1. No category

Un sueño es la visión de cómo podría llegar a ser el mundo. Durante más de sesenta años, Honda ha impulsado
a sus asociados para llegar más allá de lo que es posible, todo con el propósito de hacer progresar la movilidad
humana. Este espíritu ha dado como resultado avances en tecnología ambiental, tales como las células de
combustible de hidrógeno con FCV Concept, acercándonos cada vez más a un futuro lleno de cielos azules.
Esto nos ha llevado a una innovadora industria que está produciendo cambios en la tierra, en el agua y, con el
Honda Jet TM, también en el aire. Avanzando con paso firme, nuestras mentes están abiertas a las nuevas
ideas sin importar de dónde vengan. Porque nunca sabes lo que será hasta que descubres lo que puede ser.
Un sol que brille AMARILLO y limpio en
el cielo / Un AZUL reflejado en aguas
puras y cristalinas / Una tierra VERDE
con abundancia de frutos generosos /
Un camino BLANCO y ondulante como
la libre movilidad humana / Un corazón
ROJO como la pasión y compromiso de
Honda con el medio ambiente.
Honda FCV Concept
HONDAMOTORCHILE
Honda Jet
HONDA_CHILE
HONDA_CL
600 821 00 21
HONDA.CL
Durante años, CR-V ha sido uno de los SUV más
vendidos en el mundo. Con un exterior rediseñado,
focos de día LED (DRL), un botón de encendido /
apagado y una pantalla táctil de audio, el CR-V está
más elegante que nunca.
For years, the CR-V has been one of the best-selling SUV’s.
With a redesigned exterior, features like brilliant LED
Daytime Running Lights (DRL), push button start and
audio touch-screen, the CR-V is more stylish than ever.
La Transmisión Variable Continua
(CVT) y lo último en tecnología de
Honda se juntan para entregarte
una excelente economía de
combustible.1 Apela a tu lado
práctico sin necesidad de sacrificar
tu lado más divertido.
Continuously Variable Transmission (CVT) and the latest technology from Honda come together for
excellent fuel economy.1 Appeal to
your practical side without sacrificing a single bit of fun.
MOVIMIENTO TÁCTIL
El CR-V está equipado con la nueva pantalla táctil de audio de
7” en los modelos EX y EXL. Con solo tocar y deslizar la pantalla, obtienes
acceso a un número de accesorios.
También puedes emparejar tu celular compatible
por medio de Bluetooth para poder contestar llamadas
con el Enlace de Manos Libres.2 Empareja tu iPhone 5s,
5c o 5 para utilizar Siri Eyes Free.3
TOUCH AND GO
The CR-V is equipped with the new 7-inch Audio touch-screen
interface on EX and EXL models. Tap and swipe to access the numerous
features, and pair with your compatible smartphone to answer calls
with Bluetooth Hands Free Link.2 Pair your iPhone 5s, 5c or 5 to utilize
Siri Eyes Free.3
ENLACE MANOS LIBRES Y TRANSMISIÓN DE
AUDIO POR BLUETOOTH
Olvida los cables. Todas las versiones de CR-V
están equipadas con Bluetooth para hacer y
recibir llamadas con el Enlace de Manos Libres
y tocar música directamente desde tu teléfono.2
BLUETOOTH HANDS FREE LINK
AND STREAMING AUDIO
Get rid of the wires with Bluetooth, standard on
every CR-V. You can place and receive calls with
Bluetooth Hands Free Link, or play music with
Bluetooth streaming audio.2
CONSOLA CENTRAL MULTIFUNCIONAL
La rediseñada consola central organiza tus
cosas de una manera eficiente. Además,
incluye HDMI, un tomacorriente y una
conexión USB.4
MULTI-FUNCTIONAL CENTER CONSOLE
The redesigned center console efficiently
organizes your daily carry-alongs and includes
HDMI, a power outlet, and USB port.4
DIRECCIONALES INTEGRADAS
SISTEMA ECO ASSIST
BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO
Las direccionales integradas en
Oprime el botón ECON verde y
El CR-V puede identificar cuando
los espejos laterales mejoran tu
como magia tu CR-V configura
tus llaves se encuentran adentro
visibilidad en áreas congestionadas,
el motor y otros sistemas que gastan
del vehículo, por eso lo único
en los modelos EX y EXL.
energía para operar de manera
que necesitas hacer es oprimir
mucho más eficiente.
el botón en los modelos EX y EXL.
Turn indicators on the side mirrors
ECO ASSIST
PUSH BUTTON START
improve your visibility in high
Push the green ECON button and
The CR-V can identify when your
traffic areas on EX and EXL models.
voilà! Your CR-V automatically
key is inside the vehicle, so all you
configures its engine and other
need to do is press the button
energy-consuming systems to
on EX and EXL models.
INTEGRATED TURN INDICATORS
operate more efficiently.
SISTEMA DE APERTURA INTELIGENTE
Súbete al CR-V sin necesidad
de sacar las llaves de tu bolsillo.
El Sistema de Apertura Inteligente
reconoce cuando las llaves están
cerca del vehículo y bloquea
o desbloquea las puertas en los
modelos EX y EXL.
SMART ENTRY
Hop in the CR-V without ever taking
your keys out of your pocket. Smart
FOCOS DE DÍA LED (DRL)
LED DAYTIME RUNNING LIGHTS (DRL)
Estos elegantes focos no solo le dan al CR-V un toque de
These sleek lights add a stylistic touch and
near the vehicle, and locks or unlocks
improve your visibility to other vehicles.
the doors on EX and EXL models.
estilo, también ayudan a que otros vehículos te vean
de una manera mucho más fácil.
Entry recognizes when your key is
Airbags infladas para objetivos de demostración.
Airbags inflated for display purposes.
AIRBAGS
El CR-V está equipado con
airbags frontales como estándar.
El modelo EX y EXL agregan
airbags laterales tipo cortina con
sensor de vuelcos y airbags
delanteros laterales (SmartVent).5
AIRBAGS
The CR-V is equipped with
front airbags standard. The EX
and EXL trim add side-curtain
airbags with rollover sensor,
and SmartVent
front side airbags.5
ÁNGULO NORMAL / NORMAL VIEW
CÁMARA DE VISTA TRASERA6
Foto referencial. Modelo de llantas de E.E.U.U.
ÁNGULO ANCHO / WIDE VIEW
En los modelos EX y EXL, el
CR-V viene con una cámara
de vista trasera con ángulos
múltiples, para que cuando
retrocedas, puedas ver casi
todo lo que tienes atrás.
REARVIEW CAMERA6
MOTOR TREND SUV OF THE YEAR
TOP SAFETY PICK PLUS
Título entregado por Motor Trend a
Reconocimiento del Insurance
los mejores vehículos del año,
Institute for Highway Safety a los
reconociendo sus prestaciones y
vehículos más seguros del mundo
The CR-V EX and EXL models
come with a multi-angle
rearview camera to help
see more of what’s behind
you when you’re in reverse.
características.
ÁNGULO SUPERIOR / TOP VIEW
ACCESORIOS / ACCESSORIES
Protectores Laterales
Body Side Molding
Estribo
Running Boards
Travesaños de Techo
Roof Rails
Travesaños de Techo (Barras)
Cross Bar
Alfombras Toda Temporada
All Season Floor Mats
COLORES / COLORS
Alabaster Silver Metallic
Black Interior
1
Modern Steel Metallic
Black Interior
Copper Sunset Pearl
Black Interior
Obsidian Blue Pearl
Black Interior
Taffeta White
Black / Beige Interior
Crystal Black Pearl
Black / Beige Interior
El kilometraje real del usuario varía en función de tus hábitos de conducción y mantenimiento del vehículo. 2La interfaz Hands Free Link es compatible solo con teléfonos equipados con Bluetooth y capacidad para manos libres.
Para conocer cuáles son las marcas y modelos de teléfonos compatibles con este sistema, consulta a tu concesionario Honda. 3Conduce con responsabilidad. Algunas leyes prohíben el uso de dispositivos electrónicos
manuales al conducir un vehículo. Por razones de seguridad, estaciona bien el vehículo antes de encender la aplicación de audio o de realizar cualquier operación con el teléfono o el dispositivo de audio. 4La interfaz de audio
USB se usa para conectar y controlar en forma directa los reproductores de audio digital y otros dispositivos USB actuales que almacenan archivos de música con formato MP3, WMA o AAC. Es posible que algunos dispositivos
USB con software de seguridad y archivos digitales protegidos por derechos no funcionen. Consulta con tu concesionario Honda para obtener más detalles. 5Siempre usa los cinturones de seguridad. Los niños de 12 y menores
de 12 están más seguros cuando están sujetos correctamente en los asientos traseros. 6Siempre confirma que es seguro retroceder; la cámara trasera no te da toda la información acerca de las condiciones u objetos detrás
de tu vehículo. Las especificaciones, características, ilustraciones y equipos se basan en la información disponible al momento de la impresión. Aunque las descripciones se consideran correctas, su exactitud no puede ser
garantizada. American Honda Motor Co., Inc., se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento, sin notificación u obligación alguna, en colores, especificaciones, accesorios, materiales y modelos. Algunas
características mencionadas adjuntas no están disponibles en todos los mercados. Vea a su concesionario para más detalles. Apple, el logo de Apple, iPhone, iTunes y Siri son marcas registradas de Apple Inc., registrados en
los EE.UU y otros países. Es una violación de la ley federal reproducir estas imágenes sin expreso permiso por escrito de American Honda Motor Co., Inc. o los derechos reservados de dichas imágenes. Honda y la marca H
son marcas de Honda Motor Co., Ltd. American Honda Motor Co., Inc.
1
Alerón Trasero
Tailgate Spoiler
Urban Titanium Metallic
Black / Beige Interior
1
The USB Audio Interface is used for direct connection to and control some current digital audio players and other USB devices that contain MP3, WMA or AAC music files. Some USB devices with security software and digital
rights-protected files may not work. Please see your Honda dealer for details. 2Drive responsibly. Some laws prohibit the operation of handheld electronic devices while operating a vehicle. For safety reasons, always launch
your audio application or perform any other operation on your phone or audio device only when the vehicle is safely parked. 3The Hands Free Link interface is only compatible with phones equipped with Bluetooth and hands-free
capability. For information on phone makes and models compatible with this system, see your Honda dealer. 4Your fuel consumption will vary depending on how you drive and maintain your vehicle. 5Honda reminds you and
your passengers to always buckle up. Children 12 and under are safest when properly restrained in the rear seat. Always use seat belts and appropriate child seats. 6Always visually confirm that it is safe to drive before backing
up; the rearview camera display does not provide complete information about all conditions and objects at the rear of your vehicle. Specifications, features, illustrations and equipment shown are based upon the latest available
information at the time of printing. Although descriptions are believed to be correct, accuracy cannot be guaranteed. American Honda Motor Co., Inc. reserves the right to make changes at any time without notice or obligation,
in colors, specifications, accessories, materials and models. Some features mentioned herein are not available in all markets. See your Honda dealer for details. Some vehicles may be shown with optional equipment. Avaible =
Optional. Apple, the Apple logo, iPhone, iTunes and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.s. and other countries. All images contained herein are either owned by American Honda Motor Co., Inc., or used under
a valid license. It is violation of federal law to reproduce these images without express written permission from American Honda Motor Co., Inc., or the individual copyright owner of such images. Honda and the H-mark are
trademarks of Honda Motor Co., Ltd. American Honda Motor Co., Inc. Printed in USA 11/2014.