1. No category

PROGRAMMHEFT
KONZERT
Musikgesellschaf t Villmergen
und
Khmelnitsky
Philharmonic
Cha m b er O rchest ra
6. Juni 2015 | 20.00 Uhr
Turnhalle Hof Villmergen
Türöffnung 18.30 Uhr | Vorverkauf auf www.mgvillmergen.ch
Immer da, wo Zahlen sind.
Gemeinsam ernten wir mehr Applaus
Als lokaler Partner begleiten wir Sie nicht nur in Finanzangelegenheiten, sondern engagieren uns
auch für die Musik in unserer Region. Darum unterstützen wir das «Pop-Classics» Konzert 2015.
Wir wünschen allen Musik-Liebhabern unvergessliche Klangerlebnisse.
www.raiffeisen.ch/villmergen
Raiffeisenbank Villmergen
Geschäftsstellen in Dintikon, Dottikon, Hägglingen und
Sarmenstorf
Wir machen den Weg frei
ns
.
3
GRUSSWORT DES PRÄSIDENTEN
Liebe Musikfreunde
Seit dem grandiosen Jubiläumskonzert 2012 im
KKL Luzern klingt die spezielle Klangmischung
Musikgesellschaft mit Streichorchester noch in
unseren Ohren. „Macht doch ein solches Konzert
in Villmergen“, wünschten sich damals viele
begeisterte Vereinsfreunde. Gesagt – getan.
Wir heissen das Philharmonische Kammerorchester
Khmelnitsky aus der gleichnamigen Oblast im
Westen der Ukraine „Herzlich willkommen“!
Ласкаво просимо! (Laskavo prosymo!).
POP CLASSICS soll Erinnerungen an grossartige Musik mit bekannten
Melodien wecken und einen unvergesslichen Konzertabend bescheren.
Lassen Sie sich von diesem grossartigen Klangkörper und der Stimme
unserer Sopranistin Lydia Opilik verführen. Wenn Sie spätabends mit
einer unserer letzten Melodien heimwärts ziehen und diese Töne auch
am nächsten Morgen noch im Kopf haben, freuen wir uns schon auf Ihren
nächsten Besuch.
Speziell danken möchte ich unserem Dirigenten Marco Müller für die
musikalische Leitung. Er dirigiert heute bereits das 6. Jahreskonzert der
Musikgesellschaft Villmergen. Grosser Dank gebührt auch René Schmidli
und seinem POP-CLASSICS-OK für die monatelange Vorbereitungsarbeit.
Ohne unsere Sponsoren, Partner, Gönner, Inserenten und Passivmitglieder
ginge heute Abend gar nichts: Für Ihre Unterstützung danke ich im Namen
der ganzen Musikgesellschaft mit einem grossen MERCI und einem der
heutigen Zeit gebührenden Smiley A.
Musikalische Grüsse
Roland Zobrist, Präsident MGV
4
ÖFFENTLICHER BRIEF
UELI LÜTOLF - GEMEINDEAMMANN VILLMERGEN
Sehr geehrte Villmergerinnen und Villmerger, liebe Musikfreunde
Ein Erlebnis der besonderen Art steht uns bevor.
Das Gemeinschaftsprojekt zwischen der
Musikgesellschaft Villmergen und dem
Philharmonischen Kammerorchester Khmelnitsky
aus der Ukraine ist ein einmaliges Ereignis,
welches zu reservieren sich lohnt.
Musik ist eine universale Klangsprache. Sie stellt
ein Mittel dar, Gefühlen Ausdruck zu verleihen,
viel unmittelbarer und tiefer als Worte es können.
Style im perfekten Licht.
DER NEUE
FORD MONDEO
Adaptive LED-Scheinwerfer
E. Geissmann AG
ford.ch
Villmergerstrasse 40, 5610 Wohlen, 056 618 40 10
info@geissmann-automobile.ch, www.geissmann-automobile.ch
Mondeo Trend 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Mondeo
Titanium 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt
aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.
ndeo
hnitt
5
Musik ist die Sprache der Menschlichkeit, wann immer und wo immer
sie erklingt. In ihrer Gegenwart sind wir eins.
Charlotte Graf
Die Kraft von Musik hilft zu entspannen, die Alltagssorgen zu vergessen.
Musik bringt Menschen einander näher.
Daraus ergibt sich eine positive Auswirkung auf die Gesellschaft und
damit auch auf unser tägliches Umfeld. Das gemeinsame Musizieren
zwischen Jung und Alt ist vergleichbar mit der Voraussetzung einer
gut funktionierenden Dorfgemeinschaft. Die „Jungen“ lernen von der
Erfahrung der „Alten“ und umgekehrt lernen die „Alten“ viel Neues von
den „Jungen“.
Musik schafft Toleranz und Rücksichtnahme, sie fördert das Miteinander,
weil jeder dem anderen zuhören muss, sie verbindet Menschen und
sogar verschiedene Kulturen.
Bereiten wir also unseren Gästen aus der Ukraine ein herzliches
Willkommen.
Villmergen ist gesegnet mit zahlreichen Vereinen, welche immer
wieder mit grossem Aufwand eine wertvolle Investition in unser
Dorfleben leisten. Dafür verdienen sie unsere Wertschätzung mit einem
persönlichen Besuch.
Ich danke der Musikgesellschaft Villmergen für ihren Beitrag zu einer gut
funktionierenden Dorfgemeinschaft und wünsche ihr viel Erfolg!
Ueli Lütolf
Gemeindeammann
Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und worüber
zu schweigen unmöglich ist.
Victor Hugo
6
MARCO MÜLLER
DIRIGENT MUSIKGESELLSCHAFT VILLMERGEN
In Arth am See (SZ) geboren, wurde
Marco Müller mit 16 Jahren an der
Musikhochschule Luzern bei Ludwig
Wicki und bei Prof. Branimir Slokar in
Bern zum Posaunisten ausgebildet.
Marco Müller studierte Dirigieren an
der Hochschule für Musik und Theater
in Zürich bei Prof. Marc Kissoczy
und Felix Hauswirth. Im Rahmen von
zahlreichen Kursen bildete er sich bei
namhaften Dirigenten wie Mariusz
Smolij, Eugene Corporon, Larry
Livinston und Salvador Mas Conde
weiter.
Während seiner Ausbildung
dirigierte er verschiedene Sinfonieund Blasorchester, u.a. das
Rundfunkblasorchester Leipzig, das
Westböhmische Sinfonieorchester
und das Viddin State Philharmonic
Orchestra.
7
MUSIKGESELLSCHAFT VILLMERGEN
„Bloosmusig esch cool“ – das Motto der Musikgesellschaft Villmergen
verbindet Junge und Junggebliebene in ihrem gemeinsamen Hobby. Seit
über 150 Jahren trägt die MGV einen Teil zum aktiven Dorfleben bei.
Die rund 40 aktiven Musikerinnen und Musiker der MGV, welche seit
2010 von Marco Müller dirigiert werden, treffen sich einmal in der
Woche für eine rund zweistündige Probe. In dieser werden jeweils
die Musikstücke für das nächste Konzert eingeübt und vorbereitet. Das
Repertoire der Musikgesellschaft umfasst eine grosse Bandbreite an
Stilrichtungen. Von Pop, Rock über Filmmusik bis hin zu klassischen
Arrangements, die Vielfalt ist riesig und abwechslungsreich.
Dem Präsidenten Roland Zobrist ist es eine Herzensangelegenheit, jungen
Musikern die Chance zu bieten, in einem Ensemble zusammenzuspielen.
Deswegen will sich die Musikgesellschaft Villmergen auch vermehrt im
Bereich der Nachwuchsförderung engagieren.
In der MGV wird nicht nur der musikalische Teil gelebt, sondern auch die
Gemeinsamkeit. Vom jüngsten bis zum ältesten Musikanten feiert man die
Feste, wie sie fallen. Der Verein verbindet die Generationen musikalisch
auf und gesellig neben der Bühne und dies wird von den Mitgliedern
besonders geschätzt.
Entsorgungen/ Transporte
– Kehrichtentsorgung
– Grüngutentsorgung
– Containerverkauf
– Muldendienst/Transporte
– Kranarbeiten bis 60 mto
– Belagstransporte
Rummelstrasse 1
5610 Wohlen
printlook.ch
Ihr Printmedien- und Werbepartner
Tel. 056 622 13 60
Natel 079 629 24 34
transporte@koch-fuhrhalterei.ch
www.koch-fuhrhalterei.ch
Printlook GmbH
Durisolstrasse 12 I 5612 Villmergen
Tel. 056 622 23 24 I kontakt @ printlook.ch
GRILLKURS GURU
Grillieren Erleben Geniessen
Grillkurse
Basic, Big Green Egg,
BBQ Smoker
Spezial Events
Cordon Bleu, Filet Festival,
Asado Argentina, Tandoori
Markus Marchel
Firmen Events
Hölzlisackerweg 10
5615 Fahrwangen
Privat Partys
Grillmeister
Weihnachtsessen,
Sommerplausch, Grillkurs
grillkurs@bluewin.ch Geburtstage, Jubiläen
Tel. 079 209 62 81
Hochzeiten
Veranstaltungsort
Waldvilla, Eggenwil
Gourmet Grillservice,
Apéros
www.grillkurs.guru
.ch
www.linus-koch.ch
Teppiche, Hartbeläge, Parkett,
Vorhänge, Betten, Polstermöbel,
Näh- und Polsteratelier
Alte Poststrasse 16
5612 Villmergen
Tel. 056 622 15 36
Fax 056 621 94 64
indeko@linus-koch.ch
10
SERGEY R ABIYCHUK, DIRIGENT KHMELNITSKY
PHILHARMONIC CHAMBER ORCHESTR A
Sergey Rabiychuk arbeitet seit
2005 für das Khmelnitsky
Philharmonic Chamber Orchestra.
Er ist als Dirigent sowie als
Arrangeur tätig und hat rund 500
Bearbeitungen verschiedener
Musikstücke diverser Genres und
Stilrichtungen erarbeitet.
Seine Arrangements gehören zum
Repertoire des Orchesters und
werden sowohl in der Ukraine als
auch im Ausland aufgeführt.
Villmerger Braukultur seit 2000
www.erusbacher.ch www.facebook.com/gutesbier
Der Urtyp -
unser Bier aus Villmergen
Zu beziehen im Getränkehandel oder direkt
in der Brauerei. Öffnungszeiten Rampenverkauf:
Fr 13.30 - 17.00 Uhr / Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Brauerei Erusbacher & Paul AG
Büttikerstr. 3, 5612 Villmergen
0
gutesbier
rekt
nverkauf:
Uhr
11
KHMELNITSKY
PHILHARMONIC CHAMBER ORCHESTR A
Das «Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra» wurde 1992
in der ukrainischen Stadt Khmelnitsky gegründet. Es setzt sich aus
hervorragenden Profimusikern und talentierten Musikstudenten zusammen.
Seit 2008 hat Alexander Dragan die künstlerische Leitung und dirigiert
das Orchester. Er wird unterstützt von Sergey Rabiychuk, welcher die
Leitung des Orchesters während des Besuchs in der Schweiz übernimmt.
Das Repertoire ist breit gefächert und umfasst Kompositionen
verschiedenster Epochen und Stilrichtungen, mit einem speziellen
Augenmerk auf ukrainische Komponisten. Das Kammerorchester bietet
regelmässig Konzertabende dar. Musikkritiker attestieren dem Orchester
einen hohen Standard mit aussergewöhnlich breitem Repertoire.
Das «Khmelnitsky Philharmonic Chamber Orchestra» bestätigt immer
wieder seine Wichtigkeit in der Kulturszene von Khmelnitsky und besitzt
eine Ausstrahlungskraft auf die ganze Ukraine. Es weist mit der Teilnahme
an zahlreichen internationalen Festivals Auslanderfahrung auf.
Khmelnitsky ist die Hauptstadt der gleichnamigen Oblast im Westen der
Ukraine und zählt etwa 250‘000 Einwohner. Die Industriestadt gilt als
kultureller Mittelpunkt des Gebietes mit Theater, Philharmonie, Hochund Fachschulen.
www.oblfilarmonia.com
12
KONZERTPROGR AMM
TEIL 1
I Knew I Loved You
Ennio Morricone
arr. by Roy Phillippe
The Final Countdown
Joey Tempest
arr. Mike Townend
Somewhere Over The Rainbow
Harold Arlen
Sopran: Lydia Opilik
Eye Of The Tiger
James Pereri & Frank Sollvan
arr. Sergey Rabiychuk
Star Trek Through The Years
Alexander Courage
arr. Calvin Custer
Pause
13
KONZERTPROGR AMM
TEIL 2
The Impossible Dream
Mitch Leigh
arr. by Victor López
Duke Ellington
A Medley For Orchestra
Duke Ellington / Bob Russel
arr. Calvin Custer
Ghostbusters
Ray Parker Jr. / Mike Towned
arr. Mike Townend
Skyfall
Adele & Paul Epworth
arr. J.A.C. Redford
Sopran: Lydia Opilik
MacArthur Park
Jimmy Webb
arr. Patrick Mettler
14
LYDIA OPILIK
SOPR ANISTINw w w.lydiaopilik.com
Die in Schwyz aufgewachsene
Sopranistin Lydia Opilik studierte
erst Geige in Luzern, anschliessend
Gesang an der zhdk Zürich bei
Lena Hauser und Lina Akerlund.
2009 beendete sie ihr Studium mit
dem Konzertdiplom. Ein Studium
in der Klasse von Sasja Hunnego
am Conservatorium van Amsterdam
sowie die Mitgliedschaft der DNOA
(DutchNationalOperaAcademy)
Basisklas folgten. Lydia Opilik besuchte
viele renommierte Meisterkurse im Inund Ausland (z.B. IVAI Tel Aviv). Als
Freelance-Sopran tritt sie regelmässig
in weltlichen und geistlichen Konzerten,
Opern und an Liederabenden
als Solistin auf. Sie ist Mitglied
verschiedener Kammermusikformationen
und bildet ein festes Liedduo mit dem
Pianisten Duri Collenberg.
15
GESA GAISER
MODER ATION
Gesa Gaiser (1969) ist verantwortlich
für 100 Lernende bei DHL Logistics
(Schweiz) AG und weiss, was es
heisst, gemeinsam am gleichen Strick
zu ziehen und in die gleiche Richtung
zu blicken.
Unter dem Motto „one team – one
spirit“ werden 70 Musikerinnen und
Musiker aus zwei Nationen anlässlich
dieses einzigartigen „POP CLASSICS“
Konzert miteinander auftreten.
Sie verstehen es, gekonnt diese
musikalischen Kompositionen in einen
harmonischen Einklang zu bringen.
Unsere Moderatorin freut sich sehr, das
Publikum in den Bann der Streich- und
Blasmusik zu ziehen.
Wein | Wh
Fin
Nagel Huus
Sandra Schmidli
Löwenplatz 2
5612 Villmergen
Tel. 079 304 36 59
info@nagelhuus.ch
www.nagelhuus.ch
In
Eid
Herzlich
willkommen!
Gel- und Acryl Nägel, Maniküre,
Familie Kiechl
Bullenbergstrasse 16, 5612 Villmergen
Zen
Te
ar
en
um
| Grappa | R
Wein | Whis
ky
Löwenplatz 2
5612 Villmergen
Tel. 056 610 85 50
www.vinothek-schmidli.ch
s
s
nla
nA
e
d
r je get!
e fü s Bud
n
i
We jede
und
Finanzplanungen und Versicherungsanalysen
Ihr Broker für
Versicherungsanalysen
in Personen-, Sach- und
Vermögensversicherungen
Registriert bei der Eidgenössischen
Finanzmarktaufsicht FINMA
Inhaber der Fondsvertriebsbewilligung der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA
Ihr Ansprechpartner für eine
ganzheitliche Lösung:
ARGUSCH AG
Zentralstrasse 47 – CH – 5610 Wohlen AG
Tel. 056 621 33 85 – Fax 056 621 33 86
argusch@argusch.ch - www.argusch.ch
18
VORVERKAUF
RESERVIEREN SIE SICH IHRE TICKETS JETZT!
Der Vorverkauf des POP-CLASSICS-Konzerts ist gestartet. Sichern Sie sich
noch heute die besten Plätze für dieses aussergewöhnliche Konzert. „De
schneller esch de gschwinder“ lautet hier die Devise.
Onlinereservation
Unter der Adresse www.mgvillmergen.ch können Sie jederzeit Ihre
Reservation platzgenau aufgeben.
Telefonische Reservation
Nutzen Sie unseren telefonischen Vorverkauf unter 079 674 23 89 jeden
Dienstag im Mai/Juni von 18.00 bis 20.00 Uhr.
Bezahlung und Versand
Die Bezahlung erfolgt als Vorauskasse, die Tickets erhalten Sie nach Eingang
der Zahlung bequem nach Hause geschickt.
Preise und Vergünstigungen
Vollpreis29.15.-
Jugendliche
10.- Kinder
(bis 16 Jahre/Lernende/Studenten)
(bis 12 Jahre)
Unsere Gönner profitieren von folgenden reduzierten Preisen
Passivmitglied
Musikfreund
Notenspender
Gönner I
23.-
14.-
14.-
14.-
Preis
Preis
Preis
Preis
pro
pro
pro
pro
Ticket,
Ticket,
Ticket,
Ticket,
max.
max.
max.
max.
1
1
1
2
Stk.
Stk.
Stk.
Stk.
Vergünstigungen können direkt bei der Reservation ausgewählt werden.
19
ANFAHRTSPL AN
TURNHALLE HOF VILLMERGEN
von Lenzburg
Kreisel Villmergen
Badi
von Dintikon
von Wohlen
von Hilfikon
20
HERZLICHEN DANK
FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG!
POP-CLASSICS Hauptsponsor
Raiffeisenbank, Villmergen
POP-CLASSICS Co-Sponsor
Dambach Stiftung, Villmergen
Kanton Aargau, Swisslos Fonds, Aarau
Koch-Berner Stiftung, Villmergen
POP-CLASSICS Partner
Brauerei Erusbacher + Paul AG, Villmergen
Grill-Kurs Guru, Fahrwangen
Kaminfeger Ueli Lütolf, Hilfikon
Kutschenfahrten Ueli Brunner, Villmergen
Notariat Hofstetter, Wohlen + Villmergen
Nübling AG, Villmergen
Paul Meyer, Villmergen
Printlook GmbH, Villmergen
Restaurant Jägerstübli, Villmergen
Rüebliland AG, Bäckerei, Wohlen
smARTec Veranstaltungstechnik AG, Aarau
Vinothek René Schmidli, Villmergen
Xaver Meyer AG, Villmergen
21
SPONSOREN, GÖNNER,
NOTENSPENDER, INSER ATE
POP-CLASSICS Gönner
Bäckerei A. Bättig, Villmergen
Behr Bircher Cellpack BBC AG, Villmergen
Betten-Küng, Villmergen
Bullenberg Bed & Breakfast, Villmergen
Coop Supermarkt, Villmergen
Meier Wohlen Transport AG, Wohlen
Pep Coiffeurgeschäft, Villmergen
RH Auto-Service AG, Villmergen
Schmidli Schilderfabrikation, Villmergen
Notenspender
Bruno u. Manuela Kuhn, Villmergen
Xaver Meyer-Heiniger, Villmergen
Walter Schmid, Villmergen
Dani u. Doris Duss, Villmergen
Hansruedi Schmid, Villmergen
Restaurant Jägerstübli
ARCHITEKTUR
BAU
ELEMENTBAU
GARTENBAU
TOTALUNTERNEHMUNG
b
Nü
G
Öffnungszeiten:
Mo-Fr
08.30 – 24.00 Uhr
Sa
08.30 – 13.30 Uhr
Partyservice durchgehend
www.xaver-meyer.ch
Wir unterstützen Sie
bei Ihrem Bauvorhaben!
… auf den Punkt.
Küchen.
Schränke.
Türen.
Innenausbau.
Ga
Unterdorfstrasse 13  5612 Villmergen
Tel. 056 622 28 28  Fax 056 622 03 77
5616 Meisterschwanden
056 667 10 16
www.blumag.ch
bli
en
16
ch
Bergapotheke_Inserat_74x105 mm.qxp_Berg Apotheke_Inserat_1
Gartenbau u. Planung
Ihre Gesundheit
ist uns wichtig!
BERG APOTHEKE Villmergen.
www.nuebling.ch
ur
über
70 Jahre
kt
ite
AG u. rch
g
u a
lin ba fts
40
b
n
a
g en
Nü arte sch
e
w g
G nd
er er 0
h
a
c
L
illm 2 7
a
h
V
g
.c
g
Ri 12 22 3
in
56 6 6
bl
e
5
0
nu
@
o
f
in
BERG APOTHEKE
Villmergen
alte Bahnhofstrasse 28
5612 Villmergen
www.bergapotheke.ch
Gross. Stadt. Jäger.
Einzig, nicht artig.
Der neue CLA Shooting Brake.
Villmergen • Windisch • Muri • Seon
Ihr kompetenter Partner für Mercedes-Benz
Personenwagen, Transporter und für smart.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
Dorfmattenstrasse 2, 5612 Villmergen
Telefon 056 619 17 17
E-Mail villmergen@roberthuber.ch
www. roberthuber.ch
KU L I NA R I SC H ES
A N G E B OT
Konzertbar
Softgetränke, Bier, Wein und Schaumwein,
Bargetränke (nur nach dem Konzert)
Sandwiches (Käse, Salami, Schinken)
..ab 18.30 Uhr bis Konzertbeginn, in der Pause und nach dem Konzert
Aussen-Grillstand
Schweins- und Kalbsbratwürste, Cervelats
Pulled Pork (englische Spezialität: Fleisch aus dem Smoker im Brötchen)
..ab 18.30 Uhr und nach dem Konzert
Barwagen
Softgetränke, Drinks und Offenbier
..ab 18.30 Uhr bis 02.00 Uhr durchgehend geöffnet
..offen auch für „Nicht-Konzertbesucher“!
Dessertbuffet
..während der Pause und nach dem Konzert
www.mgvillmergen.ch
www.facebook.com/mgvillmergen