1. No category

mois de
l’architecture
contemporaine
en Normandie
Alençon
CAen
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
dArnétAl
diePPe
eCos
14
Mont-sAint-AignAn
27
lA bArre en ouChe
76
le hAvre
76
lisieux
27
76
76
rouen
76
27
76
sAint-lô
50
sotteville lès rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
27
14
2015
76
27
ProgrAMMe CoMPlet :
www.maisonarchitecture-bn.fr
www.mdahn.fr
27
jaimebeaucoupcequevousfaites.com
elbeuf-sur-seine
Pont-AudeMer
27
hérouville sAint-ClAir
mars
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAndie
et de hAute-norMAndie
76
neufChâtel en brAy
61
grAvigny
50
CrèveCoeur-en-Auge
expositions, visites,
parcours, rencontres,
cinéma, ateliers,
conférences
BILAN
ème
10
édition, mars 2015
Maison de l’architecture de Haute-Normandie
48 rue Victor Hugo / 76000 Rouen
T : 02 35 71 85 45 / contact@mdahn.fr
www.mdahn.fr
LE MOIS DE
L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE
EN
NORMANDIE
evreux
Mont-sAint-AignAn
un événeMent
orgAnisé
flers 61
neufChâtel en brAy 76
PAr les MAisons
2 régions +27100 événements
27
grAvigny
Pont-AudeMer
de l’ArChiteCtur
En Haute-Normandie
de bAsse-norMAn
hérouville sAint-ClAir 14
rouen 76
15 villes + 2 communautés d’agglomérations + 21 structures partenaires + 70 événements
6 verniset+de
hAute-norM
27
14
76
27 photo à vélo + 7 parcours
sages
+ 11 expositions
+ 1 rallye
lA bArre
en ouChe
sAint-lô 50urbains + 1 parcours en bus + 1 parcours
en vélo + 19 visites architecturales + 6 séances cinéma + 10 conférences + 3 rencontres + 11 ateliers
76
ProgrAMMe
le hAvre
sotteville
lès rouen 76
pour
enfants + 1 portes ouvertes + 1 spectacle
+ 1 labellisation
lisieux
14
CoMP
www.maisonarchitect
27
vAl-de-reuil
www.mdahn.fr
+ 3 coordinatrices + 1 graphiste + 1 site internet + 1 page facebook
+ de 68
+ de 100 intervenants
articles
presse 27
+ 8 interviews radio + 4 couvertures télévisées + 3 encarts publicitaires + 1000 badges
louviers
+11 000 programmes + 2 000 affiches + 331 affiches DECAUX + 6500 invitations pour les divers
événements + 5534 visites sur www.mdahn.fr + de 10 000 visiteurs et participants
= L’ARCHITECTURE ON EN PARLE !
n Le Mois de l’architecture contemporaine 2015 poursuit son affichage
«normand» en partenariat avec la Basse-Normandie :
- en commun : un logo, une affiche, un programme édité à 20 000 exemplaires, une page facebook «Mois de l’architecture contemporaine» alimentée par les deux maisons de l’architecture Haute et Basse-Normandie
: différents supports de communication qui concourent à la visibilité de la
manifestation.
n La maison de l’architecture de Haute-Normandie organise Le Mois de
l’architecture contemporaine depuis 10 ans, manifestation culturelle qui
est inscrite désormais dans le territoire. Vitrine de la maison de l’architecture, c’est un moment propice aux échanges, aux rencontres entre professionnels et avec les publics. Le Mois de l’architecture est devenu ainsi une
véritable invitation à découvrir le territoire au travers de l’architecture en
suivant les événements d’une ville à l’autre.
n Cette 10ème édition proposait de nouveaux partenariats pour marquer la
volonté de s’ouvrir à différents champs : la ville de Sotteville-lès-Rouen et
les maisons citoyennes, le master DRAQ de l’Université du Havre et l’ENSAN, le Portique : espace d’art contemporain, la MAM Galerie, Habitat 76
et Anoribois.
n Cette année, le thème «la fabrication de la ville» a permis d'appréhender les différentes facettes de l’architecture contemporaine à savoir sa relation au patrimoine, la question de la transformation des villes aujourd’hui
et comment construire pour demain?
n Une conférence de clôture sur le Patrimoine du XXème siècle en partenariat avec la DRAC Haute-Normandie a permis de questionner les enjeux
de la valorisation et la réhabilitation de ce patrimoine. Elle était précédée
de la labellisation de l’architecture de Robert Auzelle à Neufchâtel-en-Bray.
n Le Mois de l’architecture contemporaine est le résultat d’un travail d’un
an. Il passe par la mobilisation et la participation de nombreux partenaires :
MERCI A TOUS !
LE MOIS DE
L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE
EN
NORMANDIE
evreux
Mont-sAint-AignAn
27
flers
neufChâtel en brAy
61
Retour en
images
grAvigny 27 ème
de cette 10
édition
hérouville sAint-ClAir
14
lA bArre en ouChe
le hAvre
lisieux
Pont-AudeMer
14
rouen
AFFICHAGE
en Normandie
50
vAl-de-reuil
27
76
ProgrAMMe CoMP
www.maisonarchitectu
www.mdahn.fr
27
mois de
architecture
expositions, visites,
parcours, rencontres,
cinéma, ateliers,
conférences
mars
Alençon
CAen
2015
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
dArnétAl
diePPe
eCos
evreux
flers
r-en-Auge
r-seine
14
Mont-sAint-AignAn
27
hérouville sAint-ClAir
lA bArre en ouChe
le hAvre
lisieux
76
Pont-AudeMer
27
76
14
rouen
76
sAint-lô
50
sotteville lès rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
27
76
27
27
76
ProgrAMMe CoMPlet :
www.maisonarchitecture-bn.fr
www.mdahn.fr
27
LA MAISON BULLE - ROUEN
lisieux
27
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAndie
et de hAute-norMAndie
76
neufChâtel en brAy
61
grAvigny
50
FILM D’ANIMATION - ROUEN
ZOOM SUR MON QUARTIER - Maison citoyenne - SOTEVILLE LES ROUEN
27
hérouville sAint-ClAir
le hAvre
76
ATELIERS
14
lA bArre en ouChe
76
elbeuf-sur-seine
27
61
grAvigny
50
CrèveCoeur-en-Auge
jaimebeaucoupcequevousfaites.com
nt
27
sotteville lès rouen
14
mois de
l’archit
76
76
sAint-lô
27
76
louviers
ntemporaine
Normandie
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAn
contemporaine
et de
hAute-norM
76
76
76
14
louviers
27
27
14
en Normandie
2015
conférences
RENCONTRES & CONFÉRENCES
BRIQUE CONTEMPORAINE OU PATRIMONIALE
ÉVREUX
CAen
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
CrèveCoeur-en-Auge
dArnétAl
diePPe
eCos
hérouville sAint-ClAir
le hAvre
lisieux
27
76
Pont-AudeMer
76
14
rouen
76
27
76
sAint-lô
50
sotteville lès rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
27
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAndie
et de hAute-norMAndie
76
neufChâtel en brAy
27
lA bArre en ouChe
76
76
elbeuf-sur-seine
14
Mont-sAint-AignAn
27
61
grAvigny
50
27
76
ProgrAMMe CoMPlet :
www.maisonarchitecture-bn.fr
www.mdahn.fr
27
LA FRICHE C’EST CHIC - LE HAVRE
jaimebeaucoupcequevousfaites.com
Alençon
LE 108 - ROUEN
mois de
l’architectu
contemporaine
en Normandie
UNE NOUVELLE GARE AGGLOMÉRATION
RIVE GAUCHE - EUROPAN
ROUEN
expositions, visites,
parcours, rencontres,
cinéma, ateliers,
conférences
LABELLISATION PATRIMOINE XXème
NEUFCHÄTEL EN BRAY
VISITES
GYMNASE - DIEPPE
LE VOLCAN - LE HAVRE
Alençon
CAen
61
14
evreux
61
grAvigny
50
CrèveCoeur-en-Auge
dArnétAl
diePPe
eCos
BATIMENT B2
MONT SAINT AIGNAN
14
hérouville sAint-ClAir
le hAvre
lisieux
27
76
Pont-AudeMer
27
lA bArre en ouChe
76
76
elbeuf-sur-seine
ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE
MARITIME - LE HAVRE
Mont-sAint-AignAn
27
76
14
rouen
76
27
76
sAint-lô
50
sotteville lès rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
27
un év
orgAn
PAr le
de l’A
de bA
et de
76
CENTREflers
DE LOISIRS -neufChâtel
ÉCOSen brAy
Chef du Pont
27
27
MÉDIATHEQUE - PONT AUDEMER
76
Progr
www.m
www.m
mois de
l’architecture
contemporaine
en Normandie
expositions, visites,
parcours, rencontres,
cinéma, ateliers,
conférences
mars
2015
PANORAMA XXL - ROUEN
AUDITORIUM - ROUEN
PARCOURS
Alençon
CAen
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
CrèveCoeur-en-Auge
REGARDER LE PATRIMOINE - DIEPPE
dArnétAl
diePPe
eCos
27
76
76
14
Mont-sAint-AignAn
27
Pont-AudeMer
27
hérouville sAint-ClAir
14
rouen
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAndie
et de hAute-norMAndie
76
neufChâtel en brAy
61
grAvigny
50
76
27
76
QUAIS
BAS RIVE GAUCHE
- ROUEN
ProgrAMMe CoMPlet :
le hAvre
sotteville lès rouen
www.maisonarchitecture-bn.fr
lA bArre en ouChe
27
sAint-lô
50
76
lisieux
76
louviers
76
27
www.mdahn.fr
27
jaimebeaucoupcequevousfaites.com
elbeuf-sur-seine
vAl-de-reuil
14
PAYSAGE PORTUAIRE - LE HAVRE
10 ANS D’ARCHITECTURE - VAL DE REUIL
ÉCOQUARTIER LUCILINE - ROUEN
BRIQUE’N BOURG - LA BARRE EN OUCHE
LES LODS - SOTTEVILLE LES ROUEN
EXPOSITIONS
WORK IN PROGRESS / RE:CONSTRUCTION
EDOUARD SAUTAI - LE HAVRE
ESPACES PUBLICS DANS LA VILLE RECONSTRUITE LE HAVRE
Alençon
CAen
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
CrèveCoeur-en-Auge
dArnétAl
diePPe
eCos
14
Mont-sAint-AignAn
27
hérouville sAint-ClAir
lA bArre en ouChe
76
le hAvre
76
lisieux
27
elbeuf-sur-seine
14
27
76
contemporaine
en Normandie
expositions, visites,
parcours, rencontres,
cinéma, ateliers,
conférences
mars
2015
RALLYE PHOTO à VÉLO & JPO ENSAN
CAen
evreux
61
flers
14
Chef du Pont
CrèveCoeur-en-Auge
dArnétAl
diePPe
eCos
hérouville sAint-ClAir
le hAvre
lisieux
27
76
Pont-AudeMer
76
14
rouen
27
76
27
76
sAint-lô
50
sotteville lès rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
27
un événeMent
orgAnisé
PAr les MAisons
de l’ArChiteCture
de bAsse-norMAndie
et de hAute-norMAndie
76
neufChâtel en brAy
27
lA bArre en ouChe
76
76
elbeuf-sur-seine
14
Mont-sAint-AignAn
27
61
grAvigny
50
27
76
50
sotteville lès rouen
27
mois de
l’architecture
ProgrAMMe CoMPlet :
www.maisonarchitecture-bn.fr
www.mdahn.fr
76
27
76
sAint-lô
BRIQUE à BRAC - GRAVIGNY
LE PRÉSENT DU FUTUR - LE HAVRE
Alençon
rouen
vAl-de-reuil
14
louviers
76
Pont-AudeMer
27
un évén
orgAnis
PAr les M
de l’ArCh
de bAsse
et de hA
76
neufChâtel en brAy
61
grAvigny
50
27
76
ProgrAM
www.maiso
www.mdah
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / p.9
REVUE DE PRESSE
10ème édition, mars 2015
Maison de l’architecture de Haute-Normandie
48 rue Victor Hugo - 76000 Rouen
T : 02 35 71 85 45 / contact@mdahn.fr
www.mdahn.fr
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.11
Site internet Normandy Avenue.fr - annonce du MAC - février 2015
Paris Normandie - annonce du MAC - 27 février 2015
Site internet Habitat76.fr - exposition Les nouveaux logements sociaux - février 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.13
Surface Privée - février/mars 2015
Site internet ParisNormandie.fr - programme MAC 2015 Le Havre - jeudi 12 février 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.15
Programme du Tétris - janvier à mars 2015 p.24-25
Programme du Tétris - janvier à mars 2015 p.26-27
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.17
Site internet ParisNormandie.fr - programme MAC 2015 Le Havre - jeudi 19 février 2015
Site internet Rouen.fr - annonce MAC 2015 - février 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.19
Paris Normandie - Rouen - vendredi 27 février 2015 - p.10
Site internet Agri-culture.fr - mars 2015
Site internet Radio Sensations - mars 2015
Site internet Le Havre tourisme - mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.21
Site internet La Barre en Ouche.fr - mars 2015
Site internet Ministère de la Culture et de la Communication culture.gouv.fr - agenda - mars 2015
Site internet Seinoscope.fr - agenda du département de la Seine Maritime - mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.23
Site internet Université du Havre - exposition Le Présent du futur - mars 2015
Site internet Université de Rouen - lancement du MAC 2015 - mars 2015
Site internet L’Union Sociale pour l’Habitat - mars 2015
Site internet Département Seine Maritime - mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.25
Liberté Dimanche - lancement du MAC - Rouen- dimanche 1er mars 2015 - p.6
Paris Normandie - lancement du MAC - Rouen - lundi 2 mars 2015 - p.12
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.27
Côté Rouen
DU 25 FÉVRIER AU 3 MARS 2015
Un mois pour l’architecture
Zoom
La 10e édition du Mois de l’architecture contemporaine en Normandie débute le 28
février. Une manifestation pour faire découvrir et comprendre l’architecture, le paysage.
P
lus de 100 événements
dédiés à l’architecture sont
programmés, en Normandie, entre le 28 février et le
31 mars. Les deux maisons de
l’architecture de Haute et BasseNormandie ont préparé ensemble ce rendez-vous annuel qui
touche les cinq départements
normands et concerne 23 villes.
Dimanche 1e
❱❱ 9e édition du ré
Nombreuses interventions
80 architectes, urbanistes et pay-
(Photo André Morelle)
70 événements
en Seine-Maritime
En Seine-Maritime, 70 événements ont lieu sur 15 communes
dont Rouen, Sotteville-lès-Rouen,
Darnétal. etc. Tous les publics,
petits et grands, associations,
entreprises, techniciens, professionnels, élus sont invités à arpenter villes et campagnes pour
découvrir les territoires en mutation, pour rencontrer des professionnels et des spécialistes
de l’acte de construire et d’aménager, pour dialoguer avec des
artistes, des historiens et des
sociologues. Les buts de cette
opération sont de forger une culture commune pour construire
et co-construire notre région et
faire comprendre que l’architecture est un art majeur.
S
Les organisateurs Pascal Victor, président et
Anne Le Bellégo, directrice de la maison de
l'architecture de Haute-Normandie.
sagistes, 70 élus et techniciens
des collectivités normandes, 30
artistes plasticiens et photographes interviendront au cours de
ce mois de mars. Ils animeront
35 parcours, visites de chantiers
et 14 expositions. Les deux principaux parcours pour découvrir
l’architecture du XXe siècle
concerneront Dieppe et Sotteville-lès-Rouen. Les participants
s’interrogeront sur le thème :
Comment vivre ensemble
demain au regard du passé dans
une véritable cohésion sociale?
Quel avenir pour nos territoires?
Ils sont déjà nombreux, professionnels et élus, à y réfléchir et
à agir en vue de dynamiser les
territoires, de construire les lieux
de vie de demain en réhabilitant
les quartiers sous-utilisés ou
délaissés, en construisant de
nouvelles architectures. Architectes et élus rediront que l’attractivité d’un territoire passe par la
qualité de l’urbanisme et de l’architecture contemporaine.
Le Mois de l’architecture contemporaine en Normandie met en
lumière la fabrication des villes
à travers plusieurs approches :
la relation au patrimoine, la transformation des villes aujourd’hui
et construire pour demain.
De notre correspondant
André Morelle
›
Une série de qu
organisée sur l
Madeleine Cord
programmation
au conservatoir
Strasbourg ain
de musique de
travaillé l’orgue
François Ménis
Gester et Benoi
été distingué pa
avec grande dis
Cordez enseign
l’accompagnem
musique et la f
l’Académie de
Directrice musi
Pépites l’orgue
Cordez est orga
Riches-Claires e
Dominicains, à
Dimanche 1er mar
à Rouen, à 16h. En
Infos : www.mdahn.fr
RESA : 02 35 71 85 45
Louane, au Marégraphe vendredi 27 février
Côté Rouen n°181 - du 25 février au 3 mars 2015
Louane est l’invitée de Chérie FM, à Rouen, vendredi 27 février. Une émission
enregistrée en public.
aux César, Louane fait parler
d’elle en tant qu’actrice : elle
est à l’affiche de La famille Bélier
(lire également page 8)
Épaulée par François Damiens
et Karin Viard, dirigée par le
réalisateur Éric Lartigau qui
modestement dans les colonnes de 20 minutes, ne jamais
avoir suivi de cours de théâtre.
La jeune femme prépare également la sortie de son album
Chambre 12.
Samedi 28 fé
❱❱ Le fil d'Ariane
lo ciné)
U
ne émission spéciale de
Chérie FM est consacrée à Louane Emera,
chanteuse issue de l’émission
The Voice 2013, mais également comédienne. Elle se
déroulera en direct de la bras-
Le Fil d’Arianne
six musiciens a
constitué de m
tzigane ou d’au
traditions d’Ital
Le Havre infos - conférence Sabine Meier - du 4 au 10 mars 2015
Site internet DRAC Haute-Normandie - mars 2015
Site internet ParisNormandie.fr - exposition Le Havre - 7 mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.29
Le Havre infos - du 11 au 18 mars 2015 - Mumabox
D’A - agenda - jeudi 12 mars 2015
Paris Normandie - Rouen- lundi 9 mars - p.11
Site internet Paris Normandie.fr - exposition Edouard Sautai - mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.31
Agence locale de l’Energie et du Climat de l’Eure - mars 2015
Journal de Bord de Dieppe - mars 2015
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
DU
1ER AU 15 MARS 2015 - lehavre.fr
Votre cahier
culturel
Retrouvez au centre
du journal toute l’actualité
de la quinzaine pour vivre
et sortir au Havre.
Un mois
pour
redécouvrir
Un mois
pour redécouvrir
l’architecture
l’architecture au Havre
au Havre
>PAGES 6 ET 7
>PAGES 6 ET 7
OCÉANES N° 43 - Du 1er au 15 mars 2015 - Journal bimensuel de la Ville du Havre - Mairie du Havre - 1517 place de l’Hôtel de Ville - CS 40051 - 76084 Le Havre Cedex - Tél. : 02 35 19 45 45 - Fax : 02 35 19 46 37. Site Internet : lehavre. fr - Pour joindre la rédaction : oceanes@lehavre.fr Directeur de la publication Patrick Teissère. Directrice de la rédaction Clotilde Larrose. Responsable des éditions multimédias Caroline Leblond. Rédactrice en chef Laurence Périn. Conception graphique Epiceum. Maquette Eric Picot.
Rédaction Jean-Baptiste Bayon - Laurence Périn - Laurence Soulard. Secrétariat de rédaction Jean-Baptiste Bayon. Coordinatrice du programme culturel Béatrice Jodeau. Ont collaboré à ce numéro : Françoise Jahan - Aurélien Kermarrec - Xavier Simonin. Service
photographique Laurent Bréard - Philippe Bréard - Erik Levilly. Iconographie Virginie Follet. Couverture Philippe Bréard. Régie publicitaire AECP Conseil 06 98 75 52 00 Impression Imprimerie Desprez. Diffusion Adrexo. Nombre d’exemplaires 45 000. ISSN 1282-8068. Dépôt
légal à parution. Le journal n’est pas responsable des photos et illustrations qui lui sont adressées. N° Vert 0800 35 10 11 du lundi au vendredi de 8 h à 17 h (appel gratuit depuis un poste fixe). Imprimé sur du papier issu de forêts gérées durablement.
LH Océanes - du 1er au 15 mars 2015
6
DU
1ER AU 15 MARS 2015
DOSSIER
© PHILIPPE BRÉARD
DOSSIER
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
4 questions à…
Luc Lemonnier
Adjoint au maire, chargé de l’urbanisme.
DU
1ER AU 15 MARS 2015
LH Océanes : Quel bilan dressez-vous de ces dix ans de
classement Unesco ?
Luc Lemonnier : L’inscription du centre reconstruit au
patrimoine mondial a apporté une visibilité de la ville à
l’extérieur. Ce coup de projecteur sur le patrimoine Perret a
renversé l’image que l’on se faisait du béton. Le classement
Unesco est l’acte I d’une reconnaissance internationale de la
beauté de cette ville.
LH.O. : La Ville est partenaire du Mois de l’architecture
contemporaine. En quoi cette manifestation est
importante ?
L.L. : L’architecture est un art qui n’est pas toujours mis en
valeur. Elle ne fait pas partie des programmes d’éducation
scolaire. Toutes les manifestations sont donc bénéfiques
pour la faire connaître et la faire comprendre. Le Mois
de l’architecture contemporaine en Normandie est un
événement d’envergure régionale. Le Havre se doit d’y
figurer. Cela permet aussi de faire des piqûres de rappel
sur les visites proposées tout au long de l’année.
« La ville est un être vivant qui se renouvelle sans cesse.
Mais son évolution doit être programmée, anticipée
pour rester harmonieuse. L’AURH fonctionne un peu
comme une tête chercheuse. Son rôle est de débusquer
des endroits qui pourraient devenir des lieux d’enjeux,
en cohérence avec les orientations décidées par la
municipalité ou la Codah. L’agence est là pour avancer
des idées et proposer des projets de développement dont
peuvent se saisir la Ville, le Grand port maritime, la
CCI ou les entreprises. Le futur aménagement du quai
de Southampton et du front de mer sud en est le dernier
exemple. L’urbanisme demeure l’un des grands canaux
de notoriété du Havre. Il faut inciter les architectes de
talent à venir s’exprimer sur le territoire pour continuer
à y bâtir une architecture ambitieuse. »
dominique dhervillez
Directeur général de l’Agence d’urbanisme de la Région
du Havre et de l’Estuaire de la Seine.
LH.O. : Quel visage pourrait avoir la ville de demain ?
L.L. : Maintenant que les frontières sont posées, il faut
s’atteler à reconstruire la ville dans la ville. L’enjeu est de
faire cohabiter dans un espace restreint toutes les activités
humaines (travail, commerce, habitat, école, services, loisirs),
dans l’esprit des centres-bourgs. La ville de demain doit
également être connectée pour être plus accessible et créer
de la convivialité. Il faut redonner le goût d’habiter en ville.
ZPPAUP, AVAP,
kesako ?
En 1983, la loi instaure la Zone de
protection du patrimoine architectural
urbain et paysager (ZPPAUP)
permettant de préserver et de
mettre en valeur les caractéristiques
patrimoniales d’un site. Obtenue en
1995 pour le centre reconstruit par
Auguste Perret, la ZPPAUP établit
un ensemble de règles garantissant
le respect de l’identité des bâtiments
dans un périmètre défini. Cogéré
par la Ville et l’État, cet ensemble
urbain n’est pas figé pour autant,
même si son évolution est encadrée
afin de ne pas déroger à l’harmonie
architecturale de l’ensemble. Après
20 ans de bons et loyaux services
au Havre, la ZPPAUP disparaît,
aujourd’hui, au profit d’une Aire de
mise en valeur de l’architecture du
patrimoine (AVAP). Cette substitution,
voulue par la loi dite Grenelle II, ne
remet en question ni le périmètre, ni
la réglementation des défuntes zones
de protection. Y sont ajoutés des
objectifs de développement durable,
notamment en matière d’isolation et
d’énergie renouvelable. L’AVAP va
également permettre de toiletter le
règlement existant afin de le mettre en
cohérence avec celui du classement
Unesco.
Point de vue
LH.O. : Comment gère-t-on l’urbanisme d’une ville qui, comme Le Havre, a une forte identité
architecturale ?
L.L. : Perret n’a pas voulu trop densifier la ville pour lui permettre d’évoluer. L’intégration du Volcan de
Niemeyer à la zone classée en est la meilleure preuve. Dans ce périmètre, l’urbanisme doit continuer à
s’y développer, avec, de temps en temps, l’éclosion d’un
projet remarquable. Le patrimoine architectural en brique
de la fin XIXe et du début du XXe est également en pleine
revalorisation.
© PHILIPPE BRÉARD
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.33
LH OCÉANES LE JOURNAL DE LA VILLE DU HAVRE
Dix ans d’âge
Point de vue
cyril Jamet ,
Assistant d’étude sur le centre reconstruit.
« Mon rôle est de surveiller, de conseiller et d’assister
les habitants et les commerçants qui souhaitent
réaliser des travaux sur les immeubles de la Zone
de protection du patrimoine architectural urbain et
paysager (ZPPAUP). Le périmètre est en effet soumis
à des règles d’urbanisme précises concernant le
remplacement des fenêtres ou des volets, la réfection
des garde-corps, le ravalement des façades, la pose
d’une vitrine ou d’une enseigne commerciale. Forme,
couleur, dimension, tout est codifié, même le béton
a sa formulation pour être restauré à l’identique.
Il a fallu un long travail de pédagogie sur le terrain
pour expliquer le bien-fondé de ces réglementations.
Aujourd’hui, les gens ont conscience de la valorisation de leur patrimoine. Dès qu’ils prévoient des
travaux, ils ont le réflexe de m’appeler. Néanmoins,
il faut rester vigilant et réactif pour éviter les
erreurs. »
© PILIPPE BRÉARD
Le 15 juillet 2005, l’Unesco inscrit officiellement le
centre reconstruit par Auguste Perret sur la liste du
patrimoine mondial. Le classement de ce périmètre de
133 hectares s’est joué sur deux critères : l’association
du schéma et des structures historiques de la ville aux
nouvelles idées en matière d’urbanisme, de technologie
et d’architecture, ainsi que l’unité de méthodologie et
le recours à la préfabrication en béton. Les dix ans
du classement Unesco se fêtent au fil de l’année.
Outre les expositions, les projections et les visites
programmées dans le cadre du Mois de l’architecture
et celles prévues par Ville d’Art et d’Histoire, un grand
rallye « Unesco » avec les scolaires est prévu en juin
dans le centre reconstruit. Un belvédère surplombant
la fameuse trame Perret sera également installé aux
Jardins Suspendus pendant le festival MoZ’aïque.
Un site Internet dédié au classement Unesco est
également prévu avant l’été.
MOIS DE L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE EN NORMANDIE
La machine à remonter
les temps modernes
Dossier réalisé par L.S. •
Laboratoire d’expériences
Fortement marqué par le génie inventif de Perret, Le Havre
s’impose comme un laboratoire architectural à ciel
ouvert. Oscar Niemeyer y plante son Volcan, enrichissant
l’esthétique « béton » de la ville, de courbes sensuelles.
Guy Lagneau, formé à l’Atelier Perret, bâtit le musée
Malraux, tout de verre et de métal. Plus récemment,
Jean Nouvel invente une autre façon de jouer avec l’eau
et la lumière aux Bains des Docks. « Le patrimoine doit
continuer à s’enrichir, insiste Vincent Duteurtre. Il faut faire
intervenir des architectes capables de dialoguer avec le
béton de Perret, dans un esprit d’innovation. » Des projets
d’aménagements des espaces publics se dessinent, de la
redynamisation des bassins intérieurs à la valorisation des
cours des îlots Perret. Loin de devenir une ville-musée,
Le Havre continue à se transformer et à se régénérer, au
point d’être reconnue aujourd’hui comme une place forte
du tourisme culturel.
du maître, notamment dans le choix du béton. Ce vaste
chantier a été un véritable lieu d’expérimentations. »
• Entre les dix ans du classement Unesco et la réouverture du Volcan,
Le Havre s’érige en figure de proue de l’architecture contemporaine de
Normandie. Coup de projecteur sur l’identité architecturale d’une ville
toujours en mouvement.
D
ans son malheur, Le Havre a eu de la chance.
La chance de croiser sur son immense champ
de ruines, le génie de l’architecte Auguste Perret.
Elle fait en effet partie de ces rares villes à la gueule
cassée par la guerre, dont la reconstruction tient du
miracle planifié plutôt que du rafistolage à la va-vite.
Pourtant, l’œuvre de Perret ne suscitera l’enthousiasme
que soixante ans plus tard. « En France, il y a une vraie
culture de l’ancien, souligne Vincent Duteurtre, directeur
des bâtiments à la Ville du Havre ayant collaboré au
dossier d’inscription du centre reconstruit au patrimoine
mondial de l’Unesco. L’architecture moderne des
années 40 à 60, fortement liée au béton, ne bénéficie
pas du même prestige que celle du XIXe siècle. Il a fallu
attendre les années 2000 pour qu’elle fasse l’objet
d’un intérêt collectif. » Le plan d’aménagement Perret
répond à un canevas précis, bordé par la place de
l’Hôtel de Ville, la rue de Paris, l’église Saint-Joseph et
la Porte Océane. Construits sur le même modèle, les
différents îlots ne sont pourtant pas tous identiques.
« La reconstruction n’a pas été gérée dans sa totalité
par Auguste Perret. Des architectes plus jeunes, issus
de son atelier, ont interprété à leur façon les directives
© ERIK LEVILLY
Point de vue
anne lebellégo
Directrice de la Maison de l’architecture de
Haute-Normandie
« Le Mois de l’architecture contemporaine en
Normandie a été imaginé par la Maison de
l’architecture de Haute-Normandie, il y a tout
juste dix ans. Il a pour objectif de faire comprendre
l’architecture contemporaine au grand public.
Longtemps désavouée, cette dernière fait
aujourd’hui l’objet d’un tourisme urbain en nette
croissance. Le Havre attire de plus en plus de
visiteurs curieux de découvrir toute la richesse de
son patrimoine architectural. C’est d’ailleurs la ville
qui regroupe le plus grand nombre d’événements
du Mois de l’architecture, notamment cette année
avec les dix ans du classement du centre reconstruit
au patrimoine mondial de l’Unesco. Pas moins de
18 rendez-vous sont programmés pour coller à
l’actualité du territoire. »
Retrouvez le programme du Mois de l’architecture sur
mdahn.fr/mois-de-l-architecture
Concours photos sur
Instagram
Célébrez les 10 ans du classement Unesco sur
Instagram ! Jusqu’au 12 avril, l’Office de tourisme
organise un concours-photos sur l’architecture
havraise, de la reconstruction à aujourd’hui. Postez
une ou plusieurs photos en noir et blanc avec le
hashtag #lehavre10unesco. Les dix meilleures seront
publiées dans le catalogue accompagnant l’exposition
estivale sur les cabanes de plage.
© PHILIPPE BRÉARD
LH Océanes - du 1er au 15 mars 2015 p.6-7
© D.R.
7
Site internet Cité des métiers - Rouen - mars 2015
Site internet Le Havre.fr - mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.35
Les informations dieppoises - lundi 9 mars 2015
Site internet Paris Normandie.fr - La Barre-en-Ouche - vendredi 13 mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.37
Paris Normandie - Mont-Saint-Aignan - jeudi 12 mars 2015
Mont-Saint-Aignan le Mag - mars 2015
Rouen mag - n°430 - février mars 2015
Pont-Audemer le mag - n°115 - février 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.39
Côté Rouen - du 18 au 24 mars 2015 - p.10
Côté Rouen - du 18 au 24 mars 2015 - p.10
© DR
© Andre Rau
10e mois de l’architecture contemporaine
ANIMATION Cette manifestation de sensibilisation à l’architecture et à l’urbanisme à destination de tous les publics existe depuis 2010,
et est organisée par les maisons de l’architecture de Haute et de Basse-Normandie. Une
centaine d’événements sont prévus dans plus
d’une vingtaine de villes. Expositions, cinéma,
rencontres-débats, visites, conférences, rallye,
ateliers... autant d’occasions d’observer et de
comprendre l’architecture, l’urbanisme, le
paysage, d’échanger avec des acteurs de l’acte
de construire, comme avec des réalisateurs,
des auteurs, des photographes et de réfléchir
ensemble à l’avenir de nos territoires.
> Du 1er au 31 mars, renseignements et
programme sur www.mdahn.fr
initiation au tango argentin
DANSE Entrez dans la danse avec l’ASCB et
Tangoemoi et appréciez la démonstration des
maestros René Bui et Florencia Garcia.
> Bonsecours, casino, dimanche 15 à partir
de 14h30, www.tangoemoi.fr
Le Mag n°2 - Métropole Rouen Normandie - sorties - mars 2015
Seine Maritime mag - n°105 - agenda - mars-avril 2015
fer et ferronneries
ATELIER 7-12 ANS Au cours d’une balade en
ville et à la Fabrique, L’occasion de découvrir
le fer dans l’architecture. Structure, balcons,
gouttières et autres luminaires embellissent
la ville et ses façades de volutes et autres
motifs métalliques. Chacun réalisera ensuite
sa propre œuvre d’art !
> elbeuf, fabrique des savoirs de la
métropole, samedi 7 à 14h30, réservation
obligatoire au 02 32 96 30 40.
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.41
Ma Région - Région Haute-Normandie - mars 2015 - p.20
Brèves
Animation
Sotteville fête l’architecture
La 10ème édition du Mois de l’architecture contemporaine en
Normandie se déroulera du 1er au 31 mars. Cette opération,
portée par la Maison de l’architecture de Haute-Normandie,
fera écho à Sotteville avec l’organisation de plusieurs actions
sur le territoire. Présentation.
7
Aidez les Restos du Cœur
Pour leur 30ème campagne, les Restos du
Cœur de la région rouennaise organisent
à nouveau une grande collecte nationale
qui aura lieu les 6, 7 et 8 mars dans les
supermarchés. Vous avez quelques
heures de disponibles ? L’association
recherche des bénévoles. Contactez le
siège des Restos du Cœur de
la région rouennaise par mail à
ad76a.siege@restosducoeur.com
ou au 02 35 03 02 76 ou déposez
directement votre candidature sur le site
http://collecte.restosducoeur.org.
Braderie et bric-à-brac du
Secours populaire
Redécouvrez le patrimoine sottevillais
grâce à la Maison de l’architecture.
Faire découvrir l’architecture contemporaine
et le cadre de vie en donnant la parole à l’ensemble des acteurs concernés, tels sont les
objectifs fixés par cette opération.
Une édition Archi’ludique
Au sein des deux Maisons Citoyennes, les
jeunes Sottevillais seront des acteurs majeurs
de cette 10ème édition du mois de l’architecture. Du mardi 3 au vendredi 6 mars de 10h
à 12h, la Maison citoyenne Henri Gadeau de
Kerville proposera un atelier « Zoom sur mon
quartier ». Les enfants poseront un autre
regard sur leur quartier, ils y chercheront des
formes pour comprendre son organisation et
son fonctionnement et en faire le portrait. Ils
nourriront leur carnet d’observations sur le
quartier afin d’en dresser une cartographie.
Cet atelier s’adresse aux enfants à partir de
8 ans. À la Maison citoyenne place Docteur
Calmette, l’atelier « Architecte en herbe »
invitera cette fois-ci les participants à la
fabrication d’un bâtiment, d’une école, d’une
maison ou d’un immeuble, mais de manière
originale. En observant le quartier, les enfants
construiront leur propre architecture en sucre.
Ils penseront les formes, les volumes, les
espaces, dessineront les moments de la journée et l’architecture qui l’abrite, ils donneront
des formes à leurs idées. Les séances se
dérouleront les mercredis 11 et 18 mars de
14h30 à 16h30 et s’adressent aux enfants à
partir de 6 ans. Afin de garantir le bon déroulement des activités, les enfants devront être
présents à chaque séance d’animation.
Enfin pour conclure ce mois de l’architecture à
Sotteville, un parcours autour de Marcel Lods
et du patrimoine du XXème siècle permettra de
redécouvrir l’urbanisme de la ville, sa modernité à travers ses qualités de conception et de
fabrication, en collaboration avec la Direction
régionale des affaires culturelles (DRAC) et la
Ville, le samedi 21 mars à 10h, Rendez-vous
devant l’Hôtel de ville (nombre de places
limitées).
Renseignements et inscriptions
Maison de l’architecture, tél. 02 35 71 85 45.
Le comité de Sotteville-lès-Rouen du
Secours populaire français organise une
braderie mardi 10 mars de 10h à 15h30,
dans la salle Ambroise Croizat,
avenue de la Libération.
L’association vous proposera
également un bric-à-brac samedi 28
mars de 10h à 17h, dans ce même lieu.
Comité local du Secours populaire
français, tél. 02 77 58 06 84.
Séances de vaccination
Le Centre Médico-Social du
Département organise chaque mois
des séances de vaccination gratuites et
sans rendez-vous pour les adultes et les
enfants de plus de 6 ans. La prochaine
séance sera proposée jeudi 5 mars de
16h30 à 18h dans ses locaux situés
au 1 bis rue Léon Salva.
Centre Médico-Social du Département,
tél. 02 76 51 62 50.
Association pour le Droit de
Mourir dans la Dignité
L’ADMD se bat pour que les malades
soient considérés comme des citoyens
libres et responsables et que leur
volonté soit respectée. Prochaine
permanence : jeudi 5 mars, de 15h à 17h
dans la salle Ambroise Croizat.
Plus d’informations sur
www.admdblog.fr ou au 06 25 07 55 10.
Sport
Sotteville mag - mars 2015 - p.7
Un défi d’endurance
Initialement prévues le 17 octobre dernier,
elles ont été décalées suite à l’organisation
d’une consultation nationale des enseignants
ce même jour. Les Foulées Sottevillaises
auront lieu vendredi 20 mars dès 14h.
Organisée par la Ville en partenariat avec
l’Éducation nationale, l’Union Sportive de
d’apprentissage de la course d’endurance
destiné aux élèves de CM1 - CM2. Ceux-ci
courront par équipe dans le bois de la Garenne,
épaulés par des athlètes du Stade Sottevillais.
Les enfants auront au préalable choisi leur
distance comprise entre 1000 et 2500 m, soit
2 à 5 tours d’une boucle de 500 m.
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.43
Site internet Paris Normandie.fr - L’éveil de Pont-Audemer - lundi 16 mars 2015
Site internet Louviers.fr - lundi 23 mars 2015
Site internet Département de l’Eure - lundi 23 mars 2015
Paris Normandie - Le Havre- jeudi 19 mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.45
Liberté dimanche - Le Havre - dimanche 22 mars 2015 - p.16
Site internet Le courrier de l’architecte.fr - Gravigny - lundi 23 mars 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.47
Paris Normandie - Rouen - jeudi 26 mars 2015 - p.7
Paris Normandie - Rouen - samedi 21 mars 2015 - p.8
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.49
Paris Normandie - Mont-Saint-Aignan - mercredi 25 mars 2015 - p.10
Site internet L’Eveil de Pont-Audemer - mardi 24 mars 2015
Site internet Le Havre.fr - jeudi 2 avril 2015
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.51
Le Réveil de Neufchâtel - jeudi 26 mars 2015 - p.15
Revue de presse / 10ème édition / mars 2015 / P.53
Site internet Paris Normandie.fr - Le Réveil de Neufchâtel - mercredi 1er avril 2015
Le Mois de l’architecture contemporaine est financé par :