1. No category

SEINE & MARNE
MAGAZINE
No101
JUIN/JUILLET/AOÛT
2015
SEINE-ET-MARNE.FR
fl
CULTURE (P.25)
VOS
DIMANCHES
À BLANDY
9
TOUTES LES ACTUS
DU RÉPIT POUR
LES AIDANTS
14
ZOOM
COUP DE FREIN
SUR LES DÉPENSES
30
SPORTS
À TOI
DE JOUER
9 TOUTES LES ACTUS
Du répit
pour les aidants
familaux
11 DYNAMIQUES
Fab labs, c’est parti !
MON CONSEIL
DÉPARTEMENTAL
SOMMAIRE
MA SEINE-ET-MARNE
JEAN-JACQUES
BARBAUX,
Président
du Département
de Seine-et-Marne
Budget départemental
Analyse et maîtrise
D
14 ZOOM
Un coup de frein
sur les dépenses
départementales
16 PRÈS DE CHEZ VOUS
Seine-et-Marne Express :
une treizième
ligne en service
MES LOISIRS
ès le 2 avril 2015, le Conseil départemental que j’ai le plaisir
et l’honneur de présider, s’est mis immédiatement au travail.
Continuité du service public et intérêt des Seine-et-Marnais
guident notre action.
La situation financière du Département est notre première
préoccupation. Un premier bilan fait apparaître de fortes contraintes
et des choix antérieurs malheureux qui nous obligent à imposer dès
aujourd’hui de fortes économies de structure et à assumer demain
des choix dans les actions facultatives.
Sur un territoire aussi grand, les transports sont une des priorités
pour être économiquement attractif en reliant les principaux bassins
de vie, d’emploi et de formation. Une ligne Seine-et-Marne Express
Melun-Meaux par la RN 36 sera mise en service fin août.
Enfin, la culture doit garder sa place. Les Dimanches de Blandy sont
le point fort de la saison estivale 2015 à côté d’autres manifestations
culturelles et artistiques.
Je vous souhaite bonne lecture de ce numéro que je vous dédie.
25 CULTURE
Se divertir au
château de
Blandy-les-Tours
CONSULTEZ L’E-MAG 77
SEINE-ET-MARNE.FR
F
T
X
Pour joindre le département,
un seul numéro : 01 64 14 77 77
Retrouvez le magazine
départemental en ligne
sur seine-et-marne.fr
Découvrez la version
en ligne, sur tablette
et smartphone sur
magazine.seine-et-marne.fr
Vous ne recevez pas le magazine départemental ?
Le formulaire de réclamation est en ligne sur seine-et-marne.fr/ rubrique Département
4
MA SEINE-ET-MARNE
LE 77 C’EST VOUS
PLUS D’INFOS SUR
« NATURELLEMENT CHIEN »
25 TER, AVENUE DE FONTAINEBLEAU – 77310 PRINGY
01 64 38 16 44
LISA-MARIE THOMASSE
POUR L’AMOUR DES CHIENS
La jeune fille de 20 ans a remporté le concours du Meilleur
Apprenti de France catégorie toilettage canin, l’an passé.
Le Département l’a également récompensée en lui attribuant
des médailles. Ces honneurs l’ont confortée dans son choix
d’orientation professionnelle et lui ont donné confiance en elle.
Ayant terminé son apprentissage fin juillet 2014, elle a créé son
entreprise début août et ouvert son salon, Naturellement chien,
à Pringy.
Ce que Lisa-Marie apprécie dans son métier ? « Embellir un chien,
le rendre beau et propre, travailler sur les différentes races,
et employer ainsi une diversité de techniques. Les chiens
perçoivent ce que vous ressentez. »
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
PRINGY
« J’AIME LE TRAVAIL
MANUEL : C’EST EN
M’OCCUPANT DE CHIENS
QUE J’AI TROUVÉ
MON ORIENTATION. »
i
5
PLUS D’INFOS SUR
IL ÉTAITUNEFOIS43@FREE.FR
HTTP://ILETAITUNEFOIS.TROPHEE-ROSES-DES-SABLES.ORG
SUR FACEBOOK : IL ÉTAIT UNE FOIS. EQUIPAGE 43
i
CATHERINE LHORTIE
EN ROUTE VERS L’AVENTURE
La 15e édition du trophée Rose des sables se déroulera du 7 au
18 octobre, dans le désert marocain. L’équipage 43, avec sa pilote
Catherine, a décidé de courir ce rallye en 4x4 sur 6 000 km, de
Paris à Marrakech. Sans oublier d’emporter 50 kg de produits de
première nécessité qui seront remis à l’association Enfants du
désert pour aider les populations défavorisées. Ces produits et
des fonds seront rassemblés par « Il était une fois », l’association
créée par Catherine à Bussy-Saint-Georges, qui soutient ce raid
caractérisé par l’entraide entre équipages et populations.
À quatre mois du départ, l’équipage 43 est à la recherche de
sponsors. Si vous souhaitez faire partie de cette aventure sportive
et solidaire, n’hésitez pas à prendre contact.
BUSSY-SAINT-GEORGES
« JE SUIS HEUREUSE
DE PARTICIPER À
CE RALLYE 100 %
FÉMININ. CE RAID
FAIT APPEL À LA
NAVIGATION PURE. »
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
6
MA SEINE-ET-MARNE
DEUX MOIS EN BREF
ÉDUCATION
SALON DE
LA MINI-ENTREPRISE
LE SALON DÉPARTEMENTAL DE LA MINI-ENTREPRISE
s’est déroulé le 7 mai dernier, dans les locaux
de l’Iffstar (voir p. 20), à Champs-sur-Marne, en
présence de vice-présidents du Département,
Geneviève Sert en charge des Collèges et de
l’Enseignement, et Arnaud de Belenet en charge
du Développement économique et président de
Seine-et-Marne Développement. La mini-entreprise
Press’Tub a remporté le 1er Prix départemental
dans la catégorie collège, et Smart Touch a reçu
le Grand Prix départemental dans la catégorie
post 3e. Retrouvez la liste des mini-entreprises des
collèges, lycées et CFA participants ainsi que les
résultats du salon régional sur seine-et-marne.fr.
ESCRIME
VOIR LA VIDÉO SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
FINALE
DE FLEURET
LA 7E ÉDITION DU MASTER DE FLEURET Melun Val de Seine a investi
l’espace Pierre-Bachelet, à Dammarie-les-Lys, en présence de Nathalie
Beaulnes-Sereni et Denis Jullemier, conseillers départementaux du
canton. Cette compétition, organisée par le Cercle d’Escrime Melun
Val de Seine avec le soutien du Département, a réuni un millier de
spectateurs venus applaudir les passes d’armes des huit meilleurs
fleurettistes au monde. Au final, l’Américain Race Imboden a inscrit
son nom au palmarès en s’imposant sur une touche décisive (15-14)
face au chinois Jianfei Ma.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
7
SPORT SCOLAIRE
BRAVO AUX
CHAMPIONS UNSS
LE 22 MAI, à Villiers-Saint-Georges, Jean-Jacques
Barbaux, Président du Département, et Olivier
Lavenka, conseiller départemental du canton,
sont allés à la rencontre des collégiens qui se
sont illustrés lors des championnats de France
UNSS d’athlétisme hivernal par équipe (sport
scolaire), en janvier et février derniers. Les jeunes
des sections sportives scolaires ont rapporté cinq
titres nationaux et trois podiums, dont deux titres
nationaux au collège Claude-Monnet à Bussy-SaintGeorges, deux médailles dont une en or au collège
de la Grange-du-Bois à Savigny-le-Temple, deux
médailles dont une en or au collège Marie-Curie à
Provins et deux médailles dont une en or au collège
Les Tournelles à Villiers-Saint-Georges.
SÉCURITÉ
HOMMAGE
AUX POLICIERS
MÉRITANTS
LA CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE en
hommage aux policiers morts pour la
France s’est déroulée le 14 mai, à l’hôtel
de police de Melun, avec la participation
de Jean-Jacques Barbaux, Président du
Département, de Jean-François Parigi,
1er Vice-président, et de Denis Jullemier,
conseiller départemental du canton.
LOISIRS
RANDO DES
3 CHÂTEAUX
PLUS DE 10 000 PARTICIPANTS sont partis sur
les chemins de cette randonnée familiale
organisée par le Département et ses partenaires,
qui s’est déroulée, cette année, dans le Nord du
département. Les randonneurs ont pu admirer,
en fonction de leur parcours, les châteaux de
Rentilly, de Champs-sur-Marne et/ou de Jossigny.
Jean-Jacques Barbaux, Président du Département,
Ludovic Boutillier et Martine Duvernois, conseillers
départementaux du canton de Torcy, et Franck Vernin,
vice-président en charge du Tourisme, ont remis les
diplômes de participation à la Rando.
VOIR LA VIDÉO SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
8
MA SEINE-ET-MARNE
TOUTES LES ACTUS
Bus en site propre Esbly-Val d’Europe
Exprimez-vous !
V
FÊTE DE
LA SAINT-GENS
TIF imagine, organise et finance les
ports publics pour tous les Franciliens.
le cadre du projet de bus en site
urope, en tant que pilote de l’ensemble
e au respect du programme, du calenSTIF conduit la concertation préalable.
la totalité du matériel roulant ainsi que
www.stif.info
e Département agit pour faciliter les
éplacements des Seine-et-Marnais
n transports en commun que ce soit
avail, à l’école, sur un lieu de loisirs ou
rvices de proximité. Le Département
ment des études et de l’infrastructure
.
ww.seine-et-marne.fr
Etudes de faisabilité
Du 11 mai au 26 juin 2015, exprimez-vous sur le projet et sur
les variantes de tracé proposées :
Postez votre avis en ligne sur le formulaire du site
www.bus-esbly-val-europe.fr­­;
Déposez votre avis dans l’une des urnes présentes
dans les collectivités concernées par le projet*­;
Remplissez et postez gratuitement la carte T
attachée à ce dépliant•;
Approbation du
La Région est le premier financeur
du développement des transports en
orité : développer les liaisons de banaméliorer concrètement la mobilité de
a Région participe au financement des
ucture du bus en site propre.
www.iledefrance.fr
Le projet de bus en site propre Esbly-Val d’Europe est inscrit au
Schéma directeur de la Région Île-de-France à l’horizon 2030.
Il est soumis à la concertation du 11 mai au 26 juin 2015. Les phases
ultérieures seront déterminées en fonction de l’avancée des études
et financements nécessaires.
Dossier d’Objectifs
et de Caractéristiques
Principales (DOCP)
Participez aux rencontres publiques.
- février 2015
Concertation préalable
du 11 mai au 26 juin 2015
2 réunions publiques
> Le 26 mai 2015 à Esbly de 19h à 21h,
Espace Jean-Jacques Litzler
(salle polyvalente), Chemin des Aulnoyes
Bilan de la concertation
Etudes préliminaires
(schéma de principe)
> Le 16 juin 2015 à Serris de 19h à 21h,
Médiathèque du Val d’Europe,
2 place d’Ariane
Entre 2 et 3 ans
Enquête publique
2 rencontres voyageurs
Déclaration
d’utilité publique
cteurs locaux sont par ailleurs associés
ng du projet.
> en gare de Marne-la-Vallée—Chessy,
> en gare de Serris—Montévrain
—Val d’Europe.
Concertation publique
la concertation
et
Du 11 mai
au 26 juin 2015
donnez
votre avis !
+ d’infos :
www.bus-esbly-val-europe.fr
association-moto-rn34-chelles.fr
Etudes avant projet
Toutes les informations sur :
Etudes projet
le projet ?
Entre 5 et 6 ans
des, le coût de réalisation du projet
) est estimé entre 117 millions d’euros
s, en fonction de la variante retenue.
Travaux
* Esbly, Coupvray, Chessy, Montry, Magny-le Hongre, Montévrain,
Serris, Jossigny, Bailly-Romainvilliers, communauté de communes
du Pays Créçois, SAN du Val d’Europe et communauté
d’agglomération de Marne-et-Gondoire
www.bus-esbly-val-europe.fr
Mise en service
Serris
Coupvray
Montry
Magny-le-Hongre
Montévrain
Jossigny
PARTICIPEZ À LA CONCERTATION JUSQU’AU 26 JUIN :
• en déposant votre avis en ligne sur le site Internet
du projet : bus-esbly-val-europe.fr
• en remplissant la carte T attachée au dépliant de
la concertation (téléchargeable sur le site du projet)
• en participant à la seconde réunion publique prévue
le mardi 16 juin, de 19 h à 21 h, à la médiathèque
du Val d’Europe, 2 place d’Ariane, à Serris
Chessy
© DR
Esbly
jour sur la ligne. Ce nouveau mode de transport collectif assurera une liaison entre les
lignes P du Transilien et le RER A, tout en
répondant à la demande de déplacements
des Seine-et-Marnais entre les secteurs de
Meaux et de Marne-la-Vallée.
La concertation sur ce projet est organisée
par le Syndicat des transports d’Île-de-France
(Stif). Le montant total du projet est estimé,
pour l’instant, entre 117 et 142 M€ (hors
matériel roulant et selon le tracé retenu).
La Région et le Département financent d’ores
et déjà les études préalables.
JOURNÉES NATIONALES
DE LA MOTO ET
DES MOTARDS
En partenariat avec le Département,
l’École de gendarmerie de Fontainebleau invite le public à des journées
de sensibilisation à la sécurité routière sur deux-roues motorisés, qui se
dérouleront rue de la Charité, à Avon,
les 27 et 28 juin. L’occasion pour les
visiteurs de découvrir le centre de
formation, le village motos des exposants, des spectacles, participer à des
essais motos gratuits, s’exercer sur
des aires d’évolution, tester pour les
plus jeunes la piste des mini-motos…
Entrée libre et gratuite.
+ d’infos : jnmm.fr
Festival de la Terre
P
rincipale manifestation agricole
du département, le Festival de la
Terre accueille chaque année plus
de 7 000 visiteurs. La 28e édition aura lieu
le dimanche 6 septembre, de 10 h à 19 h, à
Souppes-sur-Loing, sur un terrain situé le
long de l’autoroute A 77. Organisée par les
Jeunes agriculteurs de Seine-et-Marne, cette
manifestation s’adresse à un large public
curieux de découvrir le monde agricole, de
manière ludique. De nombreuses animations familiales sont prévues durant cette
journée festive : course de moissonneusesbatteuses, « loto-bouse », marché du terroir,
baptême de tracteur, bœuf à la broche à
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
déguster sur place, baptême en hélicoptère, mini-ferme, jeux-concours, stands
divers… Tarifs : 5 € adulte, gratuit pour les
– de 10 ans.
+ d’infos : 01 64 79 30 55 ou ja77.weebly.com
© Jeunes Agriculteurs 77
rs du projet ?
Les 12, 13 et 14 juin, l’association
Route nationale 34 organise la Fête
de la Saint-Gens qui se déroulera
au Fort
Chelles,
Tir, avec
Les de
grandes
étapes rue du
Participez
à la concertation
le soutien du Département.
Au pro- !
gramme de cette manifestation pour
sensibiliser le public à la prévention et à la sécurité sur la route :
exposition de véhicules anciens et
américains, ateliers de sécurité routière, démonstration des gestes qui
sauvent, stands, jeux, danse country,
défilé autos-motos le dimanche…
Entrée et activités gratuites.
ous avez jusqu’au 26 juin pour donner votre avis sur le projet de bus
en site propre (sur voie réservée) qui
reliera la gare d’Esbly au secteur du Val d’Europe, en moins de trente minutes. Empruntant un tracé d’environ 10 km, il desservira
les communes d’Esbly, Coupvray, Chessy,
Montry, Magny-le-Hongre, Montévrain, Serris et Jossigny. Il est prévu un bus toutes
les huit minutes en
Bus en site propre
heure de pointe et
Esbly - Val d’Europe
l’on attend, à terme,
14 000 voyageurs par
Participez à
9
Du répit pour les aidants
LA PLATEFORME D’ACCOMPAGNEMENT ET DE RÉPIT DE L’EPG
TOURNAN ACCUEILLE LES AIDANTS FAMILIAUX, EN CHARGE
D’UN PROCHE DÉPENDANT, ET LEUR PROPOSE DES SOLUTIONS
POUR POUVOIR SOUFFLER.
TOP
TROUVER
UN MÉDECIN
REMPLAÇANT
L’accueil de jour de l’EPG Tournan. Sur la photo de gauche, Monique (au milieu) et son mari Michel.
N
ous avons ouvert une plateforme
dédiée aux aidants pour leur permettre de sortir de leur isolement
et de s’accorder des moments de répit »,
explique Zacharie Mauge, directeur adjoint
délégué de l’Établissement public gérontologique (EPG) de Tournan-en-Brie*.
Monique fait partie des aidants qui utilisent les services gratuits de la plateforme.
Elle s’est inscrite à un cours de yoga, une
des activités proposées par la structure.
Pendant qu’elle profite de sa séance, son
mari, atteint d’une maladie dégénérative,
est pris en charge à l’accueil de jour de l’EPG.
« J’avais besoin de souffler, de rencontrer
d’autres personnes, de pouvoir m’évader d’un
quotidien assez lourd, c’est ce que m’apporte
la plateforme », confie la septuagénaire.
Cette structure, mise en place par l’Agence
régionale de santé dans le cadre du plan
Alzheimer, est animée par du personnel spécialisé : infirmière, assistante sociale, psychologue… À Tournan, Tina Fernandes, infirmière
coordonnatrice de la plateforme et de l’accueil
de jour, précise : « Les aidants viennent souvent
nous voir lorsqu’ils ne voient plus de solutions.
Nous sommes là pour les écouter, les orienter,
«
VOIR VIDÉO SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
õ
les accompagner dans leurs démarches et aussi
pour leur proposer des solutions de répit. »
Parmi les solutions proposées à Tournan, les
aidants peuvent bénéficier d’une prise en
charge de la personne aidée de une à deux
journées par semaine en accueil de jour, en
séjour temporaire (jusqu’à trois mois). Ils
peuvent également bénéficier d’une prestation de baluchonnage (envoi de personnel
qualifié pour un relais à domicile de quelques
heures à un tarif intéressant).
De son côté, le Département soutient les dispositifs de répit en participant au financement des journées en accueil de jour via le
versement de l’APA** à domicile et à la prise
en charge partielle des séjours temporaires
en établissements médicalisés (Ehpad).
* L’EPG Tournan regroupe 142 lits médicalisés,
12 places en accueil de jour Alzheimer et maladies apparentées, 5 places en hébergement
temporaire et un Centre local d’information
et de coordination gérontologique (Clic Peps).
** APA : Allocation personnalisée d’autonomie.
Deux plateformes à votre disposition :
• EPG de Tournan-en-Brie 01 64 42 18 14
• Eleusis – Accueil de jour à Avon 01 60 57 01 60
L’URPS médecins
libéraux Île-deFrance et le conseil
régional de l’Ordre
des médecins
ont lancé un site
Internet pour
mettre en relation
les praticiens
installés avec des
remplaçants. Chacun
crée un compte et
indique ses critères
et conditions de
remplacement
avant d’être mis en
relation sur le site.
Un service gratuit
et très pratique qui
évite la fermeture
ponctuelle d’une
consultation
et favorise la
continuité de
l’offre de soins
en direction
des habitants.
+ d’infos :
rempla-iledefrance.org
FORMATIONS
SUPÉRIEURES
Trois communautés
d’agglomération,
du Pays de
Fontainebleau,
Melun Val de
Seine et Sénart,
ont élaboré un
portail Internet,
le Campus Grandeur
Nature, qui recense
140 formations
supérieures dans
le Sud de la
Seine-et-Marne.
Un bon support
d’information pour
tous les lycéens
qui formulent
leur souhait
d’orientation (sur
Admission Post Bac).
+ d’infos : campusuniversitaire77.fr
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
10
MA SEINE-ET-MARNE
INITIATIVES
ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE
DANS LE CADRE D’UN APPEL À PROJETS, LE DÉPARTEMENT SOUTIENT
LES INITIATIVES ISSUES DE L’ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE (ESS),
UN SECTEUR PORTEUR DE VALEURS HUMAINES ET CRÉATEUR D’EMPLOIS.
ZOOM SUR DEUX PROJETS LAURÉATS.
DES PRODUITS LAITIERS
À LA FERME
Le projet labellisé de fromagerie intitulé « La Fromentellerie »
est développé sur la ferme du Domaine de Beaulieu, à Pécy, spécialisée dans la polyculture et l’élevage laitier bio depuis 2009.
« La subvention du Département nous a permis d’acheter une
partie du matériel ainsi que le local d’occasion pour implanter
notre fromagerie sur place », explique Yves de Fromentel, propriétaire de la ferme, accompagné pour le montage du dossier
par Marie Giraldi, jeune ingénieur embauchée sur l’exploitation.
L’objectif est d’y installer la transformation et la vente de produits laitiers, comme le fromage, la crème fraîche, le beurre,
les yaourts… et de privilégier une vente directe aux consommateurs de proximité.
« Avec la valorisation et la transformation du lait pour la vente
directe, nous développons un nouveau débouché en soutien
à notre activité d’élevage. L’accent est mis sur la qualité nutritionnelle des produits », conclut le fermier, qui espère que la
crèmerie ouvrira au plus tard en janvier 2016.
La Fromentellerie – Ferme de Beaulieu 77970 Pécy
06 80 74 38 97 / fermedebeaulieu@gmail.com
COLLECTE ET VALORISATION
DES DÉCHETS BUREAUTIQUES
« Nous avons reçu une subvention dans le cadre de l’appel à projets du Département pour nous permettre de développer notre
activité de collecte et de valorisation des déchets bureautiques,
des papiers, des cartouches d’encre, des piles, des déchets d’équipements électriques et électroniques… » s’enthousiasme Paul
Legras, directeur de la société SMAP Franchise Élise, entreprise
adaptée, créée en décembre 2014, qui emploie des personnes
handicapées. Avec la somme allouée, la société va investir dans
du matériel dédié : véhicule de ramassage, broyeur à papier,
conteneurs, chariot élévateur…
« Notre projet, ajoute le directeur, vise les grands sites tertiaires
en leur proposant des solutions de tri et de collecte quotidienne
sur mesure, ainsi que les écoles, mairies ou agences bancaires
pour des interventions plus espacées. » La société est en pleine
phase de développement commercial et recherche de nouveaux
clients. Première victoire : elle a gagné l’appel d’offres de collecte
de papiers de la CAF de Melun.
SMAP Franchise Élise – siège au 79, rue Hyppolite-Marinoni
77000 Vaux-le-Pénil / 01 60 63 61 40
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
MA SEINE-ET-MARNE
11
DYNAMIQUES
Les fab labs, c’est parti !
© Bruno Lamy - Poussière
PIÈCES MÉCANIQUES, OBJETS EN DENTELLE, SACS DE GOLF…
LA LISTE EST LONGUE DES PRODUITS QUE SONT CAPABLES DE
PROTOTYPER OU DE PRODUIRE EN PETITE SÉRIE LES FAB LABS,
À PARTIR DE NOUVELLES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES.
.
EN BREF
EXCELLENCE
HÔTELIÈRE
Une nouvelle école pour
l’Excellence hôtelière et
gastronomique ouvrira ses
portes à l’automne 2015,
au château de Ferrièresen-Brie. Elle accueillera
des étudiants venus du
monde entier, qui seront
formés dans les domaines
de la gastronomie, de la
gestion hôtelière et du
luxe (niveaux bachelors
dès 2015, mastères et
MBA en 2016). Seront
aussi implantés sur le site,
une École française du vin
et un centre de recherche.
+ d’infos : ferrieres-paris.com
U
n fab lab (abréviation de « fabrication
laboratory ») est un atelier de fabrication
qui met à disposition de ses usagers de
nombreux outils, en particulier des machines
pilotées par ordinateur : fraiseuse de précision,
découpeuse laser, découpe vinyle ou encore
imprimante 3D.
S’il existe en France une centaine de ces structures, la Seine-et-Marne amorce ce mouvement
avec deux ateliers déjà en fonctionnement. Moebius, le premier fab lab créé en 2014, à Cély-enBière, est d’origine associative. Lieu d’échange,
il est ouvert aux « makers » pratiquant toutes les
disciplines (électronique, informatique, photographie, modélisme…), désireux d’apprendre, de
créer, d’innover. « Convaincus de la viabilité de notre
projet, nous avons monté un atelier privé, Moebius Factory, confirme son créateur, Naimeric Villafruela.
Nous proposons aux entreprises de concrétiser leur idée
en fabriquant un prototype ou encore en produisant à
la demande de petites séries via nos outils numériques,
comme une imprimante 3D par exemple qui peut modéliser un objet en plastique ou en métal. Tous les secteurs
d’activités peuvent faire appel à nos services. »
Le Fab Lab privé de Snecma (groupe Safran),
quant à lui, a été inauguré en juin dernier, au
sein de l’Atelier Innovation Services, près de Villaroche. « Tout salarié de notre groupe peut y développer son idée de services basés sur le digital », précise
Fabrice Poussière, responsable du Fab Lab.
Trois autres fab labs vont prochainement voir le
jour. Celui de l’incubateur de la cité Descartes,
à Champs-sur-Marne, soutenu par le Département, doit ouvrir ses portes à la rentrée. « Nous
souhaitons, explique Jean-Christophe de Tauzia,
directeur de l’incubateur, mettre les nouvelles technologies de fabrication numérique à la disposition du
plus grand nombre : étudiants, enseignants, porteurs
de projets en résidence à l’incubateur, chefs d’entreprise,
établissements scolaires, grand public. »
Deux autres devraient voir le jour d’ici à fin
2015, à l’Institut francilien d’ingénierie des services (Ifis), au Val d’Europe, et à l’Institut catholique des arts et métiers (Icam), à Sénart.
RECRUTEMENT
Dans le cadre de
l’ouverture du centre
commercial Les Saisons
de Meaux, en octobre
prochain, la campagne
de recrutement menée
par Immochan, Auchan
et la communauté
d’agglomération du
Pays de Meaux se
poursuit. À terme, le
projet devrait générer
1 000 emplois dont
450 pour l’hypermarché.
+ d’infos : Maison de
l’emploi et de la formation
du Nord Est 77 en charge
de la coordination des
opérations de recrutement
au 01 60 09 84 83 ou sur
emploi-nordest77.fr ou
info@emploi-nordest77.fr
contact@fablab-moebius.org
contact@moebius-factory.com
ou 06 18 99 85 09
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÜT 2015
12
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
PRÈS DE CHEZ VOUS
ENVIRONNEMENT
CETTE 14E ÉDITION a accueilli, à Savigny-le-Temple,
de nombreux visiteurs venus rencontrer des
professionnels du jardinage, participer à des
animations sur le thème du jardin ou encore
écouter les conseils de paysagistes. Cathy
Bissonnier, conseillère départementale du canton,
était présente lors de cette manifestation qui
rassemble chaque année plus de 9 000 amateurs
et professionnels férus de jardinage.
© Musée départemental Stéphane-Mallarmé
PRINTEMPS DES
JARDINIERS
COMMÉMORATION
VICTOIRE DES ALLIÉS
LES CÉRÉMONIES DE COMMÉMORATION de la victoire
du 8 mai 1945 ont eu lieu, à Serris, du 7 au 9 mai
derniers. En particulier, une reconstitution historique,
avec près de trois cents figurants et une soixantaine de
véhicules d’époque, s’est tenue le samedi, en présence
du Président du Département, Jean-Jacques Barbaux, et de
la vice-présidente Martine Bullot. Au programme de cette
journée commémorative : embuscade de chars, arrestation
de soldats ennemis, défilé de véhicules militaires, tableaux
vivants retraçant des épisodes historiques marquants.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
13
CULTURE
LE 16 MAI DERNIER, le musée départemental
Stéphane-Mallarmé, à Vulaines-sur-Seine, a proposé
au public une nuit marathon, avec la participation
de Patrick Septiers, vice-président du Département
en charge de la Culture et du Patrimoine. Le public
était invité à participer à diverses animations :
chorégraphie de groupe (flashmob) inspirée par
un poème de Mallarmé, lecture de 600 poèmes
écrits par les poètes en résidence – Benoît Casas,
Cécile Riou, Frédéric Forte, Jacques Jouet et Jean-Paul
Honoré – , atelier d’écriture oulipienne (en photo),
vidéoconférences, initiation à la danse avec
« Les Livreurs » et dégustation de soupe à l’oignon.
© Éric Miranda
LA NUIT
DES MUSÉES
COURSE À PIED
MARATHON
DE SÉNART
CETTE ÉPREUVE D’ENDURANCE s’est
déroulée le 1er mai sous la pluie, entre
Tigery et Combs-la-Ville. En dépit
de ces conditions météorologiques
difficiles, le Français Freddy Guimard
pour les hommes et l’Éthiopienne
Zenash Gezmu pour les femmes
sont arrivés premiers au terme
des 42,195 km. Romain Savoyen
et Clémentine Archinard se sont
imposés sur le 10 km. Martine Bullot,
vice-présidente du Département en
charge de la Jeunesse et des sports, de
la Vie associative et du Volontariat,
était présente pour la remise des
récompenses aux gagnants.
ENVIRONNEMENT
FÊTE DE LA NATURE
DANS LE CADRE DE CETTE MANIFESTATION NATIONALE,
Isoline Millot, vice-présidente du Département en
charge de l’Environnement et du Cadre de vie, a
participé, le 23 mai dernier, à une sortie de découverte
de l’espace naturel sensible (ENS) départemental
La Plaine de Sorques, à Orvanne. Cette animation
de découverte des oiseaux nicheurs, guidée par un
animateur nature, était proposée par Seine-et-Marne
Environnement, organisme associé du Département.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
14
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
ZOOM
Un coup de frein
sur les dépenses
départementales
LE DÉPARTEMENT
EXAMINE SES COMPTES
À LA LOUPE. OBJECTIF :
CONTRÔLER TOUTES
SES DÉPENSES AFIN DE
DÉGAGER DES MARGES DE
MANŒUVRES FINANCIÈRES
POUR INVESTIR, SANS
AUGMENTER LA FISCALITÉ.
EN CHIFFRES
250 M€
estimation des dépenses
pour le RSA en 2015
U
ne grande fragilité. Voilà dans quel état
se trouvent les finances du Département
après un premier examen des comptes
entrepris avec le concours des services départementaux.
« Ce n’est hélas pas une surprise, explique
Jean-Jacques Barbaux, le nouveau Président du
Conseil départemental. Nous connaissions déjà
la situation à travers les dossiers budgétaires
et financiers fournis lors du vote des budgets
par l’ancienne majorité et l’avions dénoncée à
plusieurs reprises. »
Le Département n’est pas en cessation de paiement, mais pour autant ne dispose d’aucune
marge de manœuvre. Le budget 2015 élaboré et
voté par la précédente majorité ne dégage aucun
autofinancement pour les dépenses d’équipement. Il faut donc redresser cette situation avant
de relancer les investissements indispensables,
comme par exemple la rénovation des routes
départementales ou encore la construction
de nouveaux collèges.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
COMMENT EN EST-ON ARRIVÉ LÀ ?
Plusieurs causes :
• la crise économique, qui fait stagner et même
reculer certaines recettes fiscales du Département, comme celles assises sur les transactions
immobilières et sur les activités économiques ;
• l’absence de réactivité des élus en responsabilité à cette époque. Aucune mesure significative,
aucun choix stratégique, aucune anticipation
réelle n’a été apportée ;
• la baisse des dotations de l’État aux collectivités de 1,5 Md€ en 2014, puis de 3,7 Md€ par an de
2015 à 2017, au plan national. Pour la Seine-etMarne, la dotation globale de fonctionnement
attribuée par l’État sera au total réduite de moitié entre 2014 et 2017, soit 80 M€ en moins dans
le budget du Département, l’équivalent de ce
que coûte la construction de 4 collèges neufs !
• l’augmentation des dépenses sociales obligatoires (RSA, APA, PCH) *, dont le Département ne
maîtrise pas l’évolution, qui devraient atteindre
près de 250 M€ pour la Seine-et-Marne en 2015.
15
Dans le même temps, l’État ne compense pas ces dépenses,
ce qui oblige le Département à les prendre en charge sur ses
recettes fiscales propres à hauteur de plus de la moitié de leur
coût, soit plus de 130 M€ non compensés en 2015 ;
• enfin, le Département doit faire face à une dette importante
de 905 M€, au 1er janvier 2015, qui génère une annuité de
remboursement de près de 100 M€ par an.
QUELLES SONT LES SOLUTIONS ?
Baisse de la Dotation globale Baisse de la Dotation
de fonctionnement versée
par de
l'État
fonctionnement versé
M€
M€
180
157,4
154,1
150,3
158,2
159,7
180
161,5
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
161,3
150,3
161,3
154,1
159,7
158,2
157,4
153,3
161,5
131,8
40
40
Faire l’impossible pour éviter de recourir à la fiscalité et
20
20
maîtriser les dépenses de fonctionnement. Pour cela, toutes
0
0
les dépenses seront passées au peigne fin, sans tabou, aucun
2006
2007
2008
2009
2010
2011 2006
2012
2013 2008
2014
Notifié 2010
2007
2009
2011
2015
secteur n’étant exclu de cet examen. Il devra se recentrer
sur ses compétences obligatoires qui constituent son cœur
de métier.
Hausse des dépenses de
Hausse des dépenses de
Un audit des finances départementales
permettra d’affiner
M€
M€ APA,solidarité
solidarité nationale (RSA,
PCH)
nationale (RSA, APA, PCH)Insuffisance de la com
l’analyse afin de quantifier les efforts de gestion et l’optimides dépenses de solidar
M€
M€
250
250
sation des dépenses.
275
Première étape dans cette remise à plat des comptes, la déci275
de la Dotation globale
250
sion modificative n°1 du budget 2015,
en coursBaisse
en prépara250
200
200
de fonctionnement versée
par l'État
M€
tion, sera votée à la fin du mois de juin.
225
225
180du budget, Jean-Jacques
Suite à ce travail d’ajustement
200
200
161,5
161,3
161,3
159,7
158,2
157,4
154,1
153,3
150 150,3
150
Barbaux annoncera sa feuille de route
accompagnée d’orienta175
175
131,8
140
tions plus précises, au mois de septembre,
au moment où les
150
150
120
futures compétences des Département
devraient être fixées
125
125
100
100
100
par le Parlement.
100
100
80
50
PCH
APA
RMI/RSA
RMI/RSA
225
200
175
150
125
100
75
50
25
Dépenses
Compensation
15
n
20
20
14
13
20
20
12
11
20
10
20
09
20
20
08
0
Projection
2015
11
Compensation
250
2014
20
10
09
Dépenses
20
20
20
08
07
Projection
2015
ec
tio
APA
2014
Pr
oj
PCH
0
2013
275
07
0
LES PREMIÈRES MESURES
DU NOUVEL EXÉCUTIF
• rationaliser l’effectif du cabinet
du Président
• arrêter définitivement le festival
Dépayz’arts, suspendu seulement par
l’ancienne majorité, soit une économie
de 1,5 M€ tous les deux ans
• supprimer les subventions au
Challenge Thuram dont l’association
est basée en Espagne
• créer un bureau des collectivités
locales pour mieux faire remonter les
attentes et besoins des territoires
• définir les pistes d’économie qui
seront
votées
fin
dans le2012
cadre 2013
de
2008
2009
2010juin,2011
la 1re décision modificative du budget
2012
Insuffisance de la compensation
des dépenses de solidarité par l'État
20
50
APA
M€
6
100
2014
Projection
2013
Notifié 2011
2009 2014
2010
20152015
PCH
20
0
150
2013
2012
2008
RMI/RSA
250
25
0
0
2012
2011
Hausse des dépenses de
solidarité nationale (RSA, APA, PCH)
M€
200
2011
2010
50
25
20
2010
2009
75
50
20
20062008 2007 2009
2008
75
06
60
50
* RSA : Revenu de solidarité active
40
* PCH : Prestation de compensation du handicap
20
* APA : Allocation personnalisée d’autonomie
0 0
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
16
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
PRÈS DE CHEZ VOUS
Seine-et-Marne Express
LE
DÉPARTEMENT
RECRUTE
Une treizième
ligne en service
B
onne nouvelle pour les Seine-et-Marnais : la ligne de bus
n° 2 Melun-Meaux du réseau Seine-et-Marne Express
entrera en service à partir du 31 août prochain.
Elle reliera Melun (au départ de la place Saint-Jean) à la gare de
Meaux via la RN 36, en moins d’une heure trente, soit une durée
de transport qui se rapproche du trajet en voiture. Un gain de
temps certain par rapport à la ligne n° 18 existante (via Sénart
et Marne-la-Vallée) qui relie Melun à Meaux en deux heures, aux
moments des pics de circulation.
En plus d’une liaison attractive nord-sud, la ligne n° 2 assurera
la desserte du secteur du Val Bréon, via la commune de FontenayTrésigny et la gare de Marles-en-Brie (à la Houssaye-en-Brie).
Elle permettra aussi de desservir la zone d’activités de la Hayette
(à Nanteuil-lès-Meaux et Mareuil-lès-Meaux).
Dès son entrée en service, la nouvelle ligne proposera 15 allersretours par jour de 6 h à 20 h en semaine et 7 allers-retours le
samedi de 6 h à 19 h.
Dans un second temps, elle desservira Villages Nature, à 6 km
du parc Disneyland® Paris, au moment de l’ouverture de cette
destination touristique, en 2016.
Le coût du fonctionnement de la ligne Melun-Meaux est pris
en charge par le Syndicat des transports d’Île-de-France (Stif).
Elle sera accessible aux personnes à mobilité réduite grâce à
l’adaptation du matériel roulant et à la mise aux normes par
le Département de trois points d’arrêt.
CATEGORIE B
(Bac à Bac + 2)
Médiateur culturel
(H/F) pour le musée
départemental de
la Seine-et-Marne –
Assistant de
conservation territorial
SAINT-CYR-SUR-MORIN
Concepteur développeur
(H/F) – Technicien (H/F)
pour la Direction des
systèmes d’information –
Ingénieur
MELUN
Coordinateur technique
Fonds solidarité
logement (H/F) pour la
Direction de l’insertion,
de l’habitat et de la
cohésion sociale –
Attaché
MELUN
SAVIGNY-LE-TEMPLE
CATEGORIE A
(à partir de Bac + 3)
Chef de projet du
domaine décisionnel (H/F)
pour la Direction des
systèmes d’information –
Ingénieur
SAVIGNY-LE-TEMPLE
i
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
Chef de projet
géomatique (H/F) pour
la Direction des systèmes
d’information – Ingénieur
SERVICE D’ACCUEIL TÉLÉPHONIQUE
01 64 14 77 77 ET SUR
SEINE-ET-MARNE.FR/OFFRES-D-EMPLOI
Département de Seine-et-Marne Direction de la communication - Impression
: Imprimerie ESAT - Artemare
17
PDURINTEM
PS
BIO
m
dans le
s colleg
de Seinees
Et-Marn
e
angeon
i 2 juins bio
du ier au
C
ette carte de transport, valable uniquement sur les circuits
scolaires spéciaux, est utilisée par près de 15 000 élèves
pour faire l’aller-retour entre leur domicile et leur établissement scolaire, lorsqu’il n’existe pas de lignes régulières.
Elle est gratuite pour la plupart des familles seine-et-marnaises,
hors frais de dossier annuels de 12 €.
Pour en bénéficier, vous devez résider en Seine-et-Marne et votre
enfant, âgé de moins de 21 ans, doit être scolarisé avant bac, de
Pantone 284 C
l’école élémentaire
C 55 - M 19jusqu’au
- J 0 - N 0lycée (voir le détail des conditions sur
seine-et-marne.fr).
87715
C juin 2015 pour renouveler l’abonnement
Vous avez Argent
jusqu’au
0-M0-8
J 0juillet
- N 402015 pour déposer une première
annuel etCjusqu’au
demande.
La Seine-et-Marne reste le seul Département francilien à offrir,
avec le soutien du Stif*, la gratuité des transports scolaires à
près de 42 000 élèves dont 12 500 bénéficiaires de la carte Scol’R
(rentrant dans les critères du Stif).
seine-et-marne.fr fo
LE MONDE BIO
Le Département et 39 collèges célèbreront le Printemps
du Bio jusqu’au 12 juin prochain. À cette occasion, des
produits issus de l’agriculture biologique (comme par
exemple, des yaourts, du fromage blanc, des épinards,
des radis, de la salade, de l’épeautre ou encore du jus
de pomme) seront quotidiennement introduits dans
les menus des restaurants scolaires participants.
aituidche'
r
F
Att
ARNE
GES DE SEINE-ET-M
DANS LES COLLEÈ
!
S À LA CANTINE
INE
AM
VIT
DE
IN
LE PLE
15
19
DU
AU
JUIN
2015
ESAT - Artemare
- Impression : Imprimerie
- Direction de la communication
Département de Seine-et-Marne
Carte Scol’R :
pratique
et gratuite
2015
seine-et-marne.fr fo
* Stif : Syndicat des transports d’Île-de-France.
VIVE LES FRUITS ET LÉGUMES !
TÉLÉCHARGEZ LE FORMULAIRE DE DEMANDE SUR
SEINE-ET-MARNE.FR/TRANSPORTS/SCOL’R.
UNE FOIS COMPLÉTÉE, LA DEMANDE DOIT ÊTRE ENVOYÉE
DANS LES DÉLAIS À : DÉPARTEMENT DE SEINE-ET-MARNE –
DIRECTION DES TRANSPORTS – SCOL’R – CS 50377 –
HÔTEL DU DÉPARTEMENT – 77010 MELUN CEDEX
Pour éduquer les jeunes à apprécier les fruits et
légumes frais, le Département invite les collèges
à participer à l’opération Fraîch’attitude. Du 15 au
19 juin, les chefs cuisiniers des 42 collèges participants
proposeront, dans les restaurants scolaires, des plats
et desserts confectionnés à base d’aliments riches en
fibres et vitamines et des animations sur le thème de
la nutrition (quizz, recettes…).
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
18
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
PRÈS DE CHEZ VOUS
EN IMAGE
EN CHANTIER
CANTONS DE SAVIGNY-LE-TEMPLE
ET SAINT-FARGEAU-PONTHIERRY
Aménagement des
berges de Seine
(Jusqu’en décembre 2015)
BOISSISELA-BERTRAND
ET SEINE-PORT
SOCIAL
MDS FLAMBANT NEUVE
© Muriel Roux
La maison départementale des solidarités
(MDS) de Roissy-en-Brie, qui accueille
10 000 visites et consultations chaque année,
s’est installée dans un bâtiment neuf, certifié
Haute Qualité Environnementale (HQE).
Les nouveaux locaux, pour lesquels le
Département a investi 7,6 M€, sont
accessibles aux personnes à mobilité réduite.
CANTON DE NEMOURS
Eurovéloroute n° 3 –
Réaménagement d’une voie
verte le long du canal du Loing
entre la RD 403, à Nemours,
et l’écluse de Beaumoulin,
à La Madeleine-sur-Loing
(Jusqu’en juillet 2015)
NEMOURS,
SAINT-PIERRELÈS-NEMOURS,
BAGNEAUXSUR-LOING ET
LA MADELEINESUR-LOING
FOOTBALL
NOUVEL ÉQUIPEMENT SPORTIF
Le District de Seine-et-Marne Nord de football
dispose d’un nouveau terrain, à Montry.
Les travaux de transformation du terrain de
football en gazon synthétique, la réfection
de la piste d’athlétisme et le rafraîchissement
des vestiaires ont été soutenus par le
Département à hauteur de 148 000 €.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
OZOIR-LA-FERRIÈRE
À OZOIR-LA-FERRIÈRE
ET À FAVIÈRES :
contribution pour
la réhabilitation
des assainissements
non collectifs.
PONTAULT-COMBAULT
À PONTAULT-COMBAULT :
renouvellement de
la convention avec
la résidence médicalisée
L’Aubergerie du 3e âge.
PROVINS
À DONNEMARIEDONTILLY :
contribution pour
l’aménagement des rues
du Nord, de Champeaux
et des Cloîtres.
19
CANTONS DE COULOMMIERS ET
FONTENAY-TRÉSIGNY
Aménagement du carrefour
en giratoire entre
la RD 402 et la RD 25
(Jusqu’en
septembre 2015)
SAINT-AUGUSTIN
ET FAREMOUTIERS
DIRECT CANTONS
CHAMPS-SUR-MARNE
À NOISIEL :
subvention au centre
médico-sportif municipal.
CHELLES
À CHELLES :
subvention de
fonctionnement
au Clic Partage.
CLAYE-SOUILLY
À TRILBARDOU :
contribution pour
l’aménagement de
la ruelle des Prés.
CANTON DE PROVINS
Aménagement
de la traversée
d’agglomération
sur la RD 619
(Jusqu’en
septembre 2015)
VULAINESLÈS-PROVINS
COMBS-LA-VILLE
À MOISSY-CRAMAYEL :
subvention à une société
spécialisée dans le
recyclage des matériels
informatiques, pour
l’amélioration de ses
usages numériques.
COULOMMIERS
À BOISSY-LE-CHÂTEL :
contribution pour la
réalisation de l’isolation
thermique de la mairie.
FONTAINEBLEAU
À BOURRON-MARLOTTE :
participation pour
la réhabilitation
des assainissements
non collectifs.
FONTENAY-TRÉSIGNY
À LUMIGNYNESLES-ORMEAUX :
contribution pour la
création d’une station
d’épuration.
LA FERTÉ-SOUS-JOUARRE
À SEPT-SORTS :
participation pour
la reconstruction de
la station d’épuration.
SAINT-FARGEAUPONTHIERRY
À NANDY :
contribution pour
la création d’une unité
de traitement
des pesticides.
SAVIGNY-LE-TEMPLE
À VERT-SAINT-DENIS :
inscription d’une
osmanthe, essence rare
et spécimen de grande
taille, à l’inventaire
des arbres remarquables
de Seine-et-Marne.
SERRIS
À SAINT-GERMAINSUR-MORIN :
contribution pour
la réhabilitation
du gymnase
Stéphane-Hessel.
TORCY
À BUSSY-SAINT-GEORGES :
garantie d’emprunt
accordée à la SA HLM
Vilogia pour l’acquisition
de 71 logements sociaux.
LAGNY-SUR-MARNE
À LAGNY-SUR-MARNE :
subvention à une société
spécialisée dans la
distribution, l’agencement
d’espace et l’installation
de produits de rayonnage,
pour l’amélioration de
ses usages numériques.
MEAUX
À VARREDDES :
contribution pour des
travaux d’urgence sur
le clocher et le bas-côté
de l’église Saint-Arnoult.
MELUN
À VAUX-LE-PÉNIL :
participation pour la
création d’un pôle de
services intercommunal.
MITRY-MORY
À DAMMARTIN-EN-GOËLE :
contribution pour la
création d’une station
d’épuration.
MONTEREAU-FAULTYONNE
À MAROLLES-SUR-SEINE :
participation pour
la construction d’un
restaurant scolaire
intercommunal.
NANGIS
À FONTAINS :
contribution pour
la réalisation de
l’assainissement des rues
de Trévois, des Forts
et de la Grelotterie.
NEMOURS
À LA GENEVRAYE :
participation pour
la réhabilitation
des assainissements
non collectifs.
VILLEPARISIS
À VILLEPARISIS :
subvention au centre
médico-sportif municipal.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
20
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
L’ART ET LA MANIÈRE
La route du futur
LE DÉPARTEMENT VA METTRE À DISPOSITION DE L’IFSTTAR* UNE PORTION DE LA RD 199,
À CHAMPS-SUR-MARNE, POUR UNE EXPÉRIMENTATION PERMETTANT DE TESTER
CE QUE SERA LA ROUTE « INTELLIGENTE ».
CETTE EXPÉRIMENTATION, INÉDITE EN FRANCE, CONSTITUERA UNE VITRINE DES
TECHNOLOGIES DE 5E GÉNÉRATION EN MATIÈRE D’INFRASTRUCTURES ROUTIÈRES.
* IFSTTAR : Institut français des sciences et technologies des transports de l’aménagement et des réseaux.
Une route à énergie positive
Elle sera écologique grâce à un revêtement issu de la biomasse (algues par
exemple) silencieux et dépolluant.
Elle pourra aussi produire de l’énergie grâce à :
• des capteurs photovoltaïques inclus dans le revêtement transparent de la
chaussée qui produiront de l’électricité ;
• des dalles piézoélectriques qui récupéreront l’énergie mécanique
du mouvement des cycles et piétons (à terme des véhicules propres) et la
transformeront en électricité ;
• ou encore un fluide caloporteur qui se réchauffera à la surface de la route
en été et dont l’énergie sera stockée en profondeur sous forme de chaleur.
Une route source d’alimentation
Elle sera, à terme, en capacité de
redistribuer les énergies produites :
• en alimentant en électricité un mode
de transport en commun, par exemple
un bus en site propre ;
• en alimentant en chaleur et en
électricité les habitations riveraines ;
• ou encore en alimentant des
plots électriques d’éclairage qui se
déclencheront au passage du véhicule.
panneaux solaires
couche de roulement dépolluante
télécommunications
sans fil
signalisation
horizontale
dynamique
piste cyclable solaire
structure
modulaire
eaux usagées
échanges thermiques réversibles
énergie électrique
réseau de chaleur
réseau de froid
i
+ D’INFOS SUR
HTTP://WWW.IFSTTAR.FR/RESSOURCES-EN-LIGNE/
ESPACE-SCIENCE-ET-SOCIETE/MOBILITES/
DOSSIERS/A-QUOI-RESSEMBLERONT-LES-ROUTESDE-5E-GENERATION-R5G/
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
structure réservoir
eaux valorisées
Une route intelligente
Elle sera capable :
• de se réchauffer en surface durant l’hiver ou au contraire de se refroidir en été ;
• de s’autodiagnostiquer en prévoyant des réparations grâce à de nombreux
capteurs ;
• de piloter des services de télécommunication pour renseigner les usagers sur
la météo, le trafic, la qualité de l’air, pour les guider en cas de travaux ;
• d’autoréguler le flux des usagers en contrôlant l’accès et la vitesse
des véhicules grâce à une signalisation active et autonome..
Source : Ifsttar – Illustration : Ben
dalles
piézoélectriques
bus ou tramway en site
propre rechargé par
l’infrastructure routière
MON CONSEIL DÉPARTEMENTAL
21
TRIBUNES LIBRES
Les élus ont la parole
VINCENT
ÉBLÉ
Président,
Groupe
Socialistes
et républicains
01 64 14 71 30
Démocratie ?
Dans un contexte où le sentiment de méfiance
de nos concitoyens s’accroît, le déni de démocratie de la majorité départementale lors de la
dernière séance publique est édifiant.
Alors que nous nommions les représentants du
Département dans divers organismes extérieurs,
la droite a décidé de désigner pour certains
conseils d’administration de collèges, des battus
du scrutin dernier n’ayant aucune légitimité
à représenter le Département.
Ajoutons à cela le choix d’une élimination pure
et simple de la représentation territoriale dans
certains organismes.
Quelle crédibilité pour la parole politique ?
Quel respect pour le suffrage ?
Par ailleurs dans la charte de l’élu local que le
Président Barbaux a lue, visiblement sous la
contrainte, lors de la séance d’installation, il
est indiqué « L’élu veille à prévenir ou à faire
cesser immédiatement tout conflit d’intérêts. »
La stricte application de ce principe a-t-elle été
retenue ? La question est ouverte puisque certains
vice-présidents choisis exercent des responsabilités privées dans le même domaine d’activité
que leur délégation. Drôle de conception du
mandat d’élu où l’intérêt général doit primer
sur les intérêts particuliers !
Les élus doivent représenter le Département
et être exemplaires afin d’honorer le mandat
qui leur a été confié. Notre belle institution
ne doit pas servir de marchepied pour recaser
des battus et doit avant tout être au service des
Seine-et-Marnais(es).
RETROUVEZ LES CONSEILLERS
DÉPARTEMENTAUX SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
JEANFRANÇOIS
PARIGI
MARIANNE
MARGATÉ
Présidente,
Groupe Gauche
républicaine et
communiste
01 64 14 70 71
Président,
Groupe
UMP-UDI
01 64 14 70 33
01 64 14 72 55
Pour un Département
solidaire et écologique
Constat et choix
Au lendemain de ces élections départementales,
Bernard Corneille et moi-même sommes résolus
à porter une voix différente au sein de l’Assemblée : celle d’élus mobilisés, avec vous, pour
répondre aux besoins des Seine-et-Marnais et
dénoncer cette politique d’austérité qui conduit
à la disparition de services publics, pourtant
indispensables à chacun d’entre nous.
Nous agirons, au sein de notre groupe Gauche
républicaine et communiste, dans la continuité
du travail mené par Maud Tallet et Jean-Pierre
Bontoux, dont nous saluons l’engagement, particulièrement dans le domaine de la jeunesse,
de la prévention spécialité et des sports, comme
du logement.
Les enjeux sont de taille :
• comment assurer la première responsabilité
du Département dans le domaine des solidarités, avec des budgets qui se réduisent ?
• comment agir pour une Seine-et-Marne plus
solidaire et écologique, à la hauteur des attentes
de sa jeunesse et de ses aînés, aux côtés des
communes et du mouvement associatif si
demain, la loi limite nos compétences ?
• comment préserver l’avenir du Département
si des communes sont sommées de rejoindre
des intercommunalités gigantesques, à l’image
de celle du Grand Roissy ?
Face au chômage et à la précarité, c’est une
intervention publique utile pour tous qui est
nécessaire. C’est pourquoi l’action du Département doit non seulement être maintenue
mais aussi renforcée.
i
Le 29 mars dernier, les Seine-et-Marnais se sont
prononcés massivement en faveur des candidats
de la droite républicaine et du centre : 19 cantons sur 23 ont été remportés. C’est un score
franc et sans appel. Qu’ils en soient remerciés.
Leur message est entendu.
Dès son élection le 2 avril, le Président JeanJacques Barbaux et les élus de la majorité se sont
mis au travail pour dresser un premier bilan
de la situation budgétaire du Département.
Dès la première analyse, il ressort que le Département doit trouver 38 millions d’euros
d’économie dès ce budget 2015.
La faiblesse des choix d’hier conduit aux choix
forts d’aujourd’hui !
Apparaissent comme prioritaires : l’optimisation du fonctionnement de notre collectivité
et la maîtrise des finances. Le nouvel exécutif a
immédiatement montré l’exemple avec moins
de collaborateurs, la fin des conseillers politiques
(300 000 € par an d’économisés) et la restitution au budget de crédits de communication.
Parallèlement, la masse salariale et les charges
de structure devront être maîtrisées.
Il sera aussi nécessaire de recentrer notre action
sur les compétences obligatoires et de faire des
choix sur les politiques facultatives.
C’est dans ce contexte que les feuilles de route
des élus de la nouvelle majorité seront rédigées
en septembre prochain.
Enfin, la défense de l’intégrité et de l’identité de
notre département sera notre ligne de conduite
politique face à des projets « dépeçant » notre
territoire.
PROCHAINE SÉANCE
DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL
VENDREDI 26 JUIN 2015, À 9 H 30,
HOTEL DU DÉPARTEMENT À MELUN
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
22
MES LOISIRS
© Centre d’écotourisme de Franchard
ON DÉCOUVRE
DES SORTIES AU CŒUR
DE LA NATURE
L
e centre d’écotourisme de Franchard donne rendez-vous au
public pour une palette de sorties, en forêt de Fontainebleau.
Le 14 juin, avis aux plus intrépides ! Une journée survie et nature
sera proposée pour apprendre à s’orienter, avec une carte, une boussole,
trouver un abri et des denrées comestibles, se soigner en cas de piqûres,
chute ou morsure en pleine nature. Bref, tout ce qu’il faut savoir
pour ne plus avoir peur des grands espaces… Le dimanche 21 juin,
les marcheurs rejoindront la Balade estivale contée en forêt. Le solstice
d’été sera l’occasion d’embarquer pour une promenade poétique,
insolite et surprenante… dans un décor de nature fantastique.
Enfin, du 28 au 30 août, aura lieu le Week-end international des
chauves-souris. Le centre d’écotourisme proposera une exposition,
des vidéos et des sorties d’observation de ces furtives bêtes ailées.
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
Y ALLER
CENTRE D’ÉCOTOURISME DE FRANCHARD
En forêt de Fontainebleau
• Journée survie nature
LE 14 JUIN DE 9 H 45 JUSQU’À 18 H
• Balade estivale contée en forêt
LE 21 JUIN DE 15 H À 18 H
• Week-end international des chauves-souris
DU 28 AU 30 AOÛT
franchard@tourisme77.fr / 01 60 71 11 08
RENSEIGNEMENTS, RÉSERVATIONS ET TARIFS :
PARIS-WHATELSE.COM
© Musée-jardin départemental Bourdelle
© Gueule de loup/Mairie de Provins/JF Bernard
23
INVITEZ-VOUS
AU MOYEN ÂGE
L
PROMENADE AU JARDIN
D
epuis plusieurs années, la manifestation Seine-et-Marne
Couleur jardin est l’occasion de faire découvrir
gratuitement au public, à la belle saison, des jardins
exceptionnels. Le musée-jardin départemental Bourdelle
s’associe à cette manifestation, organisée par le Conseil
d’architecture et d’urbanisme et de l’environnement (CAUE)
de Seine-et-Marne. Tous les week-ends, jusqu’au 30 juin,
il ouvrira gratuitement au public son jardin style Art déco.
Le dimanche 28 juin, en clôture de cette manifestation, le
musée-jardin proposera une promenade un peu particulière
où les plantes et les arbres seront contés et racontés par
Geneviève Dumant, conteuse buissonnière. Des histoires
mythologiques et explicatives seront au rendez-vous. Il y aura
deux parcours d’une heure, à 15 h et à 17 h, sur réservation.
es 32e Médiévales de Provins se dérouleront les 13 et
14 juin, cette année autour du thème « L’enfance et
les jeux au Moyen Âge ». Petits et grands pourront
se plonger dans différents univers de l’époque : les jours
de fête, les arts de la guerre, les peurs et croyances et la vie
quotidienne. Ce week-end sera l’occasion pour chacun de
se remémorer son enfance en découvrant les amuseurs
de foule et les saltimbanques et de se passionner pour les
chants et les danses inspirés des cultures du monde entier.
Les visiteurs seront également conviés à participer aux
différents métiers, découvrir les coutumes du Moyen Âge,
et rêver devant les spectacles et les reconstitutions historiques
époustouflants.
Y ALLER
LES 13 ET 14 JUIN
LES MÉDIÉVALES DE PROVINS
(Tarifs : 1 jour/10 € ; 2 jours : 14 €)
RÉSERVATION EN LIGNE SUR
PROVINS-MEDIEVAL.COM
01 64 00 39 39
Y ALLER
JUSQU’AU 30 JUIN
COULEUR JARDIN EN SEINE-ET-MARNE
Programme complet sur caue77.fr
Ouverture gratuite les week-ends du jardin
Art déco du musée-jardin départemental
Bourdelle, à Égreville
PLUS D’INFOS SUR
MUSEE-JARDIN-BOURDELLE.FR
OU 01 64 78 50 90
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
24
MES LOISIRS
ON S’ENGAGE
© Ligue contre le cancer 77
S
O
I
T
O
S
A S C A I N
Dépôt
solidaire
Cancer
LA LIGUE AUX CÔTÉS
DES MALADES
Les nouveaux locaux du comité 77
de la Ligue contre le cancer.
Jusqu’au 30 juin, le magasin
Troc Com, un dépôt-vente
installé à Émerainville, se
mobilise pour l’association
des Apprentis d’Auteuil qui
accueille et forme des jeunes
orphelins. Vous pouvez
participer à cette opération
en déposant gratuitement
des jeux et des jouets qui
seront vendus au profit
de l’association.
+ d’infos : troc.com.fr
AVEC 360 000 NOUVEAUX CAS CHAQUE ANNÉE EN FRANCE,
LE CANCER TOUCHE DE NOMBREUX FOYERS. EN SEINE-ET-MARNE,
LE COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE LA LIGUE CONTRE LE CANCER
LUTTE SUR TOUS LES FRONTS CONTRE LA MALADIE.
«
L
es malades comme leurs proches ont besoin d’être informés, conseillés et
soutenus pour faire face. C’est l’une des trois missions de la Ligue contre le cancer,
avec la prévention et le soutien à la recherche », explique Christian Théodore,
président du comité seine-et-marnais qui vient d’emménager dans de nouveaux
locaux, à Melun, accessibles par les transports en commun.
Les bénévoles du comité (une quarantaine en tout) reçoivent les patients dans les
Espaces Ligue : à Coulommiers, Férolles-Attilly, Fontainebleau, Meaux et Melun. Au
sein de ces neuf accueils dédiés, les malades et leurs proches trouvent écoute et soutien
moral. Ils sont orientés et informés sur tous les sujets liés au cancer et notamment sur
les différentes aides possibles, administratives, juridiques et financières, mises en place
par la Ligue avec ses partenaires.
BIEN-ÊTRE ET CONVIVIALITÉ
Pour favoriser les échanges et le bien-être des malades, le comité 77 propose des
groupes d’entraide et des lieux de convivialité, des activités de détente (sophrologie,
réflexologie, soins esthétiques…) ainsi que des ateliers créatifs (cuisine, peinture…).
« En Seine-et-Marne, nous sommes engagés depuis 1958 aux côtés des malades atteints
de cancer et de leurs proches. Mais pour continuer à assurer nos missions, poursuit
le président du comité 77, nous recrutons des bénévoles pour participer aux accueils,
aux visites dans les hôpitaux et à nos séances de prévention. Nous avons aussi besoin
de dons pour pérenniser nos actions et pour financer les programmes de recherche. »
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
C O MI T É D E
S E I N E - E T- MA R N E
PLUS D’INFOS
LIGUE CONTRE LE CANCER
DE SEINE-ET-MARNE,
8 RUE DE L’INDUSTRIE,
À MELUN – 01 64 37 28 13
RETROUVEZ LA LISTE
DES PERMANENCES,
DES SERVICES ET ACTIVITÉS
SUR LIGUE-CANCER77.NET
MES LOISIRS
25
ON SORT
CULTURE
© Julie Marcelli
Du cinéma
à la belle étoile
Du 25 juillet au 8 août, auront
lieu les Créneaux de la nuit
qui proposent trois soirées
gratuites de cinéma en plein
air. Le samedi 25 juillet, place
à Persépolis, le film de Marjane
Satrapi, et le samedi 1er août
dévoilera Le Dictateur,
de Charlie Chaplin. Enfin,
le classique La Guerre des
boutons, d’Yves Robert,
clôturera la programmation,
le samedi 8 août.
25 juillet, 1er août et 8 août
Les Créneaux de la nuit
Château de Blandy
Début du film à la tombée
de la nuit
Tout public (Gratuit)
Apporter son pliant
et sa couverture
Spectacle vivant
SE DIVERTIR
AU CHÂTEAU
LA SAISON ARTISTIQUE DES DIMANCHES DE BLANDY SE POURSUIT
EN JUIN ET JUILLET. DES ARTISTES VENUS D’HORIZONS TRÈS
DIFFÉRENTS VIENDRONT ENCHANTER LES SPECTATEURS.
L
es Dimanches de Blandy vous proposent des spectacles de qualité dans un
cadre médiéval ! Du 12 au 14 juillet, la seconde édition de l’étonnant festival
FETNAT entraînera le visiteur entre les révolutions française et numérique.
Dans les différents espaces du château, les performeurs circassiens, musiciens et
danseurs s’amuseront des nouvelles technologies. Tous les jours durant FETNAT,
l’équilibriste Tatiana Mosio Basinga passera du Donjon à la Tour des gardes en
marchant sur fil tendu entre les deux tours, suspendu à 28 mètres au-dessus du sol.
Un peu plus tard, le dimanche 19 juillet, aura lieu le concert Don’t Worry, Be
Harpy d’Isabelle Olivier, une œuvre de fin de résidence pour la chanteuse, auteurcompositeur. Le concert, qui associera des chanteurs amateurs et professionnels,
sera enregistré et fera l’objet de la sortie d’un album live. Pour participer à
ce concert final, inscrivez-vous à l’atelier vocal de création au 01 60 59 17 80.
Y ALLER
12 AU 14 JUILLET DE 14 H À 18 H
FETNAT
Château de Blandy
Cocktail de performances
Feu d’artifice le 14 juillet
Entrée libre et gratuite
VOIR LA VIDÉO SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
LES DIMANCHES DE BLANDY, À 15 H 30 :
• 14 JUIN
• 28 JUIN
• 19 JUILLET
Château de Blandy-les-Tours
S.T.A. Quartet
Concert/jazz afro-américain
musique traditionnelle
Je m’appelle tous Ulysse
Cie l’Appel du large
Théâtre de rue
• 21 JUIN
• 5 JUILLET
Don’t Worry Be Harpy
Concert/Opera-jazz interactif
Résidence de création
d’Isabelle Olivier
(Spectacles gratuits une fois
acquitté le prix d’entrée
au château – Tarif plein : 6 €)
Sur réservation au 01 60 59 17 80
chateau-blandy.fr
Toucas Trio Vasco
Concert/Jazz métissé
Concert d’ouverture/
Opéra-jazz interactif
Résidence de création
d’Isabelle Olivier
• 26 JUILLET
Les K-petits plaisirs
Les Krilati
Cabaret-cirque-théâtre
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
26
MES LOISIRS
ON SORT
CULT
Le bonheur est
dans la mode
Mi-juin, la conférence « Au
bonheur des archives : le grand
défilé », organisée par les Archives
départementales, exposera
des collections d’archives
internationales, nationales et
départementales, évocatrices de
la mode depuis l’Ancien Régime
jusqu’au XXe siècle. Photographies,
échantillons de tissus, publicités,
pièces inédites… seront dévoilés
pour l’occasion.
Dominique A
© Sarah Bastin
CHANSON
D’AMOUR
UN NOUVEAU DISQUE, UNE EXPOSITION INTITULÉE « DOMINIQUE A,
UNE ENFANCE EN SEINE-ET-MARNE », À SAINT-CYR-SUR-MORIN…
LE CHANTEUR FAIT SON GRAND RETOUR.
R
évélé il y a vingt ans, le chanteur fait de nouveau entendre sa douce
mélancolie, trois ans après son album Vers les lueurs. Dans un
environnement océanique, sensible et amoureux, son nouvel opus
Éléor fait résonner la chanson d’amour. Comment la réinventer ? Entre
la lente ballade d’Au revoir mon amour et celle d’Éléor, c’est une véritable
invitation à le rejoindre en ce lieu imaginaire, énigmatique, beau et apaisant.
Le chanteur, originaire de Provins, dévoile un joyau de la chanson française
délicate et exigeante.
Dans le même temps, jusqu’au 14 juillet, le musée départemental de la
Seine-et-Marne, à Saint-Cyr-sur-Morin, consacre une exposition au chanteur,
auteur-compositeur-interprète, considéré comme l’un des fondateurs de la
« nouvelle scène française », au début des années 1990. L’exposition sera centrée
sur le livre Y revenir, dans lequel Dominique A évoque son enfance à Provins.
RENSEIGNEMENTS : 01 60 24 46 00 - musee-seine-et-marne.fr
17, avenue de La Ferté-sous-Jouarre - 77750 Saint-Cyr-sur-Morin
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
NOTRE
ENGAGEMENT
seine-et-marne.fr fo
Mardi 16 juin de 18 h 30 à 20 h
Les Rendez-vous du mardi :
conférence « Au bonheur
des archives : le grand défilé »
Dammarie-les-Lys
Auditorium des Archives
départemenales
(Gratuit)
Résa : 01 64 87 37 81
ou archives@departement77.fr
Pour écouter ou réécouter
certaines conférences des cycles
précédents, rendez-vous sur :
http://archives.seine-et-marne.fr/
conferences-en-ligne
Fermeture de la salle de lecture
Afin de pouvoir mobiliser les
équipes dans la lutte contre
le développement des microorganismes qui touchent
actuellement les magasins, la
salle de lecture des Archives
départementales est fermée
depuis le jeudi 30 avril, pour une
durée indéterminée. Néanmoins,
l’auditorium reste accessible
au public.
Y ALLER
JUSQU’AU 14 JUILLET
EXPOSITION « DOMINIQUE A,
UNE ENFANCE EN SEINE-ET-MARNE »
Musée départemental de la Seine-et-Marne
Saint-Cyr-sur-Morin
(0 à 3 €)
01 60 24 46 00
musee-seine-et-marne.fr
27
URE
En avant
la musique !
La Fête de la musique se
déroulera partout en Seine-etMarne le 21 juin, et notamment
au musée des Peintres de
Barbizon. À partir de 14 h,
le public pourra y écouter la
compagnie lyrique « Après un
rêve » interpréter des romances
et chansons du XIXe siècle aux
années trente, dans les salles de
l’auberge Ganne. Les spectateurs
entendront un programme
pour accordéon, violoncelle,
alto et voix, avec la chanteuse
Delphine D’oriolla.
Dimanche 21 juin
• Fête de la musique
en Seine-et-Marne
• Romances et chansons
au musée départemental
des Peintres de Barbizon
Auberge Ganne
Gratuit sans réservation
musee-peintres-barbizon.fr
01 60 66 22 27
Festival
LE JAZZ EST LÀ…
À SAMOIS
COMME CHAQUE ANNÉE, SAMOIS-SUR-SEINE VA SWINGUER
DURANT CINQ JOURS AU RYTHME DE LA GUITARE TZIGANE,
DANS UN HOMMAGE À DJANGO REINHARDT. RÉSERVEZ
DÈS MAINTENANT VOS CONCERTS DU MOIS DE JUIN !
L
a 36e édition du festival Django Reinhardt investira l’île du Berceau,
à Samois-sur-Seine, du mercredi 24 au dimanche 28 juin, offrant une
programmation toujours aussi brillante et la présence d’une vingtaine
de musiciens de renom du monde du jazz. Le mercredi 24 juin, place au
Djangovision avec Romane – Guitar Family Connexion, et Sylvain Luc & Stefano
Di Battista Quartet, notamment. Le jeudi 25 juin, ce sera Eastern Soul. Marian
Badoï Trio montera sur scène suivi d’Éric Legnini – What I’d Say et de Featuring
Hugh Coltman & Kellylee Evans. Le vendredi 26 juin, résonnera Spanish Harlem
avec Richard Manetti Quintet – Groove Story et Chano Dominguez & Niño Josele,
suivis, plus tard dans la soirée, par d’autres artistes. Le samedi 27 juin, le public
fêtera Ancestral Groove et les élèves du Centre des musiques Didier Lockwood
en ouverture.
Enfin, le festival se clôturera le dimanche 28 juin avec Untold Stories et notamment
le Disneyland Paris Big Band, suivi de Andréa Motis & Joan Chamorro.
Y ALLER
DU 24 AU 28 JUIN
FESTIVAL DJANGO REINHARDT
Samois-sur-Seine
Île du Berceau
(Tarifs pleins : de 28 à 32 € par jour)
Possibilité de réserver en ligne
PLUS D’INFOS SUR
FESTIVALDJANGOREINHARDT.COM
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
28
MES LOISIRS
ON SORT
E
A
VIOLONG
BALADES
© Élodie Seguin/SNPN
CONCERTS
MON
16e
Rencontres musicales
ProQuartet
en Seine-et-Marne
M’A SAUVÉ
LA VIE
DOSSIER
DE PRESSE
DESTINS DE MUSICIENS
DANS LA GRANDE GUERRE
DIMANCHE 28 JUIN À 14 H
LE FESTIVAL DU QUATUOR À CORDES
du 17 mai au 28 juin 2015
SORTIE NATURE « DIVERSITÉ
DE LA FAUNE VOLANTE
DU PETIT MORIN »
exposition
20 juin - 31 déc.« MON
2015
EXPOSITION
VIOLON
M’A SAUVÉ LA VIE – DESTINS
DE MUSICIENS DANS
LA GRANDE GUERRE »
Au début de l’été, partez à la découverte des
oiseaux et insectes des berges du Petit Morin.
Des célèbres quatuors à cordes se produisent
en Seine-et-Marne et interprètent Mozart,
Haydn ou encore Bach.
• Le 13 juin à 19 h à Le Vaudoué
• Le 14 juin à 16 h à Épisy
• Le 20 juin à 19 h à Villiers-sous-Grez
• Le 21 juin à 16 h (concert gratuit) à Longueville
• Le 28 juin à 17 h 30 (avant-concert
16 h-17 h, entrée libre et gratuite) à Thomery
Saint-Cyr-sur-Morin
Musée départemental de la Seine-et-Marne
(3 € plein tarif + 2 € sortie)
Infos et résa : musee-seine-et-marne.fr
01 60 24 46 00
L’exposition déroule une sélection de
portraits de musiciens issus des différents
pays belligérants et montre comment le conflit
a influencé leur rapport à la musique.
Meaux
Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux
Infos, tarifs et résa : museedelagrandeguerre.eu
01 60 32 10 45
EXPOS
© Philippe Fabian
Artwork : Adeline Besse
ES
16Renseignements
RENCONTRES
et réservations - 01 44 61 83 68 - www.proquartet.fr
PROQUARTET
© Adrien Vecchioni
(8 à 16 €)
Infos et résa : proquartet.fr – 01 44 61 83 68
EXPOSITION
- Melun
15 NOV. 2014 - 8 NOV. 2015
JUSQU’AU 31 AOÛT
26 JUIN À 20 H 30
LES CONCERTS DE POCHE
Ciné-concert Le Mécano de la Générale, de Buster
Keaton, avec Pierre Mancinelli au piano.
MUSEEDELAGRANDEGUERRE.EU
« PAYSAGES CHOISIS »,
EXPO PHOTOS DE
PHILIPPE FABIAN
Après le dessin, la gravure et la lithographie,
l’artiste se tourne à la fin des années 90 vers
la photographie avec un regard naturaliste.
Melun
Musée d’Art et d’Histoire
(2 € plein tarif, 1 € tarif réduit)
ville-melun.fr ou 01 64 79 77 70
Réalisation : Direction de la Communication - Département de Seine-et-Marne - visuel : © Profil Néandertalien K. Dethier , 2010 - Impression : Imprimerie départementale de Seine-et-Marne
JUSQU’AU 28 JUIN
Féricy
Salle des fêtes
(9 € tarif plein, 5 € tarif réduit)
Infos et résa : 01 60 71 69 35
concertsdepoche.fr
DU 20 JUIN AU 31 DÉCEMBRE
NEANDERTAL
L’EUROPÉEN
JUSQU’AU 8 NOVEMBRE
EXPOSITION « NEANDERTAL,
RENSEIGNEMENTS : 01 64 78 54 80 – musee-prehistoire-idf.fr
L’EUROPÉEN »
48 avenue Étienne Dailly - 77140 Nemours
Cette exposition invite à la rencontre d’une
fascinante humanité, antérieure à la nôtre,
qui s’est éteinte il y a environ 30 000 ans.
Nemours
Musée départemental de la Préhistoire
d’Île-de-France
(2 à 3 €, gratuit – 26 ans)
musee-prehistoire-idf.fr – 01 64 78 54 80
VOIR LA VIDÉO SUR
SEINE-ET-MARNE.FR
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
29
ANIMATIONS
Vulaines-sur-Seine
Musée départemental Stéphane-Mallarmé
(2 à 3 €, gratuit pour les – 26 ans)
Infos : musee-mallarme.fr – 01 64 23 73 27
FM
26, 27 et 28 juin 2015
• Les 19 juillet, 2 et 9 août à 11 h
usical
« CHEZ LES PEINT’À GANNE »
des églises
de la Brie des Morin
Vendredi 26 juin à 21 h
Bellot
Samedi 27 juin à 20 h
Montdauphin
Dimanche 28 juin à 16 h
DU 26 AU 28 JUIN
FESTIVAL DES ÉGLISES
DE LA BRIE DES MORIN
Pour tout public
Visite commentée de l’auberge Ganne.
DU 26 AU 28 JUIN
LA FÊTE DE LA MARNE
Familiale et festive, la Fête de la Marne entend
valoriser la rivière et sensibiliser le public
autour de ses nombreux atouts.
• Tout l’été
Sur les bords de la Marne
Communauté de communes de Marne
et Gondoire
(Gratuit, 1 € pour les croisières)
Renseignements sur fetedelamarne.fr
ou 01 64 02 15 15
Le public entendra des musiques reflétant
des univers variés, interprétés par
des professionnels de grande qualité,
sous la direction de Liliane Mazeron.
• Le 26 juin à 21 h, concert : Sonate n°3
pour piano et violon, de Brahms,
Église de Saint-Cyr-sur-Morin
• Le 27 juin à 20 h, opéra : Madame Butterfly,
de Puccini, église de Bellot
Barbizon
Musée départemental des Peintres de Barbizon
(Droits d’entrée + 2 € animation)
Infos et résa : musee-peintres-barbizon.fr
01 60 66 22 27
EN JUILLET-AOÛT
© Musée départemental de la
Seine-et-Marne
Saint-Cyr-sur-Morin
JEU « MALLARMÉ
POURSUIT »
À partir de 10 ans,
De 2 à 6 joueurs, aux horaires du musée
sans réservation.
FESTIVALS
estival
• Tout l’été
© Musée-jardin départemental
Bourdelle
D
N A
PLUS D’INFOS SUR
SEINE-ET-MARNE.FR/SORTIR
• Le 28 juin à 16 h, jazz : Un merveilleux trio,
église de Montdauphin
Durant l’été, de nombreux ateliers, sorties
et animations sont proposés par les musées
départementaux. Comme par exemple :
(12 € par concert, 30 € pour les 3 concerts,
gratuit pour les – de 18 ans)
Infos et résa : ccbriedesmorins.fr
01 64 65 21 51
• Du 6 juillet au 28 août, les mercredis à 14 h
« INITIATION À LA FOUILLE
ARCHÉOLOGIQUE »
Pour les 8-14 ans
Nemours
Musée départemental de Préhistoire
d’Île-de-France
(Entrée au musée gratuite pour les enfants
+ 2 € animation)
Infos et résa : musee-prehistoire-idf.fr
01 64 78 54 80
ANIMATION
« MYSTÈRE AU JARDIN »
Pour les 5-6 ans
Plongez à la découverte des insectes et autres
bestioles du jardin, aux horaires du musée
sur réservation.
Saint-Cyr-sur-Morin
Musée départemental de la Seine-et-Marne
(Plein tarif : 3 € entrée au musée + 2 €
animation)
Infos et résa : musee-seine-et-marne.fr
01 60 24 46 00
• Jusqu’au 28 octobre, les mercredis à 14 h30
ATELIERS SCULPTURE
OU DESSIN-PEINTURE
À partir de 6 ans
Deux ateliers en alternance, sur réservation.
Égreville
Musée-jardin départemental Bourdelle
(Gratuit pour les enfants + 2 € animation
+1 € si cuisson de l’œuvre)
Infos et résa : musee-jardin-bourdelle.fr
01 64 78 50 90
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
30
MES LOISIRS
ON SE BOUGE !
18e édition
Animations sportives
CET ÉTÉ, JE M’AMUSE
D
urant quatre semaines, au mois de juillet, les habitants de villages ruraux en
Seine-et-Marne profiteront d’animations sportives proposées dans le cadre de
l’opération À toi de jouer. Les participants âgés de 5 à 18 ans seront encadrés
par des éducateurs sportifs diplômés pour découvrir des activités collectives ou
individuelles de plein air ou en salle : football, handball, judo, kick boxing, disc-golf,
indiaka, peteca, tennis, tchoukball, kin-ball et basket-ball.
La caravane du sport se déplacera de village en village avec un regroupement prévu
à la fin de chaque semaine. Les activités commenceront à 10 h et se termineront à 17 h
avec la remise d’un souvenir à chaque participant, le vendredi.
Ce dispositif, mis en place par le Département en partenariat avec les comités sportifs
départementaux* et les communautés de communes des territoires concernés,
a accueilli 1 119 participants, l’an passé.
* Comités sportifs départementaux : de football, de l’Ufolep, de judo, de tennis, de basket-ball,
de sport en milieu rural, de sport de contact et de handball.
Y ALLER
DU 6 AU 31 JUILLET 2015 : À TOI DE JOUER
• DU 6 AU 10 JUILLET :
CC de Val Bréon
• DU 20 AU 24 JUILLET :
CC du Pays de Coulommiers
• DU 15 AU 17 JUILLET :
CC du Bocage gâtinais
• DU 27 AU 31 JUILLET :
CC du Pays de l’Ourcq
(Gratuit, sans inscription)
Contacter sa mairie pour plus de renseignements
SEINE & MARNE MAGAZINE / JUIN-JUILLET-AOÛT 2015
PLUS D’INFOS
DIRECTION DES SPORTS ET DE LA JEUNESSE
AMANDINE.GAUTHIER@DEPARTEMENT77.FR
OU 01 64 14 61 83
1, 2, 3,
partez pour
les jeux de la
Seine-et-Marne !
seine-et-marne.fr fo
Les Jeux de la Seine-etMarne, créés par le Comité
départemental olympique
et sportif de Seine-et-Marne
(Cdos 77) en 1980, se tiendront
du 6 au 14 juin. En 2015, c’est
la communauté de communes
Moret Seine et Loing qui a
l’honneur de recevoir cette
18e édition. Au programme
des temps forts : le 12 juin, se
déroulera un match senior de
handball de niveau Championnat
de France National 2, à
Champagne-sur-Seine, puis le
13 juin, des joutes nautiques, à
Saint-Mammès, et enfin le 14 juin,
la demi-finale de la Coupe de
Seine-et-Marne de badminton
avec des joueurs de niveau
national.
Jusqu’au 14 juin,
Communauté
de communes de Moret
Seine et Loing
(Gratuit)
ccmsl.fr ou 01 60 70 28 33
Courir avec
la Sénartaise
Cette course féminine et solidaire
de 6 km, qui attire chaque année
4 000 participantes, se déroulera
vendredi 19 juin, départ et
arrivée au Carré Sénart. La moitié
des droits d’inscription seront
reversés au Comité 77 de la Ligue
contre le cancer (voir p. 24). Les
organisateurs font appel aux
musiciens bénévoles pour animer
le parcours (contact : s.aupetit@
senart.fr / 01 64 13 18 46).
Le 19 juin de 19 h 30 h à 22 h
Sénart
Carré Sénart
MES LOISIRS
31
COUPS DE CŒUR
CONCOURS PHOTO
LA PHOTO DU MOIS a été prise par Grégoire Gentet, au parc de Noisiel. Pour participer,
envoyez-nous une photo format paysage prise en Seine-et-Marne, avant le 30 juin 2015, par e-mail
à laphotodumois77@departement77.fr (photo de 1 Mo au moins et jusqu’à 4 Mo).
La photo lauréate, choisie par un jury, sera publiée dans le prochain Seine-et-Marne
Magazine et le gagnant recevra un cadeau surprise. Les dix plus belles photos seront mises
en ligne sur les supports Internet du Département.
N’oubliez pas d’indiquer vos nom, prénom et numéro de téléphone, ainsi que l’endroit où a été prise la photo.
Un jour à
Vaux-le-Vıcomte
C’EST À LIRE
UN JOUR À VAUX-LE-VICOMTE,
D’ALEXANDRE, ASCANIO ET JEAN-CHARLES DE VOGÜÉ
L’histoire du château de Vaux-le-Vicomte, ses trésors et ses jardins
sont racontés par les trois frères Vogüé, actuels propriétaires de
ce joyau architectural du XVIIe siècle. Cet ouvrage sous coffret est
illustré par de splendides photos de Bruno Ehrs et de nombreux
documents inédits provenant des archives du château.
Éditions Flammarion, relié sous coffret, 192 pages, 24,90 €
Un jour à
Vaux
le
Vıcomte
Flammarion
Flammarion
26/03/2015 16:05
COUVERTURE
VAUX EXE.indd
3
Département de Seine-et-Marne – Direction de la communication – Hôtel du Département – CS 50377 – 77010 Melun Cedex – 01 64 14 77 77 – Diffusion 01 64 14 70 48 – magazine@departement77.fr
Directeur de la Publication : Jean-Jacques Barbaux – Rédacteur en chef : Michel Baret – Responsable rédaction et réalisation : Florence Chevrenay – Rédaction : Florence Chevrenay,
Olivia Jamet – Couverture : Patrick Loison – Photos : Patrick Loison – Conception de la maquette : Agence Beaurepaire – Mise en pages :
–
Impression : Siep – Distribution : du 8 au 12 juin 2015 Adrexo – 01 64 39 17 65 – Tirage : 581 000 exemplaires – Versions braille et sonore disponibles sur simple demande
auprès de l’association Donne-moi tes yeux – 01 47 05 40 30. Imprimé sur du papier issu de forêts gérées de manière durable. ISSN 1147-9337
PROCHAINE PARUTION LE 14 SEPTEMBRE
MON
VIOLON
M’A SAUVÉ
LA VIE
DESTINS DE MUSICIENS
exposition
20 juin
31 déc. 2015
MUSEEDELAGRANDEGUERRE.EU
photo © Musée de la Grande Guerre du Pays de Meaux // design graphique Agence Point de Fuite
DANS LA GRANDE GUERRE