1. No category

PRESSEINFORMATION / PRESS RELEASE
Effizient und robust: Renovierungsmaschinen von Metabo
Renovierungsschleifer
Metabo bringt mit zwei Renovierungsschleifern, einer Renovierungsfräse,
RS 14-125
RS 17-125
passenden Saugern und Zubehör ein leistungsstarkes System mit wir-
Renovierungsfräse
kungsvoller Absaugung zum effizienten Abtragen von alten Belägen und
RF 14-115
Beschichtungen an Wänden, Decken und Böden auf den Markt.
Nürtingen, März 2015: Um Beton, Estrich, Putz, Klebereste oder Altanstriche
zu entfernen, greifen Anwender häufig zum Meißelhammer oder Winkelschleifer
– eine mühsame und staubige Angelegenheit. Mit den neuen Renovierungsmaschinen von Metabo arbeiten Profis deutlich schneller, effizienter und mit wirkungsvoller Absaugung. Der robuste Renovierungsschleifer RS 17-125 ist mit
seinem 1.700 Watt starken Metabo Marathon Motor extrem robust und überlastfähig. Mit dem RS 14-125 bietet Metabo zudem einen kompakten und handlichen Schleifer. Dank der integrierten Elektronik kann der Anwender die Drehzahl stufenlos verstellen und materialgerecht arbeiten. Der vordere Teil der
Schutzhaube lässt sich bei beiden Schleifern einfach nach oben klappen. Mit
geöffneter Haube kann problemlos bis an den Rand von Wand, Decke oder
Boden geschliffen werden. Wer weichere Materialien wie Putz, Klebereste, weichen Estrich oder Altanstriche entfernen möchte, greift zur Renovierungsfräse
RF 14-115 mit dreistufig untersetztem Hochleistungsgetriebe für hohes Drehmoment und maximalen Abtrag. Dank des großen Fräsdurchmessers von 115
Millimetern kommen Handwerker mit der Maschine sehr schnell voran. Die Frästiefe lässt sich mit nur einem Handgriff werkzeuglos von 0 bis 6 Millimeter verstellen.
Alle drei Maschinen haben eine robuste Schutzhaube aus Aluminium-Druckguss
und einen gefederten Bürstenkranz, der sich der Oberfläche des bearbeiteten
Materials anpasst und so eine optimale Staubabsaugung garantiert. Metabo
bietet die neuen Renovierungsmaschinen mit auf die verschiedenen Anwendungen ausgelegtem Zubehör wie Diamantschleiftöpfen und Fräsköpfen an. Die
passenden Sauger ASR 35 L ACP und ASR 35 M ACP sind speziell auf die
Absaugung großer Staubmengen bei der Renovierung ausgelegt. Alle drei Renovierungsmaschinen sind ab sofort im Handel erhältlich.
***
1/4
PRESSEINFORMATION / PRESS RELEASE
Kraftpaket: Der Renovierungsschleifer RS 17-125 von Metabo ist extrem überlastfähig und für den harten Dauereinsatz auf der Baustelle bestens gerüstet.
Foto: Metabo
Mit dem Renovierungsschleifer RS 14-125 bringt Metabo eine kompakte, handliche und robuste Maschine mit stufenlos verstellbarer Drehzahl auf den Markt.
Foto: Metabo
Die Renovierungsfräse RF 14-125 von Metabo hat eine robuste Schutzhaube
mit abgeschrägter Kante für randnahes Arbeiten. Putz, Klebereste, weicher
Estrich oder Altanstriche lassen sich mit der Fräse besonders effektiv abtragen.
Foto: Metabo
Effizient und mit wirkungsvoller Absaugung: Metabo bietet dem Handwerker mit
drei Maschinen, zwei auf die Anwendung ausgerichteten Saugern und speziellem Zubehör eine optimale Systemlösung für die Renovierung. Foto: Metabo
2/4
PRESSEINFORMATION / PRESS RELEASE
Mit dem RS 14-125 bietet Metabo Malern, Stuckateuren, Bodenlegern und
Komplettsanierern einen besonders kompakten und handlichen Schleifer mit
stufenlos verstellbarer Drehzahl für materialgerechtes Arbeiten. Foto: Metabo
Dank des großen Fräsdurchmessers kommt der Anwender mit der Renovierungsfräse RF 14-115 von Metabo besonders schnell voran. Foto: Metabo
3/4
PRESSEINFORMATION / PRESS RELEASE
Die Frästiefe der Renovierungsfräse RF 14-115 lässt sich mit nur einem Handgriff werkzeuglos von 0 bis 6 Millimeter verstellen. Die passenden Sauger sind
speziell auf die Absaugung großer Staubmengen ausgelegt. Foto: Metabo
Alle Fotos zur journalistischen Nutzung mit Nennung
der Quellenangabe zum Abdruck frei.
Über Metabo
Die Metabowerke GmbH in Nürtingen ist ein traditionsreicher Hersteller von Elektrowerkzeugen und Anbieter von Zubehör für professionelle Anwender. Unter dem
Markennamen Metabo bietet der Vollsortimenter Maschinen und Zubehör vor allem für
die Kernzielgruppen Metallhandwerk und -industrie sowie Bauhandwerk und
Renovierung. 1924 im schwäbischen Nürtingen gegründet, ist Metabo heute ein
mittelständisches Unternehmen, das außer am Stammsitz Nürtingen auch im
chinesischen Shanghai produziert. 23 Vertriebsgesellschaften und mehr als 100
Importeure sichern die internationale Präsenz. Weltweit arbeiten 1.800 Menschen für
Metabo. Sie haben im Jahr 2013 einen Umsatz von 348 Millionen Euro erwirtschaftet.
Mehr über das Unternehmen Metabo und seine Produkte unter www.metabo.com
Pressekontakt:
Petra Toischer / Clarissa Bucher
Metabowerke GmbH
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
Telefon: +49 (7022) 72-22 29
Telefax: +49 (7022) 72-28 24
ptoischer@metabo.de /
cbucher@metabo.de
Hubert Heinz / Elke Vetter
Communication Consultants GmbH
Jurastraße 8
70565 Stuttgart
Telefon: +49 (711) 9 78 93-21 / -25
Telefax: +49 (711) 9 78 93-51 / -44
heinz@postamt.cc /
vetter@postamt.cc
4/4