1. No category

Abercraf
Henrhyd Sgwd Ddwli Uchaf
Sgwd Ddwli Isaf
Sgwd y Bedol
Sgwd Gwladus
A4221
Ystradgynlais
Sgwd Isaf Clun-Gwyn
Sgwd Clun-Gwyn
Seven Sisters
Blaendulais
Pontneddfechan
A4067
A4067
PO & pub
SP a Thafarn
Sgwd y Pannwr
Sgwd yr Eira
Sgwd Sychryd
No through road
Dim ffordd drwodd
A4059
A4059
A4109
A4109
1km
Ystradfellte
Brecon
Aberhonddu
Hirwaun
Cwm Gwrelych
Porth
yr Ogof
Merthyr Tydfil
Merthyr Tudful
Pontardawe
Resolven
Resolfen
West Wales
Gorllewin Cymru
45
Aberdulais
Melincourt
Melin y Cwrt
A465
Gwaun
Hepste
Cwm Porth
Key/Allwedd
44
Neath
Castell-nedd
M4
43
Swansea
Abertawe
Cardiff
Caerdydd
Four Falls Trail/Llwybr Pedair Sgwd
Elidir Trail/Llwybr Elidir
Afan
Forest
Park
Parc
Coedwig
Afan
DdinasTrail/Llwybr Ddinas
Powder Trail/Llwybr y Powdwr Du
Cwm Gwrelych Trail/Llwybr Cwm Gwrelych
Brecon
Aberhonddu
Waterfall link path/Llwybr Cyswllt i’r Sgwd
Petrol Station
& shop
Gorsaf betrol
a siop
Sgwd
Clun-Gwyn
Other paths/Llwybrau arall
Car park/Maes parcio
Pont
Melin-fach
Sgwd Isaf
Clun-Gwyn
250
250
Sgwd y
Pannwr
Sgwd yr Eira
Sgwd Ddwli Uchaf
Afon Hepste
200
Sgwd Ddwli Isaf
Afon Pyrddin
Sgwd
Gwladus
Sgwd y Bedol
Henrhyd Falls/Sgwd Henryd
Seven Sisters
Blaendulais
Old
Gunpowder
Works
Hen Waith
Powdwr
200
Afon
Nedd Fechan
Shop & pubs
Siop a thafarndai
Penderyn
200
Penderyn Distillery
Visitor Centre
Canolfan Ymwelwyr
Distyllfa Penderyn
150
Pontneddfechan
Shop, PO & pubs
Siop, SP a
thafarndai
A4109
Waterfalls
Centre
Canolfan
y Sgydau
Afon Mellte
Sgydau Sychryd
Dinas Rock
Craig y Ddinas
300
Afon
Sychryd
A465
250
20
0
B4242
Shops, PO,
banks & pubs
Siopiau, SP, banciau
a thafarndai
A4059
A4059
Afon Nedd
Glynneath
Glyn-nedd
Pont-Walby
Pontwalby
240
Neath
Castell-nedd
New for 2010
Cwm Gwrelych Trail
Llwybr Cwm Gwrelych
Shops, PO & pubs
Siopiau, SP a thafarndai
200
© Crown copyright. All rights reserved. Neath Port Talbot CBC 1000023392 2010.
Hirwaun
Merthyr Tydfil
Merthyr Tudful