1. No category

Automatikfilter
mit pulsierender Fremddruckstoß-Segmentabreinigung bei
kontinuierlichem Filtratstrom sowie integrierter Zyklonwirkung
AF 173 G
Gussausführung
für Flüssigkeiten
Anschlußgrößen: G 2, Flansch DN 50 u. DN 65
1. Prinzipbeschreibung
Das kompakte MAHLE-Automatikfilter-System wird für
die unterschiedlichsten niederviskosen Flüssigkeiten zur
Feinst- bzw. Feinfiltration eingesetzt. Bei bester Abreini-
gung während des Betriebes wird bei diesem Inline-Druck-
filter der Filtratstrom weder unterbrochen noch spürbar
vermindert. Entsorgungsmaßnahmen wie z. B. bei einem
11
12
7
14
1
15
Verbrauchsfiltermaterial sind nicht erforderlich.
Durch integrierte Zyklonwirkung bzw. die nach unten über
den äußeren Zulaufraum tangentiale Umströmung des
Tauchrohrs wird das Segmentelement entlastet und eine
Vorabscheidung insbesondere der groben und schweren
Partikel durch Absetzen im Sammelkonus erreicht. Darauf
folgt nach oben über den inneren Zulaufraum die Durchströmung des MAHLE-Segmentelementes von außen
nach innen. Hierbei findet auf dem MAHLE-Filtermaterial
die definierte Resttrennung der Partikel statt. Das Filtrat
fließt dann oben gegenüber dem Zulaufanschluß aus dem
Filter.
Nach erreichtem Differenzdruckgrenzwert oder einge-
stelltem Intervall wird, zur kurzen Abreinigung in entgegengesetzter Richtung, mit Druckluft oder filtrierter
Flüssigkeit, das Segmentelement gedreht und zugleich
das Abreinigungsventil geöffnet. Dabei passieren die
Segmente nacheinander innen die Fremddruckdüse und
außen den Spülkanal. Im Wechsel findet ein Öffnen und
Abdichten der Düse statt. Beim Abdichten wird der
integrierte Fremddruckspeicher vorgespannt, so daß
18
8
17
13
13
6
5
2
3
4
9
10
16
beim Öffnen jeweils in einem Segment, ein Druckstoß
nach außen die Abreinigung der abgeschiedenen Partikel
vom Filtermaterial bewirkt. Die Partikel werden dabei
außen vom Spülkanal aufgefangen und nahezu nur mit
Fremdmedium ausgetragen. Eine Umdrehung genügt um
alle Segmente abzureinigen. Der im Sammelkonus abge-
setzte Rückstand kann in Stillstandsphasen oder während
des Betriebs durch das Ablaßventil entleert werden.
Eine auf diesem Filter basierend und durch verschiedene
Patente geschützte Automatikfilter-Variobaureihe ermöglicht mit verschiedenen Abreinigungssystemen sowie
Filtermaterialien ein sehr flexibles Reagieren auf den
unterschiedlichsten Filtrationsbedarf.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Zulaufanschluß
Äußerer Zulaufraum
Tauchrohr
Innerer Zulaufraum
MAHLE-Segmentelement
MAHLE-Filtermaterial
Filtratraum
Filtratablaufanschluß
Rückstand-Sammelkonus
Ablaßventil
11. Antriebsmotor
12. Fremddruckanschluß,
Fremddruck- und Rückschlagventil
sowie Manometer Pf
13. Fremddruckspeicher
14. Fremddruckdüse
15. Spülkanal außen
16. Abreinigungsventil (P3-Regeldrossel)
17. Differenzdruck-Kontaktmanometer
18. P1-Manometer
MAHLE Filtersysteme GmbH · Bereich Industriefilter · Postfach 13 09 · 74603 Öhringen · Telefon (0 79 41 ) 67-0 · Telefax (0 79 41 ) 67-429
2. Maße und Daten
Motordaten
Filterdaten
MB-Wicklung
Zul. Betriebstemperatur:
Schneckengetriebemotor
V
230 ± 10 %
400 ± 10 %
266 ± 10 %
460 ± 10 %
Zul. Betriebsüberdruck:
Hz
kW
50
50
60
60
0,18
0,18
0,22
0,22
U/min
9,3
A
1,2
9,3
0,7
11,2
0,7
11,2
1,1
Zul. Differenzdruck
für
25 bar
Segmentelement mit
10 bar
Schutzart: IP 55 Isoklasse F; Abtriebsdrehmoment: 97 Nm
V
230 ± 10 %
400 ± 10 %
Typ
Maße
AF17363-...-...
AF17364-...-...
Hz
50
50
kW
U/min
0,18
9,3
0,18
Inhalt
Gewicht
12
92
(l)
12
(kg)
92
9,3
A
1,2
0,7
Abreinigung
Getriebemotor
Getr.-motor Ex
A-B / Zu-Ablaufanschluß:
V-Profil-Noppenwicklung
G2
auf Wunsch möglich
mit Re-
duzierung
G1
DN 50
E / Fremddruckanschluß:
G 1/2 für Luft, G 1 für Flüssigkeit
D /Abreinigungsanschluß:
G1
G1
mit
Einschraubflansch
G2
G1
G2
G1
DN 65
G2
G1
Alle Einschraublöcher nach DIN 3852 Form X
Flansche DN 50 / DN 65 DIN 2527
Standardmaterialien:
Gehäuse und Deckel GGG 40
Option: Zeugnis nach EN 10204 - 3.1 B
Einbauten St, 1.4301, GGG 40, PTFE
Lagerbuchsen PTFE-Basis
im Sinne der EG-Richtlinie 97/23/EG Artikel 9
Sonstige Ausführungen auf Anfrage!
Edelstahl-Vlies
C/Ablassanschluss:
Standardausführung ausgelegt für Flüssigkeiten der Gruppe 2
Technische Änderungen vorbehalten!
Segmentelement mit Topmesh oder
Serie
Schneckengetriebemotor Ex
EExe II T4; Abtriebsdrehmoment: 97 Nm
16, 25 bar
max. 120˚C
Dichtungen FPM (Viton)
Deckelverschluß:
4 Stück 6kt.-Schrauben M20
abdichtung:
Quadringe aus FPM (Viton)
Antriebswellen-
Außenlackierung:
Kunstharzgrundierung blau nach RAL 5007
bzw. ähnlich
Sonst. auf
Einschraub-
Anfrage
flansch
Geh., Deckel
DN 50 für
230/400 V/50 Hz
führung
Innenteile
Einschraub-
bzw. ähnlich
Gussaus-
Getriebemotor
EExe II T4
10 U/min.
3
15
flansch
5
Gussaus-
Anfrage
AI/FPM
2
1
4
3
Edelstahl
6
Fremddruck-
bzw. ähnlich
5
Geh., Deckel
6
GGG mit
7
Innenteile
Edelstahl
Kugelhahn
doppeltw.
3
5
AutomatikKugelhahn
Automatik-
AutomatikKugelhahn
el. 230 V/AC
el. 230 V/AC
wie 1,
Sonst. auf
Sonst. auf
Anfrage
Anfrage
Standard-
Filtereinsatz
kpl. ohne
Ratsche oder
Motor
3700
Dichtungen
PTFE
Sonst. auf
Anfrage
wie 2,
jedoch zus.
P3-Regeldrossel
bzw. ähnlich
8
Sonst. auf
Anfrage
wie 3,
jedoch zus.
P3-Regeldrossel
9
wie 4,
jedoch zus.
P3-Regeldrossel
ohne bzw.
0
abweichend
siehe End-Nr.
0
abweichend
siehe End-Nr.
0
abweichend
siehe End-Nr.
0
abweichend
siehe End-Nr.
0
ohne bzw.
abweichend
siehe End-Nr.
0
ohne bzw.
abweichend
siehe End-Nr.
0
ohne bzw.
abweichend
siehe End-Nr.
0
ohne bzw.
abweichend
Der Filtereinsatz kpl. erhält innerhalb einer Serienbaugröße grundsätzlich die höchste Druckstufe. Bei Verwendung
des Abreinigungsmotors in Ex-Ausführung wird auch das Ablaßventil mit Ex-Schutz ausgeführt. Filter wird
seriengemäß mit Rückschlagventil und Druck-Kontrollmanometer für P 1, Pf oder P3 ausgestattet.
G1
G2 / DN 50
2) Abreinigungsventil
G1
G1
G2
DN 65
G2
G1
120
150
Segmentelement
mit Topmesh
5 - 60 m
Segmentelement
mit V-ProfilNoppenwicklung
60 - 250 m
–
Material
Halteringe
Material
Profiltragkörper
6
17
Al
1.4571
St
6
Ø 110 x 265
20
Al-hartcoadiert
1.4571
1.4571
6
Ø 110 x 265
Segmentelement
mit EdelstahlVlies
3 - 10 m
006
0003
0005
001
002
003
004
006
008
010
013
016
025
3
5
10
20
30
40
60
80
100
130
160
250
Sonstige auf
Anfrage
Sonstige auf Anfrage
/ E1
S e r i e n a u sf ü h r u n g s- N r .
100
17
Baureihe
AF
AF 100
Material
Topmesh,
V-Profil-Noppenwicklung oder
Edelstahl-Vlies
Typenschlüssel für Segmentelemente
Auswahlbeispiel:
Filterfeinheit/
Spaltweite
in m
G1
Ø x Länge
in mm
1) Ablaßventil
G
S
siehe End-Nr.
Für das Zubehör gilt soweit nicht anders angegeben, das gleiche oder gleichwertige Material und mindestens der
zulässige Betriebsdruck des Filters.
Anschluß Zu-Ablauf
Bauart
Filtereinsatz
Gehäuse mit
Kugelhahn
el. 24 V/ DC
Filter
ohne Motor
3002
Automatik-
−
jedoch zus.
Standardkpl. ohne
doppeltw.
5
3001
Kugelhahn
el. 24 V/ DC
Kugelhahn
Standard-
Gehäuse und
el.-pneum.
4
ohne
Automatik230 V/AC
doppeltw.
4
Kugelhahn
24 V/ DC
el.-pneum.
P3-Regeldrossel
Ormecon-
Beschichtung,
Automatik-
Automatikel.-pneum.
230 V/AC
ventil G 1 für
Flüssigkeit
2
doppeltw.
ventil G 1 für
230 V/AC
Innenteile
Anfrage
Fremddruck-
Fremddruck-
Kugelhahn
24 V/ DC
ventil G 1/2 für
24 V/ DC
4
Automatikel.-pneum.
Flüssigkeit
vernickelt
Sonst. auf
2
Luft 230 V/AC 3
Kontakt-
0 – 1,6 bar
GGG 40,
2
delta-p
Manometer
Geh., Deckel
Fremddruck-
ventil G 1/2 für
Luft 24 V/ DC
0,7 bar/
AI/FPM
chem.
führung
PIS 3076/
stat. 63 bar
GGG 40,
Edelstahl
DN 65 für
Sonst. auf
1,2 bar
S e r i e n a u sf ü h r u n g s- N r .
14
PIS-3076/
stat. 63 bar
Edelst. / C-St.
Standard-
4
1
Gußausführung
10 U/min.
GGG 40,
Innenteile
Schweißausführung auf Anfrage
Abreinigungsantrieb
266/460 V/60 Hz
1
/ G 1
Ausführungsvarianten
Geh., Deckel
PN 25
0
End-Nr.
für
PN 16
3
1
U n belegt
2
G2
Getriebemotor
2
Abreinigungsventil 2)
G1
Anschluß
Zu-/
Ablauf
12
Standard-
3
1
Ablaßventil 1 )
4
P3-Regel-
–
Material
Standard
mit Dichtg.
FPM u.
Lager PTFE
1
Zul. Betriebsüberdruck
in bar
Gehäuse/
Deckel
2
230/400 V/50 Hz 13
Baugröße
Anzahl,Ø u.
Länge des
Segmentelementes
in mm
1 xØ 110 x 265
13
drossel
–
AF 1736 3
FremddruckVentil
Typenschlüssel für Filter ohne Segmentelement
Auswahlbeispiel:
Differenzdruckanzeige/
Manometer
mit el. Kontakt
3. Typenschlüssel
4. Filtermaterialien
Filtermaterial
V-Profil-
Noppenwicklung
Filterfeinheit/ Spalt-
Offene
weite m nominal
cm
3 m
Filterfläche
−
5 m
20 m
40 m
−
60 m
80 m
244
14
251
119
19
100 m
138
22
160 m
156
25
250 m
194
130 m
147
200 m
Filtrationswirkung
Abreinigungsverhalten
4
−
6
32
39
−
−
40
−
−
−
−
−
−
−
31
−
Differenzdruckfestigkeit
−
40
28
%
251
24
175
verstärkt
−
201
−
−
88
Porösität
38
−
−
Offene
Filterfläche
25
−
−
Edelstahl-Vlies
−
−
−
30 m
cm
−
−
10 m
%
Topmesh
−
Relative Beurteilung: sehr gut
schlecht
−
%
−
65
−
72
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Sonstige Feinheiten / Filtermaterialien auf Anfrage!
Der zulässige Volumenstrom sowie das Filtrations-und Abreinigungsverhalten der Suspensionen werden in Abhängigkeit der Viskosität
und Eigenschaften, sowie der Größenordnung, Beschaffenheit und Konzentration der vorkommenden Partikel oder Stoffe beurteilt.
5. Übliche Abreinigungssteuerung
Antriebsmotor
Fremddruckventil
Abreinigungsventil
Ablaßventil
Zeit in Sekunden
Grenzwert eingestellten Differenzdruckkontakt,
außer Betrieb
über Zeitintervalle oder durch entsprechend
gezählte Maschinentakte gestartet werden.
geöffnet
geschlossen
Unsere Fachberater stehen gerne zur Verfügung.
geöffnet
Fehlen verläßliche Beurteilungskriterien, so
geschlossen
können auch Tests durchgeführt werden.
geöffnet
geschlossen
MAHLE Filtersysteme GmbH
Bereich Industriefilter
Der Abreinigungsvorgang kann mittels auf einen
in Betrieb
Schleifbachweg 45 · D-74613 Öhringen
Postfach 13 09 · D-74603 Öhringen
Telefon (0 79 41 ) 67-0 · Telefax (0 79 41 ) 67-429
Internet: http://www.mahle.com · E-mail: ub2.industrie@mahle.com
0
0,5
(4)7
0
2
Technische Änderungen vorbehalten!