NEWSLETTER Dez | 14 Mode und Bekleidungstechnik Wien Frohe Festtage und einen guten Rutsch! 2 EDITORIAL SO Mag.a (FH) Maria SmodicsNeumann Innungsmeisterin der Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik Liebe Kolleginnen und Kollegen! Eine aufregende Funktionsperiode liegt hinter uns. Die Zusammenführung der 4 Berufsgruppen zur Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik hat gezeigt, dass mehr Anknüpfungspunkte und Gemeinsamkeiten vorhanden sind, als man ursprünglich annehmen konnte. Veranstaltungen, gemeinsame Werbeauftritte und vieles mehr haben bewiesen, dass Synergie und Eigenständigkeit nebeneinander existieren und positiv wirken können. BARRIEREFREIHEIT Ab dem 1. Jänner 2016 gilt das Gesetz über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen für alle Unternehmen in ganz Österreich. Alle Waren, Dienstleistungen und Informationen, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, müssen barrierefrei angeboten werden. Barrieren sind Hindernisse, die verhindern dass Menschen mit Behinderungen sich selbst versorgen können. Zum Beispiel kann ein Rollstuhlfahrer in einem bestimmten Geschäft nicht einkaufen, weil zum Eingang eine oder mehrere Stufen führen und die Eingangstür zu schmal für einen Rollstuhl ist. Es darf auch keine Vorschriften geben, die Menschen mit Behinderung benachteiligen, zu erwähnen sind hier „allgemeine Geschäftsbedingungen und Hausordnungen“. Auch Hundeverbote gelten nicht für den Typus Blindenhund. Internetseiten sind ab dem 1.1.2016 so zu programmieren, dass sie einem seh- oder hörbehinderten Menschen zugänglich sind und er von keiner Möglichkeit ausgeschlossen wird sich zu informieren. Filme, die auf Internet-Seiten gezeigt werden, müssen sofern gesprochene Texte beigefügt sind mit Untertiteln oder der Möglichkeit diese zuzuschalten versehen werden. Ziel des Bundes-Behinderten-Gleichstellungsgesetzes ist es, die Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen zu beseitigen und zu verhindern. Menschen mit Behinderungen sollen gleichberechtigt am Leben in der Gesellschaft teilhaben können und selbstbestimmt leben können. Die obengenannten Vorschriften sind nur ein kleiner Auszug aus allen, die Unternehmen betreffende Neuerungen. Bestehende Barrieren sind bis 1.1.2016 zu beseitigen. Es gibt Ausnahmen von diesen Regelungen, die bei Fachleuten zu erfragen sind. Informationen und Ansprechpersonen zum Thema Barrierefreiheit finden Sie auf der Website: www. wko/wien/barrierefreiheit Für den behinderten Menschen können zwei Arten von Schäden entstehen. Materieller Schaden, immaterieller Schaden. Der behinderte Mensch hat das Recht diese genannten Schäden in einem Gerichtsverfahren einer außergerichtlichen Einigung oder in einem Schlichtungsverfahren geltend zu machen. Wir haben Ihnen in dieser Ausgabe einen Teil unserer Aktivitäten für Sie zum Nachlesen und Wiedererinnern zusammengestellt. Aufgaben, die wir mit Freude, Herzblut und viel Engagement im Sinne unserer Branchen erfüllt haben. Ich darf mich bei Ihnen bedanken, dass Sie das Unternehmertum pflegen und leben, dass Sie Jugendliche ausbilden und unseren KonsumentInnen mit Ihren Produkten und Dienstleistungen die Wünsche erfüllen. Vielen Dank für Ihren täglichen Einsatz! Ich wünsche Ihnen für die kommenden Festtage eine Möglichkeit, ein bisschen durchatmen zu können. Das kommende Jahr soll Ihnen wirtschaftlichen Erfolg, persönliche Zufriedenheit und viel Gesundheit bringen. Ich freue mich auf ein Wiedersehen und eine weiterhin erfolgversprechende Zusammenarbeit im kommenden Jahr! Ihre Innungsmeisterin Maria Smodics-Neumann INHALT Landesinnung Mode und Bekleidungstechnik 2/3 Berufszweig, Sticker, Stricker, 13 Wirker, Weber, Posamentierer und Seiler Berufszweig Bekleidungsgewerbe 4/7 Rückblick 2010-2014 Berufszweig Kürschner, Handschuhmacher, Präparatoren und Gerber Berufszweig Textilreiniger, Wäscher und Färber 14-18 Termine19 8/9 Bestellformular Werbemittel Impressum20 10/12 wko.at/wien/mode-bekleidung 3 KOOPERATIONSBÖRSE MODE 2014 Großer Erfolg bei der diesjährigen Kooperationsbörse Mode 2014! 570 Besucher – Designer, Modeschaffende und Auszubildende ausgewählter Modeschulen besuchten am 14. November 2014 die spartenübergreifende NetzwerkPlattform im Wiener MuseumsQuartier. Die Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik war mit eigenem Beratungsstand für interessierte GründerInnen vor Ort. Über 50 namhafte Aussteller aus ganz Österreich und dem benachbarten Ausland waren anwesend, um ihre Leistungspalette in persönlichen Gesprächen zu präsentieren - darunter Handelsagenten für Stoff und Zubehör, Produktionsvermittler, Lohnkonfektionäre. Den Besuchern eröffnete sich ein inspirierender Überblick über die vielfältigen Produktions- und Servicestrukturen im Modeund Accessoires-Bereich. MODEVORTRAG HERBST/WINTER 2015/2016 In Kooperation mit dem Modehandel fand am 16. Dezember 2014 ein Vortrag für die Saison Herbst/Winter 2015/2016 statt. Trendscout Marga Indra-Heide informierte über Stoff- und Farbtrends sowie über die neuesten Silhouetten und Accesoires. v.l.n.r.: Marga Indra-Heide, KommR Helmut Schramm, SO IM Mag. Maria Smodics-Neumann WIEN COUTURE AUF FACEBOOK Besuchen Sie Wien Couture auf unserer Plattform www.wiencouture.at – facebook.com/wiencouture, welche die TopUnternehmerInnen unseres Gewerbes mit Handwerkskunst auf höchstem Niveau repräsentiert! Liken Sie diese Seite über Facebook – Sie unterstützen damit unser Handwerk und erhalten die aktuellsten Infos über die Aktivitäten der Top-RepräsentantInnen der Wiener KleidermacherInnen und KürschnerInnen. Wollen auch Sie vertreten sein? Wir freuen uns sehr darüber und laden Sie ein, sich beim nächsten Wettbewerb 2015 dieser Gruppe anzuschließen. BRANCHENFILMCLIP – WIEN COUTURE Mit dem Ziel die Öffentlichkeit für das Handwerk zu interessieren und die Besonderheiten der einzelnen Gewerbe zu zeigen wurde in Kooperation mit dem Stadt Magazin Branchenfilmclips gedreht. Diese wko.at/wien/mode-bekleidung erschienen in wöchentlichen Abschnitten auf ATV und ATV2. Den Filmclip zu Wien Couture finden Sie unter www.wiencouture.at Gerne betreut Sie dazu persönlich die Projektleiterin für Wien Couture: Birgit Kanzler E birgit.kanzler@wkw.at T 01/514 50/2585. www.facebook.com/wiencouture 4 Patrizia Fürnkranz-Markus Innungsmeisterin des Berufszweiges Bekleidungsgewerbe DESIGNFLUSS & KUNSTSTROM II Vom 11. bis 19. Oktober 2014 fand in der Alten Schieberkammer Schmelz die Neuauflage von „Designfluss & Kunststrom“ statt. Wiener Modemacher präsentierten Kreatives unter dem Motto „klein aber fein“ im Rahmen des pop-up-stores in außergewöhnlichem Ambiente – einer durchgängigen in sich geschlossene Installation aus recycletem Holz. Sehr geehrte Mitglieder! Tradition und Moderne Einen Newsletter am Ende eines Jahres herauszubringen birgt den großen Vorteil, das vergangene Jahr und in unserem Fall, das vergangene Innungsjahr, Revue passieren zu lassen. Dieses Jahr war für unsere Innung wieder ein sehr aktives und vor allem ein sehr erfolgreiches Jahr. Es gab einige Wettbewerbe bei denen unsere Lehrlinge und unsere Kolleginnen und Kollegen sehr erfolgreich daran teilgenommen haben. Ein erster Preis beim Bundeslehrlingswettbewerb, ein von der Stadt Wien ausgezeichneter Betrieb für seine erfolgreiche Lehrlingsausbildung im Damenhandwerk und die Preisträgerin des Haute Couture Awards sind nur einige Erfolge, die zeigen, dass ein traditionelles Handwerk durchaus modern sein kann und Impulse aussendet. Unsere Medienaktivitäten trugen dazu bei, dass die Marke „Wiener Modemacher“ in diesem Jahr wieder kräftige Signale in den diversen Print- und Fernsehmedien setzen konnte. Zwei Shootings am Beginn und am Ende des Jahres, beide unter reger Teilnahme unserer Mitglieder, verfehlten nicht ihre Wirkung in den diversen Medien. Eine Salonmodenschau im „Art up“, bei der wir eine Symbiose mit Schmuckdesignern eingingen, bildete den heurigen medialen Abschluss. Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Kolleginnen und Kollegen bedanken, welche zu diesen großen Erfolgen beigetragen haben und gleichzeitig die Bitte aussprechen, auch in Zukunft aktiv bei den verschiedensten Angeboten der Innung mit zu tun. Für uns alle wünsche ich besinnliche und erholsame Feiertage und möge das kommende Jahr erfolgreich werden. Herzliche Grüße Patrizia Fürnkranz-Markus FEDERNWORKSHOP Am Samstag, 18.10.2014 fand in der Werkstätte des Innungshauses unter Leitung des Vortragenden Norbert Tlusti ein Federnworkshop statt. Inhalte waren Geschichte der Feder, Federn und Mode sowie Verarbeitungstechniken in der Praxis. INTERNATIONALER LEHRLINGSAUSTAUSCH Auf Anfrage der IFA – Internationaler Fachkräfteaustausch, setzte sich IM Patrizia Fürnkranz-Markus dafür ein, dass 9 Damenkleidermacher-Lehrlinge aus der Schweiz im September 2014 eine Praktikumstelle in Wien erhielten. Zwei Lehrlinge konnten ihrem extra Wunsch entsprechend, in einer Theaterwerkstätte schnuppern. Als Highlight durften die Lehrlinge die beiden Musicals Mamma Mia sowie eine Vorpremiere von Mary Poppins besuchen. Im Gespräch zeigten sich die Austauschlehrlinge begeistert. SCHULPROJEKT „MODE IN WIEN“ Seitens der HBLA für Mode und Bekleidungstechnik Michelbeuern wurde IM Patrizia Fürnkranz-Markus für das Schulprojekt „Mode in Wien“ von der Abschlussklasse unter der Leitung von Frau FL Pöttinger, am 12. November 2014 im Gewerbehaus interviewt. Die Fragen umfassten einerseits die Themen der Betriebsstrukturen in Wien bzw. Österreich (produzierende Betriebe) andererseits Fragen zum Weg in die Selbstständigkeit als Damen- bzw. Herrenkleidermacher sowie Modedesigner. Anhand von Praxisbeispielen wurden den Schülerinnen die Chancen des Arbeitsmarktes in unserer Branche sehr detailliert dargestellt. IM Patrizia Fürnkranz-Markus zeigte sich über das große Interesse und die lebhafte Diskussion zu den einzelnen Themen sehr erfreut und hofft, einige Schülerinnen als künftige Kolleginnen in der Innung begrüßen zu dürfen. www.wienermodemacher.at 5 SYMBIOSE - KUNST I MODE I SCHMUCK Großer Andrang herrschte in der Galerie artup bei der Präsentation von symbiose kunst I mode I schmuck – einer Kooperation von 16 Wiener Modemachern und 10 Schmuckdesignern. Sie präsentierten das Ergebnis ihrer kreativen Zusammenarbeit in show-acts um 15.00, 17.00, 19.00 und 21.00 Uhr der Presse und dem Publikum im Rahmen der „Langen Nacht der Schmuckkunst“. Unter den Gästen - Yvonne Rueff, Hatala Gregor, Gary Howard, Alex List, Beatboxer Fii, Christina Lugner, Cyril Radlher, Wendy Night – sie zeigten sich begeistert von der gelungenen Symbiose der beteiligten Firmen. Mia Legenstein in Doppelrolle – sie eröffnete als Model und führte als DJ musikalisch durch die Shows. Künstlerisches, Modisches, Individuelles Kriterien der Wiener Modemacher und Schmuckdesigner, die ein breites Spektrum von Dessous nach Maß über Tages- bis hin zur Abendmode präsentierten. Schmuck als besonderes Element im Accessoirebereich fand man bei den Kreationen der Wiener Modemacher in herkömmlichen Formen als Ketten, Armreifen, Broschen, Ohrgehänge oder momentan en vogue als eingearbeitete Elemente, Verschlussmöglichkeiten oder dekorative Hingucker. Upcycling mit edlen Materialien, traditionelle alte Techniken des Kunsthandwerkes wie das Häkeln von Perlen und andere Interpretationsmöglichkeiten verschiedenster Materialien wie zum Beispiel eloxiertes Aluminium wurden in neuen Formen wahrnehmbar. Alexander Georgiev Atelier Renato & Co. Veronika Zwerger Sabine Leydold Pollsiri Dagmar Streicher Linda Zlok Kramer Walter Lingerie Design Boll Atelier Ordelt Desei Atelier Vero hatitude Patricia Vincent CoutureWerkstatt Alexandra Gogolok-Nagl Sibylle Bauer-Schmidt WIENER MODEMACHER SCHMUCKKREATIONEN wurden gefertigt von AND_i | artup unique products | Klunkerei | Kupferdach Production | Alja Neuner | un_wearable by güzin | Peschta & Peschta | Obonya | Sakiba | Galerie V+V www.wienermodemacher.at 6 DAMENKLEIDERMACHERIN AUS WIEN GEWINNT BUNDESLEHRLINGSWETTBEWERB 2014 Wien, 6. September 2014 Die Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik organisierte den diesjährigen Bundeslehrlingswettbewerb für DamenkleidermacherInnen und HerrenkleidermacherInnen in den Räumlichkeiten der Modeschule Wien im Schloss Hetzendorf. Erfreulicherweise stellten sich 18 KandidatInnen des 3. Lehrjahres aus Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Oberösterreich, Steiermark, Niederösterreich und Wien dem Wettbewerb - die KandidatInnen präsentierten bestens vorbereitet und motiviert ihr Können! sowie zu einem gemütlichen Abendessen nach Hetzendorf. In netter Atmosphäre wurde den Lehrlingen das Lampenfieber vor dem Wettbewerb genommen. Bereits am Vortag lud die Wiener Landesinnung als Rahmenprogramm zu einem Besuch in die Wiener Hofburg in das SisiMuseum zu einer Führung durch die aktuelle Ausstellung „Seide, Spitze, Hermelin“, Die Preisverleihung wurde im festlichen Rahmen der Aula im Schloss Hetzendorf abgehalten. Als Ehrengäste der Sparte Handwerk und Gewerbe Wien begrüßte die Innungsmeis- Den Richtlinien der Bundesinnung entsprechend, wurden in den jeweiligen Fachgebieten ein Damenrock bzw. eine Herrenhose in klassischer Ausführung genäht. Bereits während der Jurierung durch die Bundes- und Landesinnungsmeisterinnen und den Lehrlingsbetreuern stieg die Spannung. terin der Wiener Bekleidungsgewerbe Patrizia Fürnkranz-Markus Spartenobfrau Mag.(FH) Maria Smodics-Neumann sowie Innungsmeister Alexander Eppler in seiner Funktion als Lehrlingsbeauftragter. Von großem Applaus begleitet wurden seitens der Bundesinnungsmeisterin KommR Annemarie Mölzer den KandidatInnen die Urkunden, die Trophäen sowie WIFI-Bildungsgutscheine überreicht. Eine „Wiener Modemacher-Schokolade“ versüßte allen TeilnehmerInnen ihre Heimreise. Herzlichen Dank ergeht an die Modeschule Wien im Schloss Hetzendorf, Bildungseinrichtung der Stadt Wien, (www.modeschulewien.at). PreisträgerInnen der Kategorie DamenkleidermacherInnen: 1. Platz: Ernstreiter Viktoria/Wien 2. Platz: Schierl Isabella/Oberösterreich 3. Platz:Scheiber Sabine/Tirol PreisträgerInnen der Kategorie HerrenkleidermacherInnen: 1. Platz: Luftensteiner Ruth Margot/Tirol 2. Platz: Fuchs Katharina/Steiermark 3. Platz: Höllwart Johanna/Tirol v.l.n.r.: IM Patrizia Fürnkranz-Markus, Viktoria Ernstreiter, Alexander Eppler – Lehrlingsbeauftragter der Sparte Gewerbe und Handwerk, BIM KommR Annemarie Mölzer, IM Mag. (FH) Maria Smodics-Neumann - Spartenobfrau. Gruppenfoto der TeilnehmerInnen www.wienermodemacher.at 7 BRANCHENFILMCLIPS Mit dem Ziel die Öffentlichkeit für das Handwerk zu interessieren und die Besonderheiten der einzelnen Gewerbe zu zeigen wurde in Kooperation mit dem Stadt Magazin Branchenfilmclips gedreht. Diese erschienen in wöchentlichen Abschnitten auf ATV und ATV2. Die Filmclips zu den Berufen finden Sie unter: Damenkleidermacher: wko.tv/play.aspx?c=4196 Herrenkleidermacher: wko.tv/play.aspx?c=4197 Wäschewarenerzeuger: wko.tv/play.aspx?c=4246 Modisten: wko.tv/play.aspx?c=4327 www.wko.at/wien/mode-bekleidung EHRUNG LANGJÄHRIGER MITGLIEDER - BEKLEIDUNGSGEWERBE 25 JAHRE Fürnkranz-Markus Patrizia – Atelier Pollsiri Hofer Olga Anita Scherzer Hermine Ute Astrid Vondru GmbH 30 JAHRE Abayev Matityav Mag.art. Fessler Ulrike Martin Marianne – Martin Mascherl Manufaktur Mag.art. Slapota Daniele 35 JAHRE Nemec Erna Schnepf Elisabeth Wimmer Helga Zlok Linda 40 JAHRE Cechmanek Alfred Tauber Walter 45 JAHRE Gollinger Eveline Scholz Adelheid Strassegger Irmgard 50 JAHRE Golaszweski Dorothea 55 JAHRE Johanna Vanicek – Zur Schwäbischen Jungfrau Alleininhaberin Johanna Vanicek e.U. Reitschmidt Herbert 80 JAHRE Tanzer Petra – Schneiderei Huber INGEBORG KÖBERL ALS TOP-LEHRBETRIEB AUSGEZEICHNET Für besonders vorbildliche Standards in der Lehrlingsausbildung wurden heuer erstmals Wiener Betriebe von einer Fachjury aus SozialpartnervertreterInnen ausgezeichnet. Das spezielle Qualitätszertifikat ist von der Wirtschaftskammer Wien, der Arbeiterkammer Wien, dem Österreichischen Gewerkschaftsbund und der Industriellenvereinigung Wien gemeinsam mit der Stadt Wien ins Leben gerufen worden. Insgesamt hatten sich 117 Betriebe für das Qualitätssiegel bei der Lehrlingsstelle der Wirtschaftskammer Wien beworben. 99 Betriebe bekamen es nach einem zweistufigen Auswahlverfahren zuerkannt. Das Qualitätssiegel wird jeweils für die Dauer von vier Kalenderjahren verliehen. v.ln.r.: Ingeborg Köberl, Lehrling, Melissa Köberl, SO IM Mag. Maria Smodics-Neumann www.wienermodemacher.at Herzliche Gratulation an Frau Ingeborg Köberl für ihr großes Engagement in der Lehrlingsausbildung, das sie bereits 2012 als beste Ausbilderin Wiens der Sparte Gewerbe und Handwerk unter Beweis stellte. 8 Walter Kramer Innungsmeister des Berufszweiges Kürschner, Handschuhmacher, Präparatoren, Gerber WIENER CHARTA 2015/2016 Die Meisterkürschner sind sich ihrer Verantwortung gegenüber Natur, Artenvielfalt und natürlicher Ressourcen bewusst. Daher führt der Berufszweig der Kürschner, Handschuhmacher, Präparatoren und Gerber auch in den nächsten beiden Jahren das Projekt „Wiener Charta der österreichischen Meisterkürschner“ weiter. Betriebe, die die Charta unterzeichnen, erhalten das „Kontrollsiegel“ der Wiener Meisterkürschner-Charta und werden auf www. meisterkuerschner.at veröffentlicht. Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, der Fernsehsender ATV hat für seine Sendung Stadt Magazin, Filme von jeder in der Innung Mode und Bekleidungstechnik vertretenen Berufsgruppe mit dem Ziel Handwerk in reiner Form darzustellen, produziert. Die Filme werden, wie Sie bereits innungsseitig informiert wurden, mehrmals ausgestrahlt. Ich denke in einer Zeitqualität wie wir sie heute erleben, geprägt von industrieller Produktion, eine wichtige Information für alle Interessenten am Produkt Pelz und an handwerklicher Tätigkeit. Wie im letzten Newsletter bereits erwähnt, ist die Einstellung zum Thema Pelz in den Medien im Wandel begriffen. Die Zeitschrift Universum vom 10. Oktober 2014 hat einen Artikel über in Österreich nicht heimische Tierarten veröffentlicht. Besonders erwähnt wurde die Tierart Mink. Eine durch Tierbefreiungsaktionen in die freie Wildbahn gelangte nicht heimische Art, die große Schäden unter unterschiedlichen heimischen Tierarten verursacht. Besonders hinweisen möchte ich an dieser Stelle auf nebenstehenden Artikel Barrierefreiheit, der für manchen Kollegen/in möglicherweise bautechnische Veränderungen an den Zugängen oder Innenräumen des Geschäftes bis zum 01. Jänner 2016 nötig machen. Bitte holen Sie rechtzeitig Informationen ein, denn Menschen mit Behinderung können ab oben genanntem Datum gegen Diskriminierungen oder Benachteiligungen auch gerichtlich vorgehen. Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Familien ein schönes, erholsames Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2015! BRANCHENFILMCLIPS Mit dem Ziel die Öffentlichkeit für das Handwerk zu interessieren und die Besonderheiten der einzelnen Gewerbe zu zeigen wurde in Kooperation mit dem Stadt Magazin Branchenfilmclips gedreht. Diese erschienen in wöchentlichen Abschnitten auf ATV und ATV2. Die Filmclips zu den Berufen finden Sie unter: Kürschner: wko.tv/play.aspx?c=4352 www.wko.at/wien/mode-bekleidung Ehrung langjähriger Mitglieder – Kürschner, Handschuhmacher, Präparatoren und Gerber 25 JAHRE Rudolf Csech Gesellschaft m.b.H. 35 JAHRE Schalk Gerhard 40 JAHRE Drimzakas Ioannis BARRIEREFREIHEIT Ab dem 1. Jänner 2016 gilt das Gesetz über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen für alle Unternehmen in ganz Österreich. Alle Waren, Dienstleistungen und Informationen, die für die Öffentlichkeit bestimmt sind, müssen barrierefrei angeboten werden. Informationen und Ansprechpersonen finden Sie auf Seite 2 und auf der Website www.wko.at/wien/barrierefreiheit Wir unterstützen Sie gerne! Ihr Walter Kramer www.meisterkuerschner.at 9 CATWALK TRENDS AUS NEW YORK – WINTER 2014/2015 | Quelle: IFTF – International Fur Trade Federation Abstrakter Mix Kühle Blasstöne Der Flieger Eine der wichtigsten Elemente für den Winter sind, der künstlerische Ausdruck durch Linien und Form. Dabei benutzten Designer aus dem Rahmen fallende Kombinationen von Pelz, Stoff und Farben, um abstrakte Silhouetten und ein entsprechende Styling zu schaffen. Farbe erlebte ein großes Comeback für den Winter. Die dazu gehörende Philosophie erlaubt nahezu alles. Eine der stärksten Richtungen jedoch ist eine glaziale Palette von kühlen Blass- und gefärbten Neutraltönen insbesondere, wenn sie gegenüber schattigen Dunkeltönen liegen. Ein neuer Trend, der bei den Kollektionen in New York in Erscheinung trat, war die Wiedererfindung der klassischen Fliegerjacke. Weg vom Bomberstil dieser Saison, haucht ein kontrastreiches Saumwerk zusammen mit übertriebenen Proportionen dieser wichtigen Silhouette neues Leben ein. Thom Browne Mathieu Mirano Brandon Sun Son Jung Wan Sally Lapointe Bibhu Mohapatra Der moderne Saum Filz & Pelz Vielfarbige helle Farbtöne Pelzsäume zusammen mit Pelzmanschetten hatten bei den Laufstegkollektionen in New York einen großen Auftritt. Sie verliehen minimalen Silhouetten Struktur und Dimension. Cleane, flache Filzwolle stellt eine wichtige Stoffrichtung für den Winter dar und wenn diese mit Pelz bearbeitet wird, schafft sie einen luxuriösen, modernen Appeal. Künstlerischer Ausdruck durch Farbe ist ein ganz wichtiger Trend für den Winter und in New York entdeckten wir Designer, die mit einem verrückten Mix vielfarbiger Pelze Grenzen verschoben. Viktoria Beckham BCBG Altuzarra Adeam Rebecca Tylor Libertine Aquamarineblau & Grün Chevron-Streifen Cape Looks In New York waren die wichtigsten Farben Töne in Aquamarinblau und Grün. Sie stellten eine Aktualisierung der ultravioletten Töne der vorherigen Saison dar. Einer der stärksten strukturellen PelzTrends auf den Laufstegen von New York war Chevron und diagonale Streifen. Die Silhouette, die am ehesten die Richtung vorgab, war der Stil einer Cape-Mantel-Mischform, der die Laufstege in verschiedenen Schauen schmückte. Son Jung Wan Azede Jean Pierre Adeam J Mendel www.meisterkuerschner.at Peter Som Bibhu Mohapatra 10 Franz Lang Innungsmeister des Berufszweiges Textilreiniger, Wäscher, Färber Liebe KollegInnen! Ein Arbeitsjahr neigt sich dem Ende zu und es ist Zeit Rückschau zu halten. Im Jänner veranstalteten wir gemeinsam mit der europäischen Forschungsvereinigungsinnovative Textilpflege ein Seminar in der Berufsschule, das von Betrieben aus Niederösterreich, Oberösterreich, Kärnten, Wien und Slowenien besucht wurde. Im März fand eine Berufszweigsitzung im Gewerbehaus statt. Für April war ein Seminar über die Grundchemikalien in der Detachur geplant und ein Seminar gegen Fehler bei der Warenannahme. Leider sind beide auf Grund mangelnder Teilnahme nicht zu Stande gekommen. Die Bundesinnungsausschusssitzung fand im Mai in Dornbirn statt, bei der die Imagekampagne für 2015 der Textilreiniger beschlossen wurde. Im Juni nahm ich an einer Sitzung des Arbeitskreises „ neue Lösemittel“ in Albstadt teil. Die Abschlusssitzung fand im Oktober in Saasbach in Deutschland bei der Firma Böwe statt. Als Ergebnis wird an die Normungskommission der Pflegekennzeichnung die Empfehlung Dibutoxymethan (K4) mit P im Kreis auszuzeichnen und die Silikone wie (D5 oder Green Ears) unter F im Kreis zu kennzeichnen. Die Zusammenarbeit mit den deutschen Textilherstellern Hugo Boss, Bogner, S Oliver und dem Einlagenhersteller Freudenberg soll weiter geführt werden. BUNDESTREFFEN DER TEXTILREINIGER, WÄSCHER UND FÄRBER 2014 Das Bundestreffen der Textilreiniger, Wäscher und Färber fand von 10. bis 12. Oktober in Pörtschach statt. Bei traumhaftem spätsommerlichen Wetter besprachen die Textilreiniger die neuesten Trends und Entwicklungen in der Branche und eine Modeschau der Kärntner Kleidermacher rundete das Programm ab. Materialien, einen gesteigerten Bedarf für Profireinigung. Auch die gestiegene Bequemlichkeit der Kunden sieht man in der Branche als Chance. „Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht, in fachliche Kompetenz sowie in Umweltschutz viel investiert und sind bereit für die Zukunft“, erklärt Bundesinnungsmeister KommR Walter Imp. Der Markt für die Textilreiniger hat sich in den vergangenen 20 Jahren stark verändert. So mussten 77 % der Textilpflegebetriebe schließen. Heute gibt es österreichweit 684 Betriebe. Statistisch entfallen auf einen Textilpflegebetrieb 5.400 österreichische Haushalte. Viele Herausforderungen mussten in den vergangenen Jahren also gemeistert werden, doch jetzt sehen die die Textilreiniger wieder positiv in die Zukunft. Mit Fullservice und das maßgeschneidert punkten die Textilreiniger heute bei ihren Kunden. Selbst Trends wie Do it Yourself oder Casual Chic stehen da nicht im Widerspruch , denn trotz der Entwicklung, dass Kunden vieles selber versuchen, gibt es aufgrund neuer Was noch fehlt ist ein positiveres Image. Deshalb wurde bei der Bundestagung auch eine Imagekampagne präsentiert, die kommendes Jahr starten wird. „Die Kunden sollen mit allen Sinnen angesprochen werden. Sauberkeit kann man sehen, riechen, fühlen“, erklärt Imp. Damit will die Branche das richtige Bewusstsein für ihre Dienstleistung schaffen und auch das Berufsbild der Textilreiniger mit positiven Emotionen besetzen und auch ein sympathischeres Image bekommen. Kundenzufriedenheit und Kundenbindung sollen damit langfristig verbessert werden. „Saubere Profis bieten Fullservice und das maßgeschneidert - so schaut die Dienstleistung der Zukunft aus!“ BRANCHENFILMCLIPS Arbeitskreis „neue Lösemittel“ Am 8. Oktober wurde die Branchenpräsentation auf ATV ausgestrahlt. Dieser Dreiminutenbeitrag wurde auf die WKO-Internetseite gestellt und kann von jedem Textilreiniger verlinkt werden. Mit dem Ziel die Öffentlichkeit für das Handwerk zu interessieren und die Besonderheiten der einzelnen Gewerbe zu zeigen wurde in Kooperation mit dem Stadt Magazin Branchenfilmclips gedreht. Diese erschienen in wöchentlichen Abschnitten auf ATV und ATV2. Die Filmclips zu den Berufen finden Sie unter: Textilreiniger: wko.tv/play.aspx?c=4445 www.wko.at/wien/mode-bekleidung ACHTUNG ab 1. Jänner 2015 benötigen alle LKWs etc. eine Feinstaubplakette. Ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches gesundes neues Jahr. Ihr Franz Lang www.textilreiniger.at 11 „IHR AUFTRITT BITTE“ – FIRMENBESUCHE Berufszweigvorsitzender Franz Lang besucht seit Juli 2014 Mitgliedsbetriebe. Möchten auch Sie dabei sein - Interessenten melden sich bitte unter: T 01/514 50-2585 E birgit.kanzler@wkw.at äscherei Der Bischof - Teppichw Textilreinigung Szilvia ‘s Sauberwelt Textilreinigung Zinkl EHRUNG LANGJÄHRIGER MITGLIEDER - TEXTILREINIGER, WÄSCHER UND FÄRBER 25 JAHRE Windsteig Irene 30 JAHRE Daranyi Katalin Orientwarenhandel „Georg & Aznif“ Gesellschaft m.b.H. Tichy Helga 35 JAHRE Wolf-Dieter Ungrad Gesellschaft mbH 45 JAHRE Mangold Rüdiger – Feinwäscherei und Chemischputzerei „Favorit“ 50 JAHRE Hammerl & Hammerl Gesellschaft m.b.H. 55 JAHRE Kaplan Christa 60 JAHRE Karner Beate Niederkorn Christian Edmund Heindl, Wäscherei und Hemdendienst Gesellschaft m.b.H. Rosa Toifl & Co GmbH 105 JAHRE Hartmann Textilpflege GmbH 115 JAHRE Teppichklinik Pollischansky, Teppichreinigung und –reparatur Gesellschaft m.b.H. 115-jähriges Firmenjubiläum Teppichklinik Pollischansky, Teppichreinigung und –reparatur Gesellschaft m.b.H. wko.at/wien/mode-bekleidung TexTil reiniger 12 CHECKPOINT EFIT – 19. JÄNNER 2015 PROGRAMM 9.00 Uhr Begrüßung durch die Veranstalter 9.30 Uhr Auch Dienstleistungen müssen verkauft werden 10.00 Uhr Kommen Sie mit auf die Reise der erfolgreichen Textilreinigung 10.45 UhrKaffeepause 11.15 Uhr Neues von EFIT 11.45 Uhr Combo-Angebote...auch für Textilreinigungen? 12.15 Uhr Wie es der EFIT gelang Presse und Bekleidungsbranche als Multiplikator für die Mitglieder zu gewinnen 13.15 UhrMittagspause 15.45 Uhr Kaffeepause im Gwandhaus Gössl ca. 16.15 Uhr Ende der Veranstaltung Tagungsort: WIFI Salzburg, Julius-Raab-Platz 2, 5027 Salzburg Teilnahemgebühr inkl. Tagungsverpflegung (zzgl. MwsT): € 80,00 | Teilnehmer € 20,00 | ermäßigter Betrag für Textilpfleger in der Ausbildung in Begleitung eines Vollzahlers Ansprechpartner: Maria Bischoff T +41 (0)79-5034947 E m.bischodd@fashioncare.de Anmeldeschluss: 7. Jänner 2015 SCHADENSFÄLLE IN DER TEXTILREINIGUNG Kostümjacke - Farbe nach der Reinigung ausgeblutet Die Jacke (Oberstoff: 64% Polyester / 32 % Viskose / 4 % Elasthan; Futter: 60 % BW / 40 % Polyester; Ärmelfutter: 100 % Acetat) wurde schonend mit PER gereinigt. Das angewendete Reinigungsverfahren entspricht der Pflegekennzeichnung, somit ist ein Verschulden der Textilreinigung nicht zu erkennen. Hierbei handelt es sich um einen versteckten Mangel, der vor der Reinigung nicht absehbar ist. Nach der Reinigung löste sich die Beschichtung am Kragen sowie in den Armbeugen. Die Jacke (Oberstoff: 100 % Polyamid; Futter: 60 % Polyester / 40 % Polyamid; Füllung: 90 % Daunen / 10 % Federn) wurde den Pflegekennzeichen entsprechend nass gereinigt. Die Ablösung befindet sich an Stellen, die durch Trageeinwirkungen belastet sind. Hierbei handelt es sich um einen Trageschaden, der vor der Reinigung nicht absehbar ist. Daunen-Jacke – Lösen der Beschichtung Tipp: bei schwarz/weiß auf Elasthananteil achten – Kundeneinverständnis einholen! Tipp: auf vorhandene Blasenbildung bei Übernahme achten! www.wienermodemacher.at 13 Mag. Christian Frankl Innungsmeister des Berufszweiges Sticker, Stricker, Wirker, Weber, Posamentierer und Seiler Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, wieder neigt sich ein turbulentes Jahr zu Ende und für viele ist das Weihnachtsgeschäft noch einmal ein letztes Highlight. Es ist aber auch Zeit über das vergangene Jahr Bilanz zu ziehen. Trotz der nicht einfachen Rahmenbedingungen in der derzeitigen Wirtschaftslage und auch in unserer Branche, können wir auf ein durchaus erfolgreiches Jahr zurück blicken. Der Stand der Mitglieder in unserem Berufszweig ist konstant geblieben, was den Schluss zulässt, dass diejenigen die in ihrer Nische arbeiten dort auch erfolgreich sind. Natürlich wachsen die Bäume nicht in den Himmel, aber Qualität wird immer seinen Platz haben. Hervorheben möchte ich diesmal, dass wir im Rahmen einer Aktion des Fernsehsenders ATV, Branchenclips drehen konnten, die bei ATV ausgestrahlt wurden, und falls Sie sie nochmals sehen wollen, diese auf unserer Homepage zu finden sind. In Bezug auf Nachwuchs, das heißt für mich, Betriebsübernahmen, Betriebsübergaben und Lehrlingsausbildung haben leider anhaltende Probleme. Die Attraktivität der Textilberufe leidet immer noch am schlechten Image und der vermeintlich schlechten Aussichten und Bezahlung. Es ist uns nun gelungen, im Zuge von mehrjährigen Verhandlungen mit den Gewerkschaften, heuer eine Lösung zur Errichtung eines neuen Lehrberufes in der Innung zu finden. Dieser neue Lehrberuf nennt sich „Textilgestaltung“ und ist eine moderne Ausbildungsrichtlinie, die die „alten“ Lehrberufe in unserer Gruppe ersetzt. Diese tritt mit 1.1.2015 in Kraft. Im Rahmen dieser neuen Ausbildung – die Lehrzeit bleibt gleich - gibt es nun die Möglichkeit 1 ½ Jahre einen allgemeinen Teil zu lernen, und sich erst dann zu spezialisieren. Ebenso ist es möglich mit einer Lehre in der EHRUNG LANGJÄHRIGER MITGLIEDER - STICKER, STRICKER, WIRKER, WEBER, POSAMENTIERER UND SEILER 25 JAHRE Kanovsky Waltraud 60 JAHRE Frankl Irma – „Vilma Frankl Geb. Mihalek, Inhaber Irma Frankl“ 75 JAHRE Wilhelm und Karl Pfeiffer Textilindustrie in diesen eineinhalb Jahren unter Anrechnung der bereits geleisteten Lehrzeit zum Gewerbe zu wechseln, bzw. natürlich auch umgekehrt. Es wurde auch der Zunahme der Digitalisierung Rechnung getragen und somit auch die Möglichkeit geschaffen aus artfremden Lehren zur Textilgestaltung zu wechseln. Als Beispiel möchte ich hier die Mechatroniker erwähnen. Ich hoffe, damit die Attraktivität unserer Branche und die Aufmerksamkeit ein wenig zu steigern und vielleicht einige aus dem „Dornröschenschlaf“ zu wecken. Sollten Sie Fragen dazu haben, bitte wenden Sie sich jederzeit an uns. Ich darf nun auch diese Gelegenheit nützen, Ihnen ein gesegnetes Weihnachfest und ein glückliches, aber vor allem erfolgreiches Neues Jahr zu wünschen! Ihr Mag. Christian Frankl BRANCHENFILMCLIPS Mit dem Ziel die Öffentlichkeit für das Handwerk zu interessieren und die Besonderheiten der einzelnen Gewerbe zu zeigen wurde in Kooperation mit dem Stadt Magazin Branchenfilmclips gedreht. Diese erschienen in wöchentlichen Abschnitten auf ATV und ATV2. Die Filmclips zu den Berufen finden Sie unter: Sticker: wko.tv/play.aspx?c=4406 Stricker: wko.tv/play.aspx?c=4439 www.wko.at/wien/mode-bekleidung WEIHNACHTSFEIER DES BERUFSZWEIGES Am 16. Dezember 2014 lud Innungsmeister Mag. Christian Frankl zur Weihnachtsfeier auf der großen Dachterrasse im Gewerbehaus. In gemütlichem Rahmen verbrachten Kolleginnen und Kollegen aus der Branche nette Stunden. www.wienermodemacher.at 14 Rückblick 2010 - 2014 - Modularer Lehrberuf Bekleidungsgestaltung seit 2010 neu österreichweit wurden die LAP-Prüfungsinhalte vereinheit licht und ab 2013 bereits danach geprüft - erfolgreicher Einsatz seitens der Innung, die Berufsschule der Herrenkleidermacher ist nach Wien zurückgekehrt - Kooperation und regelmäßiger Informationsaustausch zwischen Berufsschule, Maßnahmenwerkstätten, Lehrwerk stätten und -betrieben - Intensiver Informationsaustausch zu den Wiener Modeschulen - KV-Verhandlungen für alle vier Berufszweige - Dachmarke Wiener Modemacher etabliert (Bekleidungsge werbe + Kürschner) - Wien Couture - zwei Wettbewerbe, Homepage, Facebook; Plattform Kunsthandwerk - Umbau Innungshaus: Räumlichkeiten auch zu mieten - Berufsgruppe „Modedesign“ Mitglieder haben sich aufgrund intensiver Gründerberatung verdoppelt - Imagefilme für Berufsgruppen Damenkleidermacher, Herrenkleidermacher, Wäschewarenerzeuger, Modisten, Wien Couture, Kürschner, Sticker, Stricker und Textilreiniger wko.at/wien/mode-bekleidung Flair de Parfum – Galanacht der Düft e Dachmarke Wiener Modemacher 2010 Jänner 2010 Feber 2010 April 2010 Mai 2010 Juni 2010 Oktober 2010 November 2010 November 2010 November 2010 November 2010 Dezember 2010 Wiener Modemacher/Wien Magazin BIWI Branchenpräsentation Branchentreffen – Art for Art EMTC 2010 – Bozen Landeslehrlingswettbewerb Marketingoffensive Dachmarke Wiener Modemacher MAK Modebörse Ballguide 2010/11 – Präsentation Wiener Modemacher Flair de Parfum Galanacht der Düfte Kooperationsbörse Mode Mitgliederehrung BIWI Branchenpräsentation Kooperationsbörse Mode Präsentation Ballg uide 2010/11 Mitgliederehrung wko.at/wien/mode-bekleidung 15 2011 Jänner 2011 Jänner 2011 Jänner 2011 Feber 2011 März 2011 April/Mai 2011 April 2011 April 2011 April 2011 Juli 2011 August 2011 Oktober 2011 November 2011 November 2011 November 2011 November 2011 Dezember 2011 Dezember 2011 Zuckerbäckerball –Anfertigung Ballkleid für Birgit Sarata Wiener Modemacher/Wien Magazin Umbau der Werkstätte - Innungshaus BIWI Branchenpräsentation Fotoshooting „Mein Sommernachtstraum“ Landeslehrlingswettbewerb Modeschau „Mein Sommernachtstraum“ Wien Couture Wettbewerb 2011/12 Fashion Show der Wiener Modemacher Bundeslehrlingswettbewerb in Wien Weltkongress der Maßschneider in Rom Neuadaptierung der Homepage www.meisterkuerschner.at Homepage www.wienermodemacher.at Präsentation Ballguide / Dresscode online Mitgliederehrung Impressionen aus Frankreich – Französischer Abend Neugestaltung Seminarprogramm Weihnachtsfeier der Sticker, Stricker, Wirker, Weber, Posamentierer und Seiler 12 erb 2011/ re Wettbew Wien Coutu Weltkongress der Maßschneider ll 2011 erba Zuckerbäck Fashion Show der Wiener Modemacher Präsentation Ballg Mitgliederehrung iude / Dresscode on line Impression en aus Fra nkreich – Französisc her Abend wko.at/wien/mode-bekleidung Fotoshooting „Mein Sommernachtstraum“ 16 2012 Jänner 2012 Jänner 2012 März 2012 April 2012 Mai 2012 Mai 2012 Mai 2012 Juli 2012 Juli 2012 Oktober 2012 Oktober 2012 Oktober 2012 Dezember 2012 Wiener Modemacher/Wien Magazin Zuckerbäckerball Fotoshooting Frühling/Sommer 2012 BIWI Branchenpräsentation 14ter Designpfad – Meta morphosen Kooperationsbörse Mode Sonderführung Depot der Modesammlung des Wien Museum Landeslehrlingswettbewerb So chic – Novomatic Forum Mitgliederehrung Bundestreffen der Textilreiniger, Wäscher und Färber Fotoshooting Venedig Weihnachtsfeier der Sticker, Stricker, Wirker, Weber, Posamentierer und Seiler Novomaticforum Sonderführung – Depot Modesam mlu ng Wien Museum Bundestreffen der Textilreiniger, Wäscher und Färber 14ter Designpfad Fotoshooting n Venedig n Frühling/Sommer Zuckerbäckerball 2012 Kooperationsbörse Mode BIWI Branchenpräsentation Mitgliederehrung wko.at/wien/mode-bekleidung 17 2013 seit 2013 Jänner 2013 Feber 2013 April 2013 Mai 2013 Mai 2013 Juni 2013 Juni 2013 Juli 2013 August 2013 September 2013 September 2013 Oktober 2013 Oktober 2013 Dezember 2013 Firmenbesuche Wiener Modemacher/Wien Magazin Austrian Young Fashion Designer Award BIWI Branchenpräsentation 15ter Designpfad – Déjá-vu Wien Couture am Goldschmiedeball Branchenfilm der Textilreiniger Spezielle Detachur Landeslehrlingswettbewerb Antike Schönheit, Römischer Abend – Carnuntum Wien Couture Wettbewerb 2013/14 Sicherheitsveranstaltung Wien Couture meets Designfluss & Kunststrom Mitgliederehrung Weihnachtsfeier der Sticker, Stricker, Wirker, Weber, Posamentierer und Seiler ignfluss & Kunststrom Wien Couture meets Des Weihnachtsfeier St icker, Stricker /14 rb 2013 Wettbewe re tu u o C Wien Mitlgliederehrung Austrian Young Fashion Des igner Award Wien Couture am Goldschmiedeball 15ter Designpfad Firmenbesuche Antike Schönheit wko.at/wien/mode-bekleidung 18 erstes Halbjahr 2014 Jänner 2014 Jänner 2014 April 2014 April 2014 Mai 2014 Mai/Juni 2014 Wien Couture am Zuckerbäckerball Checkpoint EFIT – Schadensfälle in der Textilreinigung Pressefrühstück „be happy, wear candy“ Fotoshooting „be happy, wear candy“ Brautmodenschau im Donauzentrum EMTC 2014 – Schau der Vergleichsmodelle entrum uz Trau dich im Dona Pressefrühstück – be happy wear candy Fotoshooting „be happy, wear candy“ EFIT Wien Couture am Zuckerbäckerball EMTC 2014 wko.at/wien/mode-bekleidung 19 MEISTERPRÜFUNGSTERMINE WIENER SCHNEIDERCLUB & WÄSCHEWARENERZEUGER Modul 1-3 DAMENKLEIDERMACHER MODUL 1 Fachlich praktischer Teil MO, 13.4. bis DO, 16.4.2015 | ab 8.00 Uhr Ort: LI Wien der Mode und Bekleidungstechnik, 1010 Wien, Fütterergasse 1 MODUL 3 Projektarbeit MO, 20.4.2015 | ab 8.00 Uhr Ort: LI der Mode und Bekleidungstechnik, 1030 Wien, Rudolf-Sallinger-Platz 1, 4. Stock AKTUELLE TERMINE Clubabende: (Beginn jeweils 19.00 Uhr, Innungshaus) Dienstag, 13. Jänner 2015 Dienstag, 10. Februar 2015 Dienstag, 3. März 2015 Anmeldeschluss: Freitag, 20. Februar 2015 Veranstaltungen MODUL 2 Fachlich mündlicher Teil FR, 17.4.2015 | ab 9.00 Uhr Ort: LI der Mode und Bekleidungstechnik, 1030 Wien, Rudolf-Sallinger-Platz 1, 4. Stock Kontakt: Barbara Pfneisl T 01/514 50-2586 E barbara.pfneisl@wkw.at BLÜTENEXPERIMENTE AUS STOFF Inhalt Seidenblüten fertigen mit verschiedenen Techniken Vortragende Veronika Zwerger Termin 14. Jänner 2015, 18.30 – 21.30 Uhr Kosten € 35,00 inkl. Materialbeitrag / Person Kursort Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik, 1010 Wien, Fütterergasse 1, Werkstätte 2. Stock Anmeldungen schriftlich an E claudia.wittpoth@wkw.at WK-WAHL 2015 IN WIEN VOM 24. BIS 26. FEBRUAR Die nächsten Wirtschaftskammerwahlen finden von 24. bis 26. Februar 2015 statt. Mitgliedsbetriebe der WK Wien können ihre Stimme(n) in einem von 48 zur Verfügung stehenden Wahllokalen abgeben oder mit einer Wahlkarte postalisch an der Wahl teilnehmen. Die Wahltage 2015 auf einen Blick n Dienstag, 24. Februar n Mittwoch, 25. Februar n Donnerstag, 26. Februar jeweils von 8.00 – 20.00 Uhr Ausnahme: Das Wahllokal Großmarkt Inzersdorf ist lediglich am Mittwoch, 25.02. und Donnerstag, 26.02. geöffnet, jeweils von 4.00 – 15.00 Uhr. Die Geschäftsstelle der Hauptwahlkommission der WK Wien Stubenring 8-10/Zimmer 119 1010 Wien T 01/514 50-1218 oder 01/514 50-1468 E WKWahl2015@wkw.at wko.at/wien/mode-bekleidung Öffnungszeiten ab 24. November 2014: n Montag, 8.00 – 17.00 Uhr n Dienstag bis Donnerstag, 8.00 – 16.30 Uhr n Freitag, 8.00 – 16.00 Uhr Die Kundmachung der Wahl und die Wahllokalliste finden Sie unter wko.at/wahlkundmachung2015 Jahreshauptversammlung im Festsaal der Landesinnung Wien Donnerstag, 19. März 2015 Beginn: 19.00 Uhr Anmeldung erbeten: KommR Emmerling Josef M 0664/244 84 08 Meigl Fritz M 0664/405 29 45 Auf zahlreichen Besuch freut sich der Club-Vorstand! WIFI-KURSE 2014/2015 A K A D E M I E Das WIFI-Wien bietet in Kooperation mit der Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik im Rahmen der Wien Couture Akademie folgende Kurse an Vorbereitung auf die Meisterprüfung für Damenkleidermacher Termin: Dienstag, 10.2.2015 – Donnerstag 4.7.2015 (400 LE) Intensivkurs (praktische Vorbereitung ausschließlich auf den Inhalt der Meisterprüfung – Meisterprüfungsstück) Termin: Freitag, 8.5.2015 – Donnerstag 4.7.2015 (120 LE) Informationsveranstaltung - kostenlos Termin: Mittwoch, 14.1.2015 Anmeldung erforderlich! Ihr Ansprechpartner für Informationen: Mag.(FH) Johann Plach E plach@wiwfiwien.at T 01/476 77-5543 W wifiwien.at 20 RETOUR PER FAX Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik Rudolf-Sallinger-Platz 1 1030 Wien F 01/51450-2590 E vera.reckendorfer@wkw.at WIENER MODEMACHER - WERBEMITTEL AUFBEWAHRUNGSBÜCHER FÜR KÜRSCHNER Derzeit nur für Mitglieder des Bekleidungsgewerbes und der Kürschner erhältlich. Ich bestelle hiermit verbindlich die angegebene Stückzahl. … Stk. Nr. 1 – 100 … Stk. Nr. 101 - 200 … Stk. Nr. 201 – 300 ….. Stk. | Papier-Tragetaschen mittel, B/T/H 45x12x33 cm (Papier 190g, schwarz Glanz plastifiziert / Logo Wiener Modemacher weiß) Preis/Tragetasche € 2,00 Mindestbestellmenge: ab 10 Stk. WIEN COUTURE – WERBEMITTEL ….. Stk. | Papier-Tragetaschen klein, B/T/H 23x9x33 cm (Papier 170g, schwarz Glanz plastifiziert / Logo Wiener Modemacher weiß) Preis/Tragetasche € 1,70 Mindestbestellmenge: ab 10 Stk. ….. Stk/Brautkleidersack „Wien Couture“ (Format 70x180x15 cm, Fleece schwarz / Logo Wien Couture weiß) Mit Reißverschluss, Seiten und Bodenfalte, verstärkte Griffe und Schlaufen Preis/Kleidersack € 7,50 ….. Stk/Kunststoff-Tragetaschen; gestanzt mit Umschlag (PE 70my, weiß / Logo Wiener Modemacher schwarz) Preis/Tragetasche € 0,30 Mindestbestellmenge: ab 50 Stk. ….. Stk. | Kleiderroller (Kleiderroller in schwarz mit Logo „Wiener Modemacher“ in weiß) Preis/Roller € 1,50 Mindestbestellmenge: ab 10 Stk. ….. ….. Wein Wiener Modemacher Stk. | Zahel Komposition 2013 - 0,75l Stk. | Zahel Gemischter Satz 2013 - 0,75l Preis/Flasche € 7,50 Preis/Buch € 15,99 Nur für TrägerInnen der Auszeichnung Wien Couture 2013/14 erhältlich. Abholung nur nach telefonischer Terminvereinbahrung unter der Telefonnummer: 01/514 50-2583, Zahlung bar, bei Übernahme. Alle Beträge enthalten keine Umsatzsteuer, da die Landesinnung Wien als Körperschaft öffentlichen Rechts kein Unternehmer im Sinne des Umsatzsteuergesetzes ist. SICHERHEITSBROSCHÜRE DER LANDESPOLIZEIDIREKTION WIEN Ich ersuche um elektronische Übermittlung der kostenlosen Broschüre per E-Mail an frisur-mode@wkw.at Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt Retouren an Postfach 555, 1008 Wien Impressum: MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER: Wirtschaftskammer Wien, Stubenring 8-10, 1010 Wien; INHALT: Landesinnung Wien der Mode und Bekleidungstechnik, RudolfSallinger-Platz 1, 1030 Wien, T 01/514 50-2583, F 01/514 50-2590, frisur-mode@wkw.at, wko.at/wien/mode-bekleidung; AUSGABE: Dezember 2014; DRUCK: die2gstelle; GRAFIK: Ref. Organisationsmanagement; FOTOS: © senoldo - Fotolia.com, LI Mode u. Bekleidungstechnik, picturesborn, Nessler, Chris Singer, Foto Weinwurm, Weinkirn, Florian Wieser, BIWI, creativspace.at, W. Batizovsky, Bubu Dujmic, Pressefotograf J. Burger, Daniela Beranek, funkenwerk; Offenlegung: wko.at/wien/Mode-Bekleidung/offenlegung Änderungen vorbehalten.
© Copyright 2024