankungen werden dargestellt. Im Anschluss an den Vortrag haben Sie wie immer die Möglichkeit für Fragen an die Referentin. Wir laden alle Bürger recht herzlich ein! Der Eintritt ist frei. Vortrag „Homöopathische Kinderapotheke“ am 6. Mai 2015, 15:00 – 16:00 Uhr im Veranstaltungszentrum des Klinikums, Anmeldung unter der kostenfreien Hotline: 0800 8001090 Die Veranstaltungsreihe „Gemeinsam wachsen“ ist ein Angebot der AOK PLUS in Zusammenarbeit mit dem Klinikum Obergöltzsch Rodewisch. Weitere Informationen erhalten Sie auch auf der Internetseite des Klinikums unter: www.klinikum-obergoeltzsch.de KJ 4/2015 LANDKREIS-MOSAIK Natur- und Umweltzentrum Vogtland RATGEBER April 1. Mai, 05:00 – 07:00 Uhr Vogelstimmenwanderung für Frühaufsteher LRA Vogtlandkreis/Pressestelle Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen Tel. 03741 392 10 40, Fax 392 4 10 41 E-Mail presse@vogtlandkreis.de Sprechzeiten der Behindertenbeauftragten: Finden jeweils am 1. Donnerstag des Monats von 13:00 bis 17:00 Uhr im Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Str. 94 (Haus II), 2. Etage, Zimmer 2.09 statt. Behindertengerechter Zugang ist möglich. Sprechzeiten der Seniorenbeauftragten: dienstags 09:00 bis 12:00 Uhr im Landratsamt Vogtlandkreis, 08523 Plauen, Neundorfer Straße 96, Hinterhaus, und zu vereinbarten Terminen. Frau Nauruhn ist zu erreichen unter 03741 392-3399 und 037431 878437 E-Mail: nauruhn.dagmar@ vogtlandkreis.de Kreisverband Vogtland e.V. Der Bund der Vertriebenen, Kreisverband Vogtland e. V., lädt ein zum „Tag der offenen Tür“ BdV-Büro, Hauptstr. 70 Auerbach - Rebesgrün Wann? Dienstag, den 12. 05. 2015 Zeit: 14:00 bis 17:00 Uhr Wo? Wir bieten an: - Besichtigung unseres neuen Büros und der Heimatstube - Gesprächsmöglichkeiten mit Vorstandsmitgliedern und Zeitzeugen - Informationen über unsere Vorhaben in den nächsten Monaten - Einsichtnahme in Heimatzeitungen, Bücher, Broschüren, Schülerarbeiten und Zeitzeugenberichte - Anregungen für Handarbeiten - Bilder der ehemaligen Heimatgebiete - Kaffee und Kuchen Soziales – Kompetenz – Centrum Auerbacher – Begegnungs – Centrum Altmarkt 9, 08209 Auerbach Treuener Straße 2 • 08239 Oberlauterbach, Telefon 03745 75105-0 • Fax 03745 75105-35 www.nuz-vogtland.de • nuz@nuz-vogtland.de Veranstaltungen Mai richten Sie bitte an Arbeitsloseninitiative Sachsen e. V. NUZ Oberlauterbach Weitere Details zu allen Veranstaltungen finden Sie im Internet oder Sie rufen uns an! Anfragen/ Lesermeinungen Seite 13 Tel.: 03744 81799 • PC-Fax: 03744 223609 Fax: 03744 182999 • E-Mail: abcauerbach@t-online.de Angebote und Schulungen finden Sie unter Web: www.abcauerbach.de 24. Mai – Pfingstsonntag am Schneckenstein 5. Mineralientag von 10:00 – 16:00 Uhr Unter Leitung von unserem Ornithologen Michael Thoß lernen die Teilnehmer neben den Stimmen viel Wissenswertes über unsere heimische Vogelwelt. Treffpunkt: Natur- und Umweltzentrum Vogtland – Falkenstein / OT Oberlauterbach – Parkplatz Dies ist eine Wanderung der Frühlingsspaziergänge Sachsen – Eintritt frei 1. Mai, ab 10:00 – 18:00 Uhr Gartenfaszination im Umweltzentrum Auch dieses Jahr werden Sie viele neue und alte Pflanzenspezialitäten für Garten und Terrasse sowie Nützliches für die Gartenarbeit finden, Ausstellungen von Garten- und Landschaftsbaufirmen vervollständigen das Angebot. Kreatives zum Thema „Einfälle statt Abfälle“ Eintritt frei 1. Mai, 10:30 – 14:00 Uhr Kräuterwanderung Sie entdecken Heil- und Wildpflanzen und erlernen die Bestimmung sowie vieles zur Anwendung. Referentin: Frau Anita Seifert Unkostenbeitrag: 4,00 Euro 1. Mai, 14:15 Uhr Alles rund um die Kartoffel – Reisebericht aus den Anden Vortrag: Die Urkartoffel aus den Anden und Informationen aus deren Heimat – mit Verkostung verschiedener Urkartoffelsorten. Referent: Steffen Janke, Schönberg Eintritt: 10,00 Euro Schon vor Jahrhunderten zog es die Edelsteinsammler zum Schneckenstein um den begehrten Topas zu finden. Heute hat sich hier eine bedeutende Mineralienbörse in einzigartiger Atmosphäre im Großzelt etabliert. Viele Aktivitäten rund um Natur und Umwelt. Verkauf von Erzeugnissen aus der Region. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Mitwirkende sind u. a. der Hofladen, der Umgebindeverein sowie das Bistro Hofstub‘. Eintritt frei Große Versteigerung von Mineralien um 14:00 Uhr. Besucherbergwerk „Grube Tannenberg“ und der Schneckensteinfelsen sind geöffnet. 14. Mai, 10:00 – 18:00 Uhr Familien- und Gutshoffest zur Himmelfahrt 10-jähriges Bestehen des Vogtländisch-Böhmischen Mineralienzentrums 14. Mai, ab 10:30 – 14:00 Uhr Kräuterwanderung Sie entdecken Heil- und Wildpflanzen und erlernen die Bestimmung sowie vieles zur Anwendung. Referentin: Frau Anita Seifert Unkostenbeitrag: 4,00 Euro 28. Mai, 09:00 – 13:30 Uhr Fachexkursion: Auf den Spuren der Waldameise – unserer heimlichen Geologin Treffpunkt: Natur- und Umweltzentrum Vogtland – Falkenstein / OT Oberlauterbach – Parkplatz Veranstalter: Naturpark „Erzgebirge/Vogtland“ (Michael Künzel) gemeinsam mit dem „Natur- und Umweltzentrum Vogtland“ (Rolf Schallau, staatl. geprüfter Ameisenheger) Anmerkung: Teilnehmerzahl unbegrenzt, Wegstrecke 16 km Kosten: Erwachsene 4,00 Euro, Kinder 2,00 Euro 29. Mai, 19:00 Uhr Vogelstimmenwanderung Wanderung durch das Unterlauterbacher Teichgebiet mit unserem Ornithologen Karl Heinz Meyer. Treffpunkt: Natur- und Umweltzentrum Vogtland – Falkenstein / OT Oberlauterbach – Parkplatz Dies ist eine Wanderung der Frühlingsspaziergänge Sachsen – Eintritt frei 30. Mai, 05:00 Uhr Vogelstimmenwanderung für Frühaufsteher Wanderung durch das Unterlauterbacher Teichgebiet mit unserem Ornithologen Karl Heinz Meyer. Treffpunkt: Natur- und Umweltzentrum Vogtland – Falkenstein / OT Oberlauterbach – Parkplatz Dies ist eine Wanderung der Frühlingsspaziergänge Sachsen – Eintritt frei Vorschau Juni 4. Juni, 08:00 – 13:00 Uhr Fachexkursion: Unterwegs im Jagdgebiet von Luchs und Sperlingskauz – die Landesgemeinde, ein Reich der Vogelstimmen Treffpunkt: Erlbach-Landesgemeinde (P am Skilift) Veranstalter: Naturpark „Erzgebirge/ Vogtland“ (Michael Künzel, anerkannter Luchserfasser des LRA Vogtlandkreis) und „Natur- u. Umweltzentrum Vogtland“ (Karin Hohl, Regionalkoordinatorin d. LRA Vogtlandkreis für Wolf, Luchs, Wildkatze …) Anmerkung: Teilnehmerzahl unbegrenzt, Wegstrecke 16 km Kosten: Erwachsene 4,00 Euro, Kinder 2,00 Euro Wenn Sie rund um das NUZ immer auf dem neuesten Stand sein möchten: Abonnieren Sie unseren kostenlosen Newsletter! Angebote im April/Mai: Themenabend der Demenzfachstelle – Vogtländisches Netzwerk für Demenz 11. Mai 2015 19:00 Uhr Referentin: Ort: Demenz! – Was nun? – Entlastungsangebote im Vogtland Felicitas Munser (Demenzfachstelle Caritasverband Vogtland) Bergstraße 39, 08523 Plauen (in den Räumen des Caritasverbandes Vogtland e. V.) Teilnahme ist kostenfrei! Auffrischungsfortbildung Alltagsbegleiter/in nach § 87 b Seminarreihe im Berufsfeld Pflege Termin: 30. 04. 2015 und 07. 05. 2015 Wann: 08:00 bis 15:00 Uhr Die Teilnahmegebühr von 190 Euro pro Teilnehmer/in gilt für beide Tage. Die Zahlung erfolgt auf Rechnung. Abschluss: Zertifikat (gemäß den Empfehlungen der Richtlinien nach § 87 b Abs. 3, SGB XI) Anmeldung: telefonisch unter 03744 18227-0 oder per Mail: marion.hartisch@sozialwesen-witt.de Seite 14 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Informationen aus der Ökumenischen TelefonSeelsorge Vogtland Ehrenamtliche Mitarbeiter gesucht um Sorgen teilen zu helfen Wollen Sie ein wenig Ihrer Zeit nale belastbar? Dann suchen wir mit Menschen in schwierigen Le- Sie für den freiwilligen Dienst am benslagen teilen? Können Sie gut Telefon! Alles andere lernen Sie während der Ausbildung! tigen Probleme zu sprechen. Die TelefonSeelsorge wird für sie zum Partner/zur Partnerin und Familienersatz, zu einem Teil ihres sozialen Beziehungssystems, auf das sie sich stützen und das sie manchmal dauerhaft nutzen, schon seit vielen Jahren. fahren? Bitte melden Sie sich in Auerbach, im Diakonischen Werk, Herrenwiese 9 a, Tel. 03744 831224 oder 831226 bei Tabea Waldmann, Leiterin der TS Vogtland 16.080 Anrufe im Jahr 2014 zeigen, dass die Telefonseelsorge im Vogtland weiterhin dringend benözuhören, haben soziale Kompeten- tigt wird. zen, sind psychisch und emotio- Bei der TelefonSeelsorge rufen Menschen an, die über den Lebenssinn nachdenken. Sie erzählen immer wieder ihre schweren Erfahrungen aus ihrer Vergangenheit, manchmal sprechen sie über ihre Suizidgedanken und die Not, keinen vertrauten Menschen im Umfeld zu haben, der ihnen zuhört. Deutlich wird, dass Anrufende Ansprechpartner/innen suchen, um über ihre oft vielschich- 60 Musiker aus dem Vogtland dabei Wenn das Leben Achterbahn fährt – Betroffenen können sich einander helfen So klingt Sachsen: Erstes Landesmusikfest Sachsen vom 12. bis 14. Juni in Grimma Für alle, die begeistert Musik machen, singen oder ebenso gern anderen dabei zuhören, bietet das 1. Landesmusikfest in Grimma beste Voraussetzungen, in die musikalischen Welten des Freistaates einzutauchen. Vom 12. bis zum 14. Juni ist die „Perle des Muldentals“ Gastgeber für die erste Auflage des sächsischen Festivals für Amateurmusik, bei dem zur Abwechslung mal nicht die Profis im Vordergrund stehen. Rund 2.500 Sänger und Musiker, vom Schulchor bis zum sinfonischen Orchester, haben sich bereits angemeldet. Aus dem Vogtland präsentieren sich rund 60 Musiker in sechs Formationen in der Grimmaer Altstadt, unter ihnen das Blasorchester „BlechReiz“ der Musikschule Vogtland und die Jugendbigband des Vogtlandkonservatoriums „Clara Wieck“ Plauen. Die Stadt Grimma möchte sich dieses Jahr mit dem 1. Landesmusikfest Sachsen nach der schweren Hochwasserkatastrophe zurückmelden. „Der Wiederaufbau ist so gut wie abgeschlossen. Wir möchten das Festival zum Anlass nehmen, um aller Welt zu zeigen, wie schön unsere Stadt dank der engagierten Bewohner, der vielen Helfer und Spender geworden ist“, lädt Grimmas Oberbürgermeister Matthias Berger zum Musikfest im Juni 2015 nach Grimma ein. Das Landesjugendblasorchester, die Brass Band Sachsen, der Landesjugendchor und Preisträger des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ nutzen die Gelegenheit sich in Grimma zu vereinen. Zeitgleich findet an der Mulde der bundesweite Brass-Band-Wettbewerb „2. German Open“ sowie der Regionalausscheid des Nachwuchswettbewerbs „enviaM – Musik aus Kommunen“ statt. Auch die Berufsmusiker der Sächsischen Bläserphilharmonie und des Leipziger Symphonieorchesters, Sterncombo Meißen und die Big Band der Bundeswehr reihen sich in das dreitätige Programm ein. Das Landesmusikfest schließt eine Lücke für die sächsische Laienmusikkultur, die erstmals eine verbandsübergreifende Plattform erhält, auf der die Musiker sich präsentieren und austauschen können. Informationen: www.landesmusikfest-grimma.de Kinderwagen gesucht Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wir benötigen dringend für unsere Asylbewerberfamilien Kinderwagen. Wer einen Gebrauchten abgeben kann, melde sich bitte bei mir: Tel.: 03741 392-1060 oder 0171 7271971 oder per E-Mail: glitzner.veronika@vogtlandkreis.de Veronika Glitzner, Gleichstellungs-, Integrations- u. Frauenbeauftragte Ein neuer Ausbildungskurs beginnt im Mai 2015. Haben Sie Interesse und wollen Sie Der Dienst kann auch in Plauen geGenaueres über die Ausbildung er- leistet werden. Gesundheitsamt hilft bei der Gründung einer „Selbsthilfegruppe für Betroffene mit bipolarer Störung“ Das Gesundheitsamt mit seiner Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (SHG) im Vogtland möchte bei der Vermittlung helfen. Gute Erfahrung dabei hat Kathrin Eilenberger als „Lotsin“ zu den 142 Selbsthilfegruppen im Vogtlandkreis mit ca. 2.000 Betroffenen und Angehörigen. Sie weiß wie wichtig es ist, sich austauschen, beraten und stützen zu können. Zuletzt wurde eine SHG Depression gegründet. Des großen Bedarfs wegen wurde diese in zwei Gebiete, Auerbach und Plauen, aufgeteilt. „Die Größe und das Einzugsgebiet ist wichtig für ein gutes Funktionieren“, weiß Kathrin Eilenberger aus Erfahrung. Der erste Schritt kommt immer über den konkreten Wunsch zur Gründung einer SHG zustande. Dann werden weitere Interessierte gefragt, wie aktuell beim Thema „Bipolare Störung“: die Stimmung gut, manchmal eher schlecht. Das aber ist normal. Menschen mit einer bipolaren Störung – auch als manisch-depressive Erkrankung bezeichnet – leben jedoch mit extremen Emotionen. Betroffene fallen oft ohne nachvollziehbare Gründe von einer Manie in eine Depression. Je nach Ausprägung der Störung gehen diese Episoden mal direkt ineinander über, mal liegen ganze Jahre symptomfreier Zeit dazwischen. Zeiten und/oder übersteigerte Kreativität sowie fehlende Ausdauer, Begonnenes zu beenden. • Diesem Hochgefühl folgt eine tiefe Enttäuschung, welche die Depression auszeichnet. • Die depressive Phase kann mit starken Lebensüberdrussgedanken einhergehen. Betroffene wollen in Kooperation mit dem Gesundheitsamt eine Selbsthilfegruppe mit dem Ziel gründen, sich als Experten in eigeWas ist eine bipolare (manisch-de- ner Sache auszutauschen. Auch interessierte Angehörige können sich pressive) Erkrankung? Folgende Symptome können das in der Kontakt- und InformationsBefinden der Betroffenen beein- stelle für Selbsthilfegruppen des Vogtlandkreises melden. flussen: • Man erlebt mindestens einmal ein extremes Hochgefühl, welches für Außenstehende nicht nachvollziehbar ist. • In dieser Phase kommt es zu exZwischen Manie und Depression – zessiven Verhaltensweisen wie z. B. finanzielle Investitionen das Leben als Achterbahnfahrt? weit über das eigene Budget, AlJeder Mensch kennt es: Schwankoholgenuss zu ungewöhnlichen kungen der Gefühle. Manchmal ist Ansprechpartner: Frau Kathrin Eilenberger Tel. 03741 392-3504 Die Übersicht aller Selbsthilfegruppen finden Sie unter www.Vogtlandkreis/Selbsthilfegruppen.de. Senioren- und Behindertenwohnstätten GmbH des Vogtlandkreises ab 1. Juli unter neuer Leitung Unternehmen kommt in gute Hände Mit der 37-jährigen Annett Weid- zum 1. April in eine andere Einner hat die kreiseigene Senioren- richtung wechselte. Für die kommenden drei Monate wird die studierte Soziologin und Pädagogin, die Heimleiterin der Wohnstätte Syratal Diana Zierold der SBW Vogtlandkreis gGmbH bis zum Juni 2015 als Interimsgeschäftsführerin vorstehen. (Das KreisJournal berichtet darüber in seiner Märzausgabe.) Foto: Landratsamt und Behindertenwohnstätten GmbH des Vogtlandkreises (SBW) ab dem 1. Juli eine neue Geschäftsführerin. Der Wechsel ergab sich, weil die bisherige Geschäftsführerin Karla McCabe Doch ganz so neu ist die „Neue“ nicht, denn die Diplom-Pflegewirtin stand bei der SBW bereits zwischen 2004 und 2008 als Geschäftsführerin an der Spitze des heute 128 Mitarbeiter zählenden Unternehmens, erinnert die 2. Beigeordnete des Landrates und Behindertenbeauftragte des Vogtlandkreises Anneliese Ring, bereits zum zweiten Mal eine glückliche Hand gehabt zu haben, eine so engagierte junge Frau für diese Tätigkeit begeistern zu können. Derzeit ist Annett Weidner, die in den zurückliegenden Jahren ihr Fachwissen durch Soziologie, Erziehungswissenschaften und Psychologie erweiterte, als Projektmanagerin für das Internationale Rote Kreuz tätig, lebt im weißrussischen Minsk und betreut dort ein EU-Projekt im Bereich, Gesundheit, Hygiene, Wasser. Die gebürtige Plauenerin freut sich auf ihre neue Arbeit und auf das Vogtland. Sie möchte gerne daran weiterarbeiten, wofür sie vor gut sieben Jahren den Grundstein gelegt hat. Die beiden Einrichtungen der SBW in Jößnitz und Kauschwitz hätten sich kontinuierlich gut entwickelt und einen guten Ruf erarbeitet, wissen SBW-Aufsichtsratsvorsitzender Karsten Kramer und Anneliese Ring das Unternehmen auch künftig in guten Händen. KJ 4/2015 Gut Neumark verwandelt sich zu einem Schmuckstück LANDKREIS-MOSAIK Seite 15 Aus dem alten Kuhstall wird Hofladen, Veranstaltungsraum und Galerie Unter dem Motto: „Unser Denkmal lebt“ lud die Familie von Römer zur offiziellen Eröffnung ihres Hofladens ein. Mit dem Umbau entstand ein Hofladen, der zugleich Veranstaltungsraum für bis zu einhundert Personen ist, sowie eine Galerie im Obergeschoss. „Im Laden bieten wir eigene Produkte sowie LandhausAccessoires an“, so Hausherr Benno von Römer, der mit regionalen Erzeugern zusammen arbeitet. Die Räume können vermietet werden, heißt es ergänzend von der Hausherrin Dorothee von Römer. Glückwünsche vom Vogtlandkreis zu dem neuen Schmuckstück überbrachte der 1. Beigeordneter Rolf Keil und stellte das besondere Engagement der Familie von Römer als Initiatoren und Investoren heraus: „Mit diesem Konzept konnte ein bislang leerstehendes Stallgebäude revitalisiert sowie umfassend neu und zeitgemäß gestaltet werden, was auch den Ansprüchen des Denkmalschutzes entspricht.“ Dabei half die öffentliche Hand mit Unterstützung der Unteren Denkmalschutzbehörde für die Notsicherung der Natursteinmauer. Aus dem ILE-Programm konnten Sanierungsarbeiten am Gebäude sowie die Ausstattung des Hofladens gefördert werden. Einschließlich der ursprünglichen Fledermausgauben konnten die historischen Bauelemente weitestgehend mit den Sanierungsarbeiten erhalten werden. Mit dem vielseitig nutzbaren Gebäude erhält die „Genussregion Vogtland“ einen weiteren Baustein, stellte Rolf Keil heraus. Der Hofladen auf Gut Neumark ist künftig mittwochs und donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr sowie freitags von 8:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Weitere Termine: 27. Juni 2015 – Chanson-Abend mit Liedern von Reinhard Mey 13. September 2015 – Tag des offenen Denkmals Übersicht Schadstoffmobiltermine 2015 – Teil II bis 23. Mai (ab 26. Mai im Kreis-Journal Mai) Ort / Ortsteil Standort Bergen (bei Eichigt) Bushaltestelle Ebmath Feuerwehr Eichigt IGLU-Standort Freiberg IGLU/Ortsmitte Possek Dorfplatz/Bushaltestelle Süßebach IGLU/Bushaltestelle Tiefenbrunn IGLU-Standort Adorf Penny-Markt Lessingstr. Adorf Parkplatz am Schützenhaus Adorf Bahnhof Adorf-Remtengrün IGLU/Alte Schule Mühlhausen IGLU-Standort Bad Brambach Parkplatz/ehem. Wechselstube/Imbiss Bad Elster IGLU-Standort Max-Höra-Str. Bad Elster Rathaus/Kirchplatz Raun Bushaltestelle/IGLU Schönberg (b. B. Brambach)Bushaltestelle/Wagenhalle Sohl IGLU-Standort Droßdorf IGLU-Standort Juchhöh IGLU-Standort Lottengrün Am Ring Obermarxgrün IGLU-Standort Schloditz IGLU-Standort Tirpersdorf Am Anger Bobenneukirchen Bushaltestelle Dröda IGLU-Standort Oelsnitz Görnitzer Weg/Ährenfeld Buswendeschl. Ottengrün IGLU-Standort Sachsgrün Wartehalle Wiedersberg IGLU-Standort Arnoldsgrün IGLU/Bushaltestelle Gunzen Gasthof Leubetha IGLU-Standort Marieney Buswendeplatz Saalig Gasthof Schilbach Buswendeschleife Tirschendorf IGLU-Standort Wohlbach IGLU-Standort Demeusel Dorfplatz Drochaus Dorfplatz Fasendorf Dorfplatz Leubnitz Dorfplatz Mehltheuer Friedensstraße/Schule Oberpirk Feuerwehrhaus Grobau Platz neben Gasthof Grobau Gutenfürst Wartehalle Heinersgrün Dorfplatz Denkmal Kemnitz IGLU-Standort Mißlareuth Dorfplatz/Wartehalle Reuth (bei Plauen) Dorfplatz/Kirche Rodau Wartehalle „Zum Eichicht“ Tobertitz Gaststätte Fröbersgrün Zur Linde Syrau Neubau Heinestr./Goethestr. Datum 27.04.2015 27.04.2015 27.04.2015 27.04.2015 27.04.2015 27.04.2015 27.04.2015 28.04.2015 28.04.2015 28.04.2015 28.04.2015 28.04.2015 29.04.2015 29.04.2015 29.04.2015 29.04.2015 29.04.2015 29.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 30.04.2015 04.05.2015 04.05.2015 04.05.2015 04.05.2015 04.05.2015 04.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 05.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 06.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 07.05.2015 08.05.2015 08.05.2015 Standzeit 16:00-16:15 14:30-15:00 16:30-17:15 15:15-15:45 13:00-13:30 17:30-17:45 13:45-14:15 14:30-15:30 15:45-16:30 16:45-17:15 13:45-14:15 13:00-13:30 13:45-14:45 16:45-17:30 17:45-18:15 15:00-15:30 13:00-13:30 15:45-16:30 15:15-15:45 13:45-14:15 16:00-16:30 13:00-13:30 14:30-15:00 16:45-17:30 15:00-16:00 16:15-16:45 17:15-17:45 14:30-14:45 13:45-14:15 13:00-13:30 17:30-18:00 13:00-13:30 15:15-15:45 16:00-16:30 14:30-15:00 16:45-17:15 18:15-18:30 13:45-14:15 14:30-15:00 13:45-14:15 16:15-16:45 15:15-16:00 17:00-17:45 13:00-13:30 15:15-15:45 13:45-14:15 13:00-13:30 14:30-15:00 16:00-16:30 16:45-17:15 18:15-18:30 17:30-18:00 14:00-14:30 14:45-15:15 Ort / Ortsteil Standort Syrau Parkplatz Drachenhöhle Trieb IGLU-Standort Oberreichenau Einkaufsmarkt Pausa Einfahrt Bauhof Pausa Pausa Parkplatz Anger Dehles Dorfring Kloschwitz Rößnitzer Straße Kobitzschwalde Kindergartenweg Rodersdorf Dorfplatz Rößnitz Gutshof Schneckengrün Dorfplatz Thossen Feuerwehrhaus Kornbach Dorfplatz Langenbach Dorfplatz/IGLU Mühltroff Schützenplatz Mühltroff Bahnhof Schönberg (bei Mühltroff) Bahnhofsvorplatz Ranspach Dorfplatz Thierbach Dorfplatz Unterpirk Feuerwehrhaus Unterreichenau Dorfplatz Wallengrün Bushaltestelle/ IGLU Geilsdorf Untere Dorfstraße/ Teich Großzöbern Krebeser Straße 4 Krebes LPG-Halle Pirk Rittergut Ruderitz Alte Waage Schwand Mehrzweckgebäude Cunsdorf (bei Elsterberg) IGLU-Standort Elsterberg Parkplatz ehem. Lederfabrik/Bahnhofstr. Elsterberg IGLU-Standort an Walter-Sudarek-Str. Görschnitz Dorfplatz Noßwitz IGLU-Standort Brockau Kirchplatz Coschütz Friedensstraße IGLU-Standort Gansgrün Feuerwehr Helmsgrün Platz am Bach Herlasgrün Denkmal/Teich Kleingera Parkplatz Reimersgrün ehem. Schrottplatz Mechelgrün Parkplatz/Imbiss Neuensalz Platz vor Feuerwehr Theuma Gartenstraße/IGLU-Standplatz Thoßfell Freilichtbühne/An der Talsperre Zobes Parkplatz/IGLU Altensalz Parkplatz Christgrün Wartehalle Jocketa Parkplatz Vogtl. Schweiz Möschwitz Dorfring Ruppertsgrün Dorfplatz Voigtsgrün Am Teich Kröstau IGLU/Am Teich Kürbitz IGLU-Standort Weischlitz Güterschuppen, Feuerwehr Foto: Franko Martin Datum 08.05.2015 08.05.2015 09.05.2015 09.05.2015 09.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 11.05.2015 12.05.2015 12.05.2015 12.05.2015 12.05.2015 12.05.2015 13.05.2015 13.05.2015 13.05.2015 13.05.2015 13.05.2015 18.05.2015 18.05.2015 18.05.2015 18.05.2015 18.05.2015 18.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 19.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 20.05.2015 21.05.2015 21.05.2015 21.05.2015 21.05.2015 21.05.2015 22.05.2015 22.05.2015 22.05.2015 22.05.2015 22.05.2015 22.05.2015 23.05.2015 23.05.2015 23.05.2015 Standzeit 15:30-16:30 13:00-13:30 10:30-11:00 08:30-09:00 09:15-10:15 13:45-14:15 15:15-15:45 16:00-16:30 14:30-15:00 16:45-17:15 17:30-18:00 13:00-13:30 13:45-14:15 14:45-15:15 15:30-16:30 16:45-17:15 13:00-13:30 16:15-16:45 15:30-16:00 13:00-13:30 13:45-14:30 14:45-15:15 14:30-15:00 13:00-13:30 16:45-17:15 13:45-14:15 16:00-16:30 15:15-15:45 13:00-13:30 15:30-16:15 16:30-17:15 13:45-14:15 14.45-15.15 17:30-18:00 16:00-16:30 13:00-13:30 13:45-14:15 14:30-15:00 16:45-17:15 15:15-15:45 13:00-13:30 14:45-15:30 13:45-14:30 16:45-17:15 15:45-16:15 13:00-13:30 17:00-17:30 15:15-16:00 14:30-15:00 16:15-16:45 13:45-14:15 08:30-08:45 09:00-09:45 10:00-11:00 Seite 16 des Zweckverbandes „Kulturraum Vogtland-Zwickau“ Ortsübliche Bekanntgabe Gemäß § 77 Absatz 1 in Verbindung mit § 76 Absatz 1 Satz 3 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) wird der Entwurf der Nachtragssatzung des Kulturraumes Vogtland-Zwickau für das Jahr 2015 in der Zeit vom 04. 05. 2015 bis 12. 05. 2015 im Kultursekretariat/Regionalbüro Vogtland, Reichenbacher Straße 34, 08527 Plauen zu den bekannten Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Plauen öffentlich ausgelegt. Einwohner und Abgabepflichtige können gemäß § 76 Absatz 1 Satz 4 SächsGemO bis zum 22. 05. 2015 Einwendungen gegen den Entwurf erheben. Zwickau, 07. 04. 2015 Dr. C. Scheurer Vorsitzender des Kulturkonventes Jugendamt bietet breites Hilfs-Spektrum an „Ungeboren und nicht gewollt“ Netzwerk Kinderschutz und Frühe Hilfen im Vogtlandkreis sowie vertrauliche Geburt Ein Kind zur Welt zu bringen ist für die meisten Familien ein freudiges und aufregendes Ereignis. Natürlich gibt es auch Situationen, wo die Schwangerschaft alles andere als für die werdende Mutter erfreulich ist oder erscheint. Die Ursachen sind vielfältig und basieren oftmals auf bestehenden schwierigen Lebensumständen und sozialen Belangen. Wenn werdende Mütter in schwierigen Lebenslagen Beratung und Unterstützung bei den Fachkräften der genannten Einrichtungen suchen, werden sie dort Rat, Beistand und Hilfe finden, so zum Beispiel zu einer gesunden Schwangerschaft, zu finanziellen Unterstützungen, zu Risiken und Konsequenzen eines Abbruchs, zur Verfahrensweise bei einer vertraulichen Geburt, die Vermittlung von Angeboten der Frühen Hilfen, zum Beispiel die Inanspruchnahme von Familienhebammen und zur Vermittlung zum zuständigem Jugendamt bei Wunsch auf Hilfen zur Erziehung zu Pflegschaft und/oder Adoption. In solch einer Situation ist es ganz wichtig, vertrauensvolle Menschen an der Seite zu wissen. Es ist besorgniserregend, sein Kind einer ungewissen Zukunft aussetzen zu müssen und keine Möglichkeit einer gemeinsamen Zukunft zu sehen. Manchmal erwachsen aus der bestehenden oder empfundenen Not nicht mehr rückgängig zu machende Entscheidungen. All jene Verantwortung für das ungeborene Kind und dementsprechend auch alle Konsequenzen liegen allein bei der werdenden Mutter, macht Jugendamtsleiter Dr. Berthold Geier auf die Entscheidungen aufmerksam, vor denen eine werdende Mutter steht. Um jederzeit Hilfe und Unterstützung anzubieten, sind in erster Linie Beratungsstellen für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte vertrauensvolle Ansprechpartner, ebenso wie für die vertrauliche Geburt, die seit dem 1. Mai 2014 über das Gesetz zum Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur Regelung der vertraulichen Geburt – SchwHiAusbauG – in jeder Geburtsklinik möglich ist. Zusätzlich gibt es das Netzwerk Kinderschutz und Frühe Hilfen im Vogtlandkreis. Dies sichert die notwendige medizinische Versorgung für Mutter und Kind, ohne dass man seinen Namen oder persönliche Daten preisgeben muss. Dieser Rahmen gibt den Weg frei, zu einem guten Zeitpunkt einander als leibliche Familie kennen zu lernen und etwas später zueinanderzufinden. Werdende Eltern haben somit die Möglichkeit, trotz der schwierigen Entscheidung ihr Kind gut ins Leben zu bringen. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Gesundheitsamt des Vogtlandkreises: Eigene Fürsorglichkeit und Impfung bieten Schutz Einstufung als Zecken-Risikogebiet mit besonderer Aufmerksamkeit beobachtet #Beginn des Frühlings und der wärmeren Jahreszeit werden allmählich auch die Zecken wieder aktiv. Im vergangenen Jahr wurde das Vogtland erstmalig zum FSME-Risikogebiet für die von Zecken übertragene Frühsommer-Meningoenzephalitis erklärt. Der Vogtlandkreis war dabei neben Dresden einer der beiden „Spitzenreiter“. In beiden sächsischen Land- bzw. Stadtkreisen wurden zwischen 2001 und 2013 jeweils 12 FSME-Erkrankungen registriert. Mindestens 5 Fälle im genannten Zeitraum wurden jeweils in Bautzen und Meißen gemeldet, und in Leipzig waren es 4 Fälle. Im Jahr 2014 wurden im Vogtlandkreis 8 Fälle gemeldet. Mit der Einstufung in ein Risikogebiet greift damit Impfempfehlung, sich gegen die von Zecken übertragene Frühsommer-Meningoenzephalitis impfen zu lassen. Die Gesundheitsämter beobachten die Situation mit besonderer Aufmerksamkeit, teilt Kerstin Zenker, Amtsärztin und Amtsleiterin des Gesundheitsamtes im Vogtlandkreis mit. Die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) ist eine Virusinfektion, die durch den gemeinen Holzbock – die in Deutschland häufigste Zeckenart – auf den Menschen übertragen wird. Zwar läuft die Infektion in der Mehrzahl der Fälle mit einer grippeähnlichen Symptomatik glimpflich ab, es gibt aber auch schwere Verläufe mit Virusbefall von Hirnhäuten, Gehirn und Rückenmark. Die ausgelösten Entzündungsreaktionen können zu bleibenden Lähmungen, Gleichgewichtsstörungen sowie Sprach- und Schluckstörungen führen, erklärt die Amtsärztin. Mit der erfolgten Einstufung des Vogtlandes als FSME-Risikogebiet hat sich die Situation weiter verschärft. Bewohnern so genannter FSME-Risikogebiete wird eine Impfung unbedingt empfohlen. Wird ein Mensch von einer Zecke gebissen, die das FSME-Virus trägt, gelangt der Erreger aus der Speicheldrüse der Zecke direkt in den Körper. Und ist die Krankheit erst einmal ausgebrochen, können mit Medikamenten nur noch die Beschwerden gelindert – jedoch nicht die Erkrankung selbst bekämpft werden. Antibiotika sind gegen das FSME-Virus wirkungslos. Doch eine entsprechende Impfung bietet eine zuverlässige Prophylaxe. Schutz vor einem Zeckenbiss bietet das Tragen heller, langer Kleidung. Grundsätzlich sollte jeder, der sich länger in der freien Natur aufhält, anschließend den Körper gründlich nach Zecken absuchen, die neben FSME auch Borreliose übertragen können. Auf der Suche nach einer geeigneten Einstichstelle krabbeln die winzigen Parasiten auf dem ganzen Körper herum. Zeckenstiche können an nahezu jeder Körperstelle vorkommen. Gehäuft treten sie in den Kniekehlen, im Genitalbereich und an Brust und Bauch auf. Bei Kindern ist zusätzlich der Kopf betroffen. Um die Zecke zu entfernen, sollte sie möglichst hautnah gegriffen und langsam herausgezogen werden. Mehr Informationen zu Thema Zeckenbiss im Gesundheitsamt unter 03741 392 -3530. Delikte und Strafverfahren Jugendlicher und Heranwachsender gesunken An die Jugendlichen ranzukommen wird immer schwieriger Obwohl die Anzahl der Delikte und Strafverfahren Jugendlicher und Heranwachsender im Vergleich von 702 im Jahr 2013 auf 583 Schwangerenkonfliktberatungsstellen, die im Vogtlandkreis zu im Jahr 2014 gesunken ist, wird es immer schwieriger, junge Menschen zu motivieren, an ihrem Strafverfahren aktiv mitzuwirvertraulichen Geburt beraten: Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach (Auerbach, Klingen- ken. Zu dieser Einschätzung kommt Jugendamtsleiter Dr. Berthold Geier im Ergebnis eines Berichtes der Jugendgerichtshilfe thal): Frau Enderweit/Fachberatung, für das Jahr 2014. Tel. 037467 599211 Ein Grund sind teilweise die sehr komplexen Probleme und wenig individuellen bzw. familiären Ressourcen der Betroffenen. Häufig reichen auch richterliche Sanktionsandrohungen nicht mehr aus, die jungen Menschen zu einer fristgerechten Erfüllung der gerichtlichen Weisungen und Auflagen zu bewegen, so Jugendamtsleiter Dr. Berthold Geier. Landratsamt/Gesundheitsamt (Plauen, Rodewisch): Die Jugendgerichtshilfe des Vogtlandkreises hat im Jahr 2014 in insFrau Schumann, Tel. 03741 3923558 gesamt 1045 Verfahren jugendliche bzw. heranwachsende Straftäterinnen und Straftäter begleitet. Betreut werden junge Menschen, Weitere Informationen unter: die in ein Strafverfahren involviert sind und zum Tatzeitpunkt zwiTel. 0800 40 40 020 schen 14 und 21 Jahre alt waren. Dabei setzt das Jugendstrafrecht www.geburt-vertraulich.de vorrangig auf erzieherische Maßnahmen und möchte den gestrau(kostenfrei mit Dolmetscherdienst für Gebärdensprache) https://geburt-vertraulich.de/ home.html (kostenfreies Informati- chelten jungen Menschen Perspektiven aufzeigen. Somit zielt die Arbeit der Mitarbeiter der Jugendgerichtshilfe darauf, Entwicklunonsmaterial zum bestellen) AWO Plauen e. V.(Plauen): Frau Franke, Frau Schmidt, Tel. 03741 136137 AWO Vogtland – Bereich Reichenbach e. V.(Reichenbach): Herr Günther, Frau Ulbricht, Tel. 03765 555053 KJ 4/2015 gen zu ermöglichen und negative Verhaltensmuster durch Förderung sozialer Kompetenzen zu begegnen. Die Jugendgerichtshilfe nimmt häufig schon mit Bekanntwerden einer Straftat Kontakt zu den jungen Menschen sowie deren Familien auf und begleitet diese während des Verfahrens bis zu dessen Abschluss. Die Mitarbeiter nehmen weiterhin an Hauptverhandlungen teil, erarbeiten Stellungnahmen mit, schlagen erzieherische Maßnahmen vor. Dazu zählen beispielsweise Verkehrserziehungskurse, soziale Trainingskurse, AntiGewaltkurse, Betreuungsweisungen, die Durchführung von TäterOpfer-Ausgleichen oder gemeinnützigen Arbeitsstunden, macht Geier auf die Bandbreite der erzieherischen Möglichkeiten aufmerksam. 2014 wurden insgesamt 518 dieser sozialpädagogischen Maßnahmen in der Jugendgerichtshilfe durchgeführt. Das entspricht gegenüber dem Vorjahr bei 372 sozialpädagogischen Maßnahmen einem Anstieg von beinahe 40 Prozent. Dieser hohe Anteil lasse sich nur im engen Kontakt mit den freien Trägern, dem Diakonisches Werk im Kirchenbezirk Auerbach e. V. und dem Brücke Plauen e. V., wie auch Suchtberatungsstellen, Berufsberatern und anderen Hilfeleistern im Vogtlandkreis und teilweise darüber hinaus umsetzen, sagt Geier. Mit Blick auf die Täterstrukturen 2014 zeigt sich, dass die überwiegende Mehrheit der Straftaten von männlichen Jugendlichen und Heranwachsenden begangen wird. Zu den häufigsten Deliktarten von insgesamt 583 in 2014 zählen die Eigentumsdelikte mit einem Anteil von 48,2 Prozent, gefolgt von Gewaltdelikten mit 17 Prozent. Verstöße gegen das Betäubungsmittelgesetz nehmen 2014 einen Anteil von 6,8 Prozent mit einem leichten Anstieg im Vergleich zum Jahr 2013 (5 Prozent) ein. Der Bestandteil an Verkehrsstraftaten mit 4,3 Prozent in 2014 ist im Vergleich zu 2013 in Höhe von 6,1 Prozent gesunken. Ein nicht unerheblicher Anstieg von 3 Prozent in 2013 auf 8,9 Prozent in 2014 ist in den Ordnungswidrigkeiten Schule zu verzeichnen. Jene Erhöhung ist die Auswirkung der konsequenten Umsetzung von „Schulversäumnissen“. Stellenausschreibung Im Amt für Wirtschaft, Bildung, Innovation, Sachgebiet Forstbehörde des Landratsamtes Vogtlandkreis ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befristet als Elternzeitvertretung bis voraussichtlich Ende Februar 2016, in der Dienststelle Plauen die Stelle einer/eines Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Waldschutz/Forstvermehrungsgut/ Ordnungswidrigkeiten im Umfang von 20 Wochenstunden, zu besetzten. Schwerpunktaufgaben: - Überwachung des Waldes zum Schutz vor Schäden durch tierische und pflanzliche Forstschädlinge; - Organisation von Monitoringmaßnahmen und Schadensinventuren insbesondere Insekten und Wild; - Vorsorgemaßnahmen für außergewöhnliche Naturereignisse z. B. Sturm oder Insektenkalamitäten; - Durchführung von Standardüberwachungsverfahren für spezielle Schaderreger; - Beratung zum Waldschutz im Sachgebiet und für Waldbesitzer; - Führen des landeseinheitlichen und internetbasierten Forstschutzkontrollbuches (FSKB); - Umsetzung pflanzenschutzrechtlicher Vorschriften im Wald und Anordnung von Bekämpfungsmaßnahmen im Wald nach pflanzenschutzrechtlichen Vorgaben; - Überwachung der forstlich bedeutsamen Quarantäneschaderreger; - Zuständige Landesstelle nach dem Forstvermehrungsgutgesetz; - Mitarbeit bei der Ahndung von Ordnungswidrigkeiten/Erstellung von Bescheiden; - Führen des elektronischen Waldbesitzerverzeichnisses (WBV). Voraussetzung hierfür ist ein erfolgreicher Abschluss einer Fachhochschulausbildung im Bereich Forstwirtschaft und die Befähigung für den gehobenen Forstdienst. Wünschenswert sind praktische Erfahrungen im Revierdienst sowie Verwaltungserfahrung. Es werden erwartet: - Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeit - Erfahrungen im Umgang mit moderner Büro- und Kommunikationstechnik - PKW-Führerschein mit entsprechender Fahrpraxis Die Rahmenbedingungen des Arbeitsverhältnisses richten sich nach dem Tarifvertrag für den Öffentlichen Dienst (TVöD). Die Vergütung entspricht der Entgeltgruppe E 9 TVöD. Ihre aussagekräftigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 05. Mai 2015 an das Landratsamt Vogtlandkreis, Haupt- und Personalamt, Neundorfer Str. 94/96, 08523 Plauen. Für die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen ist ein ausreichend frankierter Rückumschlag beizulegen, ansonsten werden nicht berücksichtigte Unterlagen nach drei Monaten vernichtet. Im Internet finden Sie uns unter www.vogtlandkreis.de. KJ 4/2015 „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT.“ LANDKREIS-MOSAIK Seite 17 Internationaler Museumstag am Sonntag, 17. Mai 2015 Saisoneröffnung im Freizeitpark Plohn cher zu sagen? Mehr dazu unter www.museumstag.de/blog/. Museen sind Orte der Zukunft! Viele Menschen denken, Museen seien auf die Vergangenheit gerichtet, denn Bestandteile der Sammlungen sind oftmals historische, also „alte“ Objekte. Doch das, was heute historisch ist, war einmal topmodern und schon jetzt finden viele Dinge der Gegenwart Eingang in Museumssammlungen. Museen bewahren heute, woran wir uns morgen erinnern wollen. Deshalb arbeiten Museen nicht rückwärtsgewandt – im Gegenteil! Viele Ausstellungen verknüpfen die historische Rückschau mit gesellschaftli- Über 80 Attraktionen warten darauf, entdeckt zu werden Seit April gibt es im beliebtesten Familienfreizeitpark Sachsens wieder jede Menge Action, Fun und Abenteuer für die ganze Familie. Wie wäre es mit einem Spaziergang durch den frühlingshaften Märchenwald, einer erfrischenden Fahrt mit dem Wildwasser-Rafting „Fluch des Teutates“, einem atemberaubenden Ritt auf der Holzachterbahn „El Toro“ oder einer spannenden Entdeckungsreise durch die Plohner Urzeit? Über 80 Attraktionen warten darauf, entdeckt zu werden. Zu Ostern begrüßte Parkmaskottchen Plohni fast winterlich seine großen und kleinen Gäste. Ab 30. April ist der Park wieder täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. In diesem Jahr können sich die Besucher wieder auf eine besonders spannende Neuheit freuen. Die bislang aufwendigste Familienattraktion „Miniwah und das Geheimnis von Gold Creek City“ entsteht aktuell in der Kulisse der ehemaligen Westernarena. Die große Eröffnung der Attraktion ist für Pfingsten geplant. Weitere Höhepunkte der Parksaison sind die „Mystischen Mittsommernächte“, Sachsens größte Schulanfangsparty am 22. August sowie die große Halloweenparty Ende Oktober. Für Übernachtungsgäste bietet der Park das urige Heuhotel, die individuell ausgestatteten Ferienwohnungen, die gemütlichen Märchenzimmern und die phantasievolle Plohnsuite in unmittelbarer Parknähe. Der Freizeitpark verfügt über 2.500 kostenlose Parkplätze. Der Freizeitpark Plohn verlost 5 Karten für Kinder an die Leser des „Kreis-Journals“. Interessierte schreiben bitte bis 8. Mai an die Pressestelle Landratsamt, in 08523 Plauen, Neundorfer Straße 74. Die Gewinner werden verlost, vom Freizeitpark informiert und in der nächsten Ausgabe bekanntgegeben. Einstündige Rundfahrten und Themenfahrten im Angebot Fahrgastschiffe täglich zu den einstündigen Rundfahrten über das „Vogtländische Meer“ ablegen. Weitere Abfahrtszeiten stehen ab einer Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen zur Verfügung. Neben der Anlegestelle an der Sperrmauer haben die Schifffahrtsgäste von Mai bis September zudem die am Sonntag, dem 10. Mai 2015, Beginn: 14:00 Uhr Rahmen: 60. Coschützer Dorf- und Sportfest Moderation: Andreas Bachmann (LRA) 14:00 Uhr Einstimmung zum Treffen/ Einmarsch Schalmeien Auerbach 14:05 Uhr Eröffnung durch den Landrat des Vogtlandkreises und den Ortschaftsrat von Coschütz 14:15 Uhr 1. Vogtländischer Schalmeienzug Auerbach e. V. 14:45 Uhr Tanzgruppen des Elsterberger Faschingsclubs (1) 15:00 Uhr Schalmeienkapelle Thierbach e. V. 15:30 Uhr Tanzgruppen des Elsterberger Faschingsclubs (2) 15:45 Uhr Jugendschalmeienorchester Plauen 1955 e. V. 16:15 Uhr Karateverein „Thai Chi“ Elsterberg 16:30 Uhr Schalmeienorchester Plauen e. V. 17:00 Uhr Akrobatenverein Elsterberg 17:15 Uhr Schalmeienfreunde Falkenstein 17:45 Uhr Schalmeienkapelle Reichenbach 1960 e. V. Ende gegen 18:15 Uhr Schalmeienfreunde Falkenstein Schalmeienkapelle Thierbach e.V. 15. Foto: Freizeitpark Plohn Möglichkeit an den Bedarfsanle- schichte Pöhls Ortschronist Steffen gestellen in Altensalz, Gansgrün Fischer referieren wird. und auf der Schlosshalbinsel einPrivate Rundfahrten nach individubzw. auszusteigen. ellen Wünschen lassen sich innerDie Themenschifffahrten der Sai- halb eines Schiffcharters oder durch son 2015 halten neben altbewährten Mieten des kleinen Salons im Bug Fahrten mit Livemusik, Brunch- des Schiffes arrangieren. und Schlemmerbuffets und dem Zudem stehen die Fahrgastschiffe Krimidampfer auch verschiedene allen Heiratswilligen jeden ersten neue Programmhöhepunkte bereit. Samstag in den Monaten Mai bis Darunter befinden sich musikali- Oktober zur Verfügung, um in den sche Fahrten mit Liedern von Rein- Hafen der Ehe einzulaufen. hard Mey und aus Disney-Filmen, eine Reise durch die vogtländische Weitere Informationen zur SchiffDialektvielfalt in Wort und Lied so- fahrt erhalten Sie unter wie eine Zeitreise zurück ins ver- Tel. 037439 6372 oder unter sunkene Dorf Pöhl, zu dessen Ge- www.talsperre-poehl.de gesellschaftliche Verantwortung und leisten einen entscheidenden Beitrag für unsere Zukunft. Wie erfolgreich sie dies umsetzen, belegen die hohen Besuchszahlen und das große Interesse an ihren Ausstellungen und Angeboten. Weitere Informationen unter www.museumstag.de. 15. Vogtländisches Schalmeienspektakel 1. Vogtl. Schalmeienzug Auerbach e.V. Ahoi zur neuen Schifffahrtsaison Die neue Schifffahrtsaison an der Talsperre Pöhl ist eingeläutet. Mit garantierter Abfahrtszeit um 14:00 Uhr und in der Hauptsaison zusätzlich um 11:00 Uhr werden die chen Themen der Gegenwart und stellen Fragen an die Zukunft. Sie rücken Themen wie Migration, Klimawandel, Stadtentwicklung sowie den technischen Fortschritt in den Fokus und führen damit die Besucher an aktuelle Themen und Fragestellungen heran. Sie sensibilisieren sie für Probleme, Widersprüche und Konflikte und regen zum Nachdenken an. Mit innovativen Ideen und kreativen Angeboten begleiten Museen gesellschaftliche Entwicklungen und ermöglichen Begegnung und Austausch. Sie bieten Teilhabe für alle und schaffen barrierefreie Zugänge. Museen übernehmen damit Jugendschalmeienorchester Plauen 1955 e.V. Schalmeienkapelle Wernitzgrün Schalmeienorchester Plauen e.V. Schalmeienkapelle Reichenbach 1960 e.V. VOGTLÄNDISCHES Schalmeien SPEKTAKEL · COSCHÜTZ 10. MAI 2015 · 14 UHR IM RAHMEN DES 60. COSCHÜTZER DORF- UND SPORTFESTES Foto, Satz: Lenk & Meinel Klingenthal © 2015 ten vermitteln die Museen einen Einblick in ihre Arbeit und bieten den Besuchern ein vielfältiges Programm. Alle teilnehmenden Museen und ihre Aktionen sind über den zentralen Internet-Auftritt www.museumstag.de in der bundesweiten Datenbank zu recherchieren, und auch auf Facebook und Twitter wird der Museumstag ganzjährig begleitet. Zudem ruft die Social-Media-Aktion #MuseumSound zur Teilnahme auf: Das Motto „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT.“ akustisch erlebbar zu machen, ist Ziel der Aktion. Wie klingt Museum und was haben Museen und Museumsbesu- www.vogtlandkreis.de Am 17. Mai 2015 feiern die Museen in Deutschland, Österreich und der Schweiz den 38. Internationalen Museumstag. Unter dem Motto „MUSEUM. GESELLSCHAFT. ZUKUNFT.“ steht die Rolle der Museen in der Gesellschaft und damit ihr Anteil an der Mitgestaltung der Zukunft im Fokus. Der vom Internationalen Museumsrat (ICOM) weltweit jährlich im Mai ausgerufene Tag möchte auf die Bedeutung und Vielfalt der Museen aufmerksam machen. Mit Sonderführungen, Workshops, Aktionen, Vorträgen, einem Blick hinter die Kulissen und Museumsfes- Seite 18 LANDKREIS-MOSAIK KJ 4/2015 Die Musikstadt Markneukirchen lädt ein Jubiläum! 50. Internationaler Instrumentalwettbewerb Markneukirchen Vom 7. bis 16. Mai 2015 lädt die Musikstadt Markneukirchen nun bereits zum 50. Mal junge Musiker zum Internationalen Instrumentalwettbewerb ein. Zum Jubiläums- tante musizieren. Der Chor des Gymnasiums und das Blasorchester Markneukirchen gratulieren dem Internationalen Instrumentalwettbewerb Markneukirchen zum 50. Jubiläum mit einer „Musikalischen Zeitenreise” am Dienstag, dem 12. Mai 2015. Viel Interessantes und Wissenswertes zum Instrumentenbau bieten Vorträge verschiedener Experten und Ausstellungen. wettbewerb stehen die Fächer Violine und Kontrabass im Mittelpunkt. Beide sind symbolträchtig für den weltweit geschätzten Musikwettbewerb, liegen doch die Wurzeln des Wettbewerbes in einem Geigerwettstreit, der sich nach und nach international öffnete und auch bis dato solistisch wenig beachteten Instrumenten wie dem Kontrabass oder der Tuba ein internationales Podium bietet. 179 junge Musikerinnen und Musiker aus 35 Ländern haben sich um eine Teilnahme beworben, um sich der Bewertung durch eine hochkarätige Jury zu stellen. Neben vier spannenden, öffentlichen Wettbewerbsrunden in der Musikhalle Markneukirchen (Fach Violine) und im Alten Schloss in Erlbach (Fach Kontrabass) können die Besucher abwechslungsreiche Rahmenveranstaltungen erleben. Eröffnet wird der Wettbewerb am Freitag, dem 8. Mai 2015 in der Musikhalle Markneukirchen mit einem Jubiläumskonzert des Sinfonieorchesters Markneukirchen. Gleich vier ehemalige Preisträger werden gemeinsam als Solisten in Joseph Haydns Sinfonia Concer- In den Finalrunden des Wettbewerbes am 14. und 15. Mai ist das Publikum erstmals in der Wettbewerbsgeschichte herzlich eingeladen, über einen Publikumspreis abzustimmen. Die Sparkasse Vogtland stiftet für den Gewinner einen Geigen- bzw. Kontrabassbogen eines einheimischen Bogenmachermeisters im Wert bis zu 2.500 Euro. Glanzvoller Höhepunkt und Abschluss des Wettbewerbes wird auch 2015 wieder das Preisträgerkonzert mit den Bestplatzierten des Wettbewerbes in den Fächern Violine und Kontrabass am Samstag, dem 16. Mai 2015, 19:00 Uhr in der Musikhalle Markneukirchen sein. Die Begleitung wird von der Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach unter der Leitung ihres neuen Chefdirigenten David Marlow übernommen. Karten sind ab sofort im Tourismusbüro Markneukirchen unter Tel.: 037422 40775, Fax: 037422 40774, E-Mail: Tourismusbuero@markneukirchen.de erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie im Sekretariat des Internationalen Instrumentalwettbewerbs Markneukirchen, Tel.: 037422 41161, E-Mail: Instrumentalwettbewerb@ markneukirchen.de. Die Musikstadt Klingenthal lädt ein Akkordeonwettbewerb Klingenthal vom 3. bis 10. Mai 2015 Frühlingskonzert Sonntag, 3. Mai, 15:00 Uhr, Aula am Amtsberg Stadtorchester Klingenthal und Solisten Eintritt 10 Euro / Vorverkauf 9 Euro Festlicher Auftakt Dienstag, 5. Mai, 20:00 Uhr, Gliersaal der Berufsfachschule für Musikinstrumentenbau Akkordeon-Duo „Heidi und Uwe Steger“ (Deutschland) Eintritt frei Studiokonzert Mittwoch, 6. Mai, 19:30 Uhr, Gliersaal der Berufsfachschule für Musikinstrumentenbau Duo „F. Fragments“ Prof. Stefan Hussong (Akkordeon/Deutschland) und Yumiko Meguri (Piano/Japan) Eintritt 8 Euro / Vorverkauf 7 Euro Weltmeisterspieler treffen Weltmeister Donnerstag, 7. Mai, 14:00 Uhr Besichtigung HARMONA Akkordeon GmbH anschließend Gesprächsrunde Eintritt frei Wettbewerb im Konzertformat Donnerstag, 7. Mai, 19:00 Uhr, Aula am Amtsberg Kategorie VI Virtuose Unterhaltungsmusik: Musette, Jazz und Samba Eintritt frei Konzert Akkordeonorchester Klingenthal mit Gastsolist aus der Virtuosen Unterhaltungsmusik Freitag, 8. Mai, 19:30 Uhr, Aula am Amtsberg Eintritt 10 Euro / Vorverkauf 9 Euro Tangoabend mit dem „Carel Kraayenhof Ensemble“, (Niederlande) Samstag, 9. Mai, 19:30 Uhr, Aula am Amtsberg Eintritt 15 Euro / Vorverkauf 14 Euro Finale Solistenkategorie IV Sonntag, 10. Mai, 13:30 Uhr, Aula am Amtsberg Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach unter der Leitung von Dorian Keilhack und die Finalisten der Kategorie IV Preisträgerkonzert Sonntag, 10. Mai, 17:00 Uhr, Aula am Amtsberg Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach unter der Leitung von Dorian Keilhack und die 1. Preisträger des 52. Internationalen Akkordeonwettbewerbs Klingenthal Eintritt 10 Euro / Vorverkauf 9 Euro KJ 4/2015 Termin 25.-29.05. Party/Tanz 09.05./20:00 09.05./21:00 16.05./19:00-22:00 16.05./20:00 23.05./20:00 23.05./21:00-06:00 24.05./14:00 24/25.05./10:00 30.05./20.00 Konzert 01.05./10:00 LANDKREIS-MOSAIK Ort Plauen, Stadtgebiet Seite 19 Freizeitkalender für den Vogtlandkreis im Mai 2015 Veranstaltung Woche der Senioren Plauen, Malzhaus Clubnight, Das beste der 60er bis 80er Jahre Neuensalz, Kapelle „Cuatro años – Milonga de mis Amores“ Pöhl, Webers Festscheune Liederabend Plauen, Festhalle Ü30-Party Schönberg, Park Rocknacht Elsterbg., Pils Pub „Black Art“ Kellersounds 2k15 – 3floors Schönberg, Park Kinderfest, Volksmusik,Tanzmusik Pöhl, Gastst. Talsperrenblick „Pfingstfest der guten Laune“ Plauen, Hotel DORMERO 5. Karibische Nacht Wernesgrün, BrauereiGutshof Traditioneller Frühschoppen mit den Wernesgr. Blasmusikanten und „De Erbschleicher“ 01.05./14:30 Leubnitz, Bürgerhaus Jubiläum Rosenbachtaler Blasmusikanten 01./02.05./18:00 Oelsnitz/Vogtl., Festveranstaltung zum 20-jährigen Bestehen Vogtlandsporthalle der Stadtkapelle Oelsnitz 01.05./19:30 Bad Elster, Mein Vaterland, die Moldau ..., König Albert Theater 8. Symphoniekonzert 01.05./20:00 Plauen, Festhalle Quadro Nuevo u. die Vogtland Philharmonie 01.05./20:30 Pausa-Mühltroff, Herrmann & Herrmann, Schloss Mühltroff Oldies but Goldies 02.05. Eschenbach, Kunsth. Eigenregie Nervling, Konzert 02.05./20:00 Markneukirchen, Konzert in der kultur.tenne: Freilichtmuseum Landwüst NORTH SEA GAS 02.05./20:30 Markneukirchen, Framus und Cryptex Live – Warwick Music Hall Madeleine Effect Tour 2015 02.05./21:00 Plauen, Malzhaus East Blues Experience, Support: The Lateriser 03.05./10:30 Mylau, Stadtkirche musikal. Gottesdienst, Jubiläum 125 J. Stadtkirche, Joh. Seb. Bach „Erschallet, ihr Lieder“ 03.05./15:00 Bad Elster, KunstWandelhalle Besinnliches zur Frühlingszeit, Chorkonzert 03.05./15:00 Rodewisch, Schlossinsel Musikantentreffen auf d. Schlossinsel Rodew. 03.05./17:00 Plauen, Johanniskirche Konzert für Trompete und Orgel „Von Barock bis Blues“ 03.05./19:00 Bad Elster, König Albert Th. Erinnerungen an Bad Elster, heit. Festkonzert 03.05./20:00 Plauen, Malzhaus Felix Meyer & Erik Manouz, Landstraßenmusik Tour 2015 03.05./20:00 Markneukirchen, Framus und Try Acrobatics Warwick Music Hall vs. Waste 04.05./09:00 Klingenthal 52. Internationaler Akkordeonwettbewerb vom 04. 05. bis 09. 05. 2015 05.05./19:30 Bad Elster, KunstWandelhalle Wolga Kosaken: An den Ufern der Wolga 07.-17.05. Markneukirchen, Musikhalle 50. Internationaler Instrumentalwettbewerb Violine und Kontrabass 09.05./15:00 Pausa-Mühltroff, Frühlingskonzert „Viva Espana“, Rathaus Pausa Chursächsische Streichersolisten Bad Elster 09.05.17:00 Bad Brambach, Kirche Gospelkonzert 09.05./18:00 Wernesgrün, BrauereiGutshof Muttertag mit d. Calimeros & Captain Freddy 09.05./21:00 Markneukirchen, Framus und Metal Mutilation Warwick Music Hall Vol. 2 10.05./09:30 Bad Brambach, Klinik Muttertagskonzert 10.05./14:00 Elsterberg, Coschütz 15. Vogtländisches Schalmeienspektakel 10.05./15:00 Neuensalz, Kapelle Muttertagsveranstaltung, mit der Musik von den Amigos-Doubles 10.05./19:00 Bad Elster, König Albert Th. Im weißen Rössl, Operette v. Ralph Benatzky 12.05./19:00 Markneukirchen, Musikhalle Musikalische Zeitenreise, Chor d. Gymnasiums und Blasorchester Markneukirchen 13.05./19:30 Bad Elster, König Albert Th. Große Johann-Strauss-Gala 14.05./10:00 Pausa-Mühltroff, Gasthof Himmelfahrt „Zur Linde“ Ebersgrün mit dem Schalmeienmusikzug Auma 14.05./12:00 Bärendorf, Schupfen Blasmusik, Dorfensemble Bärendorf 14.05./14:00 Markneukirchen, Musik aus der Scheune zur Himmelfahrt, Freilichtmuseum Landwüst Dreiländereck Musikanten 14.05./15:00 Bad Elster, NaturTheater Thüringer Kreuzbuben: Musik ist Trumpf 15.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater 7. Sinfoniekonzert Russland – Amerika, Strawinski – Rachmaninov 15.05./19:30 Bad Elster, Naturbad Sohl Rock am Teich 15.05./19:30 Bad Elster, THOMAS RUPS UNGER: König Albert Theater Vergiss nicht zu danken 15.05./20:00 Bad Brambach, Eiscafé & Rich Hopkins & Pension „Grenzland“ the Luminarios live 15.05./20:30 Rodewisch, BAV Black Wings of War Across Europe, Metal-Konzert 16.05./20:00 Oelsnitz, Katharinenkirche Brother Dege, Folk Songs 17.05./10:30 Markneukirchen, Musikinstru- Konzert z. 38. Internationalen Museumstag, menten-Museum das MIGMA Handwerkerblasorchester 17.05./17:00 Pausa-Mühltroff, Traditionelles Sonntagskonzert Schloss Mühltroff mit Michele Rödel 17.05./19:00 Bad Elster, König Albert Th. Best of Broadway, Große Musicalrevue 20.05./19:30 Bad Elster, KunstWandelhalle Blasmusik aus dem Dreiländereck, Dreiländereck-Musikanten Markneukirchen 22.05./19:30 Bad Elster, König Albert Th. Nordlichter, 9. Symphoniekonzert 23.05./09:30 Beerheide, Röthelstein Pfingstsingen 23.05./16:00 Grünbach, Wendelstein Pfingstsingen 23.05./17:00 Mylau, Stadtkirche Orgelvesper zum Pfingstfest 25.05./15:00 Rodewisch, Schlossinsel Musikantentreffen 31.05./14:00-17:00 Trieb,Vogtl. Dorfstuben und Open-Air-Konzert mit „Brezel Brass“ Hutzenstube, Außengelände bei Regen Pavillon Schönau Bühne 01.05./18:00 Plauen, Vogtlandtheater Nosferatu, Tanzstück von Torsten Händler 02.05./15:00 Plauen, Vogtlandtheater Der Mondmann, Puppentheater 02.05./16:30 Rodewisch, Schlossinsel Ritter Eisenbeckers Gier nach Gold, Krimi-Literatur-Tage Vogtland 02.05./19:30 Plauen, Vogtlandtheater Faust. Der Tragödie erster Teil Termin 02.05./19:30 03.05./10:00 03.05./18:00 06.05./18:00 07.05./19:00 07.05./19:30 07.05./20:00 08.05./19:30 08.05./19:30 09.05./18:00 09.05./19:30 09.05./19:30 10.05./15:00 10.05./16:00 10.05./18:00 10.05./19:00 12.05./19:30 13.05./18:00 13.05./19:30 14.05./21:00 15.05./19:30 15.05./19:30 16.05./15:00 16.05./19:30 17.05./18:00 17.05./19:00 19.05./09:30 19.05./19:30 20.05./19:00 20.05./19:30 21.05./19:00 22.05./09:30 22.05./19:30 22.05./19:30 23.05./19:30 23.05./19:30 23.05./19:30 24.05./17:00 24.05./19:30 24.05./19:30 25.05./15:00 25.05./15:00 26.05./19:30 27.05./19:00 29.05./19:30 29.05./19:30 29.05./19:30 30.05./17:07 30.05./19:30 30.05./20:00 31.05./10:30 Sport/Aktiv 01.05.-03.05. 02.05.-03.05. 03.05./10:15 03.05./10:20 08.05./19:00 08.05.-10.05. Ort Bad Elster, König Albert Th. Veranstaltung Nora Lantez: Eine andalusische Nacht, Flamenco-Show Auerbach, Neue Harmonie e. V. Krimi & mehr, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Plauen, Vogtlandtheater Cabaret, Musical von John Kander und Fred Ebb eine ... Plauen, Vogtlandtheater Der Sandmann, Puppentheater nach E. T. A. Hoffmann Reichenbach, Salzgrotte Hart. Härter. Hartmann!, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Bad Elster, König Albert Th. Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett Plauen, Malzhaus Volker Diefes, Ein Bauch ist schon mal ein Ansatz Bad Elster, Königl. Kurhaus Bad Elster: Verwundet & befreit!, Zeitgeschichtlicher Vortrag mit Musik Plauen, Vogtlandtheater Buddy in concert – Die Rock’n’Roll-Show, Plauen, Vogtlandtheater Bloß weg oder Die Flucht der Kinder Treuen, Krimispannung im Doppelpack, Schloss Treuen unteren Teils Krimi-Literatur-Tage Vogtland Bad Elster, Tod auf dem Nil, König Albert Theater Kriminal-Klassiker von Agathe Christie Netzschkau, Schloss „Der kleine Prinz“ für die ganze Familie, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Plauen, Vogtlandtheater Bloß weg oder Die Flucht der Kinder Plauen, Vogtlandtheater Nosferatu, Tanzstück von Torsten Händler Bad Elster, König Albert Th. Im weißen Rössl, Operette v. Ralph Benatzky Bad Elster, König Albert Th. Eva-Maria Admiral & Eric Wehrlin: Sachen zum Lachen Plauen, Vogtlandtheater Draußen vor der Tür, Schauspiel von Wolfgang Borchert Bad Elster, König Albert Th. Große Johann-Strauss-Gala, heit. Musik-Th. Plauen, Vogtlandtheater nachtschicht – e-m@il für dich Plauen, Vogtlandtheater Der Auftrag, Schauspiel von Heiner Müller Bad Elster, König Albert Th. THOMAS RUPS UNGER: Vergiss nicht zu danken Plauen, Vogtlandtheater Cherubino mischt sich ein oder Die verflixte Sache mit der Liebe, ... Bad Elster, König Albert Th. Rüdiger Hoffmann: Aprikosenmarmelade, Comedy Plauen, Vogtlandtheater Comeback! Das Karl-Marx-Musical Bad Elster, König Albert Th. Best of Broadway, Große Musicalrevue Bad Elster, König Albert Th. Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Plauen, Vogtlandtheater Lucia di Lammermoor, Oper von Gaetano Donizetti Reichenbach, Kartoffeln, Krimi, Genuss, Gündels Kulturstall Krimi-Literatur-Tage Vogtland Plauen, Vogtlandtheater Kabarett-Theater DISTEL, Im Namen der Raute Netzschkau, Giftmorde in der Kräutergärtnerei, Kräutergärtnerei Sagan Krimi-Literatur-Tage Vogtland Plauen, Vogtlandtheater Mama, wo ist eigentlich das Gestern hin? Bad Elster, König Albert Th. Nordlichter, 9. Symphoniekonzert Plauen, Vogtlandtheater Yesterday, Tanzstück von Torsten Händler Plauen, Vogtlandtheater Frau Müller muss weg, Schauspiel von Lutz Hübner Plauen, Vogtlandtheater Madame Pompadour, Operette in drei Akten Bad Elster, NaturTheater THE SPIRIT OF SMOKIE Große Oldienacht mit Originalstars Mylau, Mylau Gärtnerhaus Wo die Seele aufblüht, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Bad Elster, König Albert Th. Böhmische Sagenwelten, Romantisches Ballett Plauen, Vogtlandtheater Eine Amerikanerin in Sachsen, Ein One-Woman-Musikabend Plauen, Vogtlandtheater Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater Bad Elster, NaturTheater Rotkäppchen, Märchentheater nach den Gebrüdern Grimm Bad Elster, KunstWandelhalle SWS Big Band: Evergreens in Swing, Big-Band-Konzert Jößnitz, Tanzstudio Merhaba Basare, Sand und Kardamom, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Bad Elster, König Albert Th. Ausflug des Pausaer Heimatverein e. V. ins König-Theater Bad Elster Bad Elster, König Albert Th. Die Fledermaus, Operette von Johann Strauß Plauen, Vogtlandtheater Draußen vor der Tür, Schauspiel von Wolfgang Borchert Plauen, Oberer Bahnhof Night Train trifft Vogtlandbahn, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Plauen, Vogtlandtheater Die Hochzeit des Figaro, Oper von Wolfgang Amadeus Mozart Plauen, Vogtlandtheater Wilde Hilde, Club Zoomas Tanznacht i. Theater Mylau, Burg Reformatoren, Klosterbrüder & Missetäter, Krimi-Literatur-Tage Vogtland Pöhl, Talsperre / Campingplatz Gunzenberg Jößnitz, Reithalle Klingenthal, Hotel & Restaurant „Zum Postillion“ Klingenthal, Hotel & Restaurant „Zum Postillion“ Plauen, Kurt-Helbig-Sporthalle Elsterberg, Coschütz 09.05./07:00-16:00 Reichenbach, Alaunwerk Mühlwand Goldener FD+Finn, Regatta des SCHP Reit- und Springturnier Jößnitz 15. Aschberg-Radrennen, für Mountainbikes und Rennräder 26. Aschberglauf des VSC Klingenthal Treffen der Oberlosaer Handball-Generationen, Stammtisch aller Handballer Coschützer Sportfest, Skatturnier, Fußballturniere, Tischtennisturnier Familien und Sportwanderung „Rund um die Göltzschtalbrücke“ Seite 20 LANDKREIS-MOSAIK Termin Ort Veranstaltung Sport/Aktiv 09.05./10:00-15:00 Treuen, Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportfest Friedrich-Ludwig-Jahn-Stadion des Treuener LV 10.05./10:00 Grünbach, Skihütte Muldenb. Str. Frühjahrscrosslauf 10.05./11:00 Plauen, Nonnenturm Plauener Berglauf 10.05./13:30 Plauen, Sternquell Arena Heimspiel des VFC Plauen gegen im Vogtlandstadion SV Babelsberg 03 13.05./17:00 Reichenb., Stadion/Wasserturm Abendwettkampf des LAV Reichenbach 14.05./09:00-14:30 Plauen, Sportplatz Freie-Presse-Wanderung zu „Himmelfahrt“, VfB Plauen Nord 24. Familienwanderung 17.05./10:00 Mühlwand (Start) 13. Familien-Radlertag im Göltzschtal 17.05./13.30 Plauen, Sternquell Arena Heimspiel des VFC Plauen gegen im Vogtlandstadion VfB Auerbach Wissen/Bildung noch bis 08.06. Oelsnitz, Zoephelsches Haus SUN PAINTING, die nicht alltägliche Malerei 02.05./10:00 Rodewisch, Klinikum Oberg. Borreliose – geheimnisvolle Krankheit 05.05./14:00 Reichenbach, BegegnungsstätteFrühlingsfest/Seniorennachmittag 06.05./09:30-17:00 Plauen, Landratsamt Vogtl.-kreis Gekonnt selbstbewusst auftreten, Seminar 09.05./ab 14:00 Lengenfeld Tag der Städtebauförderung – Tag der offenen Tür – Rathaus, Aegidiuskirche, Stadtmuseum, Feuerwehrmuseum 09.05.-12.05./ Markneukirchen, 20:00-24.00 Musikinstrumenten-Museum Nacht der musikalischen Museen 12.05./14:00 Reichenbach, BegegnungsstätteGedanken zum Muttertag/Seniorennachmittag 19.05./14:00 Reichenbach, BegegnungsstätteFrühling, Natur u. Musik/Seniorennachmittag Ausstellung/Messe noch bis 15.05. Plauen, Vogtlandmuseum Sommerbilder, Ausstellung, 3. Vogtländische Malertage noch bis 05.06. Muldenhammer, Dt. RaumDEUTSCHE RAUMFAHRTAUSSTELLUNG fahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz noch bis 07.06. Bad Elster, KunstWandelhalle SchmuckStoffe, Textilkunst noch bis 21.06. Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Sonderausst. „Werner Tübke: Meister im Detail“ noch bis 16.09. Auerbach, Museum Auerbach Dauerausstellung „Flucht – Vertreibung – Neubeginn“ noch bis 22.11. Reichenbach, Bäume – Gespräche, Baumfotografien und Peter-Paul-Kirche meditative Texte noch bis 31.12. Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Tizian, Cranach und der Heilige Georg 27.04.-04.05. Leubnitz, Schloss Ausstellung Natur und Jagd/ Orts- u. Schlossgeschichte Leubnitz 27.04.-07.05. Leubnitz, Schloss Bahn & Natur, Ölbilder von Jürgen Batschick 01./02.05./14-18 Plauen, Galerie Bund Bilden- „SOMMERBILDER“, Werkschau, der Künstler Vogtland e. V. 3. Vogtländische Malertage 05.05./09.00-18.00 Plauen, Stadtarchiv Das Kriegsende in Plauen vor 70 Jahren KJ 4/2015 Termin 05.05./16:00-18:00 05./06.05./10-16 06.05./09:00-15:00 Fest/Markt 01.05./09:00 02.05./09:00-11:00 Ort Mühltroff, DDR-Ausstellung Zwota, ehemalige Schule Plauen, Stadtarchiv Veranstaltung DDR-Sammlung geöffnet 15 Jahre Brückenschlag nach Böhmen Das Kriegsende in Plauen vor 70 Jahren Rodewisch, Schlossinsel Jawa-Treffen Waldkirchen, Schafstall, Lämmermarkt d. Marienhöher Milchprod. Irfersgrüner Str. 17 (nur männliche kastrierte Lämmer) Neuensalz, Kapelle Hobbymarkt – Sommeredition Schöneck/Vogtl., Museumsfest im Zigarren- & Heimatmuseum Museum Schöneck Schöneck, 150 Jahre Zigarren in Schöneck Waldkirchen, Riedels Scheune Puppenstopfen in Vorbereitung der Waldkirchner Haupststr. 68 750 Jahrfeier Waldkirchen Plauen, Quartier 30 Kinder- u. Familienstr./Hobby- u. Künstlerbasar Schöneck, Dorfplatz Arnoldsgrün Kirmes in Arnoldsgrün Auerbach, Neumarkt Familientag mit Herz Oelsnitz, Mehrgenerationenhaus Familientag Reichenbach, Park d. Gener. Volksfest im Park der Generationen Plauen, Mehrgenerationenhaus Internationaler Tag der Familie Neuensalz, Festplatz Neuensalzer Spritzenfest Auerbach, Rebesgrün Vogtland IFA-Fahrzeugfestival Plauen, Tierheim Großes Jahresfest im Tierheim am Galgenberg Plauen, Pfaffengut Pflanzenflohmarkt Oelsnitz, Schloss Voigtsberg Nacht in den Museen Schloss Voigtsberg Schöneck Frühlingsmarkt Markneukirchen, Internationaler Museumstag, Freilichtmuseum Eubabrunn Ausstellung 20 Jahre Freilichtmuseum Pöhl, Talsperre Pöhl – Familiennachmittag, Schiffsanlegestelle Blaskapelle "Junges Egerland" Plauen, Festplatz – Festhalle Plauener Vogelschießen Waldkirchen, Bürgerhaus 750 Jahre Waldkirchen, Dorffest mit großem Festumzug Schneckenstein 5. Mineralientag Lengenfeld, Klopfermühle 22. Deutscher Mühlentag Syrau, Windmühle Flügeldrehen an der Windmühle Syrau Reichenbach, Festtage „150 Jahr Freiwillige Feuerwehr Park der Generationen Reichenbach“ Pausa-Mühltroff, 40 Jahre Wandern in Pausa, Unterreichenau Festveranstaltung Rodau, Waldbad Waldbadfest im Waldbad Rodau Plauen, Freizeitanlage Syratal KIWANIS-Kinderfest Reichenbach im Vogtland, Festtage „150 Jahr Freiwillige Feuerwehr Park der Generationen Reichenbach“ Ergänzungen und Änderungen vorbehalten! 03.05./13:30-17:30 08./09.05. 09.05. 09.05./13.00 09./10.05. 10.05./14:00-18:00 10.05./15:00-18:00 14.05.-17.05. 15.05./15:00-18:00 15.05.-17.05. 16.05./17.05. 16.05./11:00-17:00 16.05./14:00-17:00 16.05./20:00 17.05. 17.05./10:00-17:00 17.05./14:00 22.05. 22.-24.05./13:00 24.05./10:00-16:00 25.05. 25.05./10:00-17:00 29./30.05. 30.05. 30.05./10:00 30.05./14:00-19:00 31.05. Mosen-Gymnasiasten auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“ König Albert Theater Bad Elster: Krimi-Bühne für über 100 Schüler Also: Am Donnerstag, „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“ – so lautet der Titel des Theaterprojekts der 9. Klassen des kreislichen Julius-Mosen-Gymnasiums Oelsnitz. 107 Schülerinnen und Schüler sorgten am 5. März im ausverkauften König Albert Theater für Stimmung, obwohl der Untertitel der Veranstaltung – „Große Kriminalfälle durch die Jahrhunderte“ – eher Tristesse verhieß. Die energiegeladene, spielfreudige Truppe übertraf alle Erwartungen: Szenenapplaus und Lachsalven des Publikums begleiteten die Aufführung von Anfang an, die durch Tanz und allerlei komödiantische Ein- lagen äußerst kurzweilig war. Aber auch hinter den Kulissen ging es heiß her: Tontechnik, Beleuchtung, PowerPoint-Präsentation, Maske, Kostümierung, Kulissenbau und -aufbau – alles war in der Hand der Schüler und klappte perfekt! Die Erarbeitung der Drehbücher, die Einstudierung der Rollen sowie alle handwerklichen Arbeiten waren in lediglich drei Projektwochen gemeinsam mit den vier Deutschlehrerinnen bewältigt worden und das Ergebnis konnte sich sehen lassen! Donnernder Applaus, Standing Ovations und der Ruf nach Wiederholung: Was will man mehr? Mit einem Abschlusskonzert endete im Bürgergarten Stollberg der diesjährige Landeswettbewerb Jugend musiziert. In Stollberg und Thum trafen sich dazu die besten sächsischen Nachwuchsmusiker. hann August Kreisig erspielten sich tung zum Bundeswettbewerb, da das mit 23 Punkten und ersten Preisen Wettbewerbsreglement erst ab Altersdie Teilnahme am Bundeswettbe- gruppe III eine Teilnahme vorsieht. werb. dem 7. Mai, 19:30 Uhr findet im König Albert Theater Bad Elster eine weitere Vorstellung statt, zu der das hochmotivierte Team herzlich einlädt, denn Foto: Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz „Ohne Krimi geht die Mimi nie ins Bett“! Landeswettbewerb Jugend musiziert / sechs erste und fünfzehn zweite Plätze Vier Schüler der Musikschule Vogtland freuen sich auf das Bundesfinale Von der Musikschule Vogtland nahmen 21 Schüler am diesjährigen Landeswettbewerb teil. Die Bilanz, sechs erste und fünfzehn zweite Preise, widerspiegelt gleichsam das hohe Ausbildungsniveau an der Musikschule Vogtland. Die Gitarristinnen Luca Alina Westphal aus Reichenbach, Anika Seidel und Nele Kubiček aus Markneukirchen und der Treuener Trompeter Jo- Anika Seidel Für die Netzschkauer Blockflötistin Elisabeth Frank, die 24 von 25 möglichen Punkten zuerkannt bekam, und für den Trompeter Julius Günnel aus Falkenstein, die beide in der Altersgruppe II starteten, bedeuten die erreichten ersten Preise keine Weiterlei- Luca Alina Westphal Zweite Preise in den Solokategorien Zupfinstrumente und Blasinstrumente erhielten die Gitarristinnen Franziska Fiebig, Charlott Kühn, Christine Rudolph, Sarah Grimm und Lisa Kolde (beide Zither), Florian Poppe (Querflöte), Emily Moßner (Blockflöte), Fe- lix Mende, Leonhart Krien, Lukas (Violoncello) wurden mit zweiten Schröter und Michelle Weck (alle Preisen ausgezeichnet. Trompete). In der Duokategorie Klavier und ein Streichinstrument nahmen zwei Duos der Musikschule Vogtland am Landeswettbewerb teil. Sowohl Helena Holzmüller (Klavier) und Arthur Neupert (Kontrabass) als auch Fanny Sigler (Klavier) und Theresa Heckel Johann August Kreisig Die Fachjurys, bestehend aus kompetenten Musikern und Musikpädagogen, bewerteten die Leistungen, berieten die Wettbewerbsteilnehmer in Gesprächen und vergaben Preise, Prädikate und die begehrten Weiterleitungen zum Bundeswettbewerb, der Nele Kubiček über Pfingsten in Hamburg ausgetraFotos: Musikschule Vogtland gen wird. KJ 4/2015 RatgebeR Königliche Pfingsten in Bad Elster – Pferde, Kutschen, Märchen & Oldies! Wahrlich königliche Pfingstfeiertage können die Gäste und Besucher der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster, Sachsens traditionsreichstem Staatsbad, vom 22. bis 25. Mai erleben. So lädt Bad Elster mit einem harmonischen Gesamtarrangement aus Erlebnis, Gesundheit, Elster etabliert. Auf Grund der königlich-sächsischen Tradition des Heilbades steht dabei vor allem der historische Bezug im Vordergrund. Am Vormittag locken deshalb zahlreiche historische Gespanne vor das Königliche Kurhaus, wo diese stilvoll präsentiert Kultur und Natur zu einem verlängerten Wochenendaufenthalt mit der besonderen Note. Höhepunkt der Pfingstfeierlichkeiten ist die große Veranstaltung zur 12. „EQUIPAGE BAD ELSTER Edle Pferde und Historische Kutschen" am Pfingstsonntag. Diese beliebte Veranstaltung hat sich äußerst erfolgreich in Bad werden. Nach einer großen Ausfahrt aller Teilnehmer durch die Stadt und die Wälder Bad Elsters findet am Nachmittag im PaulSchindel-Park die große Nachmittagsveranstaltung mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm inklusive einem historischen Kutschtheaterstück statt. Das Pfingstevent im Vogtland! Jacobs-Wildspezialitaeten.de VORANKÜNDIGUNG ERÖFFNUNG en Hoflad shop Online fsmobil Verkau & mit HOFFEST am 1. Mai ab 10.00 Uhr in Wohlhausen Jacob´s Weihnachtsbaum-Erlebniswelt Telefon: 037422 / 587 22 Telefax: 037422 / 587 50 hofladen@wwjacob.de Neue Breitenfelder Straße 11 08258 Markneukirchen OT Wohlhausen Seite 21 Der Gesamtaufenthalt an Pfingsten Alle Infos zu Ihrem Aufenthalt, ristinformation Bad Elster im Kgl. lässt sich dabei wieder ganz unter- den gesamten Spielplan und Kurhaus, unter 037437/ 53 900 schiedlich mit verschiedensten Tickets erhalten Sie in der Tou- bzw. www.badelster.de. Kulturerlebnissen kombinieren. Dabei wird das Pfingstprogramm am Freitag im König Albert Theater von der Chursächsischen Philharmonie mit einem festlichen Symphoniekonzert aus musikalischen „Nordlichtern“ eröffnet. Am Samstag huldigt The Spirit of Smokie mit einer atmosphärischen Oldienacht der Rocklegende Smokie im NaturTheater, ein romantisches Ballett entführt in „Böhmische Sagenwelten“ (24.05.) am Abend des Pfingstsonntags, bevor die Familienvorstellung des Freiluftmärchens „Rotkäppchen“ (25.05.) die Pfingstfeiertage heiter beendet. Abgerundet wird das Pfingstprogramm mit Folklorekonzerten von Orchestern der Musikregion und Kammermusik von Ensembles der Chursächsischen Philharmonie. Die Kombination der Angebote macht dabei den besonderen Reiz Bad Elsters aus. Heute eine Pfingstwanderung durch eine der reizvollsten Naturgegenden Sachsens, morgen die große Welt des Musiktheaters im König Albert Theater und danach Entspannung pur mit den hervorragenden Erholungs- und Wohlfühlangeboten im Albert Bad - so erholen sich Körper und Geist auf anspruchsvolle Weise! GOLD & SILBER Ankauf Der FACHMANN für Goldund Silberschmuck, Barren, Münzen, Zahngold, Uhren, Tafelsilber, Besteck Antikhandel Gehlert Straßberger Straße 7 Plauen · 03741-227770 - gegenüber dem Ärztehaus - Seite 22 70 % weniger HauS – Hof – gaRten Anzeige SCHWABENHAUS Energiekosten Garantiert – weil Standard in jedem SCHWABENHAUS Biohaus! • Erdwärmeheizung • Fußbodenheizung inkl. Kühleffekt im Sommer • Kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung + fantastische WohnKultur ...ein grundsolides Unternehmen, das seit Jahrzehnten Häuser mit hoher Lebensqualität, langer Lebensdauer und fantasievollen Grundrissen für seine Bauherren ermöglicht. Zusätzlich ist jedes SCHWABENHAUS bereits im Standard ein Biohaus und somit inklusive innovativer Haus- und Heizungstechnik wie Erdwärmeheizung und Kontrollierter Beund Entlüftung. Das bedeutet, jedes unserer Häuser erfüllt die hohen Förderrichtlinien der KfW und stößt im Bereich Heizung und Warmwasserbereitung 0,00% CO2 aus. SCHWABENHAUS Musterhaus · Talstraße 30a • 08459 Neukirchen/Pleiße OT Dänkritz Tel.: (03762) 7096-66 • Fax: (03762) 7096-67 • Öffnungszeiten: nach Vereinbarung E-Mail: zwickau@schwabenhaus.de • www.schwabenhaus.de GmbH Oberer Graben 1 Fon 03741/22 26 69 Fax 03741/14 67 07 Sonnenschutz • Gardinen • Bodenbeläge Polstermöbel • Markisen • Insektenschutz Erzgeb. Volkskunst • Geschenkideen 킞 킞 Profitieren Sie von unserem Rundumsorglos-Service Jedes Teil unserer Häuser steht für bewährte Markenqualität. Diese Qualität wird von anerkannten Instituten regelmäßig geprüft, damit wir unseren Bauherren alle Qualitätsmerkmale dauerhaft garantieren können. Und damit wir unsere Häuser mit etwas ganz Besonderem ausstatten können: mit 30 Jahren Garantie auf die Grundkonstruktion und den in Deutschland wohl einmaligen 10 Jahren Gewährleistung nach BGB. So werden qualitativ hochwertige Häuser gebaut und echte Werte geschaffen. Alle weiteren Infos erhalten Sie auf unserer Website www.schwabenhaus.de oder unter der Telefonnummer (03762) 7096 66. Massivholz Holzmauern mit hohem Öko-Faktor lps/Cb. Eine Massivholzmauer besteht komplett aus unbehandeltem Holz. Sie ist ökologisch wertvoll, sehr stabil und warm. Für ein durchschnittliches Haus mit Massivholzmauern werden etwa 100 m3 Holz verbaut. Laut Berechnungen von Fachleuten entzieht diese Menge Holz während des Wachsens der Umwelt etwa 90 Tonnen CO2. Der Einsatz von Holz ist auch deshalb nicht zu kritisieren, weil in Europa mehr Holz nachwächst, als geschlagen wird. Zur Herstellung einer Massivholzmauer werden Seitenbretter verwendet, die bei der Produktion von Balken anfallen. Die homogene Holzmauer hat verschiedene Vorteile. Sie reguliert die Luftfeuchtigkeit im gesamten Haus, wobei das Holz Schwankungen der Außentemperatur ausgleicht. Es wird ein gesundes Klima im Inneren des Hauses erzeugt. Fachleute sind sich sicher: Durch die natürlichen Eigenschaften des massiven Hol- #% & ! && $ & ###" ! Immobilien-Service Hallo, wollen Sie vielleicht eine Immobilie verkaufen? Bei uns warten schon Käufer! Immobilienzentren der Sparkasse Vogtland in Vertretung der LBS Immobilien Plauen: Magdalene Blei Telefon 03741 123-6434 Auerbach: Werner Leucht Telefon 03741 123-6815 Reichenbach: Axel Rach Telefon 03741 123-6606 Oelsnitz: Dirk Gruber Telefon 03741 123-6437 zes wird die Hochfrequenzstrahlung des Mobilfunks abgeschirmt. Wegen der millimetergenauen Vorfertigung der massiven Holzelemente kann eine ebenso einfache wie kostengünstige Montage erreicht werden Das gilt auch für die Installation der sanitären und elektrischen Anlagen. Der massive, stabile Aufbau einer Massivholzmauer ermöglicht die Verwendung der verschiedensten Deckensysteme. Ein Fachbetrieb stellt die Mauern Element für Element auf und verschraubt sie. Bereits nach kürzester Zeit ist das Haus vom eigenen Dach geschützt. Direkt auf die Massivholzmauer können zum Beispiel Gipskartonplatten, Dämmplatten als Putzträger oder Holzschalungen aufgebracht werden. Mit Holzmörtel, einem Gemisch aus Wachs, Sonnenblumenöl und Sägestaub, versiegelt man alle Stirnseiten. Das dient der Versiegelung der Luftkammern und dem Schutz während Transport und Montage. lps/Cb. Unser Bild: Massivholzmauer Speicherung von PV-Strom Strom aus einer Photovoltaikanlage für den Eigenverbrauch steht meist immer dann zur Verfügung wenn nicht genügend Strombedarf vorhanden ist, d.h. die Kosten der Anschaffung müssen überwiegend über die Einspeisevergütung erwirtschaftet werden. Da diese aber stetig sinkt, werden immer mehr PV-Anlagen mit Batteriespeichern nachgerüstet. Dabei muss festgestellt werden, dass sich Wärme deutlich günstiger als KJ 4/2015 Strom speichern lässt. Wärmespeichersysteme in Heizungsanlagen können dabei zur Warmwasserbereitung oder Raumheizung genutzt werden und sind außerdem um ein vielfaches günstiger als Batteriespeicher. Die Kombination mit einer Luftwärmepumpe kann dabei den Eigenverbrach von PV-Strom deutlich steigern. Auch Lebensdauer und Sicherheit im Brandfall sind Vorteile eines Wärmespeichers, z.B. sind bren- Foto: Busche Anzeige nende Lithium-Ionen-Batterien Horror für die Feuerwehr. Moderne Wärmepumpen sind mit einer Smart Grid-Steuerung ausgestattet, d.h. bei Bereitstellung von Solarstrom kann z.B. die Luft-WP automatisch auf maximale Leistung eingestellt werden. Damit wird der PV-Eigenverbrauch maximiert, Warmwasser- und Heizungskosten minimiert, sowie Überschusswärme im Wärmepuffer zwischengespeichert. Rebesgrün Hauptstr. 132a PV–Eigenverbrauch steigern bringt Mehrertrag im System Heizen mit Strom und Sonne - bei uns sind Sie richtig Beratung - Verkauf - Installation - Service damit Sie auch morgen noch eine Heizung haben, die nicht von gestern ist Rufen Sie uns an: 03744 217080 www.walther-energietechnik.de KJ 4/2015 HauS – Hof – gaRten Seite 23 Schmuck für die Fenster Vorhänge – nicht nur praktisch, sondern dekorativ lps/Mo. Vorhänge an den Fenstern verhelfen dazu, einem Raum ein ganz anderes Flair zu geben und sich heimisch zu fühlen. Zusätzlich strahlen sie Gemütlichkeit aus. Das Material kann unterschiedlicher nicht sein – leichte Baumwollstoffe an heißen Sommertagen, schwere wallende Stoffe für die kalten Wintermonate, Vorhänge aus Samt oder aus robustem Leinenstoff für das gewisse Extra eines Zimmers. Durch einen Wechsel der Vorhänge zwischendurch kommt wie nach einer Renovierung gleich ein neues Wohngefühl auf. Gehen die Fenster beispielsweise zum Süden raus, verhindern blickdichte Vorhänge die direkte Sonneneinstrahlung. Beim Schließen der Vorhänge in den frühen Morgenstunden bleibt die Temperatur im Zimmer angenehm kühl. So bieten sich dicke Baumwollstoffe vor allem für Schlafzimmer an, um vor Einblicke in das Schlafzimmer bewahrt zu sein und die Morgensonne draußen zu lassen. In der Küche ist es sinnvoll, einen pflegeleichten Stoff zu verwenden, der oft gewaschen werden kann. Vorhänge, die aus abwaschbaren Materialien bestehen, eignen sich gut für das Badezimmer, da ihnen die Feuchtigkeit nichts ausmacht. Besonders vornehm und elegant sind bodenlange Vorhänge aus Seidenstoffen oder Samt, die eher der Dekoration dienen und passend für das Wohnzimmer sind. Zeitlos und unkom- Bürobedarf? pliziert sind Vorhänge aus Baumwolle, entweder gemustert oder einfarbig. Schön ist es, wenn die Vorhänge farblich auf die Einrichtung oder die Wandfarbe abgestimmt werden können. Zu bedenken sind ebenfalls die Raumgröße sowie der Lichteinfall. Bei einem kleinen Zimmer können helle Vorhänge optisch den Raum vergrößern und ihn lichter erscheinen lassen. Ist dagegen ein Raum sehr großzügig geschnitten, verleihen gemusterte Vorhänge ihm eine gewisse Gemütlichkeit. Vorgefertigte Vorhänge müssen auch nicht genommen werden. Warum nicht einfach ein Stoffgeschäft aufsuchen und sich seinen Lieblingsstoff zuschneiden lassen? Auftanken nach der Heizsaison Heizöl ist nicht gleich Heizöl Rund elf Millionen Haushalte beziehen hierzulande ihre Wärme aus dem Brennstoff Heizöl. Dass Hausbesitzer diese Form der Energieversorgung zu schätzen wissen, zeigt eine kürzlich erfolgte Umfrage des Marktforschungsinstituts GfK. 93 Prozent der Befragten gaben an, mit ihrer Ölheizung sehr zufrieden oder zufrieden zu sein. Das hat auch mit dem Brennstoff zu tun: Heizöl benötigt keinen Leitungsanschluss und kann nicht explodieren. Dafür hat es einen hohen Energieinhalt und ist einfach zu bevorraten. Doch Heizöl ist nicht gleich Heizöl. Ähnlich wie bei Kraftstoffen für Autos gibt es verschiedene Sorten für unterschiedliche Voraussetzungen und Ansprüche. Grundsätzlich werden drei verschiedene Heizölsorten für den privaten Bereich angeboten: Standard, Schwefelarm und Bioheizöl. „In den vergangenen Jahren hat sich schwefelarmes Heizöl als gängigste Sorte durchgesetzt. Sein Marktanteil liegt mittlerweile bei über 90 Prozent. Es ist gegenüber Standardheizöl steuerlich begünstigt und zeichnet sich durch eine nahezu rückstandsfreie Verbrennung aus“, erklärt Dipl.-Ing. Lambert Lucks, Experte beim Institut für Wärme und Oeltechnik. Bioheizöl besteht anteilig aus nachwachsenden Rohstoffen. Alle Heizölsorten können auch in Premiumqualität angeboten werden. Zusatzstoffe für verbesserte Eigenschaften Viele Mineralölhändler offerieren ihren Kunden diese besonderen Heizöl-Varianten – unter verschiedenen Markennamen. Für die Premi- Heizöl: Markenqualität! TOTAL Heizöl – Qualität macht sich bezahlt! Heizkosten senken und die Anlage schonen mit Hochleistungsheizöl thermoplus. Wenn Heizöl, dann TOTAL. Einfach anrufen und bestellen: 09281- 716 20 oder gebührenfrei: 0800 - 11 34 110 Ihr TOTAL Heizöl-Team im Vogtland! umqualität werden dem Heizöl spezielle Zusatzstoffe, sogenannte Additive, beigemischt. Dies geschieht meist direkt bei der Betankung. Premiumheizöl enthält dabei stets mehrere Additive. Dazu zählen zum Beispiel Stabilitätsverbesserer und Geruchsüberdecker. Speziell additiviertes Heizöl wird von vielen Heizgeräteherstellern empfohlen, insbesondere wegen der nachweislich verbesserten Lagerstabilität. Brennstoff mit dieser Eigenschaft ist besonders geeignet für moderne Ölheizungen mit Brennwerttechnik, die einen wesentlich geringeren Verbrauch haben als ältere Geräte. Denn in diesen Fällen lagert das Heizöl oft deutlich länger in der Tankanlage als zuvor. Weitere Informationen rund um das Thema Heizöl sowie tagesaktuelle Preisinformationen unter: www.zukunftsheizen.de. Brennholzverkauf Verschiedene Holzarten Selbstabholung oder Lieferung frei Haus NEU Scheitholz - Birke ca. 35 cm Ansprechpartner: Herr Brand TOTAL Mineralöl GmbH Kundenzentrum Hof Tel.: 037463 7752-14 Fax: 037463 7752-29 E-Mail: brennholz@forestris.de Wir liefern frei Haus! Gardinen Dekostoffe Möbelstoffe Sonnenschutz Vorhangschienen Nähservice Ausmessen Montieren OBS BüroCentrum GmbH Tel.: 03741/7017-0 Böhlerstraße 35–37 08527 Plauen Fax: 03741/7017-40 E-Mail: kontakt@obs-plauen.de KOPIERGERÄTE Reingruber GmbH+Co.KG Bachstrasse 51 08606 Oelsnitz/V. (auch in Farbe und gebraucht) KAUF oder MIETE Telefon 037421- 481 15 Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr OBS BüroCentrum GmbH Böhlerstraße 35–37 Tel.: 03741/7017-0 08527 Plauen Fax: 03741/7017-40 E-Mail: kontakt@obs-plauen.de Kreis-Journal Vogtland Plauen-Vogtland w.V Unternehmensunabhängiger Verein privater und kommunaler Waldbesitzer im Vogtland - kostenlose Mitgliedschaft - Mitglied im Sächs. Waldbesitzerverband e.V. - PEFC- u. Umweltallianz- Zertifikation - Bewährte spezielle Dienstleistungen für Kommunen Holzvermarktung/ Materialbeschaffung/ Organisierung Unternehmereinsatz usw. WBV PL-V w.V., Geschäftsstelle, Zollstr. 44, 08248 Klingenthal Tel. 037467-28260, Fax -28262 Handy: 0173/5774658 www.wbv-plauen-vogtland.de Brennstoffe vom regionalen Fachhändler! # ! " & % $ % % Bündelbrikett, 25 kg UNION 45 Pack/Pal. Bündelbrikett, 10 kg REKORD Ganzsteine, lose REKORD Schütter, lose UNION Bruch Mix, lose REKORD Holzbrikett, 10 kg (96 Pack/Pal.) ) * *+ " ' , ( - Seite 24 HauS – Hof – gaRten Vitamine für Pflanzen beim Kauf eines Rasentraktors der Serie X100, X300 oder X500 erhält der Kunde den anhänger passenden kostenlos dazu. Was Pflanzen zum Wachsen brauchen 3.799,- € Abb. nur Anhaltspunkt 'HUQDJHOQHXH;5 IUGLHSHUIHNWH3À HJH Ihrer kleineren bzw. VFKZHU]XJlQJOLFKHQ 5DVHQÀlFKHQ6HLQ Hydrostat-Getriebe macht LKQEHVRQGHUVÀLQNXQG leicht zu bedienen. Kotschenreuther GmbH & Co. KG 08527 Plauen Findeisenstraße 1 Tel.: 03741 15560 07950 Triebes Adolph-Herbst-Straße 17 Tel.: 036622 82980 verschiedene Marken Forst- und Gartentechnik 08606 Tirpersdorf Hauptstraße 38 (ehem. Edeka) Tel. 037463 88682 Baumschule Dietmar Feustel inh. Claudia Feustel Obstbäume Beerensträucher Ziergehölze Koniferen Rosen Blütenstauden Erdbeerpflanzen Gemüsejungpflanzen und Pflanzkartoffeln Pflanzen für Friedhof, Balkonund Rabatte Neue Welt 28 08233 Treuen Tel.: 037468 2963 lps/Jn. Damit Pflanzen ihre volle Größe und Blütenpracht erreichen kann man sie mit Mineralien unterstützen. Der Natur kann man somit ganz einfach nachhelfen. Mineralische und organische Dünger sorgen dafür, dass Gemüsepflanzen kräftig sind, Obstbäume große Früchte haben und Zierpflanzen von schönen Blüten geschmückt werden. Hierbei ist zu beachten, dass jeder Mineralstoff bei der Pflanzenaufzucht eine eigene Wirkung hat. Für das Wachstum brauchen Pflanzen Stickstoff. Kräftige Wurzeln und prächtige Blüten bekommen Pflanzen durch Phosphor. Kalium benötigt die Pflanze für eine ungestörte Wasserversorgung. Zur zusätzlichen Unterstützung der Pflanze durch Mineralien gibt es mehrere Möglichkeiten. Man unterscheidet zwischen organischem und mineralischem Dünger. Organische Dünger bestehen überwiegend aus Mist, Gülle oder Jauche. Mineralische Dünger sind entweder Einnährstoffdünger oder Mehrnährstoffdünger. Der Einnährstoffdünger fügt, wie der Name schon sagt, der Erde nur einen ausgewählten Nährstoff hinzu, im Gegensatz zu Mehrnährstoffdünger, der mehrere Hauptnährelemente zur Pflanzendüngung enthält und auch NPK- oder Volldünger genannt HEINZ SCHMIDT Wir beraten Sie gern! 0RWRUJHUlWH3XPSHQ 0HWDOOEDX6FKlUIGLHQVW 08606 OELSNITZ/V. 6FKPLGWVWU7HO lps/Jn. Dünger und nährstoffreiche Erde sind hilfreich bei der Pflanzenzucht, aber ebenso brauchen sie Liebe und Zuwendung, um zu gedeihen. Foto: obs/Blumenbüro Beim Langzeitdünger sind die Nährstoffe von einer Harzhülle ummantelt, so dass sie nur langsam an die Umgebung abgegeben werden können. Bei der Verwendung von eigenem Kompost ist zu beachten, dass aber verbessert die Bodenstruktur. Für bestimmte Pflanzenarten wie z. B. Rosen oder Rhododendren werden auch Spezialdünger angeboten, die direkt auf die Bedürfnisse der Pflanze abgestimmt sind. Organisierter Anbau für größeren Ertrag lps/Jn. Jeder Gemüseanbauer freut sich, wenn seine kleinen Zuchtlinge die ersten Früchte tragen. Die schönste Freude ist eine reiche Ernte. Doch damit es dazu auch kommen kann, muss man ein paar Grundregeln beachten. Wenn man beispielsweise Nutzpflanzen stets an den gleichen Ort pflanzt, wachsen sie schlechter und tragen schlechtesten falls keine Früchte, da der Boden ausgelaugt ist. Er enthält keine Nährstoffe mehr. Zudem hemmen die Wurzelreste der Pflanzen aus dem Vorjahr durch ihre Zersetzung das Wachstum der neuen Nutzpflanzen. Die Gefahr von Schädlingsbefall und Krankheiten ist durch den nährstoffarmen Boden ebenfalls hoch. Daher ist es ratsam die Standorte für den Gemüseanbau jährlich zu wechseln oder auf eine andere Pflanzensorte zurückzugreifen, die andere Nährstoffe benötigt als die Pflanze des Vorjahres und daher optimal gedeihen kann. Eine gute Beetplanung führt zum Ernteerfolg. Man kann das Gemüsebeet hierfür in vier Zonen aufteilen. In der ersten Zone werden so genannte Starkzehrer Wertstoffhof Oelsnitz halbreifer Kompost nur oberflächig angewandt wird, da er sehr reichhaltig an Stickstoff ist und anderenfalls die Wurzeln schädigen kann. Reifer Kompost enthält weniger Nährstoffe, Planung ist die halbe Ernte grüngutannahme Kompostverkauf D wird. Diese Dünger beinhalten die Hauptnährelemente Stickstoff, Phosphor und Kalium, aber können ebenfalls Spurenelemente wie Schwefel, Calcium und Magnesium enthalten. Unsere Öffnungszeiten (ganzjährig) Mo., Mi., Fr. 7:30-16:00 Uhr Di., Do. 7:30-17:00 Uhr Sa. 8:00-12:00 Uhr Glitzner Entsorgung GmbH BS Oelsnitz Alte Reichenbacher Straße 76 08608 Oelsnitz Tel.: 037421 259420 gesetzt. Diese Pflanzen benötigen viele Nährstoffe, um zu wachsen. Zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Kartoffeln, Kohlrabi, Zucchini, Tomate und Kürbis. In die zweite Zone werden Mittelzehrer gesetzt, wie z. B. Karotten, Zwiebeln, Spinat und Radieschen. Absteigend werden in die dritte Zone nun Schwachzehrer gesetzt. zu dieser Gruppe gehören beispielsweise Kräuter, Erbsen und Bohnen. Die vierte Zone ist lediglich dafür reserviert, um sie mit Gründung einzusähen. Im jährlichen Rhythmus werden die Pflanzen immer ein Beet weiter gesetzt. Die Starkzehrer werden also im nächsten Jahr auf das Beet mit dem Gründung gesetzt, die Mittelzehrer in den Foto: toom Baumarkt GmbH Bereich für die Schwachzehrer und dort wo die Schwachzehrer wuchsen wird nun Gründung angesät. Auf diese Weise ist im nächsten Jahr wieder genug Nährstoff für die Starkzehrer vorhanden. Garten- und Landschaftsgestaltung Baudienstleistungen • • • • • • Pflaster- und Verlegearbeiten Wege- und Treppenbau Garten- und Trockenmauern Terrassen- und Zaunbau Kleinkläranlagen Sand, Splitte, Kies und Erden • Bagger- und Transportarbeiten • Baum- und Heckenschnitt • Grünschnitt und Vertikutieren • Teichbau • Kleincontainer 23_402426 Aktion bis zum 30. April! X135R KJ 4/2015 gegründet 1995 Firma M.Str.Müller 08209 Auerbach • Rempesgrüner Straße 08209 Auerbach · Rempesgrüner 28 · Funk: 0172283727879 Tel.: · Fax: 03744 80262 · www.bauservice-auerbach.de Tel. 03744 03744 216753 / 21 67 53 • Fax 03744 / 8 02 62 • Funk 0172/ 3 72 78 79 Unser Angebot: ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ traktoren ab 16 PS Rasentraktoren balkenmäher einachsschlepper Rasenmäher Kettensägen u.s.w. Kommunal-, Gartenund Landtechnik Schmiederei Werner Spitzner Marienstraße 4, 08606 Oelsnitz/V. Tel./Fax: 037421/23787 KJ 4/2015 bildung – auSbildung – StellenmaRKt Seite 25 Dein Weg ins Studium Am 9. Mai findet von 9-13:00 Uhr zum 19. Mal der Hochschultag statt. Am Samstag, dem 9. Mai 2015, findet von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Plauen, Neundorfer Straße 70-72 in Plauen, Eingang „Centrum Dittrichplatz“ der jährliche Hochschultag statt. „Unter dem Motto – Dein Weg ins Studium - laden wir in diesem Jahr alle Studieninteressierten zum 19. Hochschultag zu uns ins Berufsinformationszentrum ein“, wirbt Agenturchefin Helga Lutz für die Veranstaltung. „Die frühzeitige und gezielte Information über verschiedene Hochschulprofile und Inhalte der Studienrichtungen ist wichtiger denn je. Nur wer gut vorbereitet ist, kann die richtige Studienwahl treffen. Wir möchten die Jugendlichen dabei unterstützen. Denn der regionale Arbeitsmarkt braucht junge Akademiker.“ 25 Institutionen aus Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen und Bayern werden erwartet und präsentieren ihre Angebote. Ergänzt wird das Angebot durch fünf regionale Arbeitgeber, die ihre Studienmöglichkeiten vorstellen. Alle Fragen rund ums Studium wie Studienanforderungen, fächerspezifische Besonderheiten, Finanzierung, Unterbringung, Auslandsaufenthalt, Überbrückungsmöglichkeiten etc. werden durch Experten beantwortet. Die Studienberater der Agentur für Arbeit Plauen, Dr. Sylvia Lehnigk und Uwe Buchner, sowie weitere Beratungsfachkräfte stehen für individuelle Fragen zur Verfügung. Die Internetplätze im BiZ können genutzt werden. Jeweils um 9.30 Uhr, 10.30 Uhr und 11.30 Uhr beginnen insgesamt 9 interessante Vortragsveranstaltungen (siehe nebenstehende Übersicht) )zu aktuellen Studiengängen, Studienbewerbung, Anforderungen und Finanzierungsmöglichkeiten. Abiturienten / Fachoberschüler / Eltern Hochschultag, 9. Mai 2015 von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Plauen, Neundorfer Straße 70-72, 08523 Plauen. Es präsentieren sich über 30 Einrichtungen aus Sachsen, Bayern, Thüringen und Sachsen-Anhalt. Es werden verschiedene Fachvorträge zu Studium, Studienfinanzierung u. a. Themen angeboten. Kreis-Journal 037435 5710 Einladung zum Tag der offenen Tür Bewerben Sie sich jetzt an der Fachschule für Technik – Staatlich anerkannte Ersatzschule Ausbildung zum Staatlich geprüften Techniker/ zur Staatlich geprüften Technikerin in den Fachrichtungen: Elektrotechnik, Schwerpunkt Energie- und Automatisierungstechnik Maschinentechnik, Schwerpunkt Fertigung Wir laden Sie ein zur Informationsveranstaltung am Sonnabend, den 9. Mai 2015 Wir beraten Sie von 9.00 bis 12.00 Uhr zu den Zugangsvoraussetzungen zu den Ausbildungsinhalten und Ausbildungszeiten zur Finanzierung Anmeldeschluss für das Schujahr 2015/2016 ist der 31. Mai 2015. Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH Bildungszentrum für Technik Plauen Hans-Sachs-Straße 53, 08525 Plauen Telefon: 03741 5715-0 E-Mail: fachschule-plauen@bsw-mail.de Internet: www.fachschule-technik-plauen.de Ansprechpartner: Braumandl, Schulleiter Sigrid Bauer Seite 26 Bildung – AuSBildung – StellenmArkt kJ 4/2015 Gute Ausbildungschancen für Jugendliche im Vogtland Plauener Arbeitsagentur zieht Halbjahresbilanz zum Ausbildungsstellenmarkt • Mehr Ausbildungsstellen als Bewerber • 1.036 Jugendliche suchen Unterstützung bei der Arbeitsagentur – 12,6 Prozent weniger als vor einem Jahr • 1.358 betriebliche Ausbildungsstellen sind gemeldet 4 Prozent weniger als im Vorjahr • 609 Mädchen und Jungen sind noch auf der Suche nach einer Ausbildung und 991 Ausbildungsplätze sind noch nicht besetzt Am 1. Oktober 2014 begann das aktuelle Berufsberatungsjahr. „Zum Halbjahr stellt sich die Situation auf dem vogtländischen Ausbildungsmarkt gut dar. Wir verzeichnen deutlich mehr Lehrstellen als Bewerber. Sowohl bei den Bewerbern als auch bei den Ausbildungsstellen haben wir im Vergleich zum Vorjahr leichte Rückgänge zu verzeichnen. Rein rechnerisch entfallen im Vogtland 1,3 Ausbildungsstellen auf einen Bewerber“, konstatiert Bärbel Uebel, Geschäftsführerin Operativ, zur Halbjahresbilanz auf dem Ausbildungsmarkt. „Bei den betrieblichen Ausbildungsstellen verzeichnen wir einen leichten Rückgang, Dennoch ist die Ausbildungsbereitschaft im Vogtland unvermindert hoch. Das sind positive Signale für die Region und ein deutliches Indiz dafür, dass die Unternehmen ihren Fachkräftebedarf durch eigenen Nachwuchs sichern wollen“, betont Bärbel Uebel. Dennoch wird es für die Unternehmen auch in diesem Jahr nicht leichter, geeigneten Nachwuchs zu finden. Der Wettbewerb nimmt weiter zu. „Es ist erst Halbzeit. Aber es zeichnet sich allerdings schon ab, dass alle Potenziale genutzt werden müssen, um die betrieblichen Ausbildungsstellen zu besetzen“, hebt Uebel hervor. „Der geeignete Bewerber ist manchmal nicht auf den ersten Blick zu erkennen. Schulnoten sind nicht alles und weitere Kompetenzen offenbaren sich manchmal erst bei genauerer Betrachtung. Deshalb haben auch leistungsschwächere Jugendliche eine Chance verdient. Wir dürfen auf dem Weg in Ausbildung keinen Jugendlichen verlieren.“ Die Berufswahl gehört zu den wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Jugendlichen. „Ich empfehle allen Jugendlichen, sich rechtzeitig bei uns in der Berufsberatung zu melden. Unsere Berufsberater beraten und unterstützen die Mädchen und Jungen. Q Kaufmann/-frau im Groß- und Einzelhandel Q Fachkraft für Lagerlogistik Q Praxispartner für ein BA Studium – Fachrichtung Handel-, Vertriebs- und Kooperationsmanagement KARRIERE BEI RHG Sie kennen den regionalen Ausbildungsmarkt, die Ausbildungschancen und die Anforderungen der Unternehmen“, betont Bärbel Uebel. „Die Schüler müssen sich intensiv mit der Berufswahl ausei genau prüfen, nander setzen und welche Berufe zu ihren Fähigkeiten und Talenten passen. Aber auch über Alternativen zum sollte Wunschberuf nachgedacht werden.“ Seit Beginn des Ausbildungsjahres meldeten sich 1.036 Jugendliche als Bewerber um eine Ausbildungsstelle. Dies entspricht einem Rückgang um 149 Personen bzw. um 12,6 Prozent gegenüber dem einem Vorjahr. Dies resultiert aus Rückgang der Schulabgänger und Rückgang der Bewerber einem aus früheren Schulentlassjahren. Ende März waren 609 Bewerber noch ohne Lehrstellenzusage. %HZHUEHUUFNJDQJXPEHU3UR]HQW]XP9RUMDKU %HZHUEHUIU%HUXIVDXVELOGXQJVVWHOOHQ $$3ODXHQ +DOEMDKU0lU] 6WDWLVWLNGHU%XQGHVDJHQWXUIU$UEHLW$UEHLWVPDUNWVWDWLVWLN Du suchst einen abwechslungsreichen und interessanten Job mit Aufstiegsmöglichkeiten? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir bilden in folgenden Berufen aus: RHG Schöneck e.G. Bewerbung Bahnhof 2 Am 08261 Schöneck www.rhg-baustoffe.com/karriere »Bau an Deiner Karriere« Dann bewirb Dich jetzt! S & S Electronic GmbH Ausbildung zur/zum Elektroniker/in für Betriebstechnik Maschinen- und Anlagenführer/in Fachkraft für Lagerlogistik Produktionstechnologe/in DRK-Blutspendedienst Nord-Ost gemeinnützige GmbH, Röntgenstr. 2a, 08529 Plauen Mit uns verbinden Sie mehr. Kabelkonfektion · Kabelbäume · Baugruppenfertigung Elektronische Geräte · Kundenspezifische Lösungen Mehr Infos unter www.sus-electronic.de KJ 4/2015 Bildung – AusBildung – stellenmArKt seite 27 Seit Oktober letzten Jahres wurden Kraftfahrzeugmechatroniker, Unter: der Agentur für Arbeit insgesamt Industriekaufleute, Koch/Köchin www.arbeitsagentur.de/plauen > Zur Unterstützung unseres Teams Ausbildungsstellen gemeldet. und Verwaltungsfachangestellte. Bürgerinnen & Bürger > Ausbil1.363 suchen wir AUSZUBILDENDE zum/zur: sind 64 bzw. 4,5 Prozent weni- Dies entspricht annähernd dem dung und Studium ist eine aktuelDas le Übersicht aller offenen AusbilBerufsspektrum der angebotenen ger als vor einem Jahr. Die Ausbil dungsstellen unterteilen sich in Ausbildungsstellen. Die Top Ten dungsstellen im Vogtland einge 1.358 betriebliche und 5 außerbe- der Ausbildungsberufe werden von stellt. » BA Studiengang Technisches Management den Kaufleuten im Einzelhandel Anfragen und Terminvereinbatriebliche Lehrstellen. » Fachkraft für Süßwarentechnik Derzeit sind 991 Ausbildungsstel- angeführt, gefolgt von Industrieme- rungen von Schülern zur Ausbilchaniker, Koch/Köchin, Maschi- dungssuche sind unter der 0800 len noch nicht besetzt. » Fachkraft für Lebensmitteltechnik Sicht der Jugendlichen stehen nen- und Anlagenführer und Zer- 4 5555 00 möglich. Aus » Maschinen- und Anlagenführer ähnlich wie im letzten Jahr Kauf- spanungsmechaniker. Danach fol- Unternehmer können telefonisch der 0800 4 5555 20 ihre unter Kraftfahrzeugmechatroniker, gen im Einzelhandel und Verleute » Fachlagerist/Fachkraft für Lagerlogistik freienAusbildungsstellen dem Lagerlogistik, Kaufmann kaufsberufe ganz oben auf der Fachkraft Arbeitgeberservice und Rangliste der Wunschberufe. Ihr Profil: Büromanagement Industrie gemeinsamen melden. kaufleute. Danach folgen Fachlageristen, » Qualifizierter Schulabschluss (Hochschul- oder Mittlere Reife oder Hauptschule) » Verständnis für technische und kaufmännische Zusammenhänge, +RKHV1LYHDXZLUGEHLEHKDOWHQ /HLFKWHU5FNJDQJJHJHQEHU9RUMDKU dargestellt in guten schulischen Leistungen %HWULHEOLFKH$XVELOGXQJVVWHOOHQ » Interesse an ökologischen Lebensmitteln » Lernbereitschaft und Zuverlässigkeit $$3ODXHQ +DOEMDKU0lU] Ihr Vorteil: » Interessanter Ausbildungsplatz / Studienplatz in einem modernen und innovativen Lebensmittelbetrieb » Vielfältige berufliche Entwicklungsmöglichkeiten » Angenehmes Betriebsklima Kommen Sie zu uns und werden Sie Teil unseres Teams! Bio hat Zukunft! – Ihre berufliche Chance! Der Natur und höchsten Qualitätsansprüchen verbunden, produzieren wir mit über 180 Mitarbeitern sehr erfolgreich hochwertige Naturkost und innovative Diätprodukte. Wir verknüpfen Tradition mit Innovation und Kontinuität mit Flexibilität – genau das schätzen unsere zahlreichen Kunden sehr. Haben wir Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Lebensgarten GmbH Frau Anja Müller Am Güterbahnhof 3, 08626 Adorf, Tel. 03 74 23 / 50 93-0 a.mueller@lebensgarten.net, www.lebensgarten.net 6WDWLVWLNGHU%XQGHVDJHQWXUIU$UEHLW$UEHLWVPDUNWVWDWLVWLN Kreis-Journal 037435 5710 Seite 28 VeRanStaltungen KJ 4/2015
© Copyright 2024