TRENDS. INTERIEUR. DESIGN. | FRÜHJAHR NR. 1 öbelmeile GUMPENDORF WO H N TREN 2 01 5 DS Neues für daheim DIE TRENDS IM ÜBERBLICK NEUE FARBEN FÜR DAS LAND TOP-THEMA MATERIALMIX DEN RICHTIGEN PARTNER FINDEN Eine Palette an warmen Erdtönen bringt Behaglichkeit und natürliche Eleganz ins Zuhause. Individualisten kombinieren jetzt Holz, Fell, Leder und Textilien mit kräftigen Farben. Möbelmeile Aktionstage: Den richtigen Partner für Wohnraumgestaltung und fürs Leben finden. U ÜBERSICHT 12 10 U 9 U 2 1 5 3 8 6 11 4 7 U MÖBELMEILE MITGLIEDER 1 ELITE STILMÖBEL Gumpendorfer Straße 143 T (01) 597 63 49 www.elite-moebel.at 5 TEAM7 SPEZIALSTUDIO HINKE Gumpendorfer Straße 120 T (01) 597 17 12 www.team7-spezialstudio.at 9 SILEOWELLE SCHLAFSYSTEME Gumpendorfer Straße 106 T (01) 93087-30-32 www.sileowelle.at 2 3 DESIGN LOUNGE HINKE WIEN Gumpendorfer Straße 128 T (01) 595 33 55 www.design-lounge.at KÖSE BAD Gumpendorfer Straße 137+124 T (01) 595 29 06 www.koese-gmbh.at 6 7 ERICH BRUNNER - Raumausstatter Gumpendorfer Straße 133 T (01) 597 09 00 - 0 www.erich-brunner.at WOHNCONTACT Mollardgasse 54 T (01) 597 41 34 www.wohncontact.at 10 11 DECKENDESIGN Stumpergasse 16 T (01) 945 18 90 www.deckendesign.com EUROSCHLOSS Eingang Anilingasse 2 T (01) 486 15 17 www.euroschloss.com 2 4 KÜCHEN DESIGN KEGLEVITS Gumpendorfer Staße 137 T (01) 597 15 88 www.kuechendesign.co.at 8 BOSCH Gumpendorfer Straße 115 T (1) 596 10 48 www.bosch-kuechenstudio.at 12 LICHTSTUDIO SCHWEIGER Hofmühlgasse 17 T (01) 597 84 38 www.dasbestelicht.at EDITORIAL „LIEBE“ GEHT DURCH DIE MÖBELMEILE! UM ES MIT DEN WORTEN DES FRANZÖSISCHEN PHILOSOPHEN BLAISE PASCAL ZU SAGEN: „EIN TROPFEN LIEBE IST MEHR ALS EIN OZEAN VERSTAND.“ D Lampen, Textilien, Böden, technische Geräte bis zu Zusatzsicherungen an Tür und Fenster. Im Angebot vertreten sind Top-Marken wie deSede, Ewe, Team7, COR, Interlübke, Molteni & C, Miele, Taggenau, Haka, Intertime, Koinor, Rolf Benz, Signet oder Villeroy & Boch, Foscarini, Artemide. Mit erstklassiger Beratung und umfangreichem Service unterstützen Sie die Unternehmen bei der individuellen Planung, der sorgfältigen Lieferung und dem fachgerechten Einbau. Die Geschäfte in der Möbelmeile kooperieren auch untereinander. Jeder ist auf seinem Gebiet Spezialist und davon profitieren alle Besucherinnen und Besucher unserer Partner. ie Möbelmeile Gumpendorf ist lebendig und will zusätzlich für die Liebe etwas bewegen. Deshalb sollen sich bei unserem Frühjahrsevent die Menschen kennen und vielleicht auch lieben lernen. Mehr dazu finden Sie auf Seite 10. Seit 1996 erstreckt sich die Möbelmeile entlang der Gumpendorfer Straße durch den sechsten Bezirk. Hier bieten zwölf Top-Unternehmen auf insgesamt ca. 13.000 Quadratmetern Schauraumfläche ein umfangreiches Angebot an Einrichtungsstücken und Sicherheitstechnik. Völlig neu ist, ab dieser Ausgabe, die Gestaltung des Möbelmeile-Magazins. Im neugestalteten Logo vereinigt sich der Buchstabe M mit der römischen Ziffer VI, die für den sechsten Bezirk steht. Und auch die Website www.moebelmeile.at präsentiert sich in diesem neuen, innovativen Look. + = Sie als Kunde stehen in der Möbelmeile im Vordergrund. Innenarchitekten, Ausstatter, Tischlermeister, Designer und Sicherheitsexperten beraten Sie nach Ihren individuellen Vorstellungen. Damit Sie sich in Ihrem Zuhause wohl und sicher fühlen. M FÜR MÖBELMEILE VI = 6. BEZIRK Auf Wiedersehen in der Möbelmeile wünschen die Möbelmeile und die Kaufleute von Gumpendorf! In der Möbelmeile finden Sie Ihre komplette Einrichtung an einem Ort und in erstklassiger Qualität. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, sich bequem einzurichten. Das Angebot erstreckt sich von Möbeln über Ibrahim Beyazit, Obmann der IG Gumpendorf 3 TRENDS DIE NEUEN FARBEN IN WOHNRÄUMEN DOMINIEREN JETZT WARME ERDTÖNE VON BEIGE, COGNAC BIS ORANGE SOWIE BLAU- UND GRÜNTÖNE. GEMIXT MIT EDLEN OBERFLÄCHEN BILDEN SIE DIE BASIS DES NEUEN STILS. EINZELNE DESIGNSTÜCKE MACHEN DEN LOOK PERFEKT. D ie neuen Erdtöne können fast überall im Wohnbereich eingesetzt werden und harmonisieren hervorragend mit Holz. Die Kombination mit hellen Flächen lässt das Auge ruhen. Akzente setzen Blau- und Grüntöne, die jetzt in vielen Nuancen die Wohnräume bereichern. Naturtöne wirken wärmend und beruhigend. Natürliche, strukturierte Oberflächen aus Holz oder Naturstein sind traditionelle Partner. Neu und elegant ist die Kombination mit Hochglanzoberflächen in hellen Tönen oder einer starken Kontrastfarbe. Ganz aktuell dazu sind Accessoires aus Metall wie Kupfer und Messing. Textilien wie Pölster, Plaids oder Vorhänge in strengen grafischen Mustern bilden einen interessanten Gegensatz zu den weichen Erdfarben. Orange ist sowohl in einem warmen, bräunlichen Ton vertreten als auch knallig als Kontrast. Orange als große Fläche oder in großen Prints ver- „Die richtige Mischung aus Harmonie und Kontrast macht einen Wohnraum zum unverwechslebaren Unikat.“ strömt den lebenslustigen Charme der 70er-Jahre, die ebenfalls in den aktuellen Wohntrends vertreten sind. Tipp: Mit Mustern sparsam umgehen. Stark im Kommen ist zur Zeit Blau 4 in vielen Schattierungen. Je dunkler die Nuance, desto intensiver ist seine beruhigende Ausstrahlung. Besonders edel wirkt ein beinahe schon ins Schwarz gehendes Nachtblau. Den Kontrapunkt zur Eleganz können hier helle und strukturierte Kontraste in Holz oder Beton setzen. Grüntöne wirken ausgleichend und regenerierend. Wie bei Blau gilt: je heller das Grün desto lebhafter die Ausstrahlung, je dunkler desto eleganter. An Grünnuancen ist alles erlaubt. Von Mint bis zu Erdgrün. Für den angesagten Retro-Touch sorgen Accessoires in Türkis. Die lebendige Variante des Grüns sind Pflanzen. In modernen Pflanzgefäßen gehören sie nach wie vor in jeden Wohnraum. TRENDS NATURTALENT Das Holzbett Mylon von Team7 ist metallfrei und mit reinem Naturöl veredelt. Für ein natürlich gesundes Schlafklima. MINIMALIST Polstersessel Mel aus dem Hause Cor begeistern durch seine Schlichtheit. INDIVIDUALIST Individuell gepolsterte Möbel sind echte Unikate. AUFTRITT FÜR EDLE SOLISTEN LEICHTGEWICHT Mit dem Hocker 953 verleiht Rolf Benz dem Sitzmöbel mehr Flexibilität. BLÜTENTRAUM Wie mit Blütenblättern hüllt die Pendelleuchte Discocó von Marset Iluminación das Licht ein. DESIGNERSTÜCKE, DIE STATEMENTS SETZEN. KUPFERSTÜCK Das Sideboard Mell von Interlübke glänzt mit einer edlen Oberfläche in Kupfer. SCHON GEHÖRT? Mit seinen kubischen und reduzierten Formen hat der Ohrensessel Nano von Intertime das Zeug zum Designklassiker. 5 CHARAKTERSTARK Mit seinem charakteristischen Holzrahmen präsentiert sich der Sessel 580 von Rolz Benz als starkes Solitätmöbel. KÜCHENDESIGN DIE KÜCHE ALS LEBENSRAUM erke! Jetzt bekommen Sie alles gebacken. Mit dem Backofen, der sich auf Ihren Kuchen einstellt. Mit den neuen Serie 8 Sensor-Backöfen von Bosch gelingt Ihr Lieblingskuchen jetzt noch leichter. Dafür sorgt der neue PerfectBake Backsensor ganz automatisch: Er regelt den kompletten Backvorgang selbstständig. Und das bei höchstem Bedienkomfort und perfekt durchdachtem Design. N icht länger ist die Küche nur der Zubereitung von Speisen vorbehalten. In einer modernen Küche trifft sich die Familie und hier sind Gäste auch während dem Kochen gern gesehen. Moderne Konzepte, die die Küche in den Wohnraum integrieren, sind das Fachgebiet von Ernst Schlögl. Im Bosch Küchenstudio sind alle jene richtig, für die eine Küche mehr sein soll als ein Arbeitsraum. „Wir sehen die Küche als einen Bereich zum Wohnen und Wohlfühlen“, so Ing. Ernst Schlögl, Geschäftsführer vom Bosch Küchenstudio. „Ein Ort der Begegnung, wo auch gemeinsam gekocht und kommuniziert wird.“ Dazu entwickelt das Team, rund um Küchenprofi Schlögl, in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden, maßgeschneiderte Konzepte, um alle Vorstellung zu verwirklichen. Bei der Beratung ist man flexibel und bietet, auf Kundenwunsch, auch Termine außerhalb der Geschäftszeiten an. Geliefert werden die Küchen im gesamten Bundesgebiet ohne Mehrkosten. Zur Umsetzung solch maßgeschneiderter Traumküchen arbeitet das Bosch Küchenstudio mit renommierten Herstellern wie Ewe, FM, Haka und Nolte zusammen. Bei Elektrogeräten setzt man auf Qualität aus dem Hause Bosch, aber auch Produkte von Siemens und Miele sind im Programm. All diese Partnerfirmen entsprechen dem Motto des Bosch Küchenstudios: Design, Funktionalität und Qualität müssen sich die Waage halten. BOSCH KÜCHEN & CO, Gumpendorfer Straße 115 Tel. (01) 596 10 48, bosch-kuechenstudio@chello.at, www.bosch-kuechenstudio.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 10 bis 12:30 u. 14 bis 18 Uhr, Sa: 10 bis 12:30 Uhr 6 WOHNKONZEPTE WOHNEN ALS GESAMTKONZEPT W ohnen ist ein Lebensgefühl, nicht die Summe einzelner Möbelstücke. Daher ist die Design Lounge keine bloße Möbelausstellung. Sie präsentiert Wohnideen und Möbel-Philosophien in einem Gesamtkonzept. Außerdem bietet sie Polstermöbel, Relaxsessel und -liegen sowie Teppiche nach Maß. Das Sofa ist meist das Zentrum des Wohnbereiches. Hier trifft sich die Familie, hier wird gesprochen, gefeiert und entspannt. Doch ein hochwertiges, langlebiges Sofa, wie es in der Design Lounge auch nach Maß gefertigt wird, kommt nur in einem professionell geplanten und harmonisch durchgestalteten Wohnraum mit den richtigen Möbeln, Böden, Farben und Accessoires richtig zur Geltung. Deshalb verkauft die Design Lounge nicht einfach Möbelstücke, sondern bietet ein „Full-Service-Paket“ für individuelle Interieurs: Die umfassende Beratung zu Möglichkeiten, Funktionen und Vorteilen der Möbel. Die Planung des Wohnkonzeptes inklusive Boden-, Farb- und Lichtberatung. Die Gesamtkalkulation für das Einrichtungsprojekt. Lieferung, Organisation und Überwachung aller Montage- und Handwerksarbeiten bis zur Endübergabe des neuen Wohnraums. Die Stärken der Design Lounge liegen im Gespür für stilvolles, trendiges Design, in der Kompetenz bei Beratung und Planung und in kompromissloser Produktqualität. „Wir bieten unseren Kunden ausschließlich hochwertige Qualitätsmöbel kombiniert mit kom- petenter Beratung, ganzheitlicher Planung und professioneller Montage“, fasst Jürgen Hinke, Geschäftsführer der Design Lounge sein Geschäftskonzept zusammen. ust! Have RELAXLIEGE JOLEEN von KOINOR P4 DESIGN LOUNGE HINKE WIEN, Gumpendorfer Straße 128 Tel. (01) 595 33 55, office@design-lounge.at, www.design-lounge.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:30 bis 18:00 Uhr, Sa: 10 bis 14 Uhr 7 DECKENSYSTEME DIE DECKE ALS GESTALTUNGSELEMENT J eder Raum hat sie, aber nicht jeder Wohnraumgestalter nutzt ihr Potenzial. Die Zimmerdecke gehört ebenso zum Raumdesign wie der Fußboden. Mit den unzähligen Möglichkeiten von Deckendesign wird aus der oberen Raumbegrenzung ein individuelles Einrichtungselement. Die Lackspanndecken von Deckendesign gehören zu einer neuen Art von Zwischendecke. Dabei handelt es sich nicht um 08/15 Deckenpaneele oder Gipsdecken. Deckendesign bietet modernes Design mit einer homogenen Oberfläche. Eine Montage ohne viel Staub und Schmutz, ohne Risse, spachteln oder ausmalen. Einmal eingebaut, müssen diese Decken nie wieder repariert werden. Diese Eigenschaften sind nur mit einer robusten Spezial-PVC-Folie möglich, die auch für den Nass- oder Feuchtraum sehr gut geeignet ist. Ob kleine oder große Flächen, überall lassen sich Lackspanndecken als Alternative zu herkömmlichen Deckensystemen einplanen. Die Befestigungsschienen werden an Wand oder Decke befestigt und die Spanndecke im erwärmten Zustand eingebaut. Ob rund, gerade oder in 3D – viele Formen und über 100 Farben sind möglich. Sie werden schon vor dem Einbau ausgemessen und auf Maß bestellt. Das garantiert dem Kunden eine saubere Montage. Im kompletten Innenausbau, bei Alt- oder Neubau bereichern Lackspanndecken den Wohnraum um eine weitere faszinierende Design-Perspektive. erke! Spanndecken aus Wien: Kreative Deckengestaltung vom Profi. Risse in der Decke, feuchtes Deckenmaterial und Schimmelbildung gehören der Vergangenheit an. Das Wiener Unternehmen Deckendesign bietet mit innovativen Design-Spanndecken die moderne Lösung der Wand- und Deckengestaltung. Nutzen Sie die Möglichkeit. Wir beraten Sie gerne im Schauraum oder Musterhaus. DECKENDESIGN, Stumpergasse 16 DECKENDESIGN - MUSTERHAUS, Langenzersdorf, Termine nach Vereinbarung Tel. (01) 945 18 90, office@deckendesign.com, www.deckendesign.com Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:00 bis 15:00 Uhr, Termine auch nach Vereinbarung möglich 8 WOHNKONZEPTE KUNSTVOLLES DESIGN TRIFFT HANDWERKSKUNST W ohnen und Architektur sind für wohncontact Leidenschaft. Anspruchsvolle Möbel wertvolle Wohnkultur-Stücke. Hierfür setzt das Familienunternehmen Kreativität, Erfahrung, Engagement und handwerkliches Wissen ein. Für echte Unikate steht die hauseigene Meistertischlerei zur Verfügung. „Unsere Kunden sind Menschen mit Gespür für eine klare Formansprache, die in der Langlebigkeit und Zeitlosigkeit die wahren Werte von Möbel und Planung erkennen und schätzen“, erklärt Stefan Fellinger, Geschäftsführer von wohncontact. Daher hat es sich das Unternehmen zur Aufgabe gemacht, höchst individuelle, zeitlose und qualitativ hochwertige Einrichtungslösungen zu schaffen. wohncontact definiert sich nicht über die Größe der Ausstellungsflächen. Ein zu großflächiges Waren-Angebot sorgt letztlich oft für Verwirrung und Unsicherheit. Fernab hektischer Konsumzentren bekommt man schon beim Besuch des Stamm-Hauses in der Mollardgasse 54 einen Einblick in das feine Sortiment und die erstklassige Beratungskompetenz des wohncontact Teams. Dass nicht jeder beliebige Möbelhersteller Eingang in das Sortiment findet ist klar. So hat wohncontact seit vielen Jahren beste Beziehungen zu Marken-Partnern und wählt für jeden einzelnen Kunden gezielt das Passende aus einer wohlgestalteten Produktpalette. „Der Mensch steht bei uns klar im Mittelpunkt“, so Angela Fellinger. „Planen heißt Zukunft gestalten. Daher ist unsere Aufmerksamkeit immer auf die ganz persönliche Lösung für jeden Kunden ausgerichtet.“ ust! Have POLSTERSTUHL von COR WOHNCONTACT STEFAN FELLINGER, Mollardgasse 54 Tel. (01) 597 41 34, info@wohncontact.at, www.wohncontact.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:00 bis 18:00 Uhr, Do: 9:00 bis 20:00 Uhr, Sa: 9:00 bis 13:00 Uhr Mittagspause Mo bis Fr: 12:30 bis 13:30 Uhr, Termine auch nach Vereinbarung möglich 9 EVENT DEN RICHTIGEN PARTNER FINDEN EVENT am 29. Mai 2015 Mit Flirtseminaren & Speeddating von 17 bis 22 Uhr sowie Abschlussparty mit Jengis & großem Gewinnspiel ab 22 Uhr. EIN EVENT IM ZEICHEN DER LIEBE DIE SUCHE NACH DEM PARTNER ZUR GESTALTUNG DES ZUHAUSES KANN FAST ZU SCHWIERIG SEIN, WIE DIE NACH DEM FÜRS LEBEN. DIE MÖBELMEILE KANN BEIDES BIETEN. DEN RICHTIGEN WOHNPARTNER UND VIELLEICHT DIE GROSSE LIEBE. BEI FLIRTSEMINAREN MIT MATEO, SPEEDDATING UND GROSSARTIGER MUSIK VON JENGIS. A m Freitag, den 29. Mai 2015, lädt die Möbelmeile Gumpendorf zwischen 17 und 22 Uhr zu einem Event der Extraklasse. Unter dem Motto „Die Liebe geht durch die Möbelmeile“ können sich Singels und Paare bei kostenlosen Seminaren mit Mentalist und Magier Mateo über originelle Flirttechniken informieren. Anschließenden können sich Singles beim Speeddating in einer Stretch-Limousine näher kennenlernen. Außerdem warten elektrisierende Saxophon-Klänge von Jengis und ein tolles Gewinnspiel auf die Gäste. Veranstalter dieses Events ist der Verein IG Gumpendorf/Möbelmeile. Zauberhaft Flirten lernen mit Mateo „Flirten lernen, das Gegenüber verzaubern und vielleicht sogar den richtigen Partner fürs Leben finden ist einfacher als man denkt“, so Seminarleiter Mateo. „Mit raffinierten Tipps und verblüffenden Tricks sowie Übungen zur Körpersprache kann man die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Ohne langweilige Sprüche und mit viel Spaß wird so die Kontaktaufnahme erleichtert.“ In Flirtseminaren gibt der Künstler sein Wissen rund um die Magie des Flirtens in entspannter Atmosphäre an Kunden und Gäste weiter. So lernt man, wie man sich gekonnt in 10 Szene setzt, noch bevor man ein Wort gesprochen hat. Dazu zeigt Mateo professionelle Kunststücke, die überall durchführbar sind und ganz natürlich Blickkontakt und Berührungen herbeiführen. Mateo lehrt nicht nur Singles wie man sein Gegenüber verzaubert. Auch Paare erfahren wie man(n)/ bzw. frau für den anderen interessant bleibt. Die Flirtseminare mit Mentalist und Magier Mateo finden zu unterschiedlichen Zeiten, in den Geschäften der Möbelmeile, statt. Die Beginnzeiten und Locations finden sich im Programmkasten auf der rechten Seite. EVENT Speeddating in der Limousine Wer bei einem der Flirtseminare ein interessantes Gegenüber getroffen hat, kann die Bekanntschaft anschließenden beim Speeddating vertiefen. Pro Standort daten jeweils drei Paare in einer edlen Stretch-Limousine mit roten Rosenblättern und lernen sich bei einem Glas Spitz Frizzante besser kennen. Etwa fünf Minuten lang wird geplaudert, gefragt und gescherzt. Danach entscheidet man sich anonym für ein Wiedersehen oder nicht. Rund 60 Singles, also 30 Paare haben die Chance, bei dieser besonderen Gelegenheit mitzumachen. Genauere Informationen zum Ablauf sowie die Anmeldung findet man auf www. cityspeeddating.at. Bei Fragen steht Frau Karin Pallinger unter der Nummer 0699 190 31 301 oder per Mail office@cityspeeddating.at gerne zur Verfügung. etwas Kreativität und Glück können die Gäste nämlich attraktive Preise gewinnen. Die Möbelmeile verlost, unter den besten Flirtsprüchen des Abends, ein romantisches Candle-Light-Dinner. Große Abschlussparty mit Jengis Den unvergesslichen Abschluss des Möbelmeile-Events bildet eine Live-Session mit dem Saxophon-Künstler und Sänger Jengis. Der Musiker verwöhnt die Gäste ab 22:00 Uhr bei Wohncontact Fellinger am Saxophon und mit seiner unvergleichlichen Stimme. Auf der Abschlussparty findet auch die Verlosung des Candle-Light-Dinners unter Anwesenden statt. Auf die Besucherinnen und Besucher wartet ein unvergesslicher Abend, den man vielleicht zu zweit beschließt. Mit herzlichen Dank an unsere Kooperationspartner: PROGRAMM am Fr., 29.05.2015 Wie mache ich mich interessant? Deckendesign Wie hebe ich mich vom Rest ab? Lichtstudio Schweiger 17:30 Uhr Wie verkaufe ich mich am besten? Sileo Welle 18:00 Uhr Wie erhalte ich die gewünschte Antwort? Bosch Küchenstudio 18:30 Uhr Wie sendet mein Körper die richtigen Signale? Wohncontact Fellinger Beim Möbelmeile-Event hat man die Chance, den Partner fürs Leben zu finden. Aber auch die richtigen Partner für die Gestaltung des Wohnraumes können hier gefunden werden, erfolgen die Flirtseminare doch in den hervorragend ausgestatteten Schauräumen der zwölf Partner-Unternehmen. Ein Gewinn ist der Besuch der Veranstatlung mit Sicherheit. Mit 17:00 Uhr 19:00 Uhr Welche No-Gos beachte ich? Erich Brunner 19:30 Uhr Wie gehe ich auf den anderen zu? Team7 19:50 Uhr Wie spreche ich den anderen an? Küchendesign Keglevits 20:15 Uhr Welches Drehbuch wende ich an? Elite Möbel 20:40 Uhr Wie erreiche ich raschen Körperkontakt? Design Lounge 21:00 Uhr Wie bringe ich die Freunde auf meine Seite? Köse Installatinen 21:20 Uhr Wie verzaubere ich mein Gegenüber? Wohncontact Fellinger 21:45 Uhr Abschlussparty Wohncontact Fellinger 22:00 Uhr Live-Session mit Saxophonist und Sänger Jengis & Verlosung von drei romantischen Candle-Light-Dinner 11 RAUMAUSTATTUNG DIE VIELFALT DES WOHNENS F ür Erich Brunner ist die Raumausstattung mehr Berufung als Beruf. Mit Liebe zum Handwerk, zum kreativen Gestalten, zum Detail und zur Qualität geht der Einrichtungsprofi ans Werk, um seinen Kunden das Wohnen zu verschönern. „Unsere Philosophie ist es, die verblüffende Vielfalt der Natur mit dem Wohnraum unserer Kunden zu verbinden“, so Inhaber Erich Brunner. Als Raumausstatter legt er den Grundstein für ein gelungenes Raumkonzept. Beginnend beim Parkett- oder Teppichboden, über die Gestaltung der Wände und Decken, die Auswahl von Vorhängen und Sonnenschutz bis hin zu Stoffen und Polstermöbeln. Individualität: „Mir ist ein umfassendes Beratungsgespräch sehr wichtig. Schließlich geht es darum, die Vorstellungen und Wünsche des Kunden punktgenau umzusetzen und so seinen persönlichen Stil in den Wohnraum einfließen zu lassen. Wohnen soll Freude machen“ Ein ansprechendes Raumgefühl ist auch am Arbeitsplatz wichtig. Daher ist Erich Brunner auch im Objektbereich ein gefragter Berater. Präzise und verlässlich übernimmt der erfahrene Raumausstatter Sanierungsarbeiten genauso wie Neuadaptierungen. Durch gute Kooperationen mit namhaften Einrichtungshäusern und Architekten bietet Erich Brunner die vielfältigsten Kompletteinrichtungen. erke! Egal ob Teppich, Parkett oder Laminat – jeder Boden will gepflegt werden. Achten Sie bereits bei der Auswahl des Bodens auf Qualität. Ist der Boden bereits vom Hersteller versiegelt und vorbehandelt, haben Sie mit der Pflege wenig Arbeit. Reinigen Sie Ihre Böden regelmäßig und achten Sie auf die richtigen Produkte. Wir beraten Sie natürlich gerne dazu. Dabei legt Brunner größten Wert auf RAUMAUSSTATTER ERICH BRUNNER, Gumpendorfer Straße 133 Tel. (01) 597 09 00, raum@erich-brunner.at, www.erich-brunner.at Öffnungszeiten des Schauraums: Mo bis Fr: 9:00 bis 14:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung möglich 12 EXKLUSIVMÖBEL EINRICHTEN MIT STIL L ange war Reduktion das oberste Gebot beim modernen Wohnen. Jetzt entdecken immer mehr Menschen den Reiz des klassischen Einrichtungs-Stils. Und wer einmal auf den Geschmack gekommen ist, wird im Möbelhaus Elite garantiert fündig. Elite Stilmöbel – Österreichs größtes Spezialgeschäft für Stilmöbel - zeigt auf über 600 Quadratmetern das gesamte Spektrum des klassischen Wohnens. Die Produktpalette reicht von Möbeln im Barock-, Biedermeieroder Landhaus-Stil über italienische und englische Stilmöbel bis hin zu New-Classic-Möbeln. Auf Wunsch sind auch Sonderanfertigungen möglich. Eine attraktive Preisgestaltung gehört ebenfalls zu den Stärken des Unternehmens. “Unser Ziel ist es, Träume wahr werden zu lassen”, so Mag. Oliver Duchek, Geschäftsführer von Elite Stilmöbel. “Unsere Kunden suchen das Außergewöhnliche. Dazu planen und realisieren wir perfekt inszenierte Wohnwelten, die bis ins kleinste Detail abgestimmt sind”. Dazu gehört die Planung und Abstimmung der gesamten Inneneinrichtung inklusive Stoffen, Vorhängen, Tapeten und Accessoires durch das qualifizierte Elite-Stilmöbel-Team. Dieses führt auch individuelle Beratungstermine außerhalb der Öffnungszeiten und auf Wunsch beim Kunden vor Ort durch. raumkonzepte spezialisiert und erfolgreich weiterentwickelt“, freut sich Oliver Duchek. „Ich lade alle Interessierten ein, diese exklusive Wohnwelt bei uns im Schauraum in der Gumpendorfer Straße kennenzulernen.“ „Unser Unternehmen hat sich im letzten Jahr mit der exklusiven Interieur-Linie Elite Luxury auf die Planung und Realisierung exklusiver Wohn- ELITE STILMÖBEL, Gumpendorfer Straße 143 Tel. (01) 597 63 49, office@elite-moebel.at, www.elite-moebel.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9.30 bis 18.00 Uhr, Sa: 9.30 bis 16.00 Uhr 13 ust! Have ARMCHAIR LORD von SELVA BADKULTUR NEUE VISIONEN FÜRS BAD erke! Köse Badkultur bietet exklusive Komplettbäder zu einem hervorragenden PreisLeistungs-Verhältnis. Dazu gehören auch Arbeiten in den Bereichen Elektronik, Beleuchtung, Verglasung, Trockenausbau, Dachbodenausbau und vieles mehr. W er träumt nicht von einer Wellness- und Badeoase im eigenen Zuhause? Viele schrecken jedoch vor dem Planungsund finanziellen Aufwand zurück. Schade eigentlich, weil das Traumbad mit einem kompetenten Partner ganz leicht und leistbar zu realisieren ist. “Wir legen großen Wert darauf, uns Zeit für unsere Kunden zu nehmen und diese fachlich kompetent und umfassend zu beraten”, erklärt Adem Köse, Geschäftsführer von Köse Badkultur. “Schließlich muss gerade die Umgestaltung von täglich benutzten Badezimmern oder andere größere Bauvorhaben im Sanitär- und Fliesenbereich gut überlegt werden. Nur so können wir eine rasche, zufriedenstellende Durchführung gewährleisten.” Zusätzlich zur Kernkompetenz in allen Sanitär- und Baddienstleistungen hat Köse Badkultur durch die laufende Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern ein Netzwerk aufgebaut, mit dem den Kunden nahezu alle Dienstleistungen rund um den Umbau, Ausbau oder Neubau von Badezimmern geboten werden können. “Verlässlichkeit, Engagement und Fachkompetenz sind in unserem Unternehmen selbstverständlich”, so Adem Köse. “Darüber hinaus sind meine MitarbeiterInnen und ich bei jedem Projekt auch mit dem Herz dabei. Das trägt sicher auch dazu bei, dass unsere Kunden stets voll und ganz zufrieden sind und über die Jahre immer wieder zu uns kommen.” KÖSE BAD, Gumpendorfer Straße 137+124 Tel. (01) 595 29 06, office@koese-gmbh.at, www.koese-gmbh.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 8:00 bis 17:00 Uhr Uhr, Sa: nach Terminvereinbarung bis 14 Uhr 14 NATURMÖBEL DER BESTE DESIGNER: DIE NATUR N atürliches Wohnen liegt im Trend. Erste Adresse für natürlichen Wohnkomfort in Wien ist das Team7 Spezialstudio Hinke-Wohnimpulse. Das Familienunternehmen fertigt maßgeschneiderte Wohnkonzepte nach Kundenwunsch. cherregal, Homeoffice, Sideboard oder Couchtisch: Das Team um den Innenarchitekten plant und fertigt Möbel exakt nach den Vorstellungen des Kunden. Einen Vorgeschmack auf das zukünftige Wohngefühl gibt eine professionelle 3D-Planung. Der Werkstoff Holz vereint viele Vorteile in sich: Holz ist von Natur aus schön, langlebig, vielfältig und individuell. So individuell wie der Wohnende selbst. “Kundenwünsche können für uns nicht ausgefallen genug sein”, so Geschäftsführer Eduard Hinke. “Wir erfüllen den Wunsch nach natürlichem Wohnen in allen Facetten”. Seit 25 Jahren ist das Team7 Spezialstudio mit einer Ausstellungsfläche von 550 Quadratmetern Wiens größtes Team7 Studio. Neben einem breiten Sortiment für alle Wohnbereiche kann man bei Team7 Möbeln aus verschiedenen Höhen, Breiten, Tiefen, Holzarten bis hin zu Glas in der persönlichen Wunschfarbe wählen. Ob zeitgemäßes Design oder traditionelle Anmutung, ob elegante Wohnwand mit Medien-Center, Bü- “Wir geben uns nicht mit dem Standard zufrieden”, versichert Eduard Hinke. “Für maximalen Komfort im Alltag arbeiten wir stets an nicht-alltäglichen Lösungen.” Wer Wert auf Natürlichkeit, Individualität und Kompetenz legt, ist bei Hinke-Wohnimpulse in den allerbesten Händen. ust! Have TISCHGRUPPE YPS in Wildeiche TEAM7 SPEZIALSTUDIO HINKE, Gumpendorfer Straße 120 Tel. (01) 597 17 12, office@team7-spezialstudio.at, www.team7-spezialstudio.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:30 bis 18:00 Uhr, Sa: 10:00 bis 14:00 Uhr 15 TREND MATERIALMIX DE LUXE OPTIK UND HAPTIK MODERNER EINRICHTUNGSELEMENTE SIND VIELFÄLTIG. KREATIV GEMIXT GEBEN SIE DEM RAUM INDIVIDUELLE WOHNLICHKEIT UND EINEN GANZ PERSÖNLICHEN LOOK. O berstes Gebot beim modernen Materialmix ist Qualität. Auch wenn Einzelstücke vom Trödler gut zu diesem Stil passen, ist die Basis immer ein hochwertiges Inte- rieur. Gespielt wird mit natürlichen Materialien wie Fell und Holz ebenso wie mit opulenten Stoffen und edlen Teppichen. Auch ein Tierfell als Möbelbezug, Teppich, Bett- oder 16 Sofaüberwurf unterstreicht diesen Look. Sichtbeton ist hier ein großes Thema. Als einzelne Wand oder Raumteiler kontrastiert die kühle Betonoberfläche gut mit weichen Tex- TREND tilien, unlackierten Holzoberflächen oder üppigen Teppichen. Textilien spielen ohnehin eine große Rolle bei diesem Wohnstil. Schwerer Samt ist ebenso vertreten wie Leinen und Wolle. Hier gilt: Bei schweren Stoffen eher auf Muster verzichten. Leichte Gewebe kommen auch in großen floralen oder barocken Mustern gut zur Geltung. Ebenfalls perfekt zu Wohnräumen im Materialmix passen dunkle, kräftige Wandfarben wie Masala, Dunkelblau oder -grün. Sie bilden den richtigen Hintergrund für originelle Wanddekoration wie Tiergeweihe und goldene Spiegel- oder Bilderrahmen. MÖBEL MIT WOWEFFEKT X-BELIEBIG Hängeleuchte Kontro von Secto Design besticht durch ihre innovative X-Silhouette. GEDENKSTEIN Ein Beistelltisch, den man nicht vergisst, ist der Qbic von Draenert Vor allem was Deko betrifft sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Metallobjekte in Kupfer oder Gold, handbemaltes Geschirr sowie schwere Kristallgläser und Vasen stehen ganz oben auf der Liste. Auch antike Bücher, Schallplatten, Kerzen und Blumenarrangements bieten sich an. Übrigens braucht es keine komplett neue Einrichtung, um Wohnräume im Materialmix zu gestalten. Ein hochwertiges Einzelstück, eine neu gestrichene Wand oder ein edler Teppich geben in Kombination mit Pölstern, Überwürfen, Vorhängen und den genannten Deko-Objekten jedem Raum ein neues Gesicht. Außerdem ist gerade dieser Look nie „fertig eingerichtet“ und daher bei Menschen beliebt, die sich ihr Zuhause „erwohnen“ möchten. Die Lust am kreativen Gestalten und an individuellen, ungewöhnlichen Kombinationen steht dabei an erster Stelle. MU(H)LTITALENT Sessel Pivo von Intertime ist ein origineller Hingucker auf höchstem Qualitätsniveau. KUNSTWERK Tisch Francis Stonewood von Draenert aus Stein und Holz. EINLEUCHTEND Das Regal mit Glühbirne aus Metal und Holz ist ein wahres Liebhaberstück. Design by momo HÖHENFLUG Die Arbeitsplatte der k7 Kochinsel von Team7 ist höhenverstellbar. PANORAMABLICK Sessel Patchwork von Intertime lässt sich um 360° drehen. 17 SICHERHEITSSYSTEME MIT SICHERHEIT GUT WOHNEN S ich in den eigenen vier Wänden sicher und geborgen zu fühlen, trägt wesentlich zu einem guten Wohngefühl bei. Im besten Fall informiert man sich über die Möglichkeiten zur Sicherungstechnik schon bevor etwas passiert. Kompetenter Ansprechpartner dafür ist die Firma Euroschloss. „Gerade im urbanen Bereich werden durchdachte Sicherheitslösungen immer wichtiger“, weiß Ibrahim Beyazit, Geschäftsführer von Euroschloss. „Aus unserer langjährigen Erfahrung beim Einsatz nach Einbrüchen wissen wir, dass die beste Hilfe vorbeugende Sicherheitsmaßnahmen sind.“ Welche Maßnahmen für das jeweilige Objekt passend und sinnvoll sind, ermitteln die Sicherheitsprofis in einem um- fassenden Beratungsgespräch. Die passenden Produkte vom Sicherheitsschloss über den Tresor bis zur Alarmanlage können einfach und schnell ebenfalls über Euroschloss bezogen werden. Sollte bereits ein Einbruch erfolgt sein, leistet Euroschloss prompte Hilfe. Schnell und unabhängig von Tageszeit und Wochentag erledigt Euroschloss auch Aufsperrdienste in Wien und Umgebung. Besonders für Unternehmen attraktiv ist die Möglichkeit, Sicherheitstechnik für Türen und Tore zu mieten oder zu leasen. Dieses Angebot richtet sich sowohl an kleinere Betriebe, die sich ein eigenes Sicherheitssystem langsam aufbauen wollen, als auch an Großunternehmen, die eine günstige Lösung für das Facility-Management suchen. „Wir sind erst zufrieden, wenn sich unsere Kunden sicher fühlen“, so Ibrahim Beyazit. „Daher sind wir sind rund um die Uhr – 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr – für unsere Kunden da. Ein Anruf oder ein Besuch im Geschäft genügt.“ MÖBELTRESOR DESIGN EN1 von Rottner Tresore ust! Have EUROSCHLOSS, Linke Wienzeile 138 - Eingang Anilingasse 2 Tel. (01) 486 15 17, office@euroschloss.com, www.euroschloss.com Unseren 24h-Notdienst erreichen Sie unter (01) 486 15 17 oder 0664 340 83 90. 18 LICHTKONZEPTE WOHNEN IM BESTEN LICHT V on unschätzbarem Wert für eine stimmige Wohnatmosphäre, doch leider immer noch unterschätzt: das Lichtdesign. Wie man mit einem professionellen Beleuchtungskonzept Räume erheblich aufwerten kann, zeigen die Profis von Lichtdesign Schweiger. Beim Einrichten denken die meisten Menschen nur an Möbel, Böden, Vorhänge und Dekoration. Welches Potenzial in einem durchdachten, punktgenauen Lichtkonzept liegt, ist den wenigsten bewusst. Licht kann dem Raum ein neues Gesicht geben, Bereiche hervorheben und Stimmungen erzeugen. Nicht zuletzt kann die Lichtquelle selbst attraktiver Bestandteil des Interieurs sein und den Wohnstil unterstreichen. Auf beinahe 20 Jahre Erfahrung in der Lichtgestaltung von Wohn- und Geschäftsbereichen sowie ein Portfolio von rund 100 der besten internationalen Beleuchtungsmarken kann die Firma Lichtdesign Schweiger verweisen. „Unsere Kunden staunen oft, wie sich Räume durch eine neue Beleuchtungssituation verändern können“, erzählt Geschäftsführer Heinrich Schweiger und erklärt weiter: „An erster Stelle steht für uns die persönliche Beratung. Schließlich hat jeder Kunde seine ganz individuellen Vorstellung und jede Raumsituation erfordert ihre eigene Lösung.“ Um sowohl den Kunden als auch die Räumlichkeiten richtig einschätzen zu können, bietet Lichtdesign Schweiger auch Beratungstermine vor Ort an. Einen ersten Eindruck von professionellen Lichtlösungen können sich Kunden in den Schauräumen in der Hofmühlgasse verschaffen. Hier finden sich auch eine große Auswahl an Leuchten am neuesten Stand von Design und Technik. Für eine persönliche Beratung ist die Vereinbarung eines Termins empfehlenswert. ust! Have LAMPE FORTUNY mit Dimmer LICHTSTUDIO SCHWEIGER, Hofmühlgasse 17 Tel. (01) 597 84 38, ichwill@dasbestelicht.at, www.dasbestelicht.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:30 bis 18:30 Uhr, Sa: 9:30 bis 14:00 Uhr 19 KÜCHENDESIGN GUT GEPLANT IST HALB GEKOCHT erke! Sind Sie auf der Suche nach einer passenden Arbeitsplatte? Wir empfehlen unser Multitalent: Corian. Corian ist ein innovativer, sehr strapazierfähiger und haltbarer Mineralwerkstoff. Seine recyclebaren Bestandteile machen Corian auch unter Umweltaspekten zu einer hervorragenden Wahl. A lle Küchenplaner arbeiten nur mit Wasser? Weit gefehlt. Das Designstudio Keglevits macht die Entwicklung einer Küche zur spannenden Reise von der ersten Idee über die Bedarfsanalyse und 3D-Küchenplanung bis zum fertigen Produkt. “Man nehme ausgezeichnete Grundprodukte, achte auf perfekte Verarbeitung, würze mit einem Schuss Esprit und garniere nach persönlichem Geschmack”, verrät Ing. Ernst Keglevits, Geschäftsführer von Küchendesign Keglevits das Rezept für die individuelle Traumküche. Seit 26 Jahren wird das renommierte Küchenstudio am gleichen Standort in Wien Mariahilf von der Familie Keglevits betrieben und genauso lan- ge sind die Einrichtungsprofis Eweund Intuo-Küchenpartner. Außerdem im Sortiment sind Küchen von Bora, Eisinger und Novy. Alle diese Markenküchenhersteller stehen für die kompromisslose Verbindung von Design und Funktionalität und entsprechen daher hundertprozentig dem hohen Qualitätsanspruch des Designstudios Keglevits. Kein Wunder, dass viele der zufriedenen Kunden schon in der dritten Generation ihre Traumküchen im Designstudio Keglevits kaufen. „Der größte Teil unserer Kunden kommt durch Weiterempfehlung zu uns“, freut sich Ernst Keglevits. „Daher ist hundertprozentige Perfektion bei der Küchenplanung und -montage in unserem Hause selbstverständlich.“ KÜCHENDESIGN KEGLEVITS, Gumpendorfer Staße 137 Tel. (01) 597 15 88, studio@kuechendesign.co.at, www.kuechendesign.co.at Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9:00 bis 18:00 Uhr, Sa: 9:00 bis 12:00 Uhr 20 SCHLAFSYSTEME ERHOLSAMER SCHLAF IN MODERNEM DESIGN V on erholsamem Schlaf können viele nur träumen. Denn Alltagsstress und die damit verbundenen geistigen sowie körperlichen Anstrengungen verursachen eine erhöhte Nachtaktivität. Aus diesem Grund investieren viele Menschen Geld in hochwertige Matratzen. Diese sind meist ergonomisch geformt, bieten oft aber nur so lange Entlastung wie man auf dem Rücken schläft. Wasserbetten werden viele positive Eigenschaften zugesprochen, jedoch sind sie eher umständlich in der Handhabung, verursachen hohe Kosten sowie oftmals störende Wassergeräusche und Elektrosmog. Nach zehn Jahren Entwicklungszeit wurde in Vorarlberg, in Zusammen- arbeit mit dem Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie Dr. Reinhard Spöttl, eine Lösung für dieses Problem entwickelt. Die Aquabalance-Matratze, deren Kaltschaumschichten über eine stabilisierende ergonomische Form verfügen und die sich dank eines Wasser- oder Gelkerns in jeder Schlaflage optimal an den menschlichen Körper anpasst. Mit der Aquabalance hat SileoWelle Österreich die erste orthopädische Matratze mit Wasserkern auf den Markt gebracht. Sie ist patentiert, in Österreich entwickelt und hergestellt. Mit dieser Matratze kann man, auch bei mehrfachem Wechsel der Schlafposition, durchschlafen und schmerzfrei den nächsten Morgen beginnen. Die Schlaf-Experten von SileoWelle bieten im neuen Showroom in Wien neben der Aquabalance auch eine ausgesuchte Auswahl an weiteren hochwertigen Matratzen. Außerdem findet man hier regional hergestellte, moderne Schlafzimmer-Möbel sowie Polster und Bettwäsche. ust! Have MATRAZE AQUABALANCE von SileoWelle SILEOWELLE SCHLAFSYSTEME, Gumpendorfer Straße 106 Tel. (01) 93087 30 32, office@sileowelle.at, www.sileowelle.at Öffnungszeiten: Mo bis Fr: 9:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:00 Uhr, Do bis 20:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung möglich 21 MÖBELMEILE MITGLIEDER v. l. n. r.: Hr. Ernst Schlögl - Bosch Küchenstudio, Hr. Ibrahim Beyazit - Euroschloss, Hr. Stephan Keglevits - Küchen Design Kelevits, Hr. Heinrich Schweiger - Lichtstudio Schweiger, Hr. Stefan Fellinger & Fr. Angela Fellinger - Wohncontact, Hr. Jürgen Hinke - Design Lounge Hinke Wien, Hr. Erich Brunner - Raumaustatter Erich Brunner, Hr. Eduard Hinke - Team7, Hr. Oliver Duchek - Elite Stilmöbel, Hr. Peter Leyhr - SileoWelle, Hr. Markus Gabriel - Deckendesign, Hr. Adem Köse - Köse Badkultur, Hr. Ernst Keglevits - Küchen Design Kelevits APOTHEKE ZUM HEIL. AEGYDIUS www.aegidiusapotheke.com FLIESEN FÜHRER www.fliesen-fuehrer.at BANG & OLUFSEN ZWIRN www.zwirn.co.at FREY WILLE www.frey-wille.com BOSCH KÜCHENSTUDIO www.bosch-kuechenstudio.at H. QUAS www.quas.at CAFE SPERL www.cafesperl.at KÖSE INSTALLATIONEN www.koese-gmbh.at COIFFEUR 80 www.coiffeur80.com KÜCHEN DESIGN KEGLEVITS www.kuechendesign.co.at COOPERATIVE FAHRRAD www.fahrrad.co.at LICHTSTUDIO SCHWEIGER www.dasbestelicht.at DECKENDESIGN www.deckendesign.com MIC SHOP DRUCKEREI www.druckmedien.at DECOPAN www.decopan.at RAUMAUSSTATTER ERICH BRUNNER www.erich-brunner.at DENZEL AUTOHAUS www.denzel.bmw.at/102/index SCHMUCK VON GESTERN U. MORGEN Gumpendorfer Straße 80 DESIGN LOUNGE HINKE WIEN www.design-lounge.at SCHRANKDESIGN WOLFGANG STEINER www.schrank-design.at DRUCKEREI ADAM www.adam-druck.at SILEOWELLE SCHLAFSYSTEME www.sileowelle.at ELITE STILMÖBEL www.elite-moebel.at TEAM7 SPEZIALSTUDIO HINKE www.team7-spezialstudio.at EUROSCHLOSS SICHERHEITSTECHNIK www.euroschloss.com WOHNCONTACT STEFAN FELLINGER www.wohncontact.at Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
© Copyright 2024