März 2015 - Papenteicher Nachrichten powered by Voigt Druck GmbH
M I T T E I L U N G S B L AT T F Ü R D I E SA M TG E M E I N D E PA P E N T E I C H März 2015 ADENBÜTTEL I DIDDERSE I MEINE I RÖTGESBÜTTEL I SCHWÜLPER I VORDORF Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel (V.i.S.d.P.) Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, Gifhorn Ausgabe Nr: 489 Unabhängig Annahmeschluss für die Aprilausgabe am 18. 3. Seite 5 Nicht parteigebunden 2 Frankreichreisen über Himmelfahrt Osterferienprogramm der Jugendförderung Seite 6/7 Seite 8 Erscheint monatlich Osterfeuer in den Gemeinden equal pay day 22 % Rabatt für Frauen am 20. März 2015 equal pay day – der Aktionstag für gleiche Bezahlung von Frauen und Männern in Deutschland. Zahlreiche Geschäfte und Gaststätten im Papenteich unterstützen die Gleichstellungsbeauftragte Dr. Ursula Kansy, um auf die Verdienstunterschiede zwischen Frauen und Männer aufmerksam zu machen. Laut Statistischem Bundesamt liegt der Verdienstunterschied zwischen Frauen und Männern in Deutschland seit Jahren nahezu unverändert bei insgesamt 22 %. Damit gehört Deutschland weiterhin zu den Schlusslichtern im Vergleich mit den europäischen Nachbarn. Nur 2 von den 28 Ländern der Europäischen Union weisen eine größere Lohnlücke auf. Das Datum des Aktionstags equal pay day markiert den Zeitraum, den Frauen über das Jahresende hinaus weiterarbeiten müssten, um auf das Vorjahresgehalt ihrer männlichen Kollegen zu kommen. Dieses Jahr ist das der 20. März. An diesem Tag gewähren einige Papenteicher Geschäfte und Gaststätten 22 % Rabatt für Frauen um die Entgeltlücke zumindest am equal pay day symbolisch auszugleichen. Alte Apotheke, Hauptstraße 30, 38527 Meine –Aktionstisch Altes Zollhaus, Celler Straße 2, 38179 Schwülper/Hülperode – alle Speisen Amicizia Eiscafé und Pizzeria, Am Marktplatz 12, 38527 Meine – Getränke Apotheke am Markt, Am Marktplatz 9, 38527 Meine – Frauenvitaminpräparat Orthomol Vital F mit Gewinnspiel Blumen Brand, Mittelstraße 5, 38527 Meine – alles DIGA-Baumschulen, Damm 21, 38533 Rethen – alles E-Center Ankermann Meine, Bahnhofstraße 13, 38527 Meine – alle Drogerieartikel Edeka Ankermann Groß Schwülper, Meerweg 2, 38179 Groß Schwülper – alle Drogerieartikel Fadentraum, Hauptstraße 16, 38179 Groß Schwülper – Kleidung Fleischerei Emmerich, Hauptstraße 7, 38531 Rötgesbüttel – ein ganzer Ring Fleischwurst Fleischerei Rinkel, Mittelstraße 7, 38527 Meine – Wiener Würstchen Gasthof Zur Post, Hauptstraße 18, 38533 Vordorf – alles Sportgaststätte Zum Okerblick, Politikerinnen Renate Kopka und Ines Kielhorn nutzen 22 % Rabatt in der Fleischerei Rinkel Neubrücker Weg 5, 38530 Didderse – jedes Gericht Papierschlange, Hauptstr. 12, 38179 Gr. Schwülper – Grußkarten Rewe Familie Bornemann, Am Marktplatz 4, 38527 Meine – Wella Haarspray Schloss-Apotheke, Schloßstraße 1, 38179 Schwülper – Weleda Citrus Erfrischende Feuchtigkeitslotion Schuhaus Nolte, Mittelstraße 16, 38527 Meine – Damenschuhe Vinetum, Hauptstraße 9, 38527 Meine – Trüffel Sahnelikör Gründe für Entgelt-Ungleichheit ● Nach der Geburt des ersten Kindes erfolgt bei Frauen zumeist der Karriereknick durch familienbedingte Erwerbsunterbrechung ● Frauen arbeiten in schlechter bezahlten Berufen. Frauen fehlen auf den höheren Stufen der Karriereleiter ● Individuelle und kollektive Lohnverhandlungen: Frauen bekommen für die gleiche Arbeit bei gleicher Qualifikation durchschnittlich 7 % weniger Lohn. Die Folge: Ein erhöhtes Risiko für Frauen in die Altersarmut abzurutschen. Frauen erhalten nach ihrem Arbeitsleben 60 % weniger Rente als Männer. Laut einer Studie des Bundesfamilienministeriums bekommen 63,5 % der Frauen weniger als 650,– € Rente. „Schrauber und Frickler“ für die Oberschule gesucht Die Oberschule Papenteich ist eine Ganztagsschule mit vielen Arbeitsgemeinschaften am Nachmittag. Unseren technischen Schwerpunkt verwirklichen wir mit vielen Projekten. Unter anderem kooperieren wir mit der Autostadt in Wolfsburg und mit zahlreichen Firmen von Laas Automobile bis Claas Landmaschinen. Für unsere Fahrradwerkstatt „Schrauber und Frickler“ suchen wir kurzfristig eine interessierte Person, die Spaß an Technik und den Umgang mit Jugendlichen hat. Die Gruppengröße und den Tag an dem Sie von 14.15 bis 15.45 Uhr eingesetzt werden möchten, suchen Sie selber aus. (Die Lehrkraft, die bislang die Betreuung übernommen hat, wird im Unterricht an anderer Stelle dringend benötigt.) Es gibt auch eine kleine Bezahlung für diese Tätigkeit. Meist bringen die Schülerinnen und Schüler der AG ihre eigenen Fahrräder „in Schuss“. Daneben erhalten wir jährlich von der Samtgemeinde bei der Versteigerung der Fundsachen übriggebliebene Räder, die ausgeschlachtet und neu aufgebaut werden. Weiterhin sollen auch Fundfahrräder für Asylbewerber und ausländische Flüchtlinge aufgearbeitet werden, um deren Mobilität zu erhöhen. Wenn Sie interessiert sind oder jemanden für diesen Job kennen, melden Sie sich bitte. Gern können auch 2 Personen als „Tandem“ zu uns kommen. Kontakt: Per Mail: ganztag@ obs-papenteich.de oder telefonisch unter 05303 923330. 1 Kommunaler Telefonservice im Papenteich SAMTGEMEINDEVERWALTUNG 2 Postanschrift: Postfach 51, 38525 Meine Haus- und Lieferanschrift: Hauptstraße 15, 38527 Meine 05304 5020 (Zentrale), Telefax 05304 3072 e-mail: info@papenteich.de Internet: http://www.papenteich.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag 14.00 – 15.30 Uhr Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Sprechzeiten Gleichstellungsbeauftragte s. Rubrik „Gleichstellungsbeauftragte“ im Textteil Sprechzeiten Jugendförderung (Büchereieingang): Dienstag 15.30 – 17.00 Uhr Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr Sprechzeiten Seniorenbeirat 1. Dienstag im Monat 10.00 – 11.00 Uhr, Zimmer U.01 Hilda Hageroth 05304 50272 privat 05303 4216 Die Samtgemeinde hat gleitende Arbeitzeit. Wenn Sie Ihren Gesprächspartner außerhalb der Öffnungszeiten telefonisch nicht erreichen, wird um Verständnis gebeten. O Info, Fundbüro: O Dagmar Köhler 05304 5020 LEITUNGSEBENE O Samtgemeindebürgermeister (SGB) – Helmut Holzapfel ................................................ 05304 50260 O Vorzimmer / PN / KVHS – Daniela Hübner – Ulrike Müller.........................................................05304 50262 O Haupt- und Schulamt / Allg. Vertr. SGB: – Frank Jung ...........................................................05304 50210 O Amt für Finanzen – Petra Wieloch.......................................................05304 50220 O Ordnungs- und Standesamt – Volkhard Weber ...................................................05304 50240 O Bauamt – Michael Hoffmann................................................05304 50250 GLEICHSTELLUNG O Gleichstellungsbüro – Dr. Ursula Kansy ................................................. 05304 50264 HAUPT- UND SCHULAMT O Organisation / Ortsrecht / Ratsgremien – Jörg Pahlmann ................................................... 05304 50211 O Beschaffung – Olga Weidelich.....................................................05304 50212 O Personalbetreuung – Heike Drenkwitz ...................................................05304 50213 – Jutta Regenstein ..................................................05304 50215 – Sabine Hansen ....................................................05304 50216 O Schulen – Ulrike Müller ........................................................ 05304 50257 O EDV-Systemverantwortung – Stephan Rohde ................................................... 05304 50217 – Bastian Ziebart .................................................... 05304 50219 AMT FÜR FINANZEN O Steuern / Müllabfuhrgebühren – Brigitte Meyer...................................................... 05304 50222 – Natalie März ........................................................ 05304 50228 – Tobias Henke ...................................................... 05304 50224 O Kindergartengebühren – Natalie März ........................................................ 05304 50228 O Finanzbuchhaltung / Samtgemeindekasse – Herr Lier .............................................................. 05304 50221 – Herr Hoffmann .................................................... 05304 50223 – Sina Fricke .......................................................... 05304 50226 O Kämmerei / Neues Kommunales Rechnungswesen – Petra Wieloch...................................................... 05304 50220 – Rainer Borgfeld ................................................... 05304 50225 ORDNUNGS- UND STANDESAMT O Ordnungswesen / Grundsatzangelegenheiten – Bianca Neubert ................................................... 05304 50230 O Gewerbe – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 – Daina Böhm ........................................................ 05304 50233 O Wohnraum für Asylbewerber – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Bürgerbüro (Meldewesen/Ausweise/Pässe) – Carola Germershausen ...................................... 05304 50231 – Ulrike Nordmann .................................................05304 50232 – Daina Böhm .........................................................05304 50233 – Olga Mitkovskaja ................................................ 05304 50244 O Außendienst – Betty Voiges ........................................................ 05304 50292 Sprechzeiten: Mittwoch, 8.00 – 12.00 Uhr O Jugend/Prävention – Jutta Koch-Nietzwitz ........................................... 05304 50234 – Thomas Freyer ....................................................05304 50235 O Standesamt / Renten O – Andrea Becker .................................................... 05304 50242 – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Feuerwehr – Sonja Klages ....................................................... 05304 50241 O Kultur O – Antje Dannenberg............................................... 05304 50238 BAUAMT Planung und Verwaltung O Tiefbau / Gewässerschau – Michael Hoffmann............................................... 05304 50250 O Bauanträge / Sekretariat / Bauleitplanung / Hausnummernvergabe – Anne Marie Dyck ................................................ 05304 50252 O Friedhofs- und Bestattungsangelegenheiten – Peter Hahn ...........................................................05304 50255 O Bauhof.................................... 05304 4649 Fax 05304 907209 O Gebäude- und Energiemanagement / Hochbauplanung / Gebäudeunterhaltung – André Fröhling .................................................... 05304 50251 – Tobias Kuhfuß ..................................................... 05304 50254 O Mieten / Betriebskosten – Sabine Richter .................................................... 05304 50253 Betriebskosten – N.N. ..................................................................... 05304 50257 O Hausmeisterdienste Rathaus – Bernd Lüthge ...................................................... 05304 50214 WEITERE EINRICHTUNGEN Bücherei Meine – Petra Wehmann ........................................................05304 50236 Öffnungszeiten: siehe Rubrik „Kulturelles“ im Textteil Diakoniestation Meine – Einsatzvermittlung Am Marktplatz 3 A .....................05304 90090 Feuerwehren Gemeindefeuerwehr – GemBM Hermann Schölkmann – Sandkamp 11, Rötgesbüttel ......................................05304 3831 – Stv. GemBM Werner Auerbach Wendener Str. 34, Bechtsbüttel .................................05307 7595 – Stv. GemBM Peter Chlebik – Königsbergring 20, Meine ..........................................05304 5636 – Gem. Jugendfeuerwehrwart Christiane Blume – Am Gymnasium 19, Meine .........................................05304 1498 – Gem. Kinderfeuerwehrwartin Andrea Manz – Lerchenstraße 11, Vordorf......................................05304 501610 Ortsfeuerwehren – Abbesbüttel OBM Jürgen Stahlberg ..........................05304 3295 – Adenbüttel OBM Matthias Lippe ................................05304 4772 – Bechtsbüttel OBM Daniel Hagelberg.........................05307 7901 – Didderse OBM Werner Müller ....................................05373 7001 – Grassel OBM Jan Klages ...........................................05304 7361 – Ohnh./Gravenh. OBM Eberhard Stolzenburg ...........05304 2560 – Groß Schwülper OBM Klaus Schaper .......................05303 7324 – Feuerwehrhaus...........................................................05303 6475 – Lagesbüttel OBM Jens Rose .................................05303 922240 – Meine OBM Lutz Jäger...............................................05304 4857 – Feuerwehrhaus...........................................................05304 3399 – Rethen/Eickhorst OBM Jörg Brandes........................05304 7312 – Rötgesbüttel OBM Matthias Müller ............................05304 5665 – Feuerwehrhaus.......................................................05304 930977 – Rolfsbüttel OBM Alfred Basler .................................05373 50464 – Rothemühle OBM Oliver Kahl ................................05303 921036 – Vordorf OBM Klaus Engeler .......................................05304 3494 – Walle OBM Norbert Brüder ........................................05303 5537 – Wedesbüttel/Wedelheine – OBM Marco Bührig ................................................05304 901748 Schiedsmann – Hans-Bodo Magin, Grassel, Heegblick 12, Meine ..................................................05304 4112 – Stellvertreter: Georg Höns, Viehkamp 2, Gr. Schwülper..................05303 6254 Schulen Grundschule (GS) – GS Adenbüttel .........................05304 91410 Fax 05304 914120 – GS Am Zellberg, Meine ...............05304 90790 Fax 05304 7016 – GS Grüner Weg, Meine (Außenstelle)........................05304 1787 – GS Rötgesbüttel ............................05304 4123 Fax 05304 7433 – GS Vordorf .....................................05304 7889 Fax 05304 1011 – GS Schwülper .........................05303 92380 Fax 05303 923820 OBS Papenteich Schwülper................................ 05303 923330 www.obs-papenteich.de – Außenstelle Schulzentrum .......................................05303 92380 Inhalt Seite Kommunaler Telefonservice im Papenteich ..................................... 2 Redaktionelles, Notrufe, Notdienst .................................................. 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich .................................... 4 Neues aus dem Rathaus .................................................................... 4 Rubrik für Bürger ............................................................................. 6 Partnerschaftsverein ......................................................................... 6 Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde ................................. 7 Infos aus der Jugendarbeit ................................................................ 8 Der Seniorenbeirat informiert ......................................................... 10 Aus den Mitgliedsgemeinden ......................................................... 11 Aus den Krippen und Kindergärten ................................................ 22 Aus dem Schulleben ....................................................................... 22 Kulturelles ....................................................................................... 24 Veranstaltungskalender ................................................................... 26 Feuerwehrwesen ............................................................................. 27 Aus Vereinen und Verbänden .......................................................... 32 Kirchliche Nachrichten ................................................................... 49 Rückblende ..................................................................................... 54 Aus der Region .............................................................................. 55 Was sonst noch interessiert ............................................................ 55 Notrufe – Störungsdienste Polizei-Notruf ................................................................................. 110 Feuer, Notfälle, Unfälle .................................................................. 112 Feuerwehr-/Rettungsleitstelle und Krankentransport, Hebammenruf ................................... 05371 19222 Polizeikommissariat Meine............................................. 05304 91230 Abwasser-Störungsdienst .................................................. 05303 5090 Wasser-Störungsdienst ...................................................... 05371 8960 Giftzentrale Göttingen ...................................................... 0551 19240 Kinder- und Jugendtelefon ............................................. 05362 12245 Telefonseelsorge (kostenlos) ......................... 0800 1110111 + 1110222 AWO-Beratungszentrum Gifhorn für: Ehe-/Familien-/Lebensberatung, Krebsberatung, Schwangerschaftsberatung, Säuglings- und Kleinkindberatung, Beratung gegen sexuelle Gewalt ................................... 05371 724741 Palliativ- u. Hospiz-Netz e.V., Gifhorn ......................... 05371 942608 Sozial- und Schuldnerberatung ................................... 05371 5947810 Notdienst der Ärzte und Apotheken Änderungen bei allen Terminen vorbehalten! Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Landkreis Redaktionelles Auslieferung: 10.150 Exemplare, Ersch.-Tag: 2. Samstag im Monat. Die PN im neuen System! Ihre Beiträge können Sie unter www.papenteicher-nachrichten.de online einreichen. Dafür müssen Sie einen Account beantragen. Bitte beachten Sie, dass es keine Möglichkeit mehr gibt nach Annahmeschluss Beiträge für den aktuellen Monat einzustellen. Familienanzeigen können Sie wie bisher bei der Samtgemeinde aufgeben (Hauptstraße 15, 38527 Meine), es gilt der u. g. Annahmeschluss. Die nächste PN-Ausgabe erscheint am 11. April 2015 Berichtszeitraum 11. 4. 2015 – 9. 5. 2015. Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 18. 3. 15 um 12.00 Uhr unter www.papenteicher-nachrichten.de 23. 3. 15 bei der Firma VOIGT DRUCK GMBH (nur Anzeigen!) Bitte beachten Sie den vorgezogenen Annahmeschluss wegen der Osterfeiertage! Zuständigkeiten: ● Redaktionelle Beiträge unter: www.papenteicher-nachrichten.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel, Samtgemeinde Papenteich, Hauptstraße 15, 38527 Meine Tel: 05304 50262 ● Anzeigen (keine Beiträge!): VOIGT DRUCK GMBH, Alfred-Teves-Straße 14, 38518 Gifhorn Tel. 05371 985526 (8.00 – 15.30 Uhr), Fax 05371 985551 E-mail: zeitung@service-druckerei-voigt.de Anzeigenverkauf: Thomas Nowak (verantwortlich) Die von Voigt-Druck GmbH entworfenen und gesetzten Anzeigen unterliegen dem Copyright und dürfen ohne unsere ZusƟmmung nicht weiterverwendet werden. Impressum: Das Mitteilungsblatt „Papenteicher Nachrichten“ erscheint einmal monatlich zum 2. Sonnabend und wird kostenlos an alle Haushalte der Samtgemeinde Papenteich verteilt. Verantwortl. für den redaktionellen Teil: Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Herausgeber und Herstellung: VOIGT DRUCK GMBH, 38518 Gifhorn, Alfred-Teves-Straße 14, Tel. 05371 9855-0, Telefax 05371 985550. Geschäftszeiten: Montag –Freitag 7.00 – 15.45 Uhr Telefonische Anzeigenannahme von 8.00 – 15.30 Uhr unter 05371 985526 Fax 05371 985551, E-Mail: zeitung@service-druckerei-voigt.de Bankverbindungen: Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg, (BLZ 26951311) 013100219 IBAN: DE492695131100131002 19 BIC: NOLADE21GFW Volksbank eG Braunschweig Wolfsburg (BLZ 269 910 66) 3 000 079 000 IBAN: DE70269910663000 0790 00 BIC:GENODEF1WOB Deutsche Bank AG, Wolfsburg (BLZ 269 710 38) 0 119 784 IBAN: DE382697103800119784 00 BIC: DEUTDE2H69 Postbank: Hannover (BLZ 250 100 30) 88 707-306 IBAN: DE632501003000887073 06 BIC: PBNKDEFF Die Notdienstpraxis der niedergelassenen Ärzte befindet sich in den Räumen des Ärztehauses an Gifhorns Klinikum, Campus 6. Zentrale Telefonnummer: bundesweit einheitliche zentrale Notdienstnummer 116 117 Die Notdienstpraxis ist mittwochs von 15.00 bis 22.00 Uhr und freitags von 15.00 bis 22.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 8.00 bis 22.00 Uhr besetzt. An den übrigen Tagen bleibt sie geschlossen. Den ärztlichen mobilen Fahrdienst erreichen Sie montags, dienstags und donnerstags von 19.00 bis 7.00 Uhr, mittwochs von 15.00 bis 7.00 Uhr, freitags von 15.00 bis 7.00 Uhr sowie samstags, sonntags und feiertags von 7.00 bis 7.00 Uhr des Folgetages. Bitte unbedingt mitbringen: Versichertenkarte Krisenberatungsdienst im Landkreis In Notsituationen und bei psychischen Belastungen Freitag: 13.00 bis 19.00 Uhr; Sams- Tel.: 0800 8282333 (kostenfreier tag, Sonntag und Feiertag: 11.00 Anruf) bis 19.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst Unter Tel. 05371 935351 sind die Kreisstelle Gifhorn zu erfahren. Adressen und Telefonnummern www.zahnnotdienst-gifhorn.de der diensthabenden Kollegen der Tierärztlicher Notfalldienst Bitte tel. Absprache, wenn Ihr Haustierarzt nicht erreichbar ist: Dr. Pape, Meine 05304 931141 Thorsten Romaker, Grassel, 05304 901324 + 0172 5373051 Cornelia Schmidt, Gr. Schwülper 05303 922249 + 0175 8843289 Kleintierklinik am Waller See, Groß Schwülper, 0531 3105600 Apothekenbereitschaften Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 9.00 Uhr und endet Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach von 20.00 bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in den benachbarten Städten Gifhorn, Braunschweig und Peine in Anspruch zu nehmen. Samstags und an Sonn- und Feiertagen sind die Apotheken durchgängig (von 9.00 bis 9.00 Uhr) dienstbereit. Eine kostenfreie Auskunft über eine Apotheke in Ihrer Nähe erhalten Sie unter folgender zentraler Telefonnummer: 0800 0022833 Gemeindeschwestern über Diakoniestation Meine 05304 90090 www.papenteicher - nachrichten.de Das Redaktionssystem für redaktionelle Texte der Papenteicher Nachrichten 3 Fraktionen im Samtgemeinderat Papenteich Gruppe *UXSSH63')'3 LP6DPWJHPHLQGHUDW 3DSHQWHLFK und im Samtgemeinderat www.gruene-papenteich.de www.piratenpartei-gifhorn.de Renate Kopka Gruppenvorsitz Gemeinde Vordorf Feuerschutz 0157 55035024 Samtgemeindeausschuss renate.kopka@gruene-papenteich.de Dr. Arne Duncker Gemeinde Meine 05304 911195 arne.duncker@gruene-papenteich.de Umwelt und Planung Ordnung und Meldewesen Sebastian Mehlmann 05304 5266 sebastian-mehlmann@spd-fdp-papenteich.de Uwe-Peter Lestin 05303 5272 uwe-peter-lestin@spd-fdp-papenteich.de Ines Kielhorn 05304 901323 ines-kielhorn@spd-fdp-papenteich.de Stefan Konrad Jens Vollmer Bau, Liegenschaften Gemeinde Didderse Gruppengeschäftsführung 0179 9977008 jens.vollmer@gruene-papenteich.de Wolfgang Stindl 6LHKDEHQ)UDJHQ]XU6DPWJHPHLQGHSROLWLN" 5XIHQ6LHXQVDQRGHUVFKLFNHQ6LHXQVHLQH(0DLO Haushalt und Finanzen (Vorsitz) Schulen Gemeinde Meine 05304 907127 wolfgang.stindl@gruene-papenteich.de Detlef Bade 05304 931233 detlef-bade@spd-fdp-papenteich.de Ute Heinsohn-Buchmann Schulausschuss Umwelt- und Planungsausschuss Jugend/Senioren Bauausschuss 05304 1849 michael-heinrichs@spd-fdp-papenteich.de 05373 2604 randolf-moos@spd-fdp-papenteich.de Frank Kubaric 05304 918914 sebastian-okon@spd-fdp-papenteich.de Gemeinde Schwülper 05303 990436 frank.kubaric@gruene-papenteich.de Stv. Gruppenvorsitzende Samtgemeindeausschuss 05304 4774 ute-heinsohn-buchmann@spd-fdp-papenteich.de Jugend und Senioren Gemeinde Schwülper Öffentlichkeitsarbeit 0171 4331182 stefan.domke@piratenpartei-gifhorn.de Bürgervertreter Umwelt und Planung Gruppenvorsitzender, Samtgemeindeausschuss 05304 906850 stefan-konrad@spd-fdp-papenteich.de Michael Heinrichs Stefan Domke Ratsvorsitzender, Feuerschutzausschuss Randolf Moos Sebastian Okon Finanzausschuss Samtgemeindeausschuss, stellv. Vors. Finanzausschuss RGHUEHVXFKHQ6LHXQVHUH+RPHSDJH ZZZVSGIGSSDSHQWHLFKGH Neues aus dem Rathaus CDU-Fraktion im Rat der Samtgemeinde Papenteich Ihre Anregungen oder Ihre Fragen an Telse Dirksmeyer-Vielhauer (0 53 04) 9 11 93 44 Fraktionsvorsitzende Samtgemeindeausschuss Dieter Wanglin (0 53 03) 66 78 stellv. Fraktionsvorsitzender Helmut Szech (0 53 04) 43 83 Bauausschuss (Vorsitz) Heinrich Hintze (0 53 04) 12 43 Feuerausschuss Gisela Kircher (0 53 03) 59 51 Jugend- und Seniorenausschuss Christoph Kasper (0 53 04) 91 86 22 Umwelt- und Planungsausschuss (Vorsitz) Ingrid Richter (0 53 04) 47 07 Schulausschuss Haushalts- und Finanzausschuss Besuchen Sie gerne unsere Homepage: www.cdu-papenteich.de oder kontaktieren Sie direkt: telse@dirksmeyer-vielhauer.de 4 Sprechstunden des Samtgemeindebürgermeisters Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel steht Ihnen während der Sprechzeiten des Rathauses als Gesprächspartner zur Verfügung. Aufgrund seiner vielen Termine empfehlen wir Ihnen, vorher mit Frau Hübner oder Frau Müller, Tel. 05304 50262, einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Hinweis auf vorgezogenen Annahmeschluss der nächsten Ausgabe! Wegen der Osterfeiertage wird um 12.00 Uhr vorgezogen. Wir der Annahmeschluss der Aprilaus- bitten um Beachtung und Verständgabe auf Mittwoch, den 18. 3. 15 nis. Fenster • Rollläden • Haustüren • Wintergärten Metallbau · Sonnenschutz · Insektenschutz Nachruf Die Samtgemeinde Papenteich trauert um ihren Ehrensamtgemeindebürgermeister Professor Theodor Eggers WAREMA Terrassendächer Immer der perfekte Freiraum. Träger des Verdienstkreuzes 1. Klasse Der Verstorbene gehörte von 1970 bis 1991 dem Samtgemeinderat an. Er war Samtgemeindebürgermeister, Beigeordneter des Samtgemeindeausschusses und stv. Vorsitzender im Bau- und Planungsausschuss. 1991 wurde Professor Theodor Eggers zum Ehrensamtgemeindebürgermeister der Samtgemeinde Papenteich ernannt. Von 1974 bis 1981 war er Bürgermeister und Gemeindedirektor der Gemeinde Meine. Dem Kreistag des Landkreises Gifhorn gehörte er zwischen 1968 und 1991 an. Professor Theodor Eggers wirkte maßgeblich an der Gründung des Abwasserverbandes Braunschweig und des Wasserverbandes Gifhorn mit und war in beiden Institutionen langjähriges Vorstandsmitglied und Verbandsvorsteher. 2002 wurde er mit dem Verdienstkreuz 1. Klasse des Niedersächsischen Verdienstordens ausgezeichnet. Es wurden damit seine besonderen Verdienste auf den Gebieten der Wasserwirtschaft und der Kommunalpolitik gewürdigt. Theodor Eggers hat den Papenteich in vielfältiger Weise mitgestaltet, die Samtgemeinde wird seiner in Ehren gedenken. NEU - jetzt mit Ausstellung ! Besuchen Sie unsere neuen Räumlichkeiten – Im Oberdorf 11 Telefon: 0 53 04/93 23 60 • Fax: 0 53 04/93 23 59 Im Oberdorf 11 • 38527 Meine/Abbesbüttel info@hollandbauelemente.de www.hollandbauelemente.de Samtgemeinde Papenteich Helmut Holzapfel Sebastian Mehlmann Samtgemeindebürgermeister Samtgemeinderatsvorsitzender Meine neue Heizung Anmeldungen Abmeldungen Veränderungen Einwohnerbestand mit Hauptwohnung Monat Januar 2015 Adenbüttel Rolfsbüttel Didderse Meine Abbesbüttel Bechtsbüttel Grassel Gravenhorst Ohnhorst Wedelheine Wedesbüttel Rötgesbüttel Groß Schwülper Lagesbüttel Rothemühle Walle Vordorf Eickhorst Rethen – – – 1 – – – – – – – 2 – – – 4 – – 1 1 – 1 2 – – 1 – 1 1 – 3 3 – 2 – – – 2 9 – 4 18 4 5 9 6 3 5 4 16 28 5 6 9 15 1 1 11 1 6 14 3 1 4 – – 9 4 12 9 1 4 5 4 2 8 -3 -1 -3 +3 +1 +4 +4 +6 +2 -5 +/-0 +3 +16 +4 +/-0 +8 +11 -1 -8 1.418 322 1.316 4.082 1.328 547 819 292 91 843 503 2.291 3.094 1.335 1.227 1.414 1.524 438 1.114 SG Papenteich +8 +17 +148 -98 +41 23.998 Geburten Sterbefälle Einwohnerzahlen der Samtgemeinde Papenteich (Stand: 6. 2. 2015) Den nachstehenden Links können weiterführende Daten entnommen werden: http://www.nls.niedersachsen.de/Gemeinden/G151406.html http://www.nls.niedersachsen.de/Applet/Prognose/start.htm 6RODU3HOOHWV+RO]%lGHU 6HUYLFH:DUWXQJgOXQG*DV -35% Heizkosten mit (UGJDV& Solar (LFNKRUVWHU6WUDH9RUGRUI 7HOZZZ.UXVH6RODUGH Qualität im Heizungsbau seit 1931 5 Dachdecker-Meisterbetrieb MARIO WAHRY Höhe 25, 38533 Rethen Dachdeckerarbeiten aller Art. Wärmedämmung, Fassade, Schieferarbeiten, Dachfenster Mobil: 0162/1723804 Telefon Büro 05304/501506 Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 • An- und Verkauf von Einrichtungsgegenständen • Entsorgungen (fast) aller Art • Gebrauchte Küchen und mehr Nutzen Sie unseren Möbel-LKW (5,5 t, 25 m³) mit Fahrer und Hilfspersonal Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr Telefon 01 72 / 5 42 89 42 www.gebrauchtmoebel-online.de Hilferuf an alle Vermieter von Wohnraum in der Samtgemeinde Papenteich Dringend benötigen wir Wohnraum zur Unterbringung von Asylbewerbern und Bürgerkriegsflüchtlingen Die zentralen Unterkünfte des Wir benötigen Ihre Hilfe: Landkreises Gifhorn sind überfüllt. Setzen Sie sich mit uns in VerbinUnterbringungsmöglichkeiten in dung, sofern Sie Wohnungen zur den Gebietseinheiten im Landkreis Unterbringung von Asylbewersind nicht oder kaum noch vorhan- bern und Bürgerkriegsflüchtlingen den. bereitstellen können. Die notwendigen Unterbringungs- Bitte nehmen Sie Kontakt auf mit kapazitäten fehlen auch in der Frau Olga Mitkovskaja, SamtgeSamtgemeinde Papenteich. Es wer- meinde Papenteich, Ordnungsamt, den dringend weitere Wohnungen Telefon: 05304 50244 oder Mail: gesucht. Olga.Mitkovskaja@papenteich.de Abfallentsorgung und Abfuhrtermine Für die Abholung der „Gelben Säcke“ wird seit 1. 1. 2013 von den Systembetreibern der Dualen Systeme, die für die Erfassung der Verpackungsmaterialien zuständig sind, wieder die Fa. REMONDIS Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG für 3 Jahre beauftragt. Die 14-täglichen Abfuhrtage sind gegenüber dem Vorjahr unverändert geblieben (s. Terminteil der Broschüre „Abfuhrtermine 2015). Nachfragen zur Abholung sowie zu den Verteilstellen, an denen „Gelbe Säcke“ ausgegeben werden, sind an die Fa. REMONDIS GmbH & Co. KG unter Tel. 05371 98870 oder die kostenfreie Hotline unter Tel. 0800 1223255 zu richten. Eine Übersicht der Verteilstellen ist auch unter www.remondis-nord.de (Menüpunkte: „Bürger“–„Abfuhrtermine“) einzusehen. Weitere Information zur Abfallwirtschaft erteilt auch die Abfallberatung des Landkreises Gifhorn (Tel. 05371 82781) oder im Internet unter www.gifhorn.de/abfallwirtschaft. Die individuellen Abfuhrtermine sind unter www.abfallkalendergifhorn.de abrufbar. Abfallberatung des Landkreises Gifhorn: Tel.: 05371 82781 E-Mail: abfallwirtschaft@gifhorn.de Internet: www.gifhorn.de/abfallwirtschaft Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.30 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 bis 17.00 Uhr Durchführung der Abfallentsorgung (Rest-/Biomüllabfuhr, Grüne Tonne, Sperrmüll, Grünrückstände) Fa. REMONDIS, Telefon: 05371 98870 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 17.00 Uhr Abholung der Gelben Säcke Fa. Remondis, Telefon: 0800 5375300 Private Selbstanlieferungen von Abfällen Entsorgungsanlage Wesendorf, Tel. 05376 979911 Servicezeiten: Mo. bis Fr. 8.00 – 16.00 Uhr und Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Private Selbstanlieferungen von verwertbaren Abfällen REPRO Wertstoffhof Ausbüttel, Tel. 05374 5252 Servicezeiten: Di. bis Fr. 7.30 – 15.30 Uhr; Do. 7.30 – 18.00 Uhr und Sa. 9.00 – 12.45 Uhr Rubrik für Bürger Terminvergabe im Bürgerbüro Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden bietet Ihnen das Bürgerbüro der Samtgemeinde Papenteich die Möglichkeit an, sowohl dienstags als auch donnerstags während der Öffnungszeiten einen Termin für die Beantragung von Personaldokumenten (Personalausweise, Reisepässe, Kinderreisepässe) zu vereinbaren. Die Vergabe von Terminen kann entweder telefonisch oder bei persönlicher Vorsprache im Bürgerbüro max. 14 Tage im Voraus erfolgen. Wir bitten um Verständnis, dass Termine nur eingehalten werden können, sofern Sie pünktlich zur vereinbarten Uhrzeit im Wartebereich des Bürgerbüros anwesend sind. Bitte setzen Sie sich hinsichtlich einer Terminvereinbarung mit den Mitarbeiterinnen des Bürgerbüros unter einer der nachfolgend genannten Telefonnummern in Verbindung: Tel. 05304 502-31, -32, -33 oder -41 Pflegestützpunkt – Sprechzeiten in der Außenstelle Meine Die nächsten Beratungstermine in sozialen und pflegerischen Fragen durch den Pflegestützpunkt des Landkreises Gifhorn finden jeweils in der Zeit von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus Meine am 19. 3., 16. 4., 30. 4., 28. 5., 11. 6., 25. 6. und 9. 7 statt. Raum bitte an der Info erfragen. Vorherige telefonische Terminabsprachen sind unter der Nummer 05371 82820 möglich. In den Ferien werden keine Beratungstermine angeboten! Deutsche Rentenversicherung: Sprechstunden im Rathaus Meine Die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover und der Deutsche Rentenversicherungsbund führen regelmäßig für Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Papenteich Sprechstunden in Rentenangelegenheiten bis hin zur Antragstellung in Zimmer U-01 durch. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Altersrenten frü6 hestens 4 Monate vor Eintritt des Rentenfalles (Geburtstag) gestellt werden können. Die fachkundige und umfangreiche Beratung und Bearbeitung erfolgt kostenlos und kann bei vorheriger Terminabsprache in Anspruch genommen werden. Hierzu wenden Sie sich bitte an das Standesamt, Frau Becker (Tel. 05304 50242). Anmeldefrist läuft 2 Frankreichreisen werden in diesem Jahr vom Partnerschaftsverein im Papenteich zu Himmelfahrt 2015 angeboten, anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Gemeindenpartnerschaft mit dem Pays de Loiron: Der 1. Bus startet am 10. 5., 7.00 Uhr in Walle am Parkplatz ( Feuerwehr) mit dem Ziel Le Havre in der Normandie. Es wird 3 mal im Hotel übernachtet, zu dem interessan- ten Besichtigungsprogramm zählen u. a. die Kreideklippen von Etretat, Le Havre mit Besichtigung der Festung und Honfleur, dem malerischen alten Seefahrerstädtchen mit Künstlerkolonie und historischem Fischereihafen. Am Mittwochabend trifft die Gruppe gegen 20.00 Uhr bei den französischen Gastgeberfamilien ein. Der 2. Bus startet am 13. 5., 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus in Mei- ne und trifft am nächsten Morgen gegen 10.00 Uhr bei den Gastgebern ein. Alle Reisenden nehmen gemeinsam an der französischen Festveranstaltung zum 25-jährigen Jubiläum teil. Ein Ausflug nach Nantes ist für den Freitag vorgesehen. Die Rückreise erfolgt am Sonntag im Laufe des Tages, das Eintreffen im Papenteich wird gegen Mitternacht erwartet. Die genauen Reisebeschreibungen sind im Rathaus der Samtgemeinde einzusehen, die Anmeldeformulare sind dort erhältlich und baldmöglichst bei Frau Ulrike Müller einzureichen. (ulrike.mueller@papenteich.de) AMBIENTE Hotel + Restaurant in Abbesbüttel NEU IM AMBIENTE: AMERICAN STYLE STEAKS XXL Alle Steaks mit einer XXL-Folienkartoffel mit Sour Creme und einem knackigen Salat. Tel. 05304 50262, Fax 05304 50263 Anmeldeschluss ist der 23. 3. Die Kosten: 8 Tage 320,– € (350,– € Nichtmitglieder) Ki.: 140,– € (150,– € Nichtmitgl.) 5 Tage 95,– € (110,– € Nichtmitgl.) Ki.: 50,– € (60,– € Nichtmitgl.) Ɣ;;/5XPSVWHDNJ Ɣ5LE(\H6WHDNJ Ɣ7%RQH6WHDNJ Ɣ)LOHW6WHDNJ $OOH6WHDNVQDWXUHPLW.UlXWHUEXWWHURGHUPLWHLQHU .QREODXFK7K\PLDQ3DVWHRGHUPLW5|VW]ZLHEHOQ $OOH6WHDNVPHGLXPRGHUHQJOLVFK Dienstag – Freitag ab 17.00 Uhr, Sonntags ab 11.00 Uhr geöffnet Gern stehe ich Ihnen als Ansprechpartnerin im Rathaus der Samtgemeinde zur Verfügung. Sprechzeit: Mittwochmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr Zusätzlich besteht immer die Mög- lichkeit abweichende Termine zu vereinbaren. Sie erreichen mich telefonisch unter 05304 50264 oder per Mail über ursula.kansy@papenteich.de Ihre Gleichstellungsbeauftragte Ursula Kansy Tageseltern im Papenteich e.V. Gemeinnütziger Verein TiP – Ihr regionaler Ansprechpartner in allen Fragen der Kindertagesbetreuung im Papenteich in Kooperation mit dem Kindertagespflegebüro des Landkreises Gifhorn So erreichen Sie TiP: 1. Vorsitzende: Bettina Kühne-Koob, Tel. 05303 56 13, 2. Vorsitzende: Rosemarie Redeker, Tel. 05304 901070, Kooperationspartnerinnen des Kindertagespflegebüros Gifhorn für die Samtgemeinde Papenteich. Vermittlung und Beratung durch beide Vorsitzende. E-Mail info@tip-papenteich.de Internet: www.tip-papenteich.de Geschäftsadresse: Tageseltern in Papenteich e.V., Bettina KühneKoob, Bornheider Weg 10, 38179 Groß Schwülper Kindertagespflege für Stadt und Landkreis Gifhorn – Gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen – Im Auftrag des Landkreises Kindertagespflegebüro Gifhorn beim DRK-Kreisverband Tel. 05371 804430 Gifhorn e.V., Am Wasserturm 5, Fax 05371 804499 38518 Gifhorn Mail: Kooperationspartner des Kinder- kindertagespflege@drk-gifhorn.de tagespflegebüros: Samtgemeinde Ausbau verlässlicher KinderbePapenteich treuung Bettina Kühne-Koob ● Ansprechpartner für KindertaTel. 05303 5613 geseltern – Beratung, VermittRosemarie Redeker lung, Qualifizierung und BegleiTel. 05304 901070 tung Mail: info@tip-papenteich.de ● Ansprechpartner für Eltern mit Ansprechpartner für Eltern mit Betreuungswünschen Betreuungswünschen und für FamilienBüro Kindertageseltern Koordinierung: Annette Meyer-Kassner ● Beratung ● Begleitung Tel. 05371 804440 ● Vermittlung Tel.: 0 53 04 - 91 81 44 DAS AMBIENTE-TEAM FREUT SICH AUF IHREN BESUCH www.ambiente-abbesbuettel.de www.unilux.de www.weru.de IHR TRAUMFENSTER Holz-Alu von Unilux oder Kunststoff von Weru – vom Meisterbetrieb montiert. W O Q U A L I T Ä T Z U H A U S E I S T. IP2EHUGRUIÃ$EEHVEWWHO 7HOÃLQIR#WLVFKOHUHLKLOGHEUDQGWGH www.tischlereihildebrandt.de WINTERAKTION: UNILUX Holz und Holz-Alu Haustüren verlängert bis zum 31. März 2015 Wir wünschen unseren Kunden frohe Ostern. SCHLENDER Bauunternehmen GmbH 38528 Adenbüttel, In den Ackern 24 (0 53 04) 93 28 28 Pflaster- und Fliesenarbeiten Minibaggerarbeiten Swimmingpools in Massivbauweise Neu: Fenster, Türen Wintergärten Ein- und Mehrfamilienhäuser Altbaurestaurierung Wärmedämmputz Trockenausbau Natursteintreppen office@bauunternehmen-schlender.de Die Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Fax 05371 804499 ● Beratung in Fragen von Bildung Mail: familienbuero@drk-gifhorn.de und Erziehung und Betreuung Koordination aller Angebote für ● Vermittlung an Beratungsstellen Familien mit Kindern und Fachdienste Informationen zu Bildungsange● Ansprechpartner in allen Familienfragen boten 7 ^ĞŶŝŽƌĞŶtŽŚŶǁĞůƚDĞŝŶĞ ...... aktiv aktiv wohnen wohnen mit mit Herz Herz und und Verstand Verstand Jugendförderung – Freizeitplaner " " ! 0 $ 2 ! 323 &# - 9 # 304 L^gbhk^gPhagp^emF^bg^Sn\d^kZee^^+,&,,,1.+0F^bg^ 05 ' P^bm^k^Bg_hkfZmbhg^gÛg]^gLb^ngm^k3 Freizeitplaner 2015/Kinder- und Jugendreisen Der vom Kreisjugendring jähr- mit Gleichaltrigen oder nach einem lich herausgegebene Freizeitpla- spannenden Projekt vor Ort in den ner liegt bei der Papenteicher Ferien ist, sollte sich die BroschüJugendförderung im Meiner Rat- re holen. haus und in den Jugendtreffs aus. Auf der Seite der Jugendförderung Das Heft informiert über Kin- (www.papenteich.de) sind bei der- und Jugendreisen, die in die- „Fahrten und Lagern“ Links zu sem Jahr von Verbänden und weiteren Anbietern (wie JugendJugendförderungen aus dem Land- werk der AWO, Sportjugend kreis Gifhorn angeboten wer- Braunschweig) zu finden. Der Freiden. Wer noch auf der Suche nach zeitplaner steht dort zum Downeinem netten Reiseziel gemeinsam load bereit. %%%" !% %# " !% %# Pädagogischer Mitarbeiter/in für Didderse gesucht Haushaltshilfe und Gärtner in Meine gesucht. Gerne auch als Hausmeisterehepaar, geboten werden ÁH[LEOH$UEHLWV]HLWHQXQGHLQH:RKQXQJ in der Nähe. Tel. 01 73 / 4 44 16 14 werktags Elektrotechnik Matthias Mintken Berlinring 22, 38527 Meine, Fon 0 53 04 / 90 88 95 Elektroinstallation - Reparatur - E-Check - Netzwerktechnik SAT-Anlagen - Sprechanlagen - Beleuchtungstechnik Planung & Projektierung - Baubegleitung - Bauabnahmen Garten- und Landschaftsbau Jahresgartenpflege für 2015 Baum u. Heckenschnitt Holzterrassen, Zäune u. Wege Bagger u. Minibaggerarbeiten Pflasterarbeiten, Rollrasen Gardena- Bewässerungsanlagen Ulrich Müller, An der Feuerwehr 6, 38527 Meine Tel.: 05304 / 7049 E-Mail: u-p.mueller@t-online.de 8 Die Samtgemeinde Papenteich sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen pädagogischen Mitarbeiter/eine pädagogische Mitarbeiterin für die offene Jugendarbeit im Jugendtreff Didderse (10 Wochenstunden/2 Öffnungstage). Interessierte sollten mindestens eine Jugendleiterausbildung haben oder sich in einer pädagogischen Ausbildung befinden (Fachhoch- schulstudium FH Sozialwesen, Erzieherfachschule, Hochschule im Fachbereich Pädagogik) Weitere Informationen erteilt die Jugendförderung der Samtgemeinde Papenteich, Tel. 05304 502-34 + 35, email: info@jugendinfos.de Schriftliche Bewerbungen bitte an: Samtgemeinde Papenteich, Jugendförderung, Hauptstraße 15, 38527 Meine ... und was läuft in den Osterferien? Auch in diesem Jahr gibt es ein Osterferienprogramm für Kinder und Jugendliche. Einige Angebote sind bereits ausgebucht. Bei folgenden Aktionen gibt es noch freie Plätze. Fragen Sie nach! „Filzwerkstatt“ – kuschelige, frühlings-bunte Ostereier selber filzen. Am 25. März, von 9.00 – 12.00 Uhr, im Rathaus Meine Ab 8 Jahre. Es kostet 5,– € (inkl. Obst etc. und Getränke) Geocaching – eine knifflig-moderne Form der Schatzsuche mit Hilfe von Navigationsgeräten rund um Meine. Am 27. März, von 10.00 – 15.00 Uhr, Treffpunkt Jugendhaus Meine Ab 8 Jahre. Es kostet 5,– € (inkl. Mittags-Snack, bitte wettergerechte Kleidung anziehen) Jugendgruppenleiter-Grundkurs – hier geht es um Themen wie Gruppenprozesse, Leitungsstile, Planung und Organisation von Freizeiten und Veranstaltungen, rechtliche Grundlagen, Kinderschutz und Aufsichtspflichten, Spielepädagogik, Zuschussmöglichkeiten bei Fahrten u. v. m. Vom 26. – 31. März im Naturfreundehaus Oderbrück (Oberharz). Ab 16 Jahre. Es kostet 55,– € (Seminar, Unterkunft und Verpflegung. Eigene Anreise). Badeland Celle – Wasservergnügen auf Superrutschen, im Whirlpool und in verschiedenen Erlebnisbecken. Am 2. April, von 10.00 – 18.00 Uhr, Abfahrt Rathaus Meine Ab 11 Jahre. Es kostet 5,– €. (bitte, an Verpflegung denken) Ein Freischwimmerzeugnis ist Voraussetzung! „Waffelspaß“ Lustig-bunte und leckere Waffelvariationen selber backen, gemeinsam futtern oder verschenken. Am 8. und 10. April (bitte einen Termin aussuchen), 10.00 – 12.00 Uhr Jugendtreff Rötgesbüttel (Schulstraße 7) Ab 7 Jahre. Es kostet 2,– € „Von Blüte zu Blüte“ – Schmetterlinge – passend zum Frühlingsbeginn ein Besuch des Artenschutzzentrums in Leiferde. Dort gibt es viele spannende Informationen über die kleinen Falter und eine Führung über das Freigelände. Nebenbei werden noch hübsche Holzschmetterlinge gebastelt und bemalt, die mit nach Hause genommen werden dürfen. Am 9. April, von 9.30 – 12.15 Uhr, Abfahrt Rathaus Meine Ab 7 Jahre. Es kostet 6,– € (bitte einen Pausensnack mitnehmen) Info und Anmeldung für alle Veranstaltungen: bei der Jugendförderung Papenteich im Rathaus Meine, Tel. 05304 502-34 + 35. Angebote im Jugendhaus Meine LAN-Party Gesellige Runde mit wenig Komfort. Das Spiel steht im Vordergrund. Samstag, 21. März, 18.00 bis Sonntag, 22. März, 14.00 Uhr Es kostet: 10,– € (inkl. Verpflegung), ab 16 Jahre, Jugendhaus Meine Poker-Turnier Ein Tisch – 8 Spieler. Der Gewinner bekommt eine Freikarte für den Kinoabend am 18. April. Samstag, 28. März, ab 18.00 Uhr Es kostet: nix, ab 16 Jahre, Jugendhaus Meine Cake Pops backen Offenes Angebot in den Osterferien. Montag, 30. März bis Donnerstag, 2. April, täglich während der Öffnungszeit Es kostet: 3 Cake Pops kosten 50 Cent, ab 12 Jahre, Jugendhaus Meine (ohne Anmeldung) Kinoabend Es geht ins Abendprogramm nach Braunschweig. Eine Woche vorher wird der Film bekanntgegeben. Samstag, 18. April, ab ca. 18.00 Uhr, Treffpunkt Jugendhaus Meine Es kostet: 7,- € (inkl. Anfahrt), ab 16 Jahre Spieleabend Monopoly, Risiko, Dominion, alles geht. Einfach kommen und mitspielen. Samstag, 25. April, 18.00 – 22.00 Uhr Es kostet: nix, ab 14 Jahre, Jugendhaus Meine (ohne Anmeldung) Informationen und Anmeldungen im Jugendhaus Meine (ehemaliges Bahnhofsgebäude, Bahnhofstraße 6), montags – freitags von 15.00 – Die Mitarbeiter der Papenteicher 21.00 Uhr. Jugendförderung werden den RunTel. 05034 918921, Email: den Tisch moderieren und die jugendtreff-meine@t-online.de Ergebnisse festhalten. Zu dem Treffen kann man (frau) einfach kommen. Das geht ohne 3. Runder Tisch – deine Ideen für den Papenteich! Jugendliche und Politiker kommen miteinander ins Gespräch: am Mittwoch, dem 18. März, ab 18.00 Uhr in der OBS Papenteich Nachdem im letzten Jahr schon 2 Runde Tische für Papenteicher Jugendliche stattfanden, soll es nun mit den Gesprächen zwischen Jugendlichen und Kommunalpolitikern weitergehen. Interessierte Jugendliche, die im Papenteich wohnen und das Leben seit 1981 in ihrer Samtgemeinde mitgestalten möchten, sind eingeladen, sich mit politischen Vertretern aus dem Rat der Samtgemeinde am „Runden Tisch“ zu treffen. Hier können im persönlichen Gespräch Ideen, Wünsche, Vorschläge und Anregungen zu Jugendthemen wie z B. „Öffentlicher Nahverkehr“, „Freizeiteinrichtungen“, „Schulen“ usw. diskutiert werden. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, Lust auf *HVXQGKHLW6FK|QKHLWXQG:RKOEHÀQGHQ Gesundheits- und Schönheits-Oase Edeltraud Wolter u. Christina John Schwerinweg 7 - Meine - Tel. 0 53 04 / 36 85 Fax 0 53 04 / 93 09 42, www.kosmetik-meine.de Öffnungszeiten Montag – Freitag 8.00 – 19.00 Uhr Dauerhafte Haarverödung mit IPL für Beine, Gesicht, Bikinizone, Achsel und Rücken (Herren) – schnell und sicher. Besenreiser-Entfernung – Couperose – gute Resultate Natürlich schön mit Fine Permanent Make up für Augenbrauen, Lidstriche und Lippen vorher nachher Anmeldung! Informationen gibt es bei der Jugendförderung Papenteich im Rathaus Meine, Tel. 05304 502-34 + 502-35. Email: info@jugendinfos.de N Couperosebehandlung N Aknebehandlung N Narbenbehandlung N Ultraschallbehandlung N Sauerstoffbehandlung N Aquabrasion Feiner Teint. Straffe Konturen. Exploring Lifting Pora Pur für die Frau 40+ Wie oft schaut die Frau 40+ in den Spiegel und stellt feine Linien, leichte Fältchen oder gar erste Falten fest? Mit dem Exploring Lifting sind viele Makel entscheidend zu mildern. Testen Sie jetzt, wie Sie Ihre Stirn- / Augenpartie optimieren, Hals- und Oberlippenzonen straffen, die Gesichtskonturen aufbauen, trockenen Teint balancieren… Mit einer fachgerechten Hautanalyse ¿QGHQZLUGHQSHUIHNWHQ:HJJHJHQGLH Zeichen der Zeit. Rufen Sie einfach an! Q Stirn Augenfältchen Oberlippe Q Q Q Reservieren Sie Ihren Termin: 0 53 04/36 85 Halsfalten Testbehandlung nur € 98,- Testbehandlungen in der Reihenfolge der Terminvereinbarungen 9 Papenteicher Eltern-Programm Zukunft mit PEP . . . Gestalten Sie mit! Papenteicher Elternprogramm – PEP im April und Mai PEP – eine Veranstaltungsreihe der Samtgemeinde rund um das Thema „Erziehung“ will Eltern informieren, miteinander ins Gespräch bringen, einen Erfahrungsaustausch ermöglichen sowie neue Perspektiven und Handlungsmöglichkeiten aufzeigen. PEP orientiert sich an den Bedürfnissen von Eltern und Familien, hilft sowohl Gutes zu bewahren als auch gemeinsam neue Ideen für zukünftiges erzieherisches Handeln zu entwickeln. „Konzentriert geht’s wie geschmiert“ – ein interaktiver Vortrag Wie überall im Leben hängt auch in der Schule der Erfolg von 2 Faktoren ab: Motivation und Konzen- seit 1995 © HAWO 38723 Seesen 38557 Osloß Büro u. Werkstatt: Alte Dorfstraße 16 Tel. 05362 72369 Fax 05362 72188 Filiale: Stieglitzweg 1 Tel. 05362 94 86 68 0 Fax 05362 94 86 68 1 naturstein.design@t-online.de Anued GmbH Ihr Partner in Marmor und Granit Edelstahlverarbeitung-Metallbau-Blechbearbeitung Sonderanfertigungen Toranlagen Vordächer Geländer Balkone Treppen Zäune Westbahnhof 5 38118 Braunschweig Telefon 0531 - 82934 Email edelstahl@anued.de www.anued.de MANFRED REICHL MALERMEISTER Maler-, Tapezier- und Bodenverlegearbeiten Schimmelpilzbewertung und -sanierung Eichendorffstraße 6 38110 Braunschweig/Wenden Tel. 0 53 07/8 03 04 58 o. 0170/7 71 30 92 E-Mail: Reichlm@t-online.de 10 tration. Eine gute Konzentrationsfähigkeit wird oft vorausgesetzt. Doch die Erfahrung zeigt, dass Sätze wie „Konzentrierˮ dich besser!“ nicht zum gewünschten Erfolg führen. Konzentration ist nicht nur eine Frage des Willens, sondern eine Kombination aus Situation, Motivation und Technik. Folgende Themen werden im Vortrag vertieft und durch praktische Anregungen und Übungen erfahrbar gemacht: Motivation und eigene Ziele, Strategien zur Selbststeuerung. ansprechende Arbeitsplatzgestaltung, vielseitige Lerntechniken, Belohnung. Mittwoch, 22. April, 19.30 – 21.30 Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 4,–€ Referentinnen: Claudia Fürstenau u. Birgit Hiltner, (Life Concepts Gifhorn, Zentrum für Kinder-, Jugend-, Familien- und Lebenshilfe) „Wenn der Vater mit dem Sohne ...“ Paddeltag für Jungen und ihre Väter (die Söhne sollten mindestens 11 Jahre alt sein) Das wird eine abenteuerliche Kanutour auf der Oker. Eingesetzt werden die 6 Kanadier der Jugendförderung in Walle. Vom Wasser aus wird es ganz neue Perspektiven auf die Natur geben. In Hillerse erwartet die Wassersportler dann ein gemeinsames Picknick am „Okerstrand“. Bei diesem Tagesausflug sitzen Väter und Söhne in einem Boot und können sich ein wenig besser ken- nen lernen als es im Alltag manchmal möglich ist. Sonntag, 17. Mai, 10.30 – 15.00 Uhr Treffpunkt: Walle, Parkplatz gegenüber der Sportanlage Teilnahme: 8,–/Person (in der Teilnahmegebühr ist das Picknick enthalten) Leitung: Thomas Freyer, Dipl. Sozialpädagoge (Jugendförderung Papenteich) „Gelassen erziehen in stürmischen Zeiten – die Trotzphase“ Ab einem Alter von ungefähr 18 Monaten beginnen Kinder selbstständig zu werden. Langsam erfahren sie sich selbst als eigenständig und machtvoll. Dadurch werden bei Eltern häufig Gefühle wie Irritation, Hilflosigkeit, Wut oder Traurigkeit ausgelöst. Das Zusammenleben und der Umgang mit den Kindern verändern sich. Warum ist das so? Wie können Erwachsene darauf unterstützend reagieren? Was ist normal und was nicht? Wo gilt es, Verhalten zu akzeptieren und wo sollten Grenzen gesetzt werden? Holen Sie sich Antworten (auch auf Ihre persönlichen Fragen) und Inspirationen, um Ihr Kind auf seinem Weg zu einer starken, liebevollen Persönlichkeit begleiten zu können. Montag, 18. Mai, 19.30 – 21.30 Uhr, Rathaus Meine Teilnahme: 4,– € Referentin: Cornelia Lupprian, Psychotherapeutin (HPG) PEP gibt es auch als Flyer, der in allen Papenteicher Schulen, Kindertagesstätten, Jugendtreffs, Gemeindebüros und im Rathaus Meine ausliegt. Auf der website der Samtgemeinde www. papenteich.de ist das Programm unter „Jugendförderung“ einzusehen. Bitte melden Sie sich an, da bei einigen Veranstaltungen die Anzahl der Teilnehmerplätze begrenzt ist und damit wir besser planen können! Anmeldung und Informationen: Samtgemeinde Papenteich, Jutta Koch-Nietzwitz/Jugendbeauftragte, Rathaus Meine, Tel. 05304 50234 email: jutta.koch-nietzwitz@ papenteich.de Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde informiert Der Seniorenbeirat der Samtgemeinde Papenteich, vertreten durch die 1. Vorsitzende Frau Hilda Hageroth, Telefon privat (05303 4216) bietet für Sie im Rathaus der Samtgemeinde Papenteich, Haupt- straße 15, Zimmer E 4, jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 – 11.00 Uhr eine Sprechstunde zur Information und Beratung an. Wir sind der direkte Draht zur Samtgemeindeverwaltung und zum Rat. Tag der Senioren am 27. Juni Der Seniorenbeirat Papenteich veranstaltet am Samstag, dem 27. Juni von 14.30 bis ca. 18.00 Uhr in Schwülper (Okerhalle), einen „Tag der Senioren im Papenteich.“ Es wird ein buntes Programm geboten. Wir bitten Sie, Fahrgemeinschaften zu bilden. Kaffee und Kuchen, auch Brote für Diabetiker – je Teilnehmer 8,– € Für unsere Planung ist es wichtig zu wissen, mit wie vielen Diabetikern wir rechnen müssen. Bitte geben Sie das bei der Anmeldung mit an. Anmeldungen bis zum 15. Juni: Tel. 05303 4216 – Hilda Hageroth, Walle. Wir freuen uns auf jeden Teilnehmer! Herzlichen Glückwunsch Diamantene Hochzeit 31. 3. Ruth und Manfred Ehrhorn, Schwülper GT Lagesbüttel Goldene Hochzeit Umschuldung zu TOP-Zinsen Baufinanzierung bis zu 120% möglich 19. 3. Annemarie und Adolf Christl, Rötgesbüttel 19. 3. Heide und Eckhard Spaude, Didderse Wir freuen uns, das o. a. Jubiläum bekannt geben zu können, gratulieren auf diesem Wege recht herzlich und wünschen noch viele schöne Jahre. Aus den Mitgliedsgemeinden &D'ĂďƌŝĞůĞ,ŽīŵĂŶŶ ^ĞƌǀŝĐĞĞŶƚĞƌtŽůĨƐďƵƌŐ ^ĐŚĂĐŚƚǁĞŐϭϳͼdĞů͘Ϭϱϯϲϭͬϰ ϲϰ ϳϳ ϭϰ DŽďŝůϬϭϲϬͬϰ Ϭϭϳϯ ϲϳ r e t s n e F ,KUH6FKXKZHUNVWDWW Türen VFKQHOOXQGSURIHVVLRQHOO Adenbüttel gIIQXQJV]HLWHQ Sprechzeiten: Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr Donnerstag 09.00 –11.00 Uhr Gemeindeverwaltung 05304 1748 – Thiberg 1a, 38528 Adenbüttel Fax 05304 918235 E-Mail: gemeinde.adenbuettel@t-online.de – Bgm. Michael Heinrichs priv. 05304 1849 – Kindergarten Adenbüttel Neue Schulstraße ............................................................... 05304 1706 – Mehrzweckhalle Adenbüttel Algesbütteler Weg 5 ........................................................... 05304 1449 'LHQVWDJ)UHLWDJ 8KU 8KU 6DPVWDJYRQ 8KU Betriebsurlaub vom 31. 3. bis 4. 4. All meinen Kunden wünsche ich frohe Ostern. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, auch in dieser Ausgabe der Papenteicher Nachrichten möchte ich Sie wieder über die Geschehnisse in unserer Gemeinde informieren. Die Haushaltszahlen stehen nun fest. Erfreulicherweise sprudeln auch bei uns die Steuereinnahmen. Durch Veränderung der Schlüsselzahlen, die Grundlage für die Berechnung unserer Einkommensteueranteile sind, können wir uns über rund 110.000,– Euro Mehreinnahmen bei der Einkommensteuer freuen. Auch bei der Gewerbesteuer können wir Zuwächse verzeichnen. So umfasst der Ergebnishaushalt dieses Jahr die Rekordsumme von 1.538.600,– € (1.409.100,– in 2014). Der Finanzhaushalt beläuft sich auf 1.258.600,– € (1.137.700,– in 2014). Das versetzt uns in die Lage, dieses Jahr 100.000,– € für die Unterhaltung unserer Gemeindestraßen einzusetzen. Wir haben aber auch stark gestiegene Ausgaben bei unserer Kindertagesstätte. Kindergarten und Krippe bringen uns Mehrkosten von rund 19.000,– € und wir haben eine außerplanmäßige Abschreibung von 32.600,– € für den Abriss der alten Sporthalle zu stemmen. Hinzu kommen Mehrausgaben durch Einführung des Mindestlohns und nicht zu vergessen der Mehraufwand bei der Kreisumlage von knapp 10.000,– € und bei der Samtgemeindeumlage von 24.000,– €. Wir können aber dennoch unsere Straßenbeleuchtung verbessern. Wie ich schon mal berichtet habe, gibt es die alten Leuchtmittel nicht mehr und so wol- len wir auf LED umstellen. Auch für unsere Gewässerunterhaltung und unsere Wirtschaftswege haben wir die Ansätze erhöht und am Ende ist der Ergebnishaushalt ausgeglichen. Unsere Baulandbewirtschaftung wird uns in die Lage versetzen, so einige Investitionen zu tätigen. Wir werden das Dorfgemeinschaftshaus in Rolfsbüttel sanieren, an der Schule eine Ampel errichten (wenn es der Landkreis genehmigt), die Buswendeschleife am alten Feuerwehrgerätehaus und die Einmündung des Mühlenwegs und u. U. die Flutlichtanlage erneuern. Dafür werden wir mehr als 300.000,– € einsetzen und am Ende des Jahres können wir noch eine beachtliche Summe den Rücklagen zuführen. Mit einer derart erfreulichen Haushaltsentwicklung haben wir nicht gerechnet. Zum einen kommen uns die Steuermehreinnahmen im Ergebnishaushalt zu Gute, zum anderen zeigt sich, dass sich die selbst betriebene Baulandbewirtschaftung lohnt. Für unser neues Baugebiet „Wasserfurche III“ haben wir – wie schon in der Vergangenheit üblich – Gestaltungsrichtlinien formuliert. Allerdings werden wir in Zukunft die Gestaltung der Häuser, Nebengebäude und Einfriedungen über die Kaufverträge regeln. Das geht, weil wir die Verkäufer der Flächen sind. Der Vorteil zu örtlichen Bauvorschriften, die im Bebauungsplan geregelt sind, liegt darin, dass wiederum wir über Ausnahmen allein entscheiden können, ohne jedes / en d a l l l Ro re -to n se i k r a M re t n i W n gärte 7HO %UDXQVFKZHLJHU6WUDH 6FKZOSHU Mal den gesamten Verwaltungsapparat bis hin zur Bauaufsicht in Gang setzen zu müssen. Da müssen dann keine Fristen eingehalten werden und das spart auch Zeit, was den Bauherren zu Gute kommt. Das Bodengutachten für das Gebiet „Wasserfurche III“ ist leider nicht so gut ausgefallen. Die Wiese ist sehr nass und wird Kosten für Aufschüttung und Drainage verursachen. Wir sind aber trotzdem der Meinung, dass es die richtige Fläche für das neue Baugebiet ist, weil wir eine Lücke schließen, die schon rundherum bebaut ist und weil wir damit sparsam mit dem Flächenverbrauch für Baumaßnahmen umgehen. Am 31. Januar haben wir unseren Dorfgemeinschaftsabend gefeiert, zum ersten Mal nicht mehr in der alten Sporthalle, sondern auf dem Saal im Gasthaus Michels. Das Konzept war unverändert, ließ sich aber auch in dem etwas kleineren Saal und auf der kleineren Bühne umsetzen. Unsere Vereine und einige Privatpersonen haben wieder alles gegeben und zur wirklich hervorragenden Unterhaltung der rund 220 Gäste beigetragen. Die Feier war absolut gelungen und Akteure, wie Gäste hatten sichtlich Spaß (siehe Foto auf nächster Seite). Ich möchte an dieser Stelle noch einmal allen, die zum guten Gelin- Über- en g n u h c da Wir sichern Ihr Heim richtig ! J U G MJ-BAUELEMENTE GMBH Hauptstraße 21 Tel. 0 53 04-90 99 23/24 38527 Meine www.mj-bauelemente.com 11 Blumen-Kate Rethen D. Knackstedt Schulstraße 10 38533 Vordorf/Rethen Telefon (0 53 04) 39 27 Öffnungszeiten Mo - Fr 8.00 - 12.00 und 15.00 - 18.00 Sa 8.00 - 12.00 So 10.00 - 12.00 Hebamme Brigitte Rausch Geburtsvorbereitung · Wochenbettbetreuung · Rückbildungsgymnastik Kurse in Schwülper · Handy 0172/5 43 92 13 Kevin Bosse, Hansi Schulz und Ufo Sauer begeisterten als die „Drei Tenöre”. gen beigetragen haben, ganz herzlich danken. Da sind natürlich vorn an die Akteure, die zumindest mir Bauchschmerzen vor Lachen verursachten. Dann der Wirt, Henning Steg und seine Mannschaft, die uns hervorragend bewirtet haben, DJ Uwe Melchior, der mal wieder den Musikgeschmack aller getroffen hat und nicht zu vergessen Doris Pölig-Bauer, die den Dorfgemeinschaftsabend mal wieder nicht nur sehr gut vorbereitet, sondern auch toll moderiert hat. Am Ende stimmte auch noch die Abrechnung, d. h. wir sind im Budget geblieben. Ich jedenfalls freue mich schon auf den nächsten Dorfgemeinschaftsabend in 2 Jahren, wieder auf dem Saal des Gasthauses Michels. Nun ist es passiert, die alte Sporthalle ist so gut wie weg. Am 21. 2. hat der eine oder andere noch einmal Abschied genommen und konnte zudem an diesem Tag einen Eindruck gewinnen, wie das Technische Hilfswerk arbeitet. Wir haben die Halle dem THW für Übungszwecke zur Verfügung gestellt. Uns wurde das beeindruckende Equipment des THW vorgestellt und anschließend kam schweres Gerät zum Einsatz. Die Einsatzkräfte waren sehr dankbar, dass sie in unserer alten Halle üben durften, denn so viele Objekte für solche Übungseinsätze gibt es nicht. Bevor die nächste Ausgabe der Papenteicher Nachrichten erscheint, ist schon wieder Ostern, und so darf ich Ihnen zum Schluss ein frohes Osterfest wünschen. Genießen Sie die freien Tage! Ihr Bürgermeister Michael Heinrichs Abschied von der alten Turnhalle Andreas Müller Gartenbau & Forstbetrieb Gartenplanung und -gestaltung Garten- und Grundstückspflege Baumfällungen Bewässerungsanlagen Am Stadtweg 5, 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/93 28 94, Fax: 0 53 04/93 28 95 12 Damals, 1968 wurde sie gebaut, und Anfang 1969 fand die Einweihung statt. Die Rede ist natürlich von der alten Turnhalle, die der Gemeinde Adenbüttel auch als Mehrzweckhalle über mehr als 4 Jahrzehnte gute Dienste geleistet hat. Das ein oder andere Zipperlein gab es schon im Laufe der Jahre, aber so richtig schlecht wurde die Lage, als es immer mal wieder im Anbau durchregnete und dadurch auch schon mal eine Tischtennisplatte aufquoll. Auch die Heizungsanlage war irgendwann nicht mehr in Bestform – und die sanitären Anlagen führten bei manchem Auswärtsspiel zu erstaunten Nachfragen der Gäste. Letztlich war es aber wohl die Hallengröße von 11 x 18 m, die den Ausschlag dafür gab, dass für Schul- und Breitensport eine größere Halle gebaut werden sollte. Diverse Pläne für Ausbau und Erweiterung waren im Laufe der Jahre entweder nicht mehrheitsfähig oder nicht durchführbar gewesen. Auch hatte es ja mehrere Anläufe für eine Rettung der Turnhalle und einen Umbau gegeben, die aber entweder im Sande verliefen oder sich als nicht finanzierbar erwiesen hatten. So wurde schließ- lich das Todesurteil für die alte Mehrzweckhalle im Gemeinderat gesprochen – und am 2. März sollte der Abriss beginnen. Da viele Menschen im Ort aus verschiedensten Gründen an dem Gebäude hängen, lud die stellvertretende Bürgermeisterin Doris Pölig-Bauer am Samstag, 21. 2. noch ein letztes Mal in die alte Halle ein, um gemeinsam den Erinnerungen an die dort verbrachten Stunden nachzuhängen und Abschied zu nehmen. Bei Kaffee, Tee, Gebäck und Würstchen wurden Geschichten über den Bau und die Einweihung, den Anbau und den fehlenden Geräteraum, die Sportstunden und die Dorfgemeinschaftsabende, die Flohmärkte und die Feten der Jungen Gesellschaft in der alten Halle ausgetauscht. Einige erinnerten sich, wie sie selbst Hand an die alte Halle gelegt hatten. So kamen zwischen 10.00 und 15.00 Uhr 40 Gäste aller Altersgruppen noch ein letztes Mal in das Gebäude, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. Wie sich dann herausstellte, war der Termin gut gewählt, denn die Abrissfirma hatte bei der Baubesprechung am Vortag mitgeteilt, dass sie ihre Arbeiten bereits am 23. 2. mit dem Aufstellen von Containern und Bauzäunen beginnen würde. Inzwischen wird das Entkernen des Gebäudes seinen Abschluss gefunden und die Abrissbirne ihre Dienste getan haben. Auch wird inzwischen sicherlich klar sein, ob an die Stelle des alten Halle ein Fest-/Parkplatz treten wird oder ob die Bodenplatte für das Aufstellen von Containern genutzt wird. Architektur Bauleitung Baubetreuung Bauanträge Statik Wertermittlung Energie-Ausw. Schlüsselfertiges Bauen Dipl.-Ing. Architekt Klaus-Chr. Panten Waldweg 24, 38176 Wendeburg Tel.: 05303-6113, Mob. 0160-7819062 Fax 05303-979365, klaus.panten@t-online.de Anzeige Neueröffnung am Marktplatz: Sonnenstudio und HERMES-Paketshop Gäste aller Altersgruppen nahmen am 21. Februar Abschied von der alten Halle. Dorfgemeinschaftsabend Am Samstag, 31. 1. fand der traditionelle Dorfgemeinschaftsabend statt – wie schon seit 1957 immer am letzten Samstag im Januar, damals allerdings noch vor allem zum Rückblick auf die geleisteten Hand- und Spanndienste, zur Abrechnung und zur Planung der Arbeiten für das nächste Jahr. Inzwischen liegt der Schwerpunkt ja mehr auf einem vergnüglichen Abend für alle Gäste. Um besser planen zu können und den Beginn des Abends für alle ruhiger zu gestalten, gab es wieder einen Kartenvorverkauf im Bürgerhaus. So waren am 1. Verkaufstag, dem 13. Januar bereits rund 170 der 220 Plätze verkauft, die restlichen gingen in den nächsten Tagen weg. Zum Glück meldeten sich dann diejenigen, die aus welchen Gründen auch immer, am Dorfgemeinschaftsabend nicht teilnehmen konnten, so dass bis zum 31. 1. die Warteliste abgearbeitet war und niemand, der dabei sein wollte, von der Veranstaltung ausgeschlossen blieb. Einige Gäste kamen zum anschließenden Tanzabend nach und mussten dann nur noch einen kleinen Obolus zahlen. Die Singgemeinschaft Adenbüttel eröffnete den Reigen der Vorführungen mit 3 abwechslungsreichen Liedern: „Füllt mit Schalle“, „Kriminal-Tango“ und „Butterfly“. Dabei beeindruckte vor allem das Stück aus der Taverne, das bisher noch nicht öffentlich vorgetragen worden war und bei dem Ende der 2. Strophe tatsächlich ein Schuss fiel. Anschließend begrüßte Bürgermeister Michael Heinrichs die Gäste, gedachte der Verstorbenen und wünschte einen „Guten Appetit“. Der Gastwirt Henning Steg und sein Team servierte den Gästen eine deftige Schlachteplatte und eine gemischte Käseplatte Sonnenhungrige können sich freuen, denn am 15. März öffnet das CORA-SUN Sonnenstudio am Marktplatz in Meine seine Pforten in den Räumen zwischen Volksbank und Rewe, in denen früher auch schon ein Sonnenstudio beheimatet war. 'RUW ¿QGHQ LQWHUHVVLHUWH .XQGHQ GDQQ 6RQQHQElQNH GLH PLW PRdernster Technik ausgestattet sind und regelmäßig gewartet werden. Mit HLQHP+DXWVHQVRUOlVVWVLFKIUMHGHQ.XQGHQLQGLYLGXHOOHLQH%HVRQnungsdauer bestimmen, die für seinen Hauttyp geeignet ist. 'DV89%/LFKWGHUPLWVSH]LHOOHQ5|KUHQDXVJHVWDWWHWHQ6RQQHQElQNH KLOIWGHP.|USHU]XGHPEHLGHU%LOGXQJYRQ9LWDPLQ'ZHOFKHVHLQH ZLFKWLJH5ROOHLP+RUPRQKDXVKDOWGHV.|USHUVVSLHOW'DV9LWDPLQ' ZLUNWSRVLWLYDXIGDV,PPXQV\VWHPXQGKLOIWDXFKGHSUHVVLYH6WLPPXQgen zu lindern. 1HEHQGHU%HVRQQXQJDXIHUJRQRPLVFKJHIRUPWHQ/LHJHÀlFKHQELHWHQ GLH6RODULHQHWOLFKH.RPIRUWIXQNWLRQHQZLHUHJHOPlLJZHFKVHOQGH+LQtergrundmusik mit Surround-Sound, erfrischenden Wassernebel oder die 6WLPPXQJDQUHJHQGH'IWH'LH.XQGHQN|QQHQLQGHQ.DELQHQNRVWHQORV+DQGXQG.RVPHWLNWFKHU'HRXQG.|USHUORWLRQQXW]HQ %HWUHLEHULQ&RUQHOLD:HVVHOIUHXWVLFKVFKRQDXIGLH.XQGHQÄ0LULVWHV ZLFKWLJGHQ.XQGHQQLFKWQXUHLQH%UlXQXQJDXI7236RQQHQElQNHQ mit einwandfreier Hygiene zu bieten, sondern sie in eine Wohlfühl-Oase ]XKROHQLQGHQHQVLHGHQ6WUHVVGHV$OOWDJVIUHLQSDDU0LQXWHQYRUGHU 7UODVVHQN|QQHQ'DKHUN|QQHQXQVHUH.XQGHQQDFKGHU%HVRQQXQJ DXFK.DIIHH7HHVRZLH(UIULVFKXQJVJHWUlQNHJUDWLVJHQLHHQ³ 'LH .XQGHQ N|QQHQ LQ GHQ QHXHQ 5lXPHQ QLFKW QXU VRQQHQ VRQGHUQ VLFKGRUWDXFKYRQHLQHUJHSUIWHQ.RVPHWLNHULQPLW)XSÀHJHRGHU3HUPDQHQW0DNH8SYHUZ|KQHQODVVHQ (EHQVR LQWHJULHUW LVW HLQ +(50(63DNHWVKRS EHU GHQ ZlKUHQG GHU JDQ]HQ*HVFKlIWV]HLW3DNHWHJQVWLJYHUVHQGHWXQGHPSIDQJHQZHUGHQ können. Das neue Sonnenstudio am Marktplatz ist geöffnet montags bis freitags YRQELV8KUVDPVWDJVYRQELV8KUXQGVRQQWDJV YRQELV8KU 13 BATZDORFER, GÜSSEFELD, SCHILLING Steuerberater - Sozietät Anja Schilling, Steuerberaterin Ansprechpartner für den Raum Gifhorn $P$QJHU:ROIVEXUJ 7KlOPDQQVWUDH*DUGHOHJHQ270LHVWH )RQ (0DLODQMDVFKLOOLQJ#VWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH ZZZVWHXHUEHUDWHUEDW]GRUIHUGH – Seit über 30 Jahren – ALU-GÜNTHER SFenster icherheits- Fertigungs-Fachbetrieb Kunststoff- und Alu-Fenster und Türen, Automatische Schiebetüren, Wintergärten und Solarveranden – Wir führen Reparaturen an Ihren alten Kunststoff- und – Aluminium-Fenstern und Türen durch. – Eilige Schadensbehebungen nach Einbrüchen oder – Wetterschäden ALU-GÜNTHER, Braunschweiger Str. 65-67, 38179 Groß Schwülper, Tel. 0 53 03/95 96-0, Fax 0 53 03/95 96 97 Dachdeckermeisterbetrieb Stefan Schobek Vordorf (Rethen) Damm 6 n Carports n Anbauten n Reparaturen n Eindeckungen n Gründach n Fassadenarbeiten n Dachrinnenarbeiten n Dachflächenfenstereinbau u. v. m. Tel. (0 53 04) 40 13 Mobil 01 60/3 25 02 41, Fax (0 53 04) 90 77 26, www.dachdeckermobil.de Lust auf mehr Bad! O Schöne Bäder gibt´s jetzt ganz in Ihrer Nähe mit Brötchen und Brot. So konnte jeder das essen, was er am liebsten mochte, und alle wurden satt. Natürlich ließ es sich Bürgermeister Michael Heinrichs nicht nehmen, einen Rückblick auf die beiden vergangenen Jahre zu halten, denn schließlich war ja seit Anfang 2013 so einiges geschafft worden und auch einen Ausblick auf die Pläne der Gemeinde für 2015 stand an. Nachzulesen ist diese Rede auch in der Dorfzeitung – wer noch ein Exemplar haben möchte, sollte sich im Gemeindebüro melden. Doris Pölig-Bauer überbrachte die Grüße vom Landrat Dr. Andreas Ebel, von den beiden Landtagsabgeordneten Detlef Tanke und Horst Schiesgeries sowie von der leider erkrankten Pastorin Renata Pautsch und verlas ein Grußwort von Samtgemeindebürgermeister Helmut Holzapfel. Den Anfang des Vorführungsprogramms machte die MTV-Turngruppe von Frauke Schulz und Maren Sauer, die „Light Stick Girls“, die unter der Leitung von Ann-Sophie und Marie Schulz eine Vorführung mit Gymnastikbällen und Knicklichtern einstudiert hatte. 2 der 5 Mädchen, Lena Sauer und Liz Hölemann, beeindruckten bald darauf noch mal als „The Tigers“ mit einer sehr authentischen Vorführung des Stückes „Shake it off“ von Taylor Swift. Die Lacher auf ihrer Seite hatte die Seniorengruppe um Waltrud Gaidischki, die sich in aparter Kleidung über die Pfunde mehr unterhielten, die vor einigen Jahren aus unbekannten Gründen noch nicht da waren. Auch die Junge Gesellschaft amüsierte das Publikum mit ihrem Sketch, bei dem es vor allem um verschiedene alkoholhaltige Getränke ging. Was wäre der Dorfgemeinschaftsabend ohne die Jugendfeuerwehr: insgesamt 4 Beiträge hatten Kevin Bosse und sein Team mit 12 Jugendlichen vorbereitet – und damit waren sie natürlich Spitzenreiter! Den Anfang machte ein Sketch über eine Deutschstunde, die unterschiedliche Probleme mit unserer Sprache aufdeckte. Dann folgten die „Rockfrösche“, die alle zum Lachen brachten sowie der Sketch „Super-Mario“, wo das Computerspiel mit Kevin Katenhusen als Mario auf die Bühne gebracht wurde. Den Abschluss machten Kevin Bosse und sein Stellvertreter Lukas Keller als täuschend echte Kopien von Al Bano und Romina Power. Höhepunkt des Dorfgemeinschaftsabends war die schon in den Vorjahren durch ihre äußerst amüsanten, zum Teil politisch angehauchten Beiträge hervorgetretene „Folkloregruppe Adenbüttel Süd“, dieses Jahr bestehend aus Hansi Schulz, Ulf „Ufo“ Sauer und Kevin Bosse. Die 3 Akteure schritten in Bademänteln zur Bühne, so dass man sich in eine Boxarena versetzt fühlte, erschienen dann aber nach intensiven Vorbereitungen als „Die 3 Tenöre“ auf die Bühne, die in Adenbüttel ihren letzten gemeinsamen Gastauftritt gaben und sich dabei als nicht sehr standfest erwiesen. Auf die Zugaberufe reagierten sie mit einer Umwandlung in „The Sweet“ und einem 2. rockigen Auftritt, der zu verdienten Beifallsstürmen führte. Durch die Umbaupausen, die immer mal wieder Gelegenheit für ein Schwätzchen mit den NachbarInnen bot, endete das Bühnenprogramm erst um 22.30 Uhr mit einem letzten Auftritt aller Akteure. Sehr willkommen war nach dem langen Sitzen dann der Weg zur Theke oder aber der Abbau der Tische im vorderen Teil des Saales, wo bald darauf bis 3.30 Uhr zu Uwe Melchiors Rhythmen fröhlich getanzt wurde. Auch hier möchten wir nicht schließen, ohne all den Menschen, die auf- und abgebaut, geübt und vorgeführt, versorgt und gezapft, vor und hinter den Kulissen geholfen haben, ein herzliches Dankeschön auszusprechen! O Attraktive Lösungen für Ihr Bad schon ab 4 m² O Lehnen Sie sich zurück – wenn wir Ihr Bad renovieren, müssen Sie sich um nichts kümmern! O Beratung, Planung, Technik und Installation – alles aus einer Hand Einige Mitglieder der Jungen Gesellschaft bei ihrem feuchtfröhlichen Sketch. Einladung zum Umwelttag Am Samstag, 14. März findet in der Gemeinde Adenbüttel der diesjährige Umwelttag statt. In beiden Gemeindeteilen treffen sich Menschen aller Generationen, um 14 zusammen 2 – 3 Stunden aktiv zur Verbesserung ihres direkten Lebensumfeldes beizutragen. In Adenbüttel ist der Treffpunkt das alte Feuerwehrgerätehaus, in Rolfsbüttel das Dorfgemeinschaftshaus, jeweils um 10.00 Uhr. Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger beider Ortsteile sind zur Mitarbeit am Umwelttag herzlich eingeladen. Die geplanten Aktionen entnehmen Sie bitte den Aushängen, damit Sie ggf. entsprechendes Werkzeug mitbringen können. Der Arbeitskreis Dorfgestaltung Adenbüttel und der Arbeitskreis Dorferneuerung Rolfsbüttel haben sich zur Vorbereitung der diesjährigen Aktionen getroffen. Alle Bürgerinnen und Bürgern waren dazu eingeladen, während der Sprech- stunden oder in den Arbeitskreissitzungen Ideen für den Umwelttag vorzutragen, und können natürlich auch alle bei den Arbeitseinsätzen am 14. März kräftig mitzuwirken. Gemeinsam mit anderen aus dem Dorf an der Verschönerung eines Bereiches zu arbeiten, fördert nicht nur die Identifikation mit unserem Lebensumfeld, sondern auch das Miteinander innerhalb des Dorfes: Kurz gesagt: Umwelttag macht Spaß – und hinterher gibt es wieder einen gemeinsamen Abschluss bei Würstchen, Salat und einem Kaltgetränk. Es wird Frühling w w Empfangen Sie ihn mit einer strahlenden GesichtsHaut oder zur Entspannung von Körper und Geist mit einer energetischen Fußmassage Kosmetikbehandlung Hyaloronik 44 € Energetische Fußmassage 30 € Kosmetik . . . Vorbesprechung Bürgermeister-Motorradausfahrt Dieses Jahr soll es wieder 2 Motorradausfahrten mit Bürgermeister Michael Heinrichs und Stellvertreterin Doris Pölig-Bauer geben. Als Termine wurden dafür die beiden Samstage 25. 4. und 5. 9. festgelegt. Zur Vorbesprechung der 1. Tour laden beide zu einem kur- zen Treffen am Dienstag, 24. 3. um 19.30 Uhr ins Bürgerhaus ein. Wer nicht teilnehmen kann, aber bei der Tour mitfahren möchte, meldet sich bitte während der Sprechstunden im Gemeindebüro an, schreibt eine Email oder SMS bzw. ruft kurz an. Gutes Wetter ist natürlich bestellt. Genießen von Kopf bis Fuß Behandle deinen Körper gut, damit die Seele Lust hat darin zu wohnen Patricia Riecher, Petra Thornagel Großes Zuckerhaus, 5. Etage Am Maktplatz 3a, 38527 Meine, Tel. 0 53 04/93 25 35 Termine nur nach Vereinbarung. THW-Einsatz in der alten Turnhalle Ein ganzes Gebäude, das einen Tag lang für verschiedenste Übungen zur Verfügung steht, solch eine Gelegenheit bietet sich dem Technischen Hilfswerk nicht so häufig – und so war das Interesse des THW Wolfsburg sehr groß, in der alten Turnhalle in Adenbüttel verschiedenste Gerätschaften auszuprobieren und dabei den Nachwuchs zu schulen. Am Samstag, 21. 2. rückte eine Gruppe der ehrenamtlichen Truppe mit zwei Lkws und diversen Begleitfahrzeuge am Eckernkamp an. Nach einer Begehung durch die Gruppenführer begannen gegen 12.00 Uhr die Übungen. Zunächst wurde ein Sicherungstrupp in das Gebäude geschickt, dass die Lage vor Ort ausspähen sollte. Später wurde mehrere Türen, hinter denen Verletzte vermutet wurden, mit verschiedensten Werkzeugen geöffnet sowie die Dummy-Puppe „Herbert“ über eine Leiter durch das Fenster der Umkleiden „gerettet“. Auch 2 Wanddurchbrüche wurden noch geübt, wobei simuliert wurde, dass „Herbert“ auf der anderen Seite der Wand verletzt liegt und durch die Arbeiten nicht in Mitleidenschaft gezogen werden darf. Gegen 18.30 Uhr rückte die THWGruppe zufrieden und mit vielen neuen Erfahrungen wieder nach Wolfsburg ab. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der Ratssitzung am 24. 2. wurden der Haushalt und die Haushaltssatzung für das Jahr 2015 beschlossen. Das Positive für unsere Mitbürger ist, dass die Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuern nicht erhöht wurden. Weiterhin konnten wir einen ausgeglichenen Ergebnis- und Finanzhaushalt verabschieden. Es wurden keine Kredite für Investitionen oder Investitionsfördermaßnahmen veranschlagt. Der SchulBei einer der Übungen wurde die Dummy-Puppe Helmut von außen aus denstand unserer Gemeinde ist der Umkleidekabine im ersten Stock gerettet. weiterhin bei Null. Der Gemeindeanteil an der Einkommensteuer hat sich von 581.000 Euro auf 645.000 Euro erhöht. Diese Steigerung Didderse um 64.000 Euro ist sehr erfreulich; jedoch werden im Gegenzug aber die Samtgemeindeumlage um Sprechzeiten: 25.000 Euro und die Kreisumlage 08.30 – 9.30 Uhr um 32.000 Euro erhöht. Montag Freitag 17.00 –18.00 Uhr Im Haushalt wurden etliche InvesGemeindeverwaltung titionen eingeplant. Einige gröAn der Schule 6, 38530 Didderse ...................................... 05373 7266 ßere davon sind die Pflasterung E-mail-Adresse: gemeinde@didderse.de des Fußweges am Friedhof und Fax ................................................................................. 05373 331828 die Verlängerung des Neubrücker – Bgm. Randolf Moos .......................................................... 05373 9980 Weges. Der größte Posten betrifft – Kindergarten Didderse, Pappelweg 5 ................................ 05373 2614 jedoch die Erschließung des Baugebietes „Am Schmiedegarten“. Dieser schlägt mit 639.000 Euro zu Buche. Hinzu kommt ein Haushaltsrest von 2014 in Höhe von 450.000 Euro. Am 12. März findet um 18.30 Uhr in unserer Sporthalle eine Informationsveranstaltung für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger für unser geplantes „Betreutes Wohnen“ statt. Das Vorhaben „Betreutes Wohnen“ kann nur durchgeführt werden, wenn sich eine gewisse Anzahl an Interessenten dafür unverbindlich anmeldet. Nähere Informationen, auch über die Art und Weise der vorgesehenen Wohnungen erhalten Sie an dem Abend; daher wäre es schön, wenn wirklich viele BürgerInnen teilnehmen würden. Am Ostersamstag, 4. April findet wieder unser traditionelles Osterfeuer am Katzenberg statt. Holz kann an den beiden Samstagen zuvor am 21. und 28. März angeliefert werden, jeweils in der Zeit von 10.00 – 18.00 Uhr. Ihr Bürgermeister Randolf Moos 15 Osterausstellung Freitag, 20. März 2015 von 10 –18 Uhr HANSKE Maler- und Lackierermeister Malerbetrieb t sei 9 193 und Glaserei Hochwertige Decken- und Wandbeläge, Trockenbau, Schimmelbeseitigung, Wärme- und Fassadendämmung, stilvolle Gestaltung Fassaden und Fachwerk, Kunststoffund Mineralputze, Fußbodenverlegung mit Teppich-PVCParkett oder HaTo Steinsystem, Glaserarbeiten aller Art W Wir erstellen Ihnen gerne ein verbindliches Angebot! Rosenstr. 3 38550 Isenbüttel Telefon 05374/4855 'U$UQH'XQFNHU 5HFKWVDQZDOW Schwerpunkte: Bürgerliches Recht · Familienrecht · Erbrecht · Internetrecht · Sozialrecht Hauptstraße 8 B 38527 Meine Tel.: 05304/ 911195; Mobil: 0160/ 92338544 anwaltskanzlei-duncker@t-online.de Sprechstunden nach Vereinbarung Wir wünschen unseren Kundinnen und Kunden ein frohes Osterfest. Dachdeckerei Andreas Plikat 16 Meine Sprechzeiten: Dienstag 08.00–12.00 Uhr Donnerstag 8.00–12.00 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Gemeindeverwaltung Abbesbütteler Straße 4, 38527 Meine Zentrale ..............................................................................05304 91110 Fax Zentrale .....................................................................05304 911129 E-Mail-Adresse: info@gemeinde-meine.de Sprechzeiten Bürgermeisterin: Donnerstag 17.00–18.00 Uhr – Bgm. Ines Kielhorn .........................................................05304 911114 privat ............................................................................... 05304 901323 – Verwaltungsleiter: Reinhard Frank ..................................05304 911115 Fax ...................................................................................05304 911125 – Verwaltung: Claudia Seth ................................................05304 911112 – Verwaltung: Gesa Huber.................................................. 05304 911111 – Kindertagesstättenmanagement: Ilka Laurien ................ 05304 911113 – Gemeindezentrum Meine ................................................... 05304 7616 – DGH Wedelheine ................................................................ 05304 9560 – Kindergarten Abbesbüttel ................................................... 05304 5106 – Sportgemeinschaftshaus Abbesbüttel ................................. 05304 5656 – Kinderkrippe Meine, Hauptstraße 25 ............................. 05304 501429 – Kindergarten Meine, Zellbergstraße 21 .............................. 05304 7633 – Kindergarten Meine, Badeweg 2 .................................... 05304 901355 – Kindergarten Grassel, Am Kirchenholz 24......................... 05304 4334 – Kindergarten Wedesbüttel, Alter Schulweg 3 ..................... 05304 4313 – Jugendhaus Meine, Bahnhofstraße 6 .............................. 05304 918921 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, der 1. Bürgerabend des Jahres fand am 30. Januar im Dorfgemeinschaftshaus Grassel statt. Neben den Themen, die den Ort direkt betreffen, wurden hier auch einige Probleme und Wünsche angesprochen, bei denen wir als Gemeinde keine Handlungsmöglichkeiten haben. Dazu gehört der gewünschte Radweg nach Bevenrode, der fast komplett auf dem Gebiet der Stadt Braunschweig liegen würde, ebenso wie das als nicht ausreichend empfundene Angebot des öffentlichen Personennahverkehrs. Bei der Gestaltung der Fahrpläne haben wir als Gemeinde leider kein Mitspracherecht. Hier liegt unsere Zuständigkeit allein bei der Gestaltung der Bushaltestellen, die wir dann aber auch finanzieren dürfen. So ist in Grassel im vergangenen Jahr an der in die Brunnenstraße verlegten Haltestelle ein neues Buswartehäuschen errichtet worden. Im Anschluss an den offiziellen Teil des Bürgerabends hatte Moderator Günter Mansfeld viele interessante Bilder aus der Vergangenheit von Grassel zusammengestellt. Der Fasselabend in Abbesbüttel fand in diesem Jahr ausnahmsweise schon am 1. Samstag im Februar statt und hier standen erneut die Verkehrsthemen im Vordergrund. Auf Freitag, den 13. fiel der 13. Bürgerabend für Wedelheine und Wedesbüttel im Dorfgemeinschaftshaus Wedelheine, der trotzdem gut besucht und wie im-mer ein interessanter Informationsaustausch war. Den Abschluss bildete eine Woche später der Bürgerabend für Ohnhorst und Gravenhorst. Neben den üblichen Informationen aus der Gemeindepolitik berichteten hier die Vorsitzenden der örtlichen Vereine und der Ortsbrandmeister kurz über die Aktivitäten im vergangenen Jahr und über geplante Veranstaltungen. Noch in diesem Jahr soll der Neubau des Gemeindezentrums fertiggestellt werden und das Richtfest am 27. Januar war eine wichtige Etappe auf dem Weg zu diesem Ziel. Der strahlend blaue Himmel mit Sonnenschein war eine echte Entschädigung für den Regen bei der Grundsteinlegung, auch wenn - Dachdurchsicht und Wartungsarbeiten - Ausführung aller erforderlichen Dach- und Abdichtungsarbeiten - Wohndachfenster-Austausch, passgenau ohne Stemm- und Putzarbeiten (z. B. Badezimmer) Gartenstraße 14 a · 38527 Meine · Tel. 053 04/5904 · Mobil: 0179/4627650 Anspruchsvoll sollten Sie schon sein... M. Wagner Eisenachweg 28 38527 Meine 0 53 04/93 02 70 01 71/43 89 66 ...seit 23 Jahren immer eine Nagellänge voraus Wir füllen Ihre Nägel auf für 28,– €* 2,–€ Gutschein *Dieses Angebot gilt für Neukunden Aktionen gültig für März und April Ihr Möbelspediteur im Papenteich Spezialunternehmen für Umzüge Stadt-, Nah- und Fernverkehr Tischlergestellung _ Küchenmontagen Möbellagerung _ Beiladungen Auslandstransporte _ Überseeverladungen Vermietung von Möbelwagen Siegfried Stecker Schunterstr. 2 38179 Schwülper _ OT Walle Tel. 0 53 03 _ 5127 hier bei uns: Inh. Bettina Pahlke Gifhorner Str. 2 38527 Meine Tel.: 05304/9417382 Mobil / WhatsApp: 0151/65514958 info@autoteile-pahlke.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00-18:00 Uhr Sa 9:00-13:00 Uhr www.autoteile-pahlke.de Auszug aus unserem Sortiment Schnittholz KVH-Kantholz Leimholz Bauelemente Schrauben + Nägel Wärmedämmung Plexiglas-Platten ProÀlholz Holz im Garten Sichtschutz Alu- und StahlDachplatten Strandkörbe Fertigparkett Laminat Paneele Dachfenster Lasuren Holzschutz-Farbe Deckfarben Holz-Oel Lieferservice! 6FKXOVWUDHÃ,6(1%h77(/ 6LHZLVVHQZDV6LHZROOHQ²ZLUZLVVHQZDV6LHEUDXFKHQ Das Zahlenwerk beläuft sich in den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen des Ergebnishaushaltes auf 8.799.100,– Euro und ist damit ausgeglichen. Die Hebesätze der Grund- und Gewerbesteuer bleiben wie in den Vorjahren unverändert. Erneut gestiegen sind die Umlagen, die die Gemeinde Meine zu entrichten hat. In diesem Jahr werden wir 2.525.500,– € an den Landkreis Gifhorn zahlen, von wo bereits zu hören war, dass die Kreisumlage zusätzlich einmalig in einem Haushaltsjahr nachträglich erhöht werden kann. Die Samtgemeindeumlage liegt aktuell bei 1.333.000,– €. Die kontinuierliche Erhöhung der Umlagen belastet die Haushalte aller Gemeinden ganz erheblich. In den vergangenen 10 Jahren sind die Umlagen, die nur die Gemeinde Meine an Samtgemeinde und Landkreis zu zahlen hat um über eine Millionen Euro gestiegen, wobei sich die Aufgabenverteilung nicht verändert hat. Erfreulicherweise ist es uns trotzdem gelungen, in den vergangenen Jahren die bestehenden Schulden kontinuierlich auf aktuell 1.167.600,– € zu verringern. Die bereits im Haushalt 2013 vorgesehene Kreditermächtigung wurde nicht benötigt und wird mit der Genehmigung des neuen Haushaltsplanes verfallen. Neu festgesetzt wird eine Kreditermächtigung für 2.125.300,– €, die als Obergrenze für mögliche Kreditaufnahmen im Laufe des Jahres für alle anstehenden Investitionen zu verstehen ist. Die aktuelle finanzielle Entwicklung zum Neubau des Gemeindezentrums war der Tagesordnungspunkt des Finanzausschusses, der mehr Raum einnahm als der aktuelle Haushalt, obwohl es erfreulicherweise gar keine Entwicklung gab. Planer Bernd Lohse erläuterte seine Kostenverfolgung, nach der die zuletzt öffentlich benannte und diesem Haushalt zugrunde gelegte Gesamtsumme von 6,4 Millionen Euro aktuell eingehalten wird. Dabei gab es in den vergangenen Monaten natürlich viele Verschiebungen innerhalb dieses Kostenrahmens. Die Bauarbeiten konnten dank des milden Winters fortgesetzt werden und ein großer Teil der Aufträge wurden bereits vergeben. Obwohl sich der Antrag der Fraktion Bündnis 90 Die Grünen hauptsächlich auf den Neubau des Gemeindezentrums und besonders auf die Schießsportanlage bezog, war die Antwort auf die Frage nach der zu erwarteten Mietzahlung der Meiner Schützen für alle Vereine und Verbände in der Gemeinde Meine von erheblicher Bedeutung. Bisher war es grundsätzlich üblich allen Vereinen und Verbänden die Räumlichkeiten der Gemeinde in Meine und in allen Ortsteilen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Etwas anderes war und ist von Seiten der Verwaltung auch nicht die Temperaturen durchaus noch der Jahreszeit angemessen waren. So zügig wie das Binder-Pultdach auf dem Gemeindezentrum errichtet worden war, brachte Zimmermann Clemens Themann dann auch den Richtspruch aus. Die Rats- und Bürgervertreter, Mitarbeiter unserer Verwaltung, Vertreter der Vereine und Verbände aus dem Ort Meine und das Planerteam feierten im zukünftigen Saal die Fertigstellung des Rohbaus und nutzten die Gelegenheit, das Gesamtprojekt zu besichtigen und zu begutachten. Ein besonderer Dank geht an den Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Meine für die musikalische Begleitung. Auch wenn das Gemeindezentrum mit auf der Tagesordnung stand, fand die Bauausschusssitzung am folgenden Tag dann im Sportgemeinschaftshaus in Gravenhorst statt, und das nicht nur, weil es dort gemütlich und warm war. Der VfB Gravenhorst hatte einen Antrag auf Sanierung der Duschen gestellt und nach der Besichtigung konnten die Ausschussmitglieder dieses Anliegen auch gut nachvollziehen. Der innenliegende Duschraum befindet sich im ältesten Teil des Gebäudes, 2 Fertiggaragen, die heute vom Gesamtgebäude komplett eingeschlossen und nicht mehr als solche zu erkennen sind. Durch zahlreiche Um- und Anbauten ist eine wirkungsvolle Durchlüftung der Räume nicht mehr möglich. Der Ausschuss gab Architekt Jörg Mattern den Auftrag mit, einen Lösungsvorschlag, wie z. B. den Einbau von Lichtkuppeln im Dach, zu erarbeiten und die Kosten zu ermitteln. Und dann war auch schon wieder der Neubau des Gemeindezentrums Thema mehrerer Tagesordnungspunkte. Die möglichen Ausstattungsvarianten der geplanten Kegelbahn wurden ausgiebig beraten und auch wenn die Dekoration der Wände mit Airbrush bei den Mitgliedern des Ausschusses nicht so gut ankam, soll diese doch möglichst freundlich und modern wirken. Besonders um jüngeres Publikum zu interessieren und anzulocken fiel die Entscheidung, für jede Bahn einen 40 Zoll Monitor anzuschaffen und vielseitigere Spielmöglichkeiten vorzusehen. Die Planung der Außenanlage wurde dem Ausschuss von Landschaftsarchitekt Frank Bolle vorgestellt, woraus sich eine angeregte Diskussion über die Art der Bepflanzung ergab. Hier wurde sehr viel Wert darauf gelegt, eine Außenanlage zu gestalten, die auch in einigen Jahren noch einfach und effektiv zu pflegen ist. Wie schon bei anderen Themen wurde die Entscheidung dann jedoch zunächst vertagt. Wie geplant wurde der Haushaltsentwurf für das Jahr 2015 im Finanzausschuss vorgestellt. 17 geplant oder angestrebt. Weder die vorab beschriebene Haushaltslage noch der Neubau des Gemeindezentrums in Meine werden eine so einschneidende Veränderung erforderlich machen. Eine Gleichbehandlung aller Vereine – egal ob im Hauptort oder in den Ortsteilen – ist meiner Ansicht nach selbstverständlich. Die beiden anderen Fragen bezogen sich auf die Kostenverfolgung- und -entwicklung und auf die Unterhaltungskosten nach Fertigstellung des Neubaus. Eine detaillierte aktuelle Baukostenübersicht wurde den Ausschussmitgliedern ausgehändigt, allerdings mit der Einschränkung, dass einige Positionen, für noch nicht beauftragte Gewerke, dringend vertraulich zu behandeln sind. Die zu erwartenden Bewirtschaftungskosten des Neubaus wurden für diesen Haushalt zunächst geschätzt. Zugrunde gelegt haben wir dabei das alte Gemeindezentrum ebenso wie unsere anderen Gemeinschaftseinrichtungen. Schwer zu bemessen ist hier die Tatsache, dass wir jetzt ein Gebäude auf dem energetisch neusten Stand, dafür aber mit sehr viel Technik betrachten müssen. Der Gastronomiebereich wird verpachtet, was zur Folge haben wird, dass Werkzeug-Schärfdienst Horst Eckert Pommernring 21 38553 Wasbüttel Schärfen von: HM u. CV Sägeblätter, Ketten, Bandsägen, Bohrer, Oberfräser, Messer + Welle, Küchenmesser, Schere, Schlittschuhe usw. Neuware: Sägeblätter, Bandsägen usw. Tel.: 0 53 74 / 98 60 Mobil: 01 75 / 1 99 52 25 Täglich von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr www. .de ● Kfz-Handel ● Reifen-Service ● Werkstatt ● Verleih Stretch-Limo 8,60 m incl. Fahrer ● Anhängerverleih z.B. Autotrailer, Planenhänger Inhaber: Andreas Friedrichs Auto-Exklusiv, An der Bahn 7, 38527 Meine Tel. 05304/1021 oder 0171/6310808, Mo. - Fr. 10 -18 Uhr Fleischerei Partyservice Rinkel Hier wird FRISCHE nicht nur groß geschrieben, wir bieten sie. Freundlich, nah, aus Meisterhand Qualität aus eigener Produktion seit über 100 Jahren in Meine Mittelstraße 7 · LL 38527 Meine · 0 53 04/93 04 40 Der Fliesenleger Fliesenlegerfachbetrieb Lutz Liebetrau Blumenau 8 · 38527 Meine Mobil: 0172- 4 00 46 13 Fax: 05304 - 94 81 51 9HUOHJXQJYRQ:DQGXQG%RGHQÁLHVHQ %RGHQDXVJOHLFK6LOLFRQDUEHLWHQ 18 die Energiekosten für den Pachtbereich vom zukünftigen Betreiber zu übernehmen sind. Gleich 3 schwerwiegende Themen hatte der Kultur- und Sportausschuss zu behandeln. Der TSV Meine hatte seine Anträge bereits Ende letzten Jahres vorgestellt, wodurch die Fraktionen und die Verwaltung die Möglichkeit hatten, sich entsprechend vorzubereiten. Als erstes war die Erneuerung der Flutlichtanlage zu beraten, deren unzulänglicher Zustand schon seit einigen Jahren bekannt ist. Für die Verwaltung hatte ein Elektrofachbetrieb die Kosten ermittelt, was aber gleichzeitig auch einige neue Fragen aufwarf. Anders als die vorhandenen Lichtmasten in Meine und auf den anderen Sportplätzen der Gemeinde mit einer Höhe von ca. 12,0 m möchte der TSV die neue Anlage mit 16,0 m Höhe errichten. Hier ist vorab zu klären, ob diese baurechtlich genehmigungsfähig ist. Auch möchten die Ausschussmitglieder vor der nächsten Sitzung zum Vergleich unterschiedlich hohe Anlagen im Einsatz sehen. Durch den Wunsch die neue Anlage auf dem Hauptplatz zu erstellen und nicht auf dem Übungsplatz, kam die Frage auf, was mit den alten Flutlichtmasten geschehen soll. Für die Errichtung der neuen Anlage ist eine Baustraße erforderlich, um den Rasenplatz nicht dauerhaft zu schädigen. Auch dadurch ergeben sich die relativ hohen Gesamtkosten von über 80.000,– Euro. Für diese Gesamtsumme ist eine Förderung des Kreissportbundes von 20 % angestrebt, die wiederum eine Finanzierung des Vereins mit 20 % Eigenanteil erfordert. Um all diese Punkte und offenen Fragen noch klären zu können, wurde zunächst die Einstellung einer Summe von 50.000,– € in den Haushalt empfohlen. Der Bau eines Lehrschwimmbeckens wurde von allen Ausschussmitgliedern als positiv angesehen. Ebenso einig war sich der Ausschuss unter dem Vorsitz von Hans Hoffmann aber auch darüber, dass ein solches Projekt nicht allein von einer Gemeinde geleistet werden kann. Durch die eindeutige Bindung an den Schulsport sah man hier auch die Schulträger, also Samtgemeinde und Landkreis in der Pflicht. Um den richtigen Ansatz zu finden und einen möglichst positiven Umgang mit dem Projekt in den politischen Beratungen zu erreichen, wird eine entsprechende Formulierung von einer überparteilichen Gruppe von Ausschussmitgliedern erarbeitet, mit der wir dann als Gemeinde mit Unterstützung des TSV an die Samtgemeinde und den Landkreis herantreten können. Auch den Wunsch nach dem Bau einer gemeindeeigenen Sporthalle konnten alle Anwesenden gut nachvollzeihen. Die Kosten für die Nutzung der Hallen von Samtgemeinde und Kreis werden von der Gemeinde getragen und diese steigen von Jahr zu Jahr. Damit steigen aber nicht gleichzeitig die Qualität und die Nutzungsmöglichkeiten. So ist die Nutzung am Wochenende noch immer ausgeschlossen. Einigkeit bestand dann auch darüber, dass der Neubau des Gemeindezentrums zunächst abgeschlossen werden muss. Da im Laufe dieses Jahres die Eröffnungsbilanz der Gemeinde vorgelegt und beschlossen werden kann, ist damit die finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde genauer zu beurteilen und zu belegen. Als realistisch wurde es angesehen, sich zur Erstellung des Haushaltes für das Jahr 2016 intensiv mit der finanziellen Machbarkeit dieses neuen großen Projektes zu befassen. Bis dahin kann und soll bereits nach einem geeigneten Grundstück gesucht werden. Der Haushalt 2015 wurde mit 3 Stimmen bei 2 Gegenstimmen dem Rat zum Beschluss empfohlen. Ihre Ines Kielhorn Bürgermeisterin Nachruf Die Gemeinde Meine trauert um ihren ehemaligen Bürgermeister Professor Theodor Eggers Der Verstorbene war von 1974 bis 1981 Bürgermeister der Gemeinde Meine. Seit 1964 war er Mitglied im Rat der Gemeinde Meine und hat in der langen Zeit seines kommunalpolitischen Wirkens die Entwicklung unserer Gemeinde maßgeblich geprägt und mitgestaltet. Die Gemeinde verliert mit Theodor Eggers eine Persönlichkeit, die sich dem Allgemeinwohl in hohem Maße verpflichtet fühlte und danach handelte. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Herrn Professor Theodor Eggers. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Für den Rat und die Verwaltung der Gemeinde Meine Ines Kielhorn Bürgermeisterin Belana Rötgesbüttel Sprechzeiten Bürgermeister Freitag 19.00 –20.00 Uhr Schulstraße 9a, 38531 Rötgesbüttel ............................... 05304 907026 E-mail-Adresse: info@roetgesbuettel.de Fax .................................................................................. 05304 907027 Handy ............................................................................. 0172 4168899 – Bgm. Stefan Konrad ........................................................... 05304 4044 – KiGa „Regenbogen“, Rötgesbüttel, Schulstraße 9 ..........05304 918067 Ich bin Lindas kleine Schwester und echt knackig. Die Gemeindeorgane befinden sich mitten in den Haushaltsberatungen für das Jahr 2015. Wir können dies erst jetzt tun, weil bis vor kurzem noch wesentliche Eckdaten nicht zur Verfügung standen. Ziel ist es, die Infrastruktur der Gemeinde zu erhalten und punktuell zu verbessern. Allerdings sind die Mittel dafür in 2015 sehr begrenzt, da die Kreisund die Samtgemeindeumlage erhebliche Mittelabflüsse ergeben und der Gemeinde am Ende der Umlagenkette nur ca 36 % der Einnahmen tatsächlich verbleiben. Daher ist maßvolles Haushalten geboten, um nicht in das Haushaltssicherungskonzept zu fallen. Ein weiterer Unsicherheitsfaktor bleibt die Finanzierung der Unterbringung von Asylbewerbern. Der Kreis erwägt dazu eine weitere Erhöhung der Kreisumlage. An dieser Stelle noch einmal an alle Immobilienbesitzer die Bitte zu prüfen, ob sie die Möglichkeit für die Unterbringung von Asylbewerbern schaffen können, denn es besteht dringender Bedarf. Zum Ablauf von Verwaltungs- und Planungsprozessen sei gesagt, dass die Gemeinde alle Themen unverzüglich auf den Weg bringt. Da es vorgeschriebene Verfahrensabläufe und oftmals eine Vielzahl von beteiligten Trägern öffentlicher, gelegentlich auch privater Belange gibt, brauchen Projekte oft viele Monate vom ersten Antrag bis zur Realisierung. Im Sinne einer rechtssicheren und „Ve rgi ss die Nu del n!“ Liebe Rötgesbüttelerinnen und Rötgesbüttler, gründlichen Umsetzung ist dies notwendig, wenn auch von außen betrachtet manchmal etwas langwierig. Ich möchte alle Mitbürgerinnen und Mitbürger zum nächsAus eigener Ernte frisch für Genießer: ten Bürgerfrühstück der Gemeinde Unsere Selbstbedienungsstände (die mit der Gabel) finden Sie inklusive Rötgesbüttel einladen. Am SamsGRATIS-K ARTOFFELREZEPTEN zum Beispiel in Meine, Ohnhorst, tag, dem 28. 3. in der Zeit von 10.00 Vordorf, Adenbüttel und Harxbüttel. www.gaus-luetje.de bis 13.00 Uhr in der Bürgerhalle! Wie gewohnt stellt die Gemeinde die Getränke, Sie bringen sich Ihr Frühstück bitte mit. Den kulturellen Rahmen bildet eine Vernisage. Dazu ist eine Gesangseinlage Steildächer geplant. Dachdeckerei Flachdächer Ich freue mich auf eine schöne Ver Fassaden anstaltumg mit Ihnen. Bitte mel Balkone den Sie sich per mail oder Telefon wenn möglich an, damit die GetränDachdeckermeister Mark Pillich · Braunschweiger Str. 11 A ke auch für alle reichen. 38179 Groß Schwülper · Tel. 0 53 03 - 99 07 29 · Mobil 0177- 71190 75 Abschließend noch 2 Bitten von info@dachdeckerei-pillich.de · www.dachdeckerei-pillich.de mir. Achten Sie im Innerortsverkehr bitWir bilden aus: te unbedingt auf unsere kleinsten Verkehrsteilnehmer, die Schulkinder. Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Leider wird vor der Schule und Ausbildungsbeginn: 01. 08. 2015 dem Kindergarten immer wieder zu schnell und unaufmerksam gefahBewirb dich jetzt! ren! – Das darf nicht sein! Weiterhin möchte ich aus gegebenem Anlass noch einmal um die Einhaltung der Ruhezeiten an Sonn- und Feiertagen sowie in der Mittagszeit von 13.00 bis 15.00 Uhr und zur Nachtruhe von 20.00 bis 7.00 Uhr bitten. Mit ein bisschen gegenseitiger Rücksichtnahme kön nen wir uns das Leben in unserer Gemeinde noch schöner machen. Ihr Stefan Konrad !" # Bürgermeister Dachdecker/in $" # % " # & !' $" Schwülper Sprechzeiten: Montag und Dienstag 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 –18.00 Uhr Sprechzeiten Bürgermeister: nach Vereinbarung (Absprache mit dem Gemeindebüro) Gemeindeverwaltung 05303 6023/6024 Hauptstraße 11, 38179 Schwülper ................................... Fax 05303 6919 E-mail: info@gemeinde-schwuelper.de – Bgm. Uwe-Peter Lestin (privat) ......................................... 05303 5272 – Bürgerhaus Groß Schwülper, Hauptstraße 18 .................... 05303 6013 – Okerhalle Groß Schwülper, Hauptstraße 20a ........ 05303 6013 u. 6023 – Jugendhaus Schwülper, Hauptstraße 20 ..........................05303 922940 – Kindergarten Groß Schwülper, Parkstraße 12b .................. 05303 4123 – Kindergarten Lagesbüttel, Sandkamp 6...............................05303 5565 !!"##!!$ %&'$ – – – – – – – Kindergarten Walle, Ziegeleiweg 17 ...............................05303 990450 Fax ...................................................................................05303 990451 Kindergarten Rothemühle, An der Aue 2 ........................05303 921291 Fax ...................................................................................05303 921296 Kinderkrippe Lagesbüttel, Schützenstraße 10 .................05303 922849 Kinderkrippe Groß Schwülper, Flachskamp 10 ............05303 9237544 Kinderkrippe Walle, Ziegeleiweg 17a ............................ 05303 923856 Verlegung Wochenmarkt Der Wochenmarkt in Groß den und von Freitag, 3. 4. auf den Schwülper wird wegen der Oster- Donnerstag, 2. 4. vorverlegt. feiertage (eingeschränkt) stattfin19 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Vordorf J. Strümpfler GmbH Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr Sprechzeiten des Bürgermeisters Mittwoch 18.00 – 19.30 Uhr – Hauptstraße 4, 38533 Vordorf............................................ 05304 1232 ..................................................................................... oder 05304 907821 E-Mail-Adresse: info@vordorf.de ............................... Fax 05304 907557 – Bgm. Detlef Bade (Handy) ..............................................0172 5403378 – Dorfgemeinschaftshaus Eickhorst ...................................... 05304 7488 – Dorfgemeinschaftshaus Rethen .......................................... 05304 1379 – Kindergarten Vordorf e.V., Frau Höper, Hauptstraße 2 ...... 05304 4090 – Kindergarten Rethen (Kindergarten e.V. Vordorf) – Am Sportplatz 4 .................................................................. 05304 5625 Rollläden, Markisen, Haustüren und Fenster aus Kunststoff, Holz, Holz-Aluminium, Aluminium und Wintergärten. Tel.: 0531- 302 94 49 * Mobil 0170 - 817 19 57 ZZZVWUXHPSÁHUGH mit der Aufstellung eines weiteren Bebauungsplanes in der Gemeinde – diesmal für den Ortsteil Eickhorst – möchte die Gemeinde der großen Nachfrage nach Bauplätzen gerecht werden. Der Planentwurf „Ostfeld Süd“ ist in der Zeit vom 9. 3. bis 20. 3. 2015 zu den Öffnungszeiten im Gemeindebüro einsehbar. Im März wird die Erschließung des Baugebietes „Maschstücke“ an der „Sonnenstraße“ in Vordorf zunächst mit der Ausschreibung in Angriff genommen. Geplanter Baubeginn für die Baustraßen sowie Ver- und Entsorgungsleitungen ist Anfang Mai. Ende Juli wird mit dem Abschluss dieser Bauarbeiten zum jetzigen Zeitpunkt gerechnet. In und an der Sporthalle in Rethen stehen Sanierungsmaßnahmen auf dem Programm. Bis Ende Februar sollte der Einbau von Sicherungsmaßnahmen an der Durchreiche zur Küche abgeschlossen sein. In der 10. oder 11. Kalenderwoche werden die Glasbausteine im Vorflur zur Sporthalle ausgebaut und durch Kunststofffenster ersetzt. Ab 10. 3. erfolgen die Bauarbeiten zur Herstellung einer Zugangsrampe mit Drainagepflaster am Eingang, der dann bis Ende März noch ein Geländer erhalten soll. Das Dach des Gasthofs „Zur Post“ erstrahlt in neuem Glanz. Nächstes Projekt am Gasthof ist die Erneuerung von 8 Fenstern der Kegelbahn. Die sanierte Gemeindewohnung am Gasthof wurde im Februar von Asylanten bezogen. Ferner wurde der ehemalige Bastelclub neben dem Vordorfer Jugendclub im Februar als Wohnung vermietet. Mit Bedauern habe ich die Kün- JETZT N EU Liefe servicreBS Wenden Hunde-, Katzen-, Pferde-, Vogel-, Nager- und Fisch-Futter BARF-Artikel hochwertige Leinen- und Halsbänder getreidefreies Futter und Leckerli eine große Auswahl an Kauartikeln Körbe, Transportboxen und Liegekissen Vogelhäuser Artikel aus dem Hundesportbedarf Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 19.00 Uhr & Sa. 9.00 – 16.00 Uhr Hauptstraße 74 | 38110 BS-Wenden | Tel. 0 53 07 / 940 28 78 auch bei 20 Der Tierladen Wenden digung der Pächter des Rethener Gemeindezentrums zur Kenntnis genommen. Die Gemeinde wird sich nun auf die Suche nach einem neuen Pächter, der die Gaststätte bewirtschaftet, begeben. Interessierte melden sich bitte in der Gemeindeverwaltung. Die nächsten Info-Abende zum Umgang mit den angeschafften Defibrillatoren finden Ende März statt. Die Freiwillige Feuerwehr Vordorf lädt Interessierte, die sich vorher bei der Gemeindeverwaltung anmelden, am Mittwoch, 25. 3. um 18.00 Uhr in den Gasthof „Zur Post“ ein. Ortsbrandmeister Jörg Brandes nimmt die Anmeldungen für die Infoveranstaltung am Donnerstag, 26. 3. um 19.00 Uhr (Feuerwehrgerätehaus Rethen, Heinrichstraße) telefonisch unter 05304 7312 entgegen. Für die Eickhorster Bürger ist ein Infoabend im Dorfgemeinschaftshaus nach Absprache möglich. Melden Sie sich bitte bei Herrn Wiehe unter 05304 4395 an. Auch in diesem Jahr möchte ich Sie dazu aufrufen die Osterfeuer in unseren 3 Ortsteilen zu besuchen. In Vordorf und Eickhorst findet dieses jeweils am Abend des Ostersamstag statt, in Rethen am Ostersonntag. Genießen Sie dort eine gesellige Zeit in netter Runde. Ich wünsche Ihnen schöne Ostertage! Ihr Bürgermeister Detlef Bade Neujahrsempfang der Gemeinde Vordorf Liebe Vordorferinnen und Vordorfer, mit großer Spannung habe ich selbst dem Verlauf unseres ersten offiziellen Neujahrsempfangs am 24. Januar im Gasthof „Zur Post“ entgegengesehen. Gespannt darauf, ob Sie, liebe Mitbürgerinnen und -bürger, dieser Idee, den Jahresauftakt gemeinsam zu beginnen und dabei die Mitmenschen zu ehren, die durch ihre großartige ehrenamtliche Arbeit unseren Alltag so entscheidend prägen und positiv gestalten, annehmen und durch Ihre Teilnahme der Premiere den ihr gebührenden Rahmen verleihen. Durchaus bewegt stelle ich fest: Sie haben mitgemacht, Sie waren dabei, durch Sie ist aus der sicherlich guten Idee das Fest geworden, das wir uns alle vorgestellt hatten. Dafür sage ich vorab schon einmal meinen ganz herzlichen und tief empfundenen Dank. Weit mehr als 100 Teilnehmer waren es am Ende, Mitmenschen, die sich manchmal selbst schon halbe Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatten und nun in der Post ein fröhliches Wiedersehen feierten. Welche Freude dieses Wiedersehen auslöste, wird deutlich durch die Tatsache, dass sich die am Nachmittag gestartete Feier zu einer ausgelassenen Party entwickelte, die erst früh am nächsten Morgen ihr Ende fand. In meiner Begrüßungsrede habe ich noch einmal all den Männern und Frauen meinen besonderen Dank ausgesprochen, die durch ihre ehrenamtliche Tätigkeit in Vereinen, Verbänden und sonstigen Gruppierungen unserer Gemeinde, damit meine ich ausdrücklich Vordorf, Rethen und Eickhorst, so lebens- und liebenswert machen, wie wir es schätzen. Wir überlegen jetzt, ob wir nicht zukünf- tig eine Art Bürgerpreis ausloben für herausragende ehrenamtliche Arbeit und diesen Preis in jedem Jahr zum Neujahrsempfang verleihen. Wir denken darüber nach, wie das geschehen kann und wer vorgeschlagen wird, entschieden ist noch nichts. Für das leibliche Wohl hat die Küchenbrigade der Post in bewährter Manier gesorgt und die Gäste mit geschmackvollen Häppchen und feinen Getränken bei Kräften gehalten. Die „Killerquallen“, eine bestens abgestimmte Band aus unserer Mitte unterhielt alle Gäste mit einem gelungenen musikalischen Spagat aus Rock und Pop und Schlager. Und das so gut, dass ich mir das Vergnügen, den Tanz zu eröffnen, nicht nehmen lassen konnte. Kurzum: Es war ein tolles Fest, die Premiere ist gelungen, spätestens 2016 folgt die Fortsetzung. Detlef Bade Maifeier im Ortsteil Vordorf am neuen Standort Nach dem Maiblasen wird am 1. Mai ab 11.00 Uhr am Lindenplatz in Vordorf von den Vordorfer Vereinen und Verbänden der Maibaum wieder aufgestellt. Dazu sind natürlich die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Vordorf und auch alle Gäste recht herzlich eingeladen. Nach dem Aufziehen des Maibaumes geht es gemeinsam mit Musik zum Vorplatz der Gaststätte „Zur Postˮ, dort beginnt dann für alle gemeinsam das Maifest. Die Gemeinde Vordorf als Schirmherr der Veranstaltung und die Vordorfer Vereine haben ein umfangreiches und tolles Programm für die Besucher ausgearbeitet. Für das leibliche Wohl ist auch wieder an verschiedenen Ständen gesorgt. Man kann durchaus auf das Kochen zu Hause verzichten und gemeinsam mit der ganzen Familie dort zusammen essen und trinken. Ein Bratwurststand, ein Weinstand, ein Getränkestand, eine Kaffee- und Kuchentafel sowie Pommes und Eis warten auf die Besucher. Erstmals werden Maikönige für Jung und Alt mit einem Lichtpunktgewehr ausgeschossen. Tolle Preise warten auf die Platzierten, es lohnt sich allemal dort mitzumachen. Für Kinder und Jugendliche wird zusätzlich ein Filmenachmittag im Clubraum der Gaststätte angeboten. Ein umfangreiches Musikprogramm soll die hoffentlich vielen Gäste und Besucher der Veranstaltung in Stimmung bringen. Im Falle von etwas schlechterem Wetter findet die Veranstaltung dann auf dem Saal der Gaststätte statt. Es ist allerdings schönes Wetter beantragt worden, dieses wird dann auch so eintreffen! Die Gemeinde Vordorf und die Vordorfer Vereine und Verbände laden Sie alle recht herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Also, Termin notieren, Nachbarn und Freunde mit einladen, kommen und Mitmachen! info@ gruenteam.com www.gruenteam.com f*DUWHQSIOHJHMHGHU$UW f*HKÜO]X2EVWEDXPVFKQLWW f*DUWHQEHSIODQ]XQJ Wasser – Gas – Heizung Sanitärtechnik und Bäder Gas- und Ölheizungsanlagen Solartechnik Service, Wartung und Reparatur von Gas- und Ölheizungen : e s s e r d A Die gute Wolfgang Beyer Höben 46 · 38179 Groß Schwülper Tel. 053 03/92 2169 u. 0171/4 04 95 04 Geplanter Programmablauf zum 1. Mai: ab 7.00 Uhr: Maiblasen im Ortsteil Vordorf 11.00 Uhr: Aufstellen des Maibaumes am Lindenplatz 11.30 Uhr: Gemeinsamer Marsch zum Festplatz an der Gaststätte „Zur Postˮ 12.00 Uhr: Eröffnung der Maifeier durch Bürgermeister Detlef Bade danach Auftritt Gemischter Chor Vordorf/Rethen/Meine, Auftritt Männerchor Meine zusammen mit dem Schulkinderchor Vordorf 14.00 – 16.00 Uhr: Liveauftritt der Ihre vertrauensvolle Ansprechpartnerin in der Samtgemeinde 3DSHQWHLFK(ONH3HVFKHOÃ,PPRELOLHQ%H]LUNVOHLWHULQ Å,KU5XQGXP6RUJORV3DNHW´ Ob es um Bewertung, Verkauf oder Vermietung geht, ich berate Sie gern und kostenlos. Bestnoten bei Kundenbefragung. Profitieren auch Sie von unseren ausgezeichneten Leistungen! 'HU3DSHQWHLFKLVWEHOLHEW'DUXPVXFKHLFKGHU]HLWGULQJHQG IU PHLQH KHLPLVFKHQ XQG DXVZHUWLJHQ .XQGHQ JHSIOHJWH )DPLOLHQKlXVHUXQG(LJHQWXPVZRKQXQJHQ )DPXQG0HKUIDPLOLHQKlXVHU :RKQXQJHQ]XP.DXIXQG]XU0LHWH Band des Musikvereins Vordorf ab 16.00 Uhr: Liveauftritt der Gruppe „Killerquallenˮ auf dem Saal der Gaststätte Rahmenprogramm: 12.00 – 15.00 Uhr: Lichtpunktgewehr-Schießen (Ausschießen der Maikönige für Jung und Alt) 14.00 – 16.00 Uhr: Filmenachmittag für Kinder und Jugendliche im Clbraum der Gaststätte 16.00 Uhr: Siegerehrung für alle Maikönige/Platzierten (Die Platzierten müssen zur Entgegennahme ihres Preises persönlich anwesend sein!) Neuer Weg 1 38527 Abbesbüttel Wüstenrot Immobilien Telefon 0 53 04 93 21 10 Mobil 0160 7435354 elke.peschel@wuestenrot.de www.wuestenrot-immobilien.de/ elke.peschel Q Q Q 5HLKHQXQG'RSSHOKlXVHU *UXQGVWFNH]XP.DXI Q 21 Mo. – Fr. 800 – 1300 und 1500 – 1800 Uhr, Sa. 800 – 1300 Uhr Aus dem Schulleben Oberschule Papenteich Oster-Aktion 20 % Rabatt auf alle Schleich-Artikel (gültig vom 16. März – 4. April 2015) R. Fabig & K. Laurisch OHG Aus den Krippen und Kindergärten Neues von den Zuckerrübchen, Meine Zusammenarbeit mit dem PMG Mit Beginn des neuen Schulhalbjahres konnten wir eine Kooperation mit dem Philipp-Melanchthon-Gymnasium hier in Meine eingehen. Erika, eine unserer Erzieherinnen, gibt eine Babysitting-AG für die 8. und 9. Klassen. Die Schülerinnen und Schüler haben die Möglichkeit, sich als Babysitter ausbilden und über die Datei der Zuckerrübchen vermitteln zu lassen. Und wir wissen, Mitgliederversammlung Die ordentliche Mitgliederversammlung unseres Vereins fand am 18. 2. statt. In dieser wurden die Weichen für unsere Zukunft gestellt. Lange Zeit waren wir auf der Suche nach einer eigenen Immobilie. Ende des letzten Jahres fanden wir ein geeignetes Objekt. Nachdem notwendige Genehmigungen erteilt und die Finanzierung gesichert war, stand der Erwerb des Hauses auf unserer Tagesordnung. Einstimmig beschlossen die anwesenden Mitglieder den Erwerb dieser Immobilie! Nun liegt wieder eine arbeitsreiche Zeit vor unserem kleinen Ver- dass auch weiterhin geeignete Jugendliche für die Familien zur Verfügung stehen. Eine gute Sache für alle. Wir freuen uns sehr über diese Zusammenarbeit und bedanken uns bei der Schule, die diese durch eine Kostenübernahme ermöglicht. ein. Der Umbau des Hauses und die Neugestaltung des Gartens werden uns intensiv beschäftigen. Doch wir freuen uns auf die neuen Möglichkeiten, die sich dadurch eröffnen. Wir hoffen auf eine breite Unterstützung, wie wir sie schon einmal, beim Umbau unserer jetztigen Räume, erfahren durften. Damals waren wir überwältigt von der Vielfalt der Angebote. Bedanken möchten wir uns schon heute bei der „Arbeitsgemeinschaft pflanzen und pflegenˮ, welche die Außenanlage mit uns gestalten möchte. Anmeldungen in den Kindertagesstätten der Gemeinde Meine Die Anmeldefrist für Schulkindbetreuung, Hort, Kindergarten- und Krippenplätze der Einrichtungen der Gemeinde Meine endet am 31. 3. Die Eltern, die für ihre Kin22 der einen Platz ab 1. 8. wünschen, werden gebeten, sich bis zu diesem Termin in der jeweiligen Einrichtung zu melden. Präventionswoche „Fit für das Leben“ Vom 16. – 20. Februar hat die Ober- KlarSichtparcours der Bundeszenschule Papenteich im Rahmen der trale für gesundheitliche AufkläPräventionsarbeit eine höchst inten- rung (BzgA) durchlaufen, der unter sive Projektwoche durchgeführt, um Anderem von sehr engagierten Studie Schülerinnen und Schüler der denten der TU Braunschweig betreut Jahrgänge 5 – 10 sinnvoll auf ver- wurde. schiedenste Situationen und Anlässe Jahrgang 9 in ihrem Leben vorzubereiten. Dabei Die 9. Klassen hatten den Schwerwurden in den Jahrgängen unter- punkt Berufsorientierung. Der schiedlichste Schwerpunkte gesetzt: Besuch des BerufsinformationsJahrgang 5 zentrums in Braunschweig, welZum Einen ging es in den 5. Klas- cher durch unseren Berufsberasen darum, Angebote für eine sinn- ter betreut wurde, ein intensiver volle Freizeitgestaltung zu schaf- „Benimm-Kurs“ zum Thema „Erster fen. Dabei waren verschiedene Eindruck“, das erstklassige Bewersportliche Aktivitäten im Programm bungstraining, sowohl in der Sparund auch das „Medium Buch“ hat- kasse GF/WOB, als auch durch te eine starke Gewichtung. Im Rah- externe Partner in der OBS Bewermen von Betriebsbesichtigungen, bungstraining, haben bei den Schüdie durchaus schon im Bereich der lerinnen und Schülern einen guten frühen Berufsorientierung einzu- Eindruck hinterlassen. Ergänzend ordnen sind, wurden die Buchhand- stand ein Besuch des Landtages lung Graff und die Samtgemeinde- Sachsen-Anhalt und eine BetriebsBücherei in Meine besucht. besichtigung des MDR in Magdeburg auf dem Programm. Großen Jahrgang 6 In den 6. Klassen standen die The- Zuspruch fand auch der 1. Hilfemen Sozialtraining und Klassen- Kurs, der an der OBS durchgeführt teambildung im Vordergrund. Neben wurde. verschiedenen Aktionen in Klassen- Jahrgang 10 raum waren vor allem die GPS-Wan- Da für die 10. Klassen die zentraderung im Elm zum Erreichen eines len Abschlussprüfungen vor der gemeinsamen Zieles und die Team- Tür stehen, war Prüfungsvorbebildung durch Kampfsport durch die reitung in dieser Woche das zen„Fit For Fight-Akademie“ die abso- trale Thema. Zu den Hauptfächern luten Highlights. Mathe, Englisch und Deutsch wurden intensiv verschiedene InhalJahrgang 7 Neben spannenden Unterricht- te bearbeitet. Die mündlichen einheiten wurden zum Thema Englischprüfungen wurden geprobt „Cyber-Mobbing“ ganz wesentli- und dabei auch das eigenverantche Inhalte im Umgang mit aktu- wortliche Lernen in den Mittelpunkt ellen Medien bearbeitet. Medien- gestellt. workshops durch den Verein zur Abgerundet wurde die Woche für Förderung der Medienkompetenz die 10. Klassen durch frei anwähl„Smiley e.V.“ wurde ein Elternin- bare Workshops zu lebensvorbefoabend angeschlossen, um auch reitenden Themen (SchuldnerEltern die Gelegenheit einer umfas- beratung, Finanzberatung/Sozialversenden Information zum Umgang sicherungen, erste eigene Wohnung mit Medien zu ermöglichen. Dar- und schulspezifische techn. Theüber hinaus besuchte der 7. Jahr- men). gang die Jugendberatungsstellen Die Projektwoche der OberschuBIB und MondoX. Ergänzt wurden le Papenteich ist somit schon in die die behandelten Themen durch einen 2. Runde gegangen, wobei alle Selbstbehauptungskurs, der sehr viel Schülerinnen und Schüler die ChanAnklang bei den Schülerinnen und ce haben, jahrgangsaufsteigend mit Schülern fand. diesen lebensrelevanten Themen auseinanderzusetzen. Dies ist aber Jahrgang 8 Höchst intensiv und sehr kritisch nur möglich durch die finanzielle wurde in den 8. Klassen das Thema Unterstützung der Samtgemeinde im Suchtprävention mit dem Schwer- Rahmen der Präventionsarbeit, plus punkt Alkoholkonsum und der ent- einem angemessenen Eigenanteil sprechende Missbrauch behandelt. der Schülerinnen und Schüler. Ein 2 Theaterstücke waren hierbei die großer Dank gilt auch unseren exterHöhepunkte, um die Kinder mit die- nen Partnern, die in diesem Schulser Thematik zu konfrontieren: Die jahr entweder neu dazugekommen Kreisjugendpflege Gifhorn stell- sind oder uns schon seit vielen Jahte ihr neues Stück „Sinnenrausch“ ren die Treue halten, weil deutlich im Forum der Oberschule vor und wird, dass es sich lohnt, Zeit in herdas Schauspielkollektiv Lüneburg anwachsende Jugendliche zu inveswar mit dem Stück „Flasche leer“ tieren, um sie sinnvoll auf ein selbstvor Ort. Jeweils wurde ein didak- gestaltetes Leben vorzubereiten. tisch aufbereitetes Sozialtraining Die Oberschule Papenteich freut angeschlossen. Neben ergänzen- sich jetzt schon auf die Projektwoden Unterrichtseinheiten wurde der che 2016! Philipp Melanchthon Gymnasium Meine Getting to know the PMG Am Freitag, dem 20. 2. fand ein Kennenlerntag am Philipp Melanchthon Gymnasium in Meine für alle interessierten Schülerinnen und Schüler der umliegenden Schulen statt, die unsere Schule ab der Einführungsphase (Jahrgang 10) besuchen möchten. Nach der Begrüßung durch die Schulleitung folgte ein Rundgang durch die Schule, bei dem die Besucher erste Fragen loswerden konnten, wie zum Beispiel: Welche Förderangebote werden an der Schule angeboten? Unter anderem findet unmittelbar nach den Herbstferien ein Crashkurs für die neuen Schülerinnen und Schüler des 10. Jahrgangs statt, indem Inhalte und Methoden vertiefend geübt werden, durchgeführt von Kolleginnen und Kollegen, die ihre Erfahrun- gen von anderen Schulen einbringen. Im Anschluss an den Rundgang besuchten die insgesamt 9 Schülerinnen und Schüler verschiedene Schnupperunterrichte in den Fremdsprachen Spanisch, Latein und Französisch. In den darauf folgenden Stunden nahmen sie am regulären Unterricht des 9. Jahrgangs teil und bekamen Einblicke in die Fächer Mathematik und Politik-Wirtschaft. Da mit einem Schulwechsel immer Wünsche und Hoffnungen verknüpft sind, wurde in der wochenabschließenden Andacht das Thema Schulwechsel von Schülern des PMG und den Gästen gemeinsam aufgegriffen. Anmeldetage, auch für andere Klassenstufen, sind am 18. und 19. März während der Schulzeit. Wir freuen uns auf euch! 24 h Abschleppdienst · Lackiererei · KFZ Meisterbetrieb An- und Verkauf von Unfallwagen KFZ Gebrauchtteile · Unfallinstandsetzung · Leihwagen Tel. 05 31/2 8135 · Fax 89 57 59 Büchner Str. 15 · 38118 Braunschweig !!! Wir kaufen Ihren Gebrauchten !!! (auch mit Mängel wie Motorschäden, Getriebeschäden ... usw.) – Altautoentsorgung mit Entsorgungsnachweis – Abholung möglich Professionelle Nachhilfe in entspannter Atmosphäre t NPOBUMJDIF ,àOEJHVOHTGSJTU t LPTUFOMPTFT ÃCVOHTNBUFSJBM t LMFJOF -FSOHSVQQFO PEFS &JO[FMVOUFSSJDIU t àCFS +BISF &SGBISVOH www.nachhilfekreis.de Tag der Offenen Tür Am Freitag, dem 6. 2. war es wieder soweit: Das Philipp Melanchthon Gymnasium in Meine öffnete seine Türen für interessierte Schülerinnen und Schüler des 4. Jahrgangs und deren Eltern. Zur Einstimmung der Gäste sangen einige Lehrkräfte ein eigens umgedichtetes Lied „Unser Gymnasium“, das für Beifall sorgte. Es folgte die Begrüßung seitens der Schulleitung. Und dann ging es endlich los: Am Vormittag erkundeten die 200 interessierten Grundschülerinnen und -schüler die Schule, begleitet von Patenschülerinnen und -schülern des 8. Jahrgangs, die bei Fragen mit Rat und Tat zur Seite standen. Gemeinsam besuchten sie verschiedene Schnupperunterrichte und erhielten so einen ersten Einblick in die Unterrichtsfächer am Gymnasium. In Chemie beispielsweise führten sie eine kleine Versuchsshow mit mehreren Experimenten durch, so stellten sie Elefantenzahnpasta her und beschäftigten sich mit dem brennenden Geldschein, der nicht verbrennt. In den Pausen konnten sich die Schülerinnen und Schüler mit FingerFood stärken. Am Nachmittag waren interessierte Eltern eingeladen, die Schule genauer unter die Lupe zu nehmen: Zunächst wurden Schule und Konzept von Schulleiter Stephan Oelker vorgestellt, unterstützt durch Jürgen Buehler, Mitglied des Schulelternrates und Schulvorstandes. Anschließend hatten die Eltern bei Kaffee und Kuchen Gelegenheit, sich an Infoständen einen Überblick über die verschiedenen Fächer und Arbeitsweisen der Schule zu verschaffen und mit den Lehrkräften ins Gespräch zu kommen. Ein großer Dank geht an dieser Stelle an alle helfenden Hände. Es war ein wunderschöner und gelungener Tag! Nachhilfekreis Braunschweig 5FM Nachhilfekreis Leiferde 5FM Nachhilfekreis Meine 5FM Nachhilfekreis Wolfsburg 5FM Vorbereitungskurse für die Überprüfungsarbeiten! Jetzt für Hauptschule und Realschule! Mündliche Prüfung in Englisch 4 x 90 Minuten Schriftliche Prüfungen in Deutsch, Mathematik und Englisch – 6 x 90 Minuten / Fach Infos: Nachhilfekreis 0 53 04 - 90 15 90 Kompetenz & Kunst aus einer Hand ͻരŶƟŬƉƵƚnj ͻര<ĂůŬƉƵƚnj ͻര^ƉĂĐŚƚĞůƚĞĐŚŶŝŬ ͻരSchimmelpilzsanierung ͻരĞƚŽŶŽƉƟŬ ͻരZŽƐƚŽƉƟŬ ͻരEchtmetallƚĞĐŚŶŝŬͻരŬůĂƐƐŝƐĐŚĞDĂůĞƌͲƵ͘&ƵƘďŽĚĞŶǀĞƌůĞŐĞĂƌďĞŝƚĞŶ Hauptstr. 1a ͽ 38533 Vordorf Tel.: 0 53 04/9116 78 ͽ Handy: 01 76/2251 81 08 Fax: 0 53 04/9116 79 njƵďŝ www.malerschmidt-vordorf.de sucht! ge info@malerschmidt-vordorf.de 23 Sportturniere am PMG In der letzten Januarwoche fanden wieder die alljährlichen Sportturniere am Philipp Melanchthon Gymnasium in Meine statt. Jede Jahrgangsstufe hatte hierbei ihren eigenen sportlichen Schwerpunkt: Jahrgang 5 Fußball, Jahrgang 6 Ultimate Frisbee, Jahrgang 7 Hockey, Jahrgang 8 Basketball und Jahrgang 9 Handball. Alle Schülerinnen und Schüler waren mit viel Engagement dabei, sowohl in der Leitung von Spielen als Schiedsrichter als auch in der Umsetzung. Organisiert und unterstützt von der Fachgruppe Sport gab es spannen- de Spiele in der Vorrunde, in den Finalen und dann im Endspiel. Der Spiel- und Spaßfaktor war groß, wobei die sportliche Fairness stets im Vordergrund stand. Lautstark angefeuert und unterstützt wurden die Mannschaften von den anderen Jahrgängen und ihren Lehrkräften. Ein herzlicher Dank an alle Spielerinnen und Spieler für viel Spannung und manches schöne Tor – ein besonderer Dank geht an Frau Pachan, Herrn Kozlowski und Herrn Nomigkeit, die dieses Turnier mit viel Engagement vorbereitet und begleitet haben. Lessinggymnasium Wenden LG-SchülerInnen absolvieren Schüler-Ingenieur-Akademie (SIA) In einer Feierstunde mit den Fami- Luft- und Raumfahrt (DLR) und lienangehörigen und den Ver- bei verschiedenen Instituten der tretern der Kooperationspartner TU Braunschweig (Institut für Verwurden im Senatssaal der TU brennungs-Kraftmaschinen, InsBraunschweig die AbsolventIn- titut für Stahlbau, Institut für Vernen der Schüler-Ingenieur-Akade- kehrssystemtechnik, Institut für mie (SIA) Braunschweig verab- Fahrzeugtechnik, Institut für mobischiedet. Vom Lessinggymnasium le Maschinen und Nutzfahrzeuge) konnten sich Rieke Danscha- gewinnen. Finanziell und persocher (11N2, Thune) Saskia Fried- nell wird das Projekt von der Stifrich (11SK, Meine), Sara Joosten tung Niedersachsenmetall und der (11N2, Schwülper), Nele van der Landesschulbehörde unterstützt. Pütten (11N2, Thune), Luise Schil- Es soll begabten und motivierde (11N2, Vordorf) und Till Witte- ten SchülerInnen einen vertiefenmann (11N2, Schwülper) über die den Einblick in ingenieurwissenbegehrten Zertifikate freuen. Die schaftliche Arbeitsweisen bieten 6 erfolgreichen SchülerInnen des und somit zur Berufsorientierung Lessinggymnasiums haben sich 2 beitragen. Semester, zusätzlich zum Pflicht- Die SIA Braunschweig gibt es programm in der Schule, am Frei- seit dem Schuljahr 2007. Das tagnachmittag zusammen mit 10 Lessinggymnasium ist von Anfang SchülerInnn anderer Braunschwei- an dabei. In den letzten 8 Jahren ger Schulen mit den Themen „Pla- sind bereits 19 Schülerinnen und 20 nung und Bau eines LED-Cubes“ Schüler des Lessinggymnasiums und „Technik für die mobile in den Genuss dieser besonderen Gesellschaft“ beschäftigt. Förderung gekommen. Im Jahr Dabei gab es im 1. Semester nach 2013 wurde das Kooperationseiner Einführung in die Nachrich- projekt, das jährlich insgesamt 16 tentechnik eine lange Praxispha- SchülerInnen in Braunschweig förse beim Kooperationspartner Sie- dert, als herausragendes Bildungsmens. Im 2. Semester konnten die projekt für Jugendliche mit dem 2. SchülerInnen interessante Einbli- Preis von der Allianz für die Regicke ins Deutschen Zentrum für on GmbH ausgezeichnet. Service rund um die IT.... z z z z z Hardware & Software •zz Reparaturen •zSicherheitskonzepte • zNetzwerktechnik •z Server z z z zz z zz Firma MoTelCo Lutz Lau Dorfstraße 14 38531 Rötgesbüttel Telefon: 0 53 04/93 02 80 E-Mail: Service@motelcogbr.de www.motelcogbr.de Terraristik Die Profis für Aquaristik & Teich ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag 9:30 - 19:00 Uhr Samstag 9:30 - 15:00 Uhr *OIBCFS)BSBME4POB Fachgeschäft für Aquaristik & Koihandel )BNCVSHFS4USBFt#SBVOTDIXFJHt5FM t'BY F.BJMJOGP!EBTBRVBSJVNEFtXXXEBTBRVBSJVNEF 24 Die Schülerinnen und Schüler des Lessinggymnasiums freuen sich über die Zertifikate der Schüler-Ingenieur-Akademie (v. l. n. r.): Nele van der Pütten (Braunschweig), Rieke Danschacher (Braunschweig), Luise Schilde (Vordorf), Sara Joosten (Schwülper), Saskia Friedrich (Meine), Till Wittemann (Schwülper). Kulturelles Samtgemeindebücherei Samtgemeindebücherei Meine–Rathaus, Kellereingang E-mail: buecherei@papenteich.de Internet: www.papenteich.de Öffnungszeiten: Mo. 14.30–17.30 Uhr Di., Do. 10.00–12.00 Uhr Do. 16.00–18.30 Uhr Wir lesen vor: Do: 15.30–16.00 Uhr (für Kinder 4–10 J.) Öffnung für Gruppen: nach Vereinbarung (Tel. 05304 50236) Neues aus der Samtgemeindebücherei Beim Lesekreis am 4. Februar diskutierten knapp 20 Teilnehmerinnen die Bücher „Der Circleˮ von Dave Eggers, so wie Arno Geigers „Der alte König in seinem Exilˮ. Beide Bücher boten reichlich Stoff für einen lebhaften Austausch. Eggers thematisiert in seinem Roman u. a. die Veränderung persönlicher Freiheiten/Privatsphä- re in Zeiten wachsender Internetnutzung und der damit einhergehenden Transparenz des Einzelnen. Arno Geiger beschreibt in seinem Buch autobiografisch die Geschichte seines demenzkranken Vaters. Die Zeit reichte kaum aus, beiden Büchern gerecht zu werden, sprechen sie doch aktuelle und wichtige Themen an. Obwohl es für beide Bücher sowohl Lob als auch Tadel gab, war sich die Runde am Ende einig und gab für beide Bücher eine Empfehlung ab. Am 10. Februar trafen sich 25 Mädchen und Jungen in der Bücherei zur LESEZEIT! und spielten begeistert eine Runde Bücher-Bingo. Anschließend hatten sie viel Spaß, ihre Merkfähigkeit beim Bücher-Tipp-Spiel unter Beweis zu stellen. Hier setzten sie erfolgreich und mit viel Fantasie die Routentechnik ein, die sie während voran gegangener Treffen bereits kennen gelernt und geübt haben. Auch die Kinder, die dieser Methode zum ersten Mal begegneten, setzten sie nach einer kurzen Erklärung erfolgreich ein. Die nächste LESEZEIT! findet am Dienstag, 17. März ab 15.45 Uhr in der Bücherei statt. „Sicherheit im Internetˮ hieß der Vortrag von Bastian Ziebart, Administrator der Samtgemeinde. Dazu hatte die Meiner Mittwochsgesellschaft am Mittwoch, 11. Februar alle Interessierten in die Bücherei eingeladen. Über die neuesten Entwicklungen und Gefahren auf diesem Gebiet informierte der Referent prägnant und anschaulich. Dabei machte er deutlich, dass es absolute Sicherheit auch hier nicht geben wird. Anschließend gab er aber viele praktische Tipps und Hinweise, wie sich jeder Einzelne verantwortungsbewusst im Internet bewegen und so seine Daten und seine Privatsphäre besser schützen kann. Die Teilnehmer dankten Herrn Ziebart dafür mit herzhaftem Applaus. Veranstaltungskalender: Donnerstags von 15.30 –16.00 Uhr: „Wir lesen vorˮ Für Kinder von 4 bis 7 Jahren, die ohne Eltern eine aktuelle Bilderbuchgeschichte verfolgen möchten. Der Eintritt ist frei. Dienstag, 17. März, 15.45 – 16.45 Uhr: LESEZEIT! Für Kinder im Grundschulalter. Spiel und Spaß mit Büchern und Geschichten. Eintritt frei Dienstag, 17. März, 18.30 – 19.30 Uhr: English-Conversation-Club Treffpunkt für Leute, die ihre englischen Sprachfähigkeiten auffrischen möchten. Die Themen reichen von leckeren Rezepten über englische Reiseberichte bis hin zum aktuellen gesellschaftspolitischen Austausch. Weitere Infos erhalten Sie in der Bücherei Mittwoch, 18. März, vormittags: Besichtigung Westermann-Verlag in Braunschweig. Nähere Info und Anmeldung in der Bücherei. Freitag, 20. März, 19.30 Uhr: „Rheinsbergˮ, eine turbulente Liebesgeschichte von Kurt Tucholsky als szenische Lesung präsentiert von Andreas Hartmann und Elke Brinkmann. Platzreservierung in der Bücherei zu den Öffnungszeiten möglich. Abendkasse 9, – €. Sonntag, 15. 3., 11.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper „Am Brunnen vor dem Tore“ – Volksweisen aus aller Welt In ihrem aktuellen Programm nehmen DieSaenger.com ihre Zuhörer auf eine musikalische Reise durch die vergangene Zeit des deutschen Volksliedes mit. Das „Ensemble für alle Fälle“ besteht seit 2013 aus Jasmin Ziesche (Sopran), Swantje Bernhardt (Mezzosopran) und Thorsten Schuck (Bari- ton). Begleitet werden sie von der Pianistin Mari Adachi. Neben Melodien deutscher Komponisten ziehen sie durch Europa und die Welt und lassen Lieder anderer Nationen erklingen. Freuen Sie sich auf viele bekannte oder vielleicht auch unbekanntere Eindrücke aus aller Welt. Passend zur Tageszeit ein kleines Mittagsgericht! Eintritt (ohne Verzehr): 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Tageskasse; Vorverkauf seit 31. 1. Samstag, 25. 4., 20.00 Uhr im Bürgerhaus Groß Schwülper Nils Wogram & Mathias Claus Jazz Duo mit „Jazz Stories“ Die Geschichte des Jazz Duos begann genau in Schwülper, als die beiden Schwülperaner Jazzmusiker auf die Idee kamen, doch einmal gemeinsam ein Konzert zu spielen. Nachdem dies im Braunschwei- Geschäftsführer: Horst Herrmann Fasanenweg 5 38179 Groß Schwülper Telefon 0 53 03 / 63 18 Telefax 0 53 03 / 69 80 Mobil 0175 / 4 37 80 60 Email: papenteichbau@t-online.de Beton und Maurerarbeiten Altbau- und Kellersanierungen Bagger- und Radladerarbeiten Rohbauten Um- und Ausbauten Pflasterarbeiten BURCKHARDT HEIZUNG SANITÄR SOLAR bad-comfort Wir sind Ihr kompetenter Partner in Ihrer Nähe - Heizkesselanlagen Öl/Gas/Holz - Solaranlagen - Brennwertanlagen - Neubau und Optimierung von Heizungsanlagen - Regelungstechnik - Hydraulischer Abgleich - Fußbodenheizungen / Optimierung - Design-Heizkörper - Bad-Erneuerung Hand in Hand :LUDUEHLWHQÄDLUFOHDQ³PLWHLQHU Entstaubungsanlage Bad-Renovierung nahezu staublos - Barrierefreie Bäder - Gas-Check - Öltank-Technik-Check - Öl-Tankanlagen / Instandhaltung Fachbetrieb nach WHG - Trinkwasser-Check - Speicher-Wartung - Kessel-Wartung - Brenner-Wartung - Wartungsverträge - Öl/Gas-Brenner - Kundendienst Buderus Blaubrenner, MAN/MHG, Körting etc. ist unsere Nr. 1 BURCKHARDT Aschenkamp 5 38110 Braunschweig-Wenden 05307-2826 GMBH Hauptstraße 30, 29399 Wahrenholz, Tel.: 0 58 35/72 78 Gifhorner Straße 7, 29392 Wesendorf, Tel.: 0 53 76/97 75 72 Hindenburgstraße 8, 29386 Hankensbüttel, Tel.: 0 58 32/97 90 97 Bahnhofstraße 3, 38527 Meine, Tel.: 0 53 04/90 77 12 Steinweg 22 38518 Gifhorn 0 53 71/5 89 30 46 25 Meerwiesen 10 38179 Groß Schwülper Tel. (05303) 4223 Fax. (05303) 6830 zugleich informativen und zugleich virtuosen und humorvollen Auftritt in der Heimat Schwülper. Eintritt (ohne Verzehr): 15 Euro im Vorverkauf, 18 Euro an der Abendkasse; für Schüler und Studenten 8 Euro im Vorverkauf, 10 Euro an der Abendkasse. Vorverkauf seit 14. 2. Vorausschau Samstag, 19. 9., 20.00 Uhr im BürWerkstatt für gerhaus Groß Schwülper Raumgestaltung, Decke Musik mit der schwedischen GrupWand und Boden pe Väsen Kunst und Musik im Rathaus, Hauptstraße 15 in Meine, am 7. und 8. 11. ger Konzertsaal der Klavierbauer von Schimmel zum Erstaunen der Musiker ausverkauft stattfand, beschloss man, dies jährlich beizubehalten. Mittlerweile eine im achten Jahr angekommene renommierte und tradierte Braunschweiger Jazz-Konzertreihe, die wegen des hohen Zuspruchs geregelt sogar als abendliches Doppelkonzert stattfindet, war es an der Zeit, auch einmal den Weg in die Heimatgemeinde von Nils Wogram zu finden, der von hier aus eine große Karriere startete, die ihn bis in die letzten Winkel Asiens führen sollte. Heute gilt er als der wohl beste deutsche Jazzposaunist, ein unglaublicher Virtuose seines Faches, und hat mit dem Jazz Echo und dem Deutschen !"#$ Jazzpreis gleich die beiden wichtigsten Jazzpreise Deutschlands inne und besitzt, heute wohnhaft in Zürich, ein eigenes Plattenlabel. Sein Duopartner, Jazzpianist Mathias Claus, lebte über 10 Jahre in Rothemühle, und ist künstlerischer Stammgast im Bürgerhaus. Er ist Dozent an Braunschweigs Städtischer Musikschule, wo Nils Wogram einst groß wurde, und gilt als virtuos veranlagter Solo Pianist. Eine weitere Parallele: Beide Musiker lieben es immer noch ausgiebig, die alten Swingstandards zu interpretieren, obwohl sie natürlich jeder für sich auch profilierte eigene Musik kreieren. Daher lautet das Thema des Abends auch Jazz Stories, denn beide Musiker werden zwischen den handverlesenen Standards der Jazzgeschichte immer wieder aus ihrem Erfahrungsschatz plaudern und Anekdoten und Wissenswertes zum Jazz und seiner Geschichte beisteuern. Und gewiss wird es sich Nils nicht nehmen lassen, auch die eine oder andere Story aus seiner Jugendzeit in Schwülper preiszugeben. Freuen Sie sich also auf einen Veranstaltungskalender Datum 12. 3. 14. 3. 14. 3. 16. 3. 17. 3. 18. 3. 18. 3. 19. 3. 20. 3. 20. 3. 20. 3. 20. 3. 21. 3. 21. 3. 21. 3. 21. 3. 21. 3. 21. 3. 22. 3. 22. 3 22. 3. 22. 3. 24. 3. 24. 3. 25. 3. 26. 3. 26. 3. 27. 3. 27. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 28. 3. 31. 3. 31. 3. 1. 4. 2. 4. 3. 4. 3. 4. 3. 4. Ort Rethen Abbesb. Adenb. Abbesb. Bechtsb. Eickh. Meine Gr. Schw. Eickh. Gr. Schw. Gr. Schw. Meine Didderse Ohn/Grav Rötgesb. Rötgesb. Rötgesb. Rötgesb. Eickh. Meine Meine Vordorf Bechtsb. Gr. Schw. Gr. Schw. Meine Rötgesb. Abbesb. Gr. Schw. Didderse Gr. Schw. Rötgesb. Rötgesb. Bechtsb. Gr. Schw. Rethen Rötgesb. Abbesb. Bechtsb. Bechtsb. Veranstaltung Rethener Dorfleben: Generalversammlung Baby Basar (15.00/SpGH) FFW: Jahreshauptversammlung (19.30/Michels) KKS: Beginn Osterpreisschießen (19.30/Schützenh.) SchV: Ostereierschießen (19.00) SC: Spieler-Treffen (19.00/DGH) HeimatV: Jahreshauptvers. (19.00/Schmankerlstube) Alle: Dorfabend (19.00/Okerhalle) SC: Schützenfestvorversammlung (20.00/DGH) SchV: Preisverteilung (19.00/Schützenhaus) TennisV: JHV (19.30/Tennishalle) DRK: Frühlingsfest (15.00/Gemeindezentrum) Kyffh: Jahreshauptvers. (19.00/Foyer Sporthalle) KKS: Pokalschießen (15.00/Sportbegeg.St.) Kyffh: Preisvert.Schweinpreisschießen (17.00/Bh) JugFw: Annahme Osterfeuerholz (9.00 – 16.00) JFW: Annahme Osterfeuer (9.00/Osterfeuerplatz) Kyffh.: Preisvert. Schweinepreissch. (17.00/Bü.Halle) SC: KK-Vergleichsschießen mit Nachbarvereinen TSV: Frühlings-Sportfest (Turnhalle) Kindern Helfen: Jazz-Frühstück (10.00/Golf-Club GF) SG: KK-Vergleichsschießen (14.00/Schützenheim) SchV: Ostereierschießen (19.00) SchV: Ostereierschießen (19.00/Schützenhaus) TennisV: Ostercamp f. Jugendl. (bis 26. 3./Tennish.) SOVD: Jahreshauptvers. (15.00/Gemeindezentrum) SchV: Vorstandssitzung (20.00/SchH) KiGa: Theater (8.00/SpGH) SchV: Ostereierschießen (19.00/Schützenhaus) TSV: Line-Dance-Party (19.00/Sporthalle) FöV FFW: Holzannahme Osterfeuer (9.00/Brennpl.) JugFw: Annahme Osterfeuerholz (9.00 – 16.00) JFW: Annahme Osterfeuer (9.00/Osterfeuerplatz) SchV: Ostereierschießen (19.00) SchV: Ostereiersch./Siegerehrung (19.00/Schützenh.) FFW: Blutspende (Gerätehaus) Schützen: Ostereierschießen (19.00/Schießheim) KKS: Preisvert. Osterpreissch. (10.00/Schützenh.) SchV: Eierbraten (18.00) Spielkreis: Eiersuchen (15.00/DGH) Lust auf einen jüngeren Look ? Wir bringen ihn auf Ihren Kopf . . . en eig ! z r W i Ihnen sie Höben 58 · 38179 Groß Schwülper · Tel. (0 53 03) 44 76 Di - Fr 8.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 14.00 Uhr, Montag geschlossen 26 Kabarett Heiße Kartoffeln in der Okerhalle in Groß Schwülper Vorverkaufsstellen: Tanja’s Copyshop, Hauptstraße gegenüber dem Marktplatz, 38527 Meine, Tel. 05304 501880; Meine kleine Bücherecke Doerfler-Skibbe, Hauptstraße 3 in Meine, Tel. 05304 2574; Schloss-Apotheke und Drogerie, Schlossstraße 1, 38179 Groß Schwülper, Tel. 05303 5351 (Für Mitglieder des Kulturvereins 2 Euro Nachlass pro Karte) Programminfo: www.kulturverein-papenteich.de oder 05304 1480 oder 4707 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 5. 4. 5. 4. 5. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 11. 4. 12. 4. 12. 4. Abbesb. Bechtsb. Eickh. Gr. Schw. Meine Meine Ohn/Grav Rötgesb. Rötgesb. Rötgesb. Vordorf Wed/Wed Gr. Schw. Gr. Schw. Rethen Eickh. Meine Meine Vordorf Wed/Wed Meine Rötgesb. FFW: Osterfeuer (19.30/neben Sportplatz) FFW: Osterfeuer (19.00) SC: Osterfeuer FöV FFW: Holzannahme Osterfeuer (9.00/Brennpl.) Versch.: Meiner Umwelttag (10.00/Marktplatz) FFW: Osterfeuer (Fuhrenkamp) FFW: Osterfeuer (18.30/Sportplatz) JFW: Annahme Osterfeuer (9.00/Osterfeuerplatz) JFW: Stockbrot (18.00/Osterfeuerplatz) JFW: Osterfeuer (20.00/Osterfeuerplatz) FFW: Osterfeuer (ca. 19.00) FFW: Osterfeuer (19.30/Kippe) FöV FFW: Osterfeuer (20.00/Brennplatz Heinrichstr.) TennisV: Family-Frühstück/Ostert. (b. 6. 4./Tennish.) Jugendclub: Osterfeuer SC: Arbeitstag (9.00/Festplatz + DGH) St.Andreas: Kinderbibeltag (10.00/Kirche St.Andreas) Kleing.V: Jahreshauptvers. (14.00/Vereinsheim) MusikV: Generalversammlung (16.00/Sportheim) SpV: Preisskat (16.00/alter FF-Raum) St. Stephani: Konzert (17.00/Kirche St. Stephani) Kyffh.: Kreisdamenwanderpokal (15.00/Schießheim) Feuerwehrwesen Yoga für Schwangere Montag, 16.30 – 17.30 Uhr Almut Rhode Zuckerallee 25 38527 Meine Tel. 0 53 04 - 911 94 05 LQIR#\RJD]HQWUXPĂPHLQHGHZZZ\RJD]HQWUXPĂPHLQHGH sachsen für den Einsatz in 2013 überreicht. Fabienne Stahl wurde zur Feuerwehrfrau befördert, Alexander Ozolins ist nun FM, Elke Becker und Vanessa Seemann sind Hauptfeuerwehrfrauen. Gruppenführer 1. Gr. Tobias Lange berichtete von 15 Übungsdiensten mit durchschnittl. 10 Teilnehmern. Die Teilnehmerstatistik führte Patrick Schlack mit 39 Diensten Am 31. 12. 2014 hatte die Ortswehr vor Irina und Fabienne an. Dafür 107 Mitglieder (47 Angehörige gab es kleine Präsente. der Einsatzabteilung, 30 Fördermitglieder, 14 JF, 15 KF, und 6 in der Altersabteilung). OrtsBM Daniel Hagelberg setzte Gruppenführer 2. Gruppe Joachim Peist und als Stellvertreter Werner Auerbach sowie (vorerst kommissarisch) Patrick Schlack als Jugendwart per Handschlag in ihr Amt ein. Volker Sandelmann, Thomas Friedrichs, Joachim Peist und Reinhold Borkowski wurden für 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt, nachträglich wurde Michael Wienke die Fluthilfemedaille des Landes Nieder- Freiwillige Feuerwehr Bechtsbüttel Generalversammlung Ortsbrandmeister Daniel Hagelberg begrüßte 37 Mitglieder der Wehr und berichtete von seinem ersten Jahr mit 8 Brandeinsätzen (92 Std.) und 4 techn. Hilfeleistungen (44 Std), 3 Alarmübungen und Teilnahme an den SG-Wettkämpfen. Insgesamt sind 1630 Dienststunden verzeichnet und 17 Lehrgänge wurden erfolgreich absolviert. Alle Veranstaltungen wurden gut besucht: Kameradschaftsabend, Osterfeuer, Familientag, Abordnung zum Schützenfest, Beteiligung am Dorfflohmarkt und an der 70er Jahre-Party, Weihnachtsbaumaufstellen mit Nikolaus, Preisskat, Weihnachtsfeier. NEU–WEITERSAGEN: Der Wunsch nach einer 2. Gruppe („Ü50“) wurde erfolgreich umgesetzt, 13 Kameraden kamen zusammen und wählten Joachim Peist zum GrFü. Nach einem ersten Dienst in 2014 (Digitalfunkeinführung), sind für 2015 4 Dienste geplant. Neben der Teilnahme an den regulären Übungsdiensten der 1. Gr. soll noch eine 2. Wettkampfgruppe gebildet werden. Jugendwart Patrick Schlack führte 8 Mädchen und 6 Jungen Unsere Region Region isis(ss) tt lecker! lecker! Unsere teitlnte n sitm b ebn es m A uuss LiLieebbe ezuzuLeLe gion unsere ReMe Alles GuteenfüHor hn ine e e Leiferd Celle Eickling lz Wendeburg Schwülper Wahrenho EINMAL IN IHRER NÄ AUCHAUCH EINMAL IN IHRER NÄHE! 27 Service rund um’s Dach ! - Dachdeckerarbeiten - Kunststoffbedachungen - Balkonabdichtungen - Schieferarbeiten d tan ik... - Schornsteine S n h - Fassaden ac ech - Innenausbau N er T d - Dachfenster - Klempnerarbeiten - Gerüstbau - Abriss durch 45 feuerwehrtechnische und 35 allgemeine Stunden, darunter auch Vorbereitungen für den Kameradschaftsabend, Schnitzeljagd, Plakate für Mitgliederwerbung, Winterolympiade, Osterholz sammeln und bewachen, Verkauf von Tannengrün und Weihnachtskeksen. Zur Weihnachtsfeier fuhr die Gruppe nach Hamburg Kinderwartin Elke Becker und ihre Helfer betreuten 20 mal die „Feuerzwerge“, 7 Jungen und 8 Mädchen. Sie waren auch bei Wettkämpfen in Rethen, zum Umzug in Bevenrode mit anschl. Kinderprogramm und bei unserem großen Fackelumzug in Bechtsbüttel, wo 136 Fackeln Bechtsbüttels Straßen erleuchteten, und der allseits sehr gelobt wurde. Kim Röger ist erste weibliche Atemschutzgeräteträgerin (AGT) in Bechtsbüttel, zusammen mit Nils Lühr hat sie den Lehrgang gerade Freiwillige Feuerwehr Meine Traditionelles Osterfeuer – Fackelumzug für Kinder unter dem Motto „Wir entzünden das Osterfeuer“ vom Zellberg zum Osterfeuerplatz geplant Lutz Roloff Meiner Straße 14a 38527 Meine/Abbesbüttel Telefon: 0 53 04 / 32 36 Handy: 0171/6 43 10 02 erfolgreich absolviert. Nun sind 10 AGT einsatzfähig, vertraut mit den 4 neuen einheitlichen Atemschutzgeräten auf dem TSF. Gerätewart Matthias Stein trug vor: unser TSF hat wegen des hohen Alters schon ernsthafte ErsatzteilBeschaffungsprobleme, z. B. bei den Bremsen. Ein neuer Zahnriemen war gerade noch zu beschaffen, der alte war übergesprungen – glücklicherweise ohne Folgeschaden! Noch einmal durch den TÜV zu kommen, scheint ausgeschlossen. MTF, Rettungsboot und Westen sind dagegen im Bestzustand. Obwohl die Neubeschaffung des TSF im Gemeindehaushalt einen unerwarteten Aufschub erfuhr, wird dennoch am Konzept gearbeitet, das die Forderungen der SGFW (600 m B-Schlauch) und unsere Wünsche (u. a.750 l Wassertank) in Einklang bringen soll. Gut Wehr! Am 4. 4. findet das traditionelle Osterfeuer der Gemeinde Meine in gewohnter Weise am Ostersamstag am Fuhrenkamp/Sportplatz in Meine statt. Wie schon in den Jahren zuvor, wird das Osterfeuer von der Freiwilligen Feuerwehr Meine ausgerichtet. Hier zeigt sich wieder einmal, wie jung und alt in einer Wehr an einem Strang ziehen können, um der Dorfgemeinschaft über Ostern Osterfeuer einen schönen Abend beim OsterHolzanlieferung am Samstag, 21. am Osterfeuerplatz, Heideweg (nur feuer zu bereiten. und 28. März, 10.00 bis 16.00 Uhr unbehandeltes Strauch- und Ast- So wird bereits am Samstagoder auf Anfrage, Tel. 05373 7001 holz bis 20 cm Durchmesser). vormittag die Anlieferung der Freiwillige Feuerwehr Didderse r.1r.e1r NN ded in in giegion ReR Strauch- und Baumschnitte von der Altersabteilung der Meiner Wehr überwacht. Angeliefert werden darf nur am Samstag, dem 4. 4. in der Zeit von 7.00 – 16.00 Uhr. Eine Maßnahme die sich auf Grund immer wiederkehrender Versuche behandeltes Holz, Türen etc. und anderen Unrat zu entsorgen, als notwendig und erfolgreich herausgestellt hat. Während die beiden Züge der Meiner Wehr sich die Aufgaben der Brandwache und des Bratwurst- wie des Getränkeverkaufs in gewohnter Zusammenarbeit teilen, beteiligt sich auch die Jugendfeuerwehr wieder mit Stockbrot für unsere jüngeren Gäste. Sollte das Wetter so kalt bleiben wie in den letzten Wochen, werden selbstverständlich auch warme und wärmende Getränke für jung und alt angeboten. Tradition verbindet – und die Meiner Wehr freut sich nicht nur auf die Bürger der Gemeinde Meine, sondern heißt alle willkommen, die ein tolles Osterfeuer als Vorfreude auf ein schönes Osterfest erleben möchten. Beginn ist 19.00 Uhr. Erstmalig ist für alle Kinder ein Fackelumzug vom Zellberg zum Osterfeuerplatz geplant. Unter dem Motto „Wir entzünden das Osterfeuer“ geht es um ca. 18.30 Uhr vom Zellberg Richtung Osterfeuerplatz. Fackeln können vor Ort von jedem Erziehungsberechtigtem erworben werden. Wir freuen uns auf Sie! Farbige Anzeigen sind werbewirksamer! 28 Freiwillige Feuerwehr Rethen Leben retten! Informationsveranstaltung zum Umgang mit dem automatisierten externen Defibrillator (AED) Die Gemeinde Vordorf hat in ihren meinschaftshaus. Das 6. Gerät für Ortsteilen Eickhorst, Rethen und das Feuerwehrhaus in Rethen wird Vordorf 5 AED Geräte angeschafft. hinzukommen. Ein 6. Gerät ist bereits in Planung. Das AED Gerät löst die Herz-LunAber was ist ein AED? Wozu ist gen-Wiederbelebung nicht ab. Es es überhaupt gut? Wie geht man ist lediglich zur Unterstützung damit um? Um all diese Fragen gedacht. Es ist mit einer Sprachbeantworten zu bekommen, haben steuerung versehen um den Erstsich die Feuerwehren der Gemein- helfer durch die Reanimation zu de bereit erklärt eine Informa- leiten. tionsveranstaltung zum Umgang „Wir legen jedem Bürger nahe, mit dem AED-Gerät durchzufüh- die angebotenen Informationsveranstaltungen der Feuerwehren ren. Jährlich werden in Deutschland anzunehmen und so im Notfall mit über 700.000 Bürger reanimiert dem Umgang des AED-Gerätes und ein Teil von ihnen verstirbt. vertraut zu sein“ Die Chance ein Leben zu retten Die Informationsveranstaltungen sind mit dem Einsatz eines AED- finden in Rethen jeweils donnersGerätes um ein vielfaches höher. tags statt. Da die Teilnehmerzahl In der Gemeinde Vordorf sind begrenzt ist, ist eine vorherige die Geräte für jedermann öffent- Anmeldung beim Ortsbrandmeister lich angebracht um so zu jeder Jörg Brandes (Tel. 05304 7312 Tages- und Nachtzeit für jeden ab 16.00 Uhr) erforderlich. Für zugänglich zu sein. Die Geräte Eickhorst bietet die Freiwillibefinden sich in Eickhorst am ge Feuerwehr Rethen ebenfalls Dorfgemeinschaftshaus, in Vordorf Informationsveranstaltungen an. an der Grundschule, dem TSV Interessierte Teilnehmer wenden Sportheim im Gasthof zur- sich bitte ebenfalls an Jörg BranPost und in Rethen am Dorfge- des. Skat- und Knobelabend Ende Februar fand im Rethener Gerätehaus das traditionelle Skat und Knobeln für die Mitglieder der Feuerwehr Rethen statt. Wie jedes Jahr war der Abend sehr gut besucht. Die Skatspieler zogen sich in den Aufenthaltsraum zum Skatspielen zurück, während die zahlreichen Knobler an den Tischen Die HV HU 0H ise in br OB W in der Fahrzeughalle Platz nahmen. Der Festausschuss hatte den Abend mal wieder gut organisiert. Nach der Hälfte der Spiele konnte man sich bei einem leckerem Essen für die 2. Hälfte stärken. Nach einem tollen Abend wurde jeder Teilnehmer mit einem Preis belohnt. Tel. 05303/923550 www.deutscheshausschwuelper.de Neue T-Shirts Das Jahr 2015 begann für die Brandschützer der Freiwilligen Feuerwehr Rethen mit einer Überraschung. Zum 1. Gruppendienst konnten bereits die neuen T Shirts an die Mitglieder der aktiven Wehr verteilt werden. $PEHVWHQWHVWHQhEHU]HXJHQ6LHVLFKVHOEVW 5FNHQ* eine Constanze Lestin Schloßstraße 11 38179 Groß Schwülper Durch eine Spende der VGH Tobias Prüser und vom Malermeister Mike Wittek war es möglich, die Mitglieder der Wehr neu einzukleiden. Für die Spenden bedanken wir uns recht herzlich. $IU$WHPZHJH1HEHQK|KOHQ %OXW+DXWXQG6HHOH KPHU]HQ" HQ0XVNHOVF HU1DFN HOHQN6FKXOW Jadest Pension Deutsches Haus Original Wöckener SALZGROTTEN $*(0 BRAUNSCHWEIG · WOLFSBURG VDJHYRQ&(5 VHUH-DGHPDV KU XQ 8 H Naturheilpraxen 6L Q WH .WHV R²6D LQ:REY0 +DSS\+RXU 8KU Salzgrotte Wolfsburg 'L)U Vereinbaren Sie bitte HLQHQ7HUPLQ 7,– 5|QWJHQVWUÃ:ROIVEXUJ 7HO biopraxis@web.de www.salzgrotten.eu 29 Neue Heizung – alles easy mit Öl- oder Gas-Brennwertkessel Solaranlage für Heizung und Warmwasser Wärmepumpen und Pelletkessel für den Umstieg Angebote bei uns! (JGIPSOFS4USBFt.FJOF 5FMFGPO www.maier-wasser-waerme.de Generalversammlung Ortsbrandmeister Jörg Brandes begrüßte auf der Generalversammlung 2014 der Freiwiligen Feuerwehr Rethen die aktiven und fördernden Mitglieder. Im Jahr 2014 trafen sich die Brandschützer an 28 Dienstabenden. In der Chronik des vergangenen Jahres sind 21 Brandeinsätze und diverse Einsätze von Straßensicherungen bei Umzügen des Schützenkorps Rethen und beim Laternenumzug des Kindergar- Partner IHR HEIZUNGSFACHMANN Heizung Sanitär IHR HEIZUNGSFACHMANN Solar ten Rethen zu verzeichnen. Neben den Einsätzen und den Diensten und den Teilnahmen an den Wettkämpfen gab es auch 2014 wieder verschiedene Veranstaltungen. So führten die Mitglieder der Wehr ihr alljährliches Skat- und Knobeltunier durch, trafen sich zum Tag der Feuerwehr am 1. Mai, führten die Braunkohlwanderung durch und auch der Weihnachtstreff war wieder das besondere Highlight in der Vorweihnachtszeit. Im Rahmen der Generalversamm- lung wurden folgende Mitglieder befördert: Klaus Habenstein zum 1. Hauptfeuerwehrmann, Marcel Wittek zum Feuerwehrmann, Florian Hintze zum Löschmeister, Linda Benstem, Henrike Hinze und Lena Voges zu Hauptfeuerwehrfrauen. Natürlich durften auch die Wahlen auf der Tagesordnung nicht fehlen. So wurde Heiko Lenz ins Ehrengericht gewählt, Klaus Habenstein zum Schriftführer, Gerhard Lenz zum Sicherheitsbeauftragten und Jan Paritong zum Medienbeauftragten. In Anwensenheit des Bürgermeisters Detlef Bade und des stellvertretenden Gemeindebrandmeisters Werner Auerbach konnte Jörg Brandes auch wieder Mitglieder der Wehr für ihre langjährige Mitgliedschaft ehren. Heinrich Hintze und Hans-Heinrich Matthies erhielten die Ehrung für 50 Jahre und Harald Putzmann für 40 Jahre. Freiwillige Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine Jahreshauptversammlung 67 Gäste konnte Ortsbrandmeister Marco Bührig zur Jahreshauptversammlung 2015 der Freiwilligen Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine im Dorfgemeinschaftshaus begrüßen. Den Schwerpunkt in seinem Jahresbericht nahm der Rückblick auf das Fest zum 100-jährigen Jubiläum der Feuerwehr im Herbst 2014 ein. Er berichtete aber auch von 9 Einsätzen und 4 Alarmübungen, die die Feuerwehr im vergangenen Jahr absolviert hat. Neuwahlen Bei den Wahlen in das Kommando wurden die Jugendfeuerwehrwartin Sonja Fröhlich, der Atemschutzbeauftragte Jörn Spannuth und der Kassenwart Hermann Blecker einstimmig wiedergewählt. Die Altersabteilung erhielt mit Henning Ahrens einen neuen Gruppenführer und zum Kassenprüfer wählte die Versammlung Martin Kriebel. Statistik Die Feuerwehr Wedesbüttel-Wedelheine hat 192 Mitglieder, davon sind 38 in der Einsatzabteilung, 14 gehören der Kinderfeuerwehr an und 9 sind in der Jugendfeuerwehr aktiv. Die Altersabteilung hat 20 Kameraden. Sie alle werden von 111 fördernden Mitgliedern unterstützt. Ehrungen und Beförderungen Zum Feuerwehrmann wurde Ott-Heinrich von Knobelsdorff befördert, den Dienstgrad Oberfeuerwehrmann erhielten Marvin Hoppe und Karsten Briske und Christian Rode wurde zum Hauptfeuerwehrmann ernannt. Außerdem ernannte der Brandmeister den Kameraden Martin Schild zum Digitalfunkbeauftragten, der in der Umstellungsphase vom analogen auf den digitalen Behördenfunk die Einführung in der Wehr koordiniert und interne Schulungen durchführt. Für ihren Einsatz bei der Hochwasserbekämpfung im Sommer 2013 zeichnete der stellvertretende Gemeindebrandmeister Werner Auerbach Sonja Fröhlich, Martin Schild und Marc Haupt mit der Niedersächsischen Hochwassermedaille aus. Eine besondere Ehrung wurde Berndt von Schwartz zuteil. Er erhielt von Werner Auerbach für 40-jährige fördernde Mitgliedschaft die silberne Ehrennadel des Landesfeuerwehrverbandes. Lassen Sie an Ihre Füße nur die Spezialisten! Entfernung von Hühneraugen Behandlung von Nagelpilz O Behandlung eingewachsener Nägel O Warzenbehandlung O Entfernung von Hornhaut und Hautrissen O Ein Schwerpunkt liegt in der Behandlung diabetischer Füße O Verkauf von Stützstrümpfen O O Susanne Steger Podologin Praxis für Podologie/med. Fußbehandlung Thunstraße 13 b (auf dem Spargelhof Henniges) 38110 Braunschweig-Thune Telefon 0 53 07/4952 77 Öffnungszeiten Montag und Freitag: 9.00 - 14.00 Uhr Dienstag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 - 18.00 Uhr 30 Jugendfeuerwehr Jugendfeuerwehr Adenbüttel Jahreshauptversammlung Am Samstag, 7. Februar fand die Jahreshauptversammlung der Jugendfeuerwehr Adenbüttel statt. Kevin Bosse, designierter Jugend- wart konnte eine große Runde an Jugendlichen, Eltern und Gästen begrüßen. Zunächst berichtete er, wie Lukas Keller, Malte Harms und er mitten in der Wettbewerbsvorbereitung zu ihren neuen Aufgaben gekommen seien wie die buchstäbliche Jungfrau zum Kinde: „Für uns vollkommen überraschend trat unser Jugendwart Stefan Chaari von seinem Posten zurück und wir mussten uns komplett neu aufstellen,“ beschreibt der anschließend auch offiziell in seinem neuen Amt bestätigte neue Jugendwart Kevin Bosse die Situation im letzten Jahr. Was er zusammen mit den Jugendlichen und seinem jungen Betreuerteam daraus gemacht hat, lässt sich aber allemal blicken: 1. Plätze beim Gemeinde-, Kreis-, Bezirks- und CTIF-Landeswettbewerb sowie ein erfreulicher 6. Platz beim CTIF-Bundeswettbewerb. „Seitdem ich das Amt kommis- sarisch übernahm, habe ich ca. 600 Arbeitsstunden, das sind über 70 Arbeitstage für die Jugendfeuerwehr abgeleistet, aber ich habe es gern für euch getan,“ rief Bosse den Jugendlichen zu, die ihn, Lukas Keller und Malte Harms einstimmig in ihre Ämter wählten. Malte Harms, Bastian Klein, Nico Zachrau, Annika Hardt, Kimberley Sander, Lara-Loreen Gossen, Finn Richter, Philine Steckhan und Merle Sanftenberg wurden aus Altersgründen verabschiedet. Die ersten 5 werden in Zukunft in der aktiven Wehr und als JFW-BetreuerInnen tätig sein. Kevin Katenhusen wurde zum Gruppenführer gewählt, Melvin Zachrau für besondere Verdienste und Kenneth Katenhusen für die beste Dienstbeteiligung ausgezeichnet. www.fahrschule-winter.de Dalldorfer Straße 18 38543 Hillerse Telefon: 0 53 73/33 15 95 Fax: 0 53 73/5 02 87 E-Mail: peschke.bau@gmx.de Beim 1. Beitrag, einer „Deutschstunde“ ging es gleich sehr lustig zu, weil die SchülerInnen auf verschiedene Art und Weise Probleme mit ihrer Muttersprache hatten, die sie sehr amüsant vortrugen. Dass die „Rockfrösche“ wieder aus dem Feuerwehrteich herausgehüpft bekommen waren und noch dazu so viele verschiedene Lieder vortragen konnten, trug ebenfalls zur guten Stimmung bei. Gleich daDas Führungsteam und die Geehrten der Jugendfeuerwehr Adenbüttel. rauf erwachte „Super-Mario“ zum Leben und musste viele verschieAuftritte beim Dorfgemeinschaftsabend dene Aufgaben auf der Bühne erleWas wären die Dorfgemein- tet hätten. Dieser schönen Tradi- digen. Dabei kam Kevin Katenschaftsabende in Adenbüttel ohne tion sind die Nachwuchslöscher husen als Mario ganz schön ins die Jugendfeuerwehr. Kaum ein auch dieses Jahr nachgekommen: 4 Abend, an dem nicht die Jugend- Punkte auf dem Programm kamen lichen die meisten Beiträge geleis- von ihnen! Klein- und Großflächenpflasterungen Hof- und Wegebau Abbrucharbeiten Schwitzen, während die anderen Akteure sekundengenau Aufgaben für ihn hinhielten. Als letzten Auftritt hatte die Adenbütteler Jugendfeuerwehr Al Bano und Romina Power nach Adenbüttel geholt, die standesgemäß gekleidet „Felicita“ zum Besten gaben. Der stellvertretende Jugendwart Lukas Keller und insbesondere Jugendwart Kevin Bosse waren kaum wiederzuerkennen! Von dieser Stelle geht ein Dank an die 12 Jugendlichen und das Betreuer-Team der Jugendfeuerwehr Adenbüttel für das Engagement der Jugendfeuerwehr. Jugendfeuerwehr Schwülper Einige Mitglieder der Jugendfeuerwehr Adenbüttel als Rockfrösche. Tag der Umwelt am 14. 3. Auf Anregung der Jugendfeuerwehr Groß Schwülper soll auch in diesem Jahr im OT Groß Schwülper wieder der „Tag der Umwelt“ stattfinden. Wie bereits in den vergangenen Jahren wollen Mitglieder der Ortsfeuerwehr, der Chorgemeinschaft, des NABU, des Schützenvereins, des Sportvereins, des Tennisclubs und des Angelsportvereins gemeinsam mit der Jugendfeuerwehr die Gemarkung Groß Schwülper von Müll und Unrat befreien. Der diesjährige „Tag der Umwelt“ findet am 14. März statt. Treffpunkt ist der Parkplatz zwischen Okerhalle und Bürgerhaus, um 10.00 Uhr. Die Einteilung der Sammelbereiche wird vor Ort vorgenommen. Falls vorhanden, sollten Warnwesten und Arbeitshandschuhe mitgebracht werden. Säcke für das Sammelgut werden vor Ort ausgegeben. Tatkräftige Unterstützung durch interessierte Bürgerinnen und Bürger ist sehr willkommen! Neu für Sie da in der Samtgemeinde Papenteich: Andrea Rjabof Andrea Rjabof Versicherungsfachfrau (IHK) Poststraße 11 38179 Schwülper Telefon 05 31 / 12 26 09 68 Mobil: 01 76 / 23 49 83 23 E-Mail: andrea.rjabof@barmenia.de Ihr persönlicher und vertrauensvoller Service vor Ort. Termine nach Vereinbarung 31 schweig ein. Gemeinsam mit den Mitgliedern der Kinderfeuerwehr aus Grassel übten insgesamt 19 Mädchen und Jungen das Kleben von Pflastern und das Anlegen von Verbänden. Unter anderem wurde das sichere Absetzen eines NotruRettungsdienst zu Gast im Abbesbütteler Feuerwehrhaus Kinder lernen am besten, wenn Kinderfeuerwehr Abbesbüttel am 6. fes sowie der Umgang mit häufisie es selber ausprobieren kön- 2. zwei Rettungssanitäter vom Mal- gen Unfallerkrankungen, wie zum nen. Aus diesem Grund lud die tester Rettungsdienst aus Braun- Beispiel Nasenbluten und Schürfwunden sowie die stabile Seitenlage mit bewusstlosen Verunfallten trainiert. „Kinder sollten wissen, wie man sich in einem Notfall verhält und wie man schnell Hilfe holt. Mit der professionellen Unterstüt- Kinderfeuerwehr Kinderfeuerwehr Abbesbüttel zung der Rettungssanitäter konnten die Kinder den Ernstfall spielerisch üben, damit sie im Notfall gut gerüstet sind“, sagte die Kinderfeuerwehrwartin Stefanie Möllering. Der Gruppendienst endete mit der Besichtigung des Rettungswagens, bei dem die Kinder die Trage ausprobieren konnten. „Die Kinder der Kinderfeuerwehren Abbesbüttel und Grassel haben an diesem Nachmittag mit viel Spaß vieles gelernt und freuen sich darauf, auch weitere große Aktionen gemeinsam zu erleben“, so Möllering abschließend. Kinderfeuerwehr Wedes-Wedel Kinderkarneval Prinzessinnen, Jedi-Ritter und andere bunt kostümierte Kinder feierten in der Wedelheiner Turnhalle, den Karneval der Kinder- und Jugendfeuerwehr. Die Kinderfeuerwehrwartin Christin Ahrens-Krawehl hatte mit ihrem Betreuerteam einen Bonbonregen, lustige Spiele und eine Kaffeetafel für die Eltern vorbereitet. Der Höhepunkt des Nachmittags war auch in diesem Jahr wieder die „Reise nach Jerusalem“. Hier war allerdings nicht immer ein Stuhl zu wenig sondern manchmal auch ein Stuhl zu viel, was den kleinen Karnevalisten den Spaß aber nicht verdarb. Fenster • Haustüren • Rollläden • Wintergärten • Sonnenschutz Ok F Orko-Fenster GmbH 38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7 / Ecke Hansestr., Tel. 05 31 / 31 10 21-24, www.orko.de Aus Vereinen und Verbänden :lUPHKDWHLQHQ1DPHQ *UHXQH Mineralölhandel GmbH Am Bockelsberg 18, 38110 Braunschweig KKS Abbesbüttel Braunkohlwanderung Braunkohlwanderung mit dem Schützenverein – und das Wetter spielte mit: Temperaturen um null Grad und ab und zu traute sich sogar die Sonne hervor. Am 1. Sonntag im Februar hatte der KKS Abbesbüttel zur öffentlichen Braunkohlwanderung eingeladen. Rund 30 Personen, darunter 2 Kinder mit Fahrrädern, trafen Heizöl EL schwefelarm Diesel DK :RKOLJH :lUPH ( 0 53 07 ) 45 30 32 Wandern mit dem Schützenverein sich am Sportgemeinschaftshaus. Die Strecke führte über den Alten Stadtweg nach Bevenrode, dann weiter Richtung Grassel. Im Waldstück „Am Ahlerˮ war eine Verpflegungsstation mit Glühwein und kalten Getränken aufgebaut. Nach einer ausgiebigen Stärkung wurde die Wanderung über Grassel zurück zum Sportgemeinschaftshaus fort- info@holtkoetter-elektro.de | www.holtkoetter-elektro.de | Fax: 05304.9090708 Maik Holtkötter | Im Schmeesbalken 5 | 38528 Adenbüttel Kampf dem Herzinfarkt: Ihre Spende hilft! Frankfurter Volksbank eG Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Telefon 069 955128- 0 www.herzstiftung.de Es geht wieder los! Unsere neuen 10 10 10 BLZ 501 900 00 Kreativkurse Spendenkonto ÀQGHQ6LHXQWHU es für den letzten Platz eine Dose Würstchen, übergeben. Von den 15 auswärtigen Schützenvereinen war Germania Wedelheine/Wedesbüttel mit 18 Teilnehmern am stärksten vertreten: dafür gab es einen Sonderpreis. Bei den örtlichen Vereinen siegte der Sportverein Abbesbüttel mit 43 Teilnehmern vor der Freiwilligen Feuerwehr Abbesbüttel (23). Die zahlreiche Teilnahme wurde mit einem Schinken und einem Nackenstück belohnt. Zur Preisverteilung mit Essen und Freigetränken begrüßte der 1. Vorsitzende Otto Richter rund 170 Gäste. Er lobte die Gäste und Vereine für die rege Teilnahme und dankte den Helfern, die beim Schießen und den Vorbereitungen zur Preisverteilung tätig waren. Nach Übergabe der Preise blieben die Gäste noch bis weit nach Mitternacht in gemütlicher Runde sitzen. www.schobeks-schatzkiste.de Schweinepreisschießen Andrea Schulz aus Abbesbüttel kam am 2. Tag, schoss einen 1,5und 6,9-Teiler und gewann ein ganzes Schwein. Für den besten Einzelteiler bekam sie zusätzlich einen Präsentkorb. Den 2. Platz belegte Hans-Jürgen Eckert aus Adenbüttel: für einen 9,1-Gesamtteiler erhielt er ein halbes Schwein. Michael Wehmann (9,5-Gesamtteiler) aus Wettmershagen bekam das 1/4 Schwein. Die 3 Erstplatzierten wählten die Variante „Schwein im Briefumschlagˮ. Mit der Preisverteilung am 21. Februar endete das öffentliche Schweinepreisschießen des KKS Abbesbüttel. An 11 Schießtagen versuchten 198 Teilnehmer, den besten Teiler zu erreichen. Für die besten Tagesteiler gab es eine Flasche Sekt und die Schnapsteiler wurden mit einem kleinen Präsent belohnt. Insgesamt wurden 159 Fleischpreise, als Trostpreis gab Damm 6 · Rethen versteckt hinter dem Haus Tel. 0 53 04 / 90 79 65 oder 0160 / 5 01 11 09 deftige Gericht – natürlich Grünkohl mit Bregenwurst und weiteren leckeren Beilagen – schmecken. Das gemütliche Beisammensein endete in den späten Nachmittagsstunden. Postannahmestelle gesetzt. Hier waren in der Zwischenzeit für die hungrigen Wanderer die Tische gedeckt worden. Mit weiteren Gästen, die nicht mehr mitwandern wollten, ließ man sich das kräftige, Schobek’s Schatzkiste )DPLOLlUHV$XVÁXJVORNDOXQG&DWHULQJVHUYLFH Vergleichsschießen Ein fester Termin für die Schützendamen bei der Jahresplanung ist der Fastnachtsdienstag, an diesem Tag findet immer das Vergleichsschießen mit den Damen der Gymnastiksparte des SV Abbesbüttel statt. Geschossen wurde dieses Mal auf Röhrchen und eine verdeckte Scheibe. Nachdem alle Ergebnisse ausgewertet waren, siegten die Schützendamen mit 436 zu 401 Ring. Am besten trafen Renate Stahlberg vom SVA (50 Ring) und Janine Mundhenk vom KKS (51 Ring). Den kulinarischen Beitrag lieferten in diesem Jahr die Gymnastikdamen. Es gab kleine Schnitzel, Frikadellen, verschiedene Salate und einen extrem leckeren Nachtisch. Die unterhaltsame Runde endete gegen 22.00 Uhr. Trockenbau Dulemba 38179 Schwülper Trockenbaumonteur E-Mail: Kdulemba@aol.com Karsten Dulemba ƒGipskartonarbeiten ƒWärmedämmung ƒTrennwände stellen ƒDecken/Dachschrägen Mobil: 0172/8708040 Fax: 05303/930129 ƒLaminat verlegen ƒTrockenfußböden und vieles mehr! Modes Heidecafe Jeden Sonntag Brunch ab 10.00 Uhr p. P. 19,90 € Jeden Mittwoch ab 18 Uhr: Modes Heideschinken-Essen vom Buffet p. P. 11,90 € Ostersonntag und -montag ab 10.30 Uhr: O S T E R B R U N C H p. P. 24,90 € (Sonderpreis für Kinder) Schinkenspezialitäten aus der Schinkenmeisterei, verschiedene Sorten auf´s Bauernbrot. :LUIUHXHQXQVDXI,KUHQ%HVXFK 0KOHQULHGHZHJ *LIKRUQ27:LQNHO 5HVHUYLHUXQJHQHUEHWHQXQWHU0 53 71/ 49 77 .RQWDNWLHUHQ6LHXQVDXFKJHUQHSHU0DLO PRGHVKHLGHVFKLQNHQ#JRRJOHPDLOFRP ,QIRVXQWHUwww.modes-heidecafe.de Öffnungzeiten: Montag Ruhetag, Dienstag bis Samstag ab 12 Uhr 33 Geh zu deinem Friseur Öffnungszeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 20.00 Uhr Ruhetag 9.00 bis 18.00 Uhr 9.00 bis 18.00 Uhr 7.00 bis 12.00 Uhr Telefon (05374)4563 SV Abbesbüttel Fußball G Jugend Seit dem Sommer 2014 nehmen die Kleinsten (Jg. 2008) des SV Abbesbüttel am Spielbetrieb des NFV teil. In diesem Winter spielten sie ihre 1. Hallensaison und konnten sich in der Vorrunde (Halle Schwülper) auf Anhieb den 2. Platz und damit die Teilnahme an der Hallenmeisterschaft sichern. Trotz erschwerter Trainingsbedingungen, da die Schulsporthalle in Mei- Andrea Lischnewski, Am Bartelskamp 24 38553 Wasbüttel ne zeitweise nicht zur Verfügung stand, spielte die Mannschaft um das Trainerteam Schulz/ Behrens/Rose eine herausragende Hallensaison. Das Hallentraining findet montags um 17.00 Uhr in der Schulsporthalle der Grundschule Meine statt. In absehbarer Zeit wird aber wieder draußen trainiert, dann immer mittwochs, um 16.30 Uhr auf dem Abbesbütteler Platz. Auch die übrigen Tagesordnungspunkte bewältigte die Singgemeinschaft unkompliziert: die Berichte von Vorstand und Kassenprüfern überzeugten die Versammlung, dem Vorstand einstimmig Entlastung zu erteilen. Für das laufende Jahr steht eine Vielzahl an Ständchen an, so dass sich der Chor über Verstärkung in allen Stimmen beim Übungsabend immer dienstags um 20.00 Uhr im Gasthaus Michels freut. Und Bürgermeister Michael Heinrichs sowie Dieter Wendel von der Sängergruppe Rolfsbüttel fanden viele lobende Worte für die Aktivitäten der Singgemeinschaft. Ein weiterer Höhepunkt war natürlich die Ehrung der verdienten Mitglieder: seit 10 Jahren ist Maria Hoffmann Mitglied der Singgemeinschaft Adenbüttel und sogar 40 Jahre unterstützen Helena Möhle und Marianne Upmann den Verein. Hierfür gab es Ehrennadeln, Urkunden sowie einen schönen Blumenstrauß. Nicht unerwähnt bleiben soll, dass Marianne Heuke, Gerlinde Modeß und Manfred Kober im vergangenen Jahr an allen 40 Singabenden anwesend waren. Die Versammlung endete, wie sie begann, mit einem flotten Lied der Singgemeinschaft Adenbüttel: „Butterfly.“ V. l. n. r.: Milo Schmidt, Aaron Behrens, Vincent Stobbe, Lieonel Njoya, Mika Schulz, Alan Rose, Mirja Strobelt, Jaron Braun, Lukas Hinkel, (vorn) Jonah Nadjib (es fehlen Moritz Siever und Naji Aljit). Die Trainer (v. l. n. r.) André Schulz, Kai Behrens und Christian Rose. Der alte und auch neue Vorstand der Singgemeinschaft Adenbüttel mit Bürgermeister Michael Heinrichs und Dieter Wendel von der Sängergruppe Rolfsbüttel. Singgemeinschaft Adenbüttel Jahreshauptversammlung Mit einem gemeinsamen Imbiss von aktiven und fördernden Mitgliedern sowie Gästen sowie dem Lied „Freude schöner Götterfunken ...“ begann die Jahreshauptversammlung der Singgemeinschaft Adenbüttel am Freitag, 6. 2. im Gasthaus Michels. Dass der Vorstand die Vereinsgeschicke fest im Griff hat und dabei auch noch über das Vertrauen der Mitglieder ver- fügt, zeigte sich beim Tagesordnungspunkt „Wahlen“: Der vor 3 Jahren vollzogene nahezu vollständige Generationswechsel hat Bestand und sowohl die 1. Vorsitzende Katrin Krause, als auch ihr Stellvertreter Klaus Stank, Schriftführerin Claudia Bonkowski und Kassiererin Elke Dörge wurden in ihren Ämtern bestätigt und sorgen für Kontinuität. .I]0HLVWHUEHWULHE : :LQWJHQ Kfz-Reparaturen aller Fabrikate Inspektion und Ölwechsel QComputer-Achsvermessung Q Q ::LQWJHQ 34 *PE+ Singgemeinschaft beim Dorfgemeinschaftsabend Es ist eine gute Tradition, dass um zu Beginn der Veranstaltung die Singgemeinschaft mit einigen 3 Lieder vorzutragen: „Füllt mit Liedbeiträgen das Programm des Schalle“ passte gut zu dem bis auf Dorfgemeinschaftsabends eröff- den letzten Platz belegten Saal. net, so auch dieses Jahr. Der „Kriminal-Tango“ erlebte in Nachdem alle Gäste ihre Plät- Adenbüttel seine Uraufführung ze gefunden hatten und Ruhe im und begeisterte vor allem dadurch, Saal des Gasthauses Michels ein- dass Manfred Kober zum Ende der getreten war, betraten die Sän- 2. Strophe tatsächlich einen lautgerinnen und Sänger die Bühne, starken Schuss abfeuerte. „Butter- .I]5HSDUDWXUHQ *PE+ Unfallreparaturen mit Richtbanksystem QKlima-Service QTÜV- und Abgasuntersuchung QKostenloser Ersatzwagen Q 6FKZOSHU+OSHURGH6FKlIHUZHJ 7HOHIRQ 53 )D[ 53 ZLQWJHQDXWR#WRQOLQHGH Frühjahrsblüher aus eigener Anzucht! fly“ wiederum fand Anklang, weil fast jeder die Melodie mitsummen konnte. Wem die Lieder der Singgemeinschaft gefallen habe, möge sich mal am Dienstagabend aufraffen. Da probt nämlich die Singgemeinschaft in der Saalstube des Gasthauses Michels und freut sich über Verstärkung. Damm 21 · 38533 Rethen Telefon 0 53 04/1497 · Telefax 0 53 04/5916 www.diga-baumschulen.de MTV Adenbüttel ter unter 05304 932022. Die Tischtennissparte floriert derzeit im Jugendbereich und deshalb wird auch hier nach 1 bis 2 ÜbungsleiterInnen gesucht. Hier bitte beim Spartenleiter Rüdiger Möhle unter 05304 5493 melden. Tischtennis-Mini-Meisterschaften Am 23. Januar fanden an der Grundschule Adenbüttel in Kooperation mit der Jugendtischtennissparte des MTV Adenbüttel unter Leitung von Rüdiger Möhle die 15. Tischtennis-Mini-Meisterschaften statt. Dabei treten die Grundschulkinder für die Grundschule oder für den MTV Adenbüttel entsprechend ihrer Altersklasse gegeneinander an. Durch ganz klare Bestimmungen dürfen nur SpielerInnen an den Miniwettbewerben teilnehmen, die noch an keinem offiziellen Turnier teilgenommen haben oder beim TTVN als aktiver Spieler eine Spielberechtigung erhalten haben. Insgesamt waren bei den Meisterschaften 4 Mädchen und 11 Jungen am Start. Die Minis zeigten in allen Altersklassen viele sehenswerte Ballwechsel. Mit diesen Leistungen können sie beruhigt zur Kreismeisterschaft fahren. Den Kindern merkte man an, dass sie viel Spaß an diesem Turnier hatten. Bei den Siegern erkannte man das vorhandene Talent. Das bedeutet für den MTV Adenbüttel wie auch den SSV Didderse, dass man sich weiterhin keine Sorgen um den Tischtennisnachwuchs machen muss. Die besten Minis kommen über den Orts-, Kreis- und Bezirksentscheid bis hin zu den Endrunden der Landesverbände. Mit etwas Glück und viel Talent winkt sogar die Teilnahme am Bundesfinale. Seit 1983 nahmen über eine Million Mädchen und Jungen an den Ortsentscheiden teil, die sich Jahr für Jahr über die gesamte Republik verteilen. Bei der Siegerehrung, die am 26. 1. in der Grundschule Adenbüttel stattfand, gab es Pokale für die ersten 3 Plätze. Ferner erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde und Sachwerte. Bei der Preisver- Schautag: BÄDERWELTEN ÜbungsleiterInnen gesucht Der MTV Adenbüttel verfügt über ein breit gefächertes Sportangebot. Für die Fitnessgruppe am Mittwochabend von 19.45 bis 21.00 Uhr sucht der Verein nun ab sofort eine/n neue/n Übungsleiter/in. Bitte melden bei der Spartenleiterin für Gesundheitssport Friederike Rich- Heizung-Lüftung-Sanitär-Elektro Bäder, Wärme, Energie! Kompetenz und Erfahrung aus einer Hand. Jeden 1. Sonntag im Monat von 14 bis 17 Uhr auf 600m2 Schulstraße 23 | 29399 Wahrenholz | Telefon 0 58 35 – 9 60-0 | www.m-s-m.de ENERGIEZENTRUM teilung sahen wir alle in strahlende Kinderaugen. Jeder Teilnehmer fühlte sich somit als Sieger. Ein besonderer Dank geht an die Grundschule Adenbüttel für die gute Unterstützung, an alle Helfer, die zum Gelingen des Turniers beigetragen haben und an den MTV Adenbüttel und den SSV Didderse für das Sponsoring der Pokale und der Sachwerte. Hier nun die Ergebnisse der Mini-Meisterschaften im Überblick: Altersklasse I, Mädchen (8 Jahre und jünger – Stichtag 1. 1. 2006): 1. Platz: Finja Prieß/Adenbüttel, 2. Platz: Jolina Rentz/Didderse Altersklasse I, Jungen (8 Jahre und jünger – Stichtag 1. 1. 2006): 1. Platz: Mathis Jäger/Adenbüttel, 2. Platz: Hugo Bergmann/ Adenbüttel, 3. Platz: Kristian Ludwig/Schwülper und Tilman Becker/ Adenbüttel Altersklasse II, Mädchen (9 – 10 Jahre – Stichtag 1. 1. 2004): 1. Platz: Stella Marie Möhle/ Adenbüttel, 2. Platz: Inga Diekmann/Adenbüttel Altersklasse II, Jungen (9 – 10 Jahre – Stichtag 1. 1. 2004): 1. Platz: Mika Pietschmann/Adenbüttel, 2. Platz: Dustin Westberg/Didderse, 3. Platz: Tibor Kascheike/Didderse und Hugo Freier/Adenbüttel 35 Dieter Spillner Geschäftsführer Hauptstraße 47 38100 Braunschweig Telefon (0 53 07) 95 17 824 Telefax (0 53 07) 95 17 825 Mobil (01 71) 54 76 104 Mail dachdeckereispillner@web.de Bedachungen aller Art Dachfenstereinbau Fassadenverkleidungen Schornsteinsanierung Sturmschaden-Beseitigung Dachrinnenmontage Flachdachbau Asbestentsorgung Fenster &Türen Welt Mehr für Ihr… Zuhause! über 2000m2 große XXL Ausstellung!!! Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Hansestr. 71 · 38112 Braunschweig · Telefon 05 31/21 09 00 www.futw.de Aus Braunschweig in Braunschweig für die Region www.cederbaum.de Abfallwirtschaft · Containerdienst · Metalle · Altpapier · Blaue Tonne (0531) 58 00 5 - 15 Didderser Chöre Mitgliederversammlung am 23. 1. Während der Mitgliederversammlung blickte Vorsitzende Margret Burow auf ein prall gefülltes Jubiläumsjahr 2014 zurück. Während dreier sehr gut besuchter und vom Festkomitee bestens organisierter Veranstaltungen – dem Jubiläumskonzert im März, dem Sängerfest der Kreischorgruppe Rolfsbüttel im Juli und dem Kulturherbst im Oktober – durften die Diddeser Sängerinnen und Sänger insgesamt nahezu 1000 Gäste begrüßen. Über alle 3 Veranstaltungen wurde an dieser Stelle bereits ausführlich berichtet. Margret Burow dankte im Rahmen der Jahresversammlung nochmals allen Chormitgliedern – Aktiven und Förderern – und besonders auch deren Familienangehörigen, die den 36 Chören im vergangenen Jahr zur Seite standen. Ganz besonderers galt dies auch für die Chorleiterin, Barbara König, die mit 3 weiteren ihrer Chöre ein Jubiläum in 2014 zu begehen hatte sowie für deren Vertreterin, Edith Vogel, ohne die so mancher Ständchenwunsch nicht hätte erfüllt werden können. Als Vertreterin der Gemeinde dankte auch Antje Thomsen den Chören für ihr außerordentliches Engagement und die vielen schönen Stunden, die sie den Didderser Bürgerinnen und Bürgern bereitet haben. Sie mochte mit Recht unterstellen, dass sich dieses auch in 2015 nicht ändern wird. Zusammen mit dem Kreischorverbandsvorsitzenden, Karl-Heinz Ente und dem Vorsitzenden der Kreischorgruppe Rolfsbüttel, Dieter Wendel, ehrte Margret Burow verdiente Mitglieder des Vereins. Seit 50 Jahren fördern Margret Balke und Annemarie Achtert die Didderser Chöre und haben es natürlich auch im Jubiläumsjahr an praktischer Unterstützung nicht fehlen lassen. Inge Meyer wurde die Ehrung für 40 Jahre aktives Singen im Gemischten Chor zuteil. Mehr als die Hälfte dieser Zeit hat sie dem Vorstand in verschiedenen Ämtern angehört und so manches im Verein auf den Weg gebracht. Für 2 weitere Jubilare gilt das in ganz besonderer Weise. Gerda und Werner Bataryk wurden für 50 Jahre aktive Mitgliedschaft ausgezeichnet, wobei jeder für sich nahezu 40 Jahre lang die Didderser Chöre in weit mehr als dem üblichen Maße unterstützt hat. Gerda Bataryk begann ihre Vorstandslaufbahn als Kassenwartin, bevor sie bis 2006 als 1. Vorsitzende die Geschicke des Vereins lenkte. Werner Bataryk führte neben diversen Vorstandsämtern über viele Jahre den Dirigentenstab im Verhinderungsfall des Chorleiters. Chorleiterin Barbara König ging in ihrem Bericht ausführlich auf die Zusammenarbeit mit ihren Didderser Chören – Gemischter Chor und Stimmt So! – ein und lobte beide ausnahmslos für die gelungenen Konzerte im vergangenen Jahr. Ein Lob, das der Vorstand im Namen aller Aktiven gerne erwi- derte. Getreu ihrem Motto, dass ein Chor stets neue Herausforderungen und Ziele braucht, kündigte Barbara König für 2015 ein gemeinsames Adventkonzert beider Chöre an. Für Stimmt So! steht mit der Aufführung des modernen Oratoriums „The Peacemakers“ zusammen mit weiteren König-Chören und dem Volkswagen Sinfonie-Orchester am 20. 9. in Wolfsburg eine ganz besondere Konzerterfahrung an. Ihre Feuertaufe hat die im letzten Jahr neu gewählte Rechnungsführerin Birgit Kemmer mit Bravour bestanden. Gleich im 1. Amtsjahr stellte das 125-jährige Vereinsjubiläum sie vor beachtliche Herausforderungen. Die Versammlung honorierte diesen Einsatz gebührend und genehmigte ihren ausgeglichenen Kassenbericht einstimmig. Im Jahresausblick ergänzte Margret Burow weitere feststehende Termine, so u. a. das Probenwochenende von Stimmt So! am Ende der Osterferien und die Tagesfahrt des Gemischten Chors am 6. September nach Lüneburg. Die alljährliche Adventfeier wurde im letzten Jahr zugunsten eines Frühlingscafés in 2015 verschoben. Inzwischen steht dazu der Termin fest, am 19. 3. um 15.00 Uhr im Foyer der Mehrzweckhalle. Eine gesonderte Einladung dazu dürfte bei Erscheinen dieser PN-Ausgabe allen Chormitgliedern zugegangen sein. Kyffhäuser Kameradschaft Didderse Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Samstag, dem 21. März 2015 Entlastung des Vorstandes findet um 19.00 Uhr die Jahres- 6. Grußworte der Gäste hauptversammlung der Kyffhäuser 7. Wahlen: a) Vorsitzender, b) Kameradschaft Didderse im Foyer Schriftführer, c) stellv. Vorsitder Mehrzweckhalle, statt. zender, d) Kassenwart, e) stellv. Tagesordnung: Kassenwart, f) Kassenprüfer 1. Eröffnung und Begrüßung 8. Ehrungen 2. Feststellung der ordnungsge- 9. Anträge mäßen Ladung und Beschluss- 10. Verschiedenes fähigkeit Die Tagesordnung hängt seit Mitte 3. Verlesen des Protokolls der Ver- Februar an den bekannten öffentlisammlung 2014 chen Stellen aus. 4. Berichte des Vorstandes: a) Vor- Anträge müssen bis eine Woche sitzender, b) Schießsportleiter, vor der Jahreshauptversammlung c) Kassenwart schriftlich beim Vorstand einge5. Bericht der Kassenprüfer und reicht werden. Grassel) und natürlich wir. Grundsteine für erfolgreiche AufOkervalley Line Dancer – Line Dance Party tritte sind Tagesproben, ein ProEs geht wieder los – tanzen, bis die Schwarzen Kamp in BS bewochenende, teils verlängerte Stiefel qualmen! Eintritt? Frei Chorproben, Stimmbildung sowie Wann? 28. 3. ab 19.00 Uhr Für Gruppen – anmelden per Atemtechnik. Chor ist Mischung Wo? Turnhalle am Pappelweg in E-Mail bei tina_ernst@gmx.de aus Arbeit und Geselligkeit. Didderse Auch alle anderen Tanzfreudigen Vielen Dank unserer Chorleiterin Essen? Macht Koko . . . sind uns herzlich willkommen. Wir Olga Hoffmann für ihre hervorMusik? Macht DJ Dieter vom feuen uns auf euch! ragende Arbeit! Sie lobte uns für unsere Flexibilität, Belastbarkeit Neuer Walking Kurs Wer gerne an der frischen Luft und ner Nebeneffekt: Man kommt auch in geselliger Runde aktiv werden im Alltag sicherlich nicht mehr so will, für den ist „Walking – Stär- leicht aus der Puste! kung meines Herz-Kreislauf-Sys- Dieser Kurs wurde zudem mit dem tems“ das Richtige, um die Walking Gütesiegel Pluspunkt Gesundheit sowie Nordic-Walking-Grundtech- des DTB ausgezeichnet, welches nik kennenzulernen. Denn Wal- besondere, qualitativ hochwertige king ist mehr als nur Spazieren- Gesundheitssport-Angebote garangehen. Unter der Anleitung von tiert. Informieren Sie sich bei Ihrer Fitness- und Personaltrainerin Dan- Krankenkasse, bis zu 80 % der ny Kempf-Flach werden die Prin- Kursgebühr können von Krankenzipien des Walking und Nordic- kassen bezuschusst werden. Walking trainiert – Kreuzgang, der Start des 6-wöchigen Kurses ist am korrekte Stockeinsatz, der Wechsel Donnerstag, dem 19. 3. um 8.30 zwischen Anspannungs- und Ent- bis 9.30 Uhr sowie 16.30 bis 17.30 spannungsphase sowie Schub- und Uhr. Nähere Informationen erhalZugphase. Dabei wird den Teilneh- ten Sie bei Danny Kempf-Flach mern auch das notwendige Grund- unter Tel. 0151 64406538 wissen über die passende Stocklän- Walking ist nicht Ihr Ding? Kein ge, das geeignete Schuhwerk, die Problem! richtigen Schlaufen und den opti- Ebenfalls unter der Leitung von Die Faszination Pferd malen Einsatz der Stöcke vermit- Fitness- und Personaltrainerin Dan- Im folgenden Artikel möchte ich telt. In den einzelnen Kursstun- ny Kempf-Flach bietet der SSV euch kurz erzählen, wie meine den werden die Bewegungstechnik, Didderse deepwork am Montag- Familie und mich die „Faszination moderates Training des Herz- abend von 19.00 bis 20.00 Uhr, Pferdˮ gepackt hat. Diese Zeilen solKreislauf-System und Sensibili- Präventive Wirbelsäulengymnastik len zeigen, dass Reiten nicht nur ein sierung der Körperwahrnehmung am Mittwochmorgen von 8.00 bis Hobby für kleine Mädchen ist, sonbeim Walking geübt und falsche 9.00 Uhr und ZUMBA am Freitag dern etwas für die ganze Familie. Als ich vor 2 Jahren meine TochBewegungsmuster korrigiert. Schö- von 18.15 bis 19.15 Uhr an. ter zum Ferienreitkurs auf dem Hof von Nic´s kleine Farm angemeldet habe, hätte ich mir nicht träumen lassen, heute selbst auf einem Pferd Frühlingskonzert zu sitzen. Damals waren Pferde Am 21. März findet das nun der ev. Kirchenchor Meine, der für mich nur sehr große Tiere, vor schon zur Tradition gewordene Gemischte Chor Denstorf, der denen ich einen Heidenrespekt hatFrühlingskonzert des Singkreises Frauenchor Dibbesdorf e.V. sowie te. Nachdem meine Tochter nun der statt. der neugegründete Gemischte „Pferdevirus“ gepackt hatte, wollte Mitwirkende sind: Die Grasselinos, Chor Grassel e.V. (ehemals MGV sie nun regelmäßig in den Stall. SSV Didderse und schnelle Auffassungsgabe. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz durch monatlichen, fröhlichen Gedankenaustausch, jährliche Vereinsfahrten, Weihnachtsfeier etc. Und so sind wir in diesem Jahr ganz nebenbei 35 Jahre alt geworden! Wer uns näher kennenlernen möchte, findet uns montags ab 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Grassel, Am Kirchenholz 41. RSV Pferdefreunde Grassel Singkreis Grassel Anfangs ist meist nur meine Frau mit ihr zum Reiten gefahren, weil ich dachte, dass ich mich dort nicht so wohl fühlen würde, zumal es ja nur ein „Mädchenhobby“ sei. Außerdem hatte ich immer dieses Klischee vom „hochnäsigen Reiter“ im Kopf. Aber dem war nicht so. Wir wurden immer nett und freundlich empfangen und freundeten uns schnell mit allen an. Und so kam es, dass ich immer öfter mitgefahren bin, was auch den Stallbesitzer freute, welcher bis dahin der einzige Mann auf dem Hof war. Nun hatte ich auch mehr Kontakt zu Pferden und fing an, immer 'RUIVWUDHÃ6FKZOSHU/DJHVEWWHO PREMIUMPARTNER Planung – Verbraucherschulung – Verkauf – Montage – Wartung 37 en Wir biet lege Tagespf uns! agen Sie Fr e n i e M Ambulante Krankenpflege Pflege aus guten Händen Ambulante Krankenpflege Meine • Hauptstraße 28 • 38527 Meine Telefon 05304/2583 • www.meine-pflege-online.de mehr bei den täglichen Dingen zu helfen. Erst nur ein bisschen Putzen, dann Misten, mal die Pferde mit von der Weide holen und alles was noch so bei der Arbeit mit den Tieren anfiel. Da meine Frau und Tochter immer mehr Gefallen am Reiten und dem Umgang mit den Pferden fanden, stand dann auch bald fest, dass wir uns ein eigenes Pony anschaffen würden. Mit der Zeit wurde der Umgang mit den Pferden immer selbstverständlicher und ich fing an, mit den Tieren zu arbeiten. Ich übte mich an der Longe und an der Doppellonge. Die Stallbesitzerin zeigte mir und meiner Frau Übungen aus der Horsemanship. Diese natürliche und pferdegerechte Umgangsweise war uns zunächst unbekannt, aber die Übungen machten Mensch und Tier Spaß und führten zu einem selbstverständlichen Miteinander. Mit dem wachsenden Spaß an diesem Hobby und unserem persönlichen Engagement folgte nun auch der Eintritt in dem ansässigen Reitsportverein „Pferdefreunde Grassel“ e.V. Wir nahmen an einem Bodenar- beitskurs bei uns auf dem Hof teil. Dabei musste ich dann unter anderem mit einem fremden Pferd in den Roundpen, einem rund eingezäunten Platz, um es nur mit meiner Körpersprache zu bewegen und lenken. Ich war sehr skeptisch, ob das klappen konnte und schwankte zwischen Respekt und Angst. Aber siehe da, es funktionierte. Und so war endgültig klar, dass für uns nur noch die Horsemanship und das Westernreiten in Frage kam. Ich habe mir dann einiges an Literatur zum diesem Thema angeschaut. Dort stieß ich auf Namen wie Buck Brannaman, Tom Dorrance, Ray Hunt und natürlich Bernd Hackl, dem bekannten Horseman aus Bayern, welcher ebenfalls ein Verfechter der Horsemanship ist. Im April 2014 kam Bernd Hackl zu einem 2-tägigen Reitkurs zu uns auf den Hof. Dabei konnte man so viel nur durch das Zuschauen lernen und verstehen, so dass mich diese Art des Umgangs mit den Pferden noch mehr faszinierte. Auch in diesem Jahr werden wieder 2 Reitkurse (11. und 12. 5. und 29. und 30. 10.) mit ihm stattfinden und jeder bei uns im Verein freut sich schon auf den „Pferdeprofi“ aus der bekannten Fernsehserie. Ich habe dann immer mehr mit den Tieren vom Boden gearbeitet, so dass für mich irgendwann der nächste logische Schritt war, selber das Reiten zu lernen. Es hat mich wirklich viel Überwindung gekostet mich auf ein Pferd zu setzen, aber es hat sich gelohnt! Inzwischen habe ich die Grundlagen gelernt und versuche sie selbständig so gut es geht umzusetzen. Ich bin jedes Mal fasziniert, wenn ich unserer Stallbesitzerin bei ihrem Westerntraining zuschauen darf. Seit Dezember 2014 bin ich nun 2. Vorsitzender des Reitsportvereins „Pferdefreunde Grassel“ e.V. und möchte durch meine ehrenamtliche Tätigkeit mit dazu beitragen, dass viele Kinder aber auch Erwachsene diese tolle Sportart kennenlernen. Also wenn euch meine Erzählung neugierig gemacht hat, dann kommt uns einfach mal besuchen und lasst euch auch von dem „Virus Pferd“ anstecken. Homepage unseres Vereins: www.pferdefreunde-grassel.de TTC Grassel Winterwanderung der Gymnastikdamen Eisige minus 6 Grad Celsius konn- Mit dem deftigen Eintopf im ten die Grasseler Gymnastikda- Dorfgemeinschaftshaus in Wedelmen am 7. Februar nicht abhalten, heine konnten sich alle noch einmal eine Wanderung durchzuführen. stärken, bevor man zur AbschlussGanz nach dem Motto „Es gibt kein etappe nach Grassel aufbrach. schlechtes Wetter, nur schlech- In Grassel wartete Renate Heinete Kleidung” startete die Gruppe ke nachmittags mit heißem Kaffee von 15 Frauen allesamt mit dicken und Tee auf die Winterwanderer. Stiefeln, Mütze, Schal und Hand- Sie sah in ganz zufriedene und ein schuhen ausgestattet morgens am wenig erschöpfte Gesichter, aber Grasseler Dorfgemeinschaftshaus. 12 Kilometer legt man nicht jeden Sie wanderte durch die Feldmark Tag per pedes zurück. nach Abbesbüttel und am Kanal Dem Organisationsteam – Michaentlang zur Marina in Abbesbüttel. ela Heineke und Anja Rinkel – In der Marina warteten die Eheleu- gebührt ein herzliches Dankeschön te Matthies auf die Truppe, damit für das Organisieren der Wandesich alle aufwärmen und heißen rung und den Eheleuten Matthies Eierpunsch genießen konnten. aus Abbesbüttel und unserer Else Durch die Marina ging es wie- dafür, dass sie für unser leiblider zurück zum Kanal in Rich- ches Wohl auf der Strecke gesorgt tung Wedesbüttel und Wedelheine. haben. Sportgemeinschaft Lagesbüttel Braunkohlwanderung u. v. m. 38 Keksen und für die Kinder Brause und Süßigkeiten. Am Ausgangspunkt wieder angekommen, wurde das Mittagessen, Braunkohl satt, eingenommen. Bei guten, netten und lustigen Gesprächen ging ein schöner Sonntagvormittag zu Ende. ganzen Ort mit Musik und Gesang statt. Die Idee und Durchführung haben wir, die SG, mit unterstützt. Einige Mitglieder wurden geehrt: Ruth Bätz für 40 Jahre und Bernhard Kassel für 25 Jahre Mitglied in der Sparte KKV. Die Ehrennadel in Bronze vom Kreisschützenverband Gifhorn erhielten: Manfred Dittrich und Eike Wiechmann. Neben den Berichten der Spartenleiter und Kassiererin standen auch Neuwahlen an. Es wurde Wiederwahl von der Versammlung gewünscht. Und somit ist der alte Vorstand der neue Vorstand. Vom 16. 3. bis 28. 3.: Osterschießen der Sparte KKV. Ausschreibung dazu liegt bzw. hängt aus. 11. 4. um 10.00 Uhr: Umwelttag in Lagesbüttel – Treffpunkt: Parkplatz am Sportzentrum. Türen Haustüren Treppen Fenster Küchen Möbel Decken Schränke sollten Sie in ihrer Samtgemeindezeitung bekannt machen, dann liest es auch jeder! 0 53 04/12 74 Portas Fachbetrieb Rosenbaum Wiesenweg 9 · 38527 Meine V Wärmepumpen Solaranlagen Öl- und Gasheizungen Kundendienst und Wartung V Nach dem Frühjahrsputz Anfang März, wird die Ausstellungsfläche wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Zeiten entnehmen Sie bitte der Tagespresse. Bei Rückfragen stehen der Vorstand und ich, Harald Wentzel, gern unter der Nummer 05304 901411 zur Verfügung. Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen! V Geschichts- und Heimatverein Meine und Umgebung (OHNWURWHFKQLNXQG +DXVWHFKQLN*PE+ V Meiner Themenabend am Dienstag, 14. 4. – Finanzpolitik – Steuern – noch durchschaubar? Der CDU-Ortsverand Meine lädt CDU-Landtagsfraktion. Das TheBürger und Bürgerinnen aus Meine ma des Abends geht weit über die und aus dem Papenteich zu einem Gemeindegrenzen hinaus. Im Mitweiteren Meiner Themenabend am telpunkt eines Themenabends steht Dienstag, 14. 4., um 20.00 Uhr das Gespräch und alle Teilnehmer im Gemeindezentrum Meine ein. können im Unterschied zu Talk Als Referent eingeladen ist Rein- im Fernsehen auch selber zu Wort hold Hilbers, MdL, der für das kommen. Thema zuständige Experte aus der Kuch & Willms Dorfstraße 9a · 38531 Rötgesbüttel Tel. 0 53 04 -93 05 55 · Fax 93 05 53 E-Mail: KWElektro@t-online.de Zafiris n erate Wir b ne! r Sie ge professionelle Gebäudereinigung Der Meisterbetrieb für Privat & Gewerbe E E E E E E NEU: Polsterreinigung Glas- u. Rahmenreinigung Teppichreinigung Büroreinigung Treppenhausreinigung Bauendreinigung Terminabsprache: Montag – Donnerstag von 16.00 – 19.00 Uhr Bromberger Str. 20, 38542 Leiferde · Tel: 05373-3319782, Fax: 3319783 Ladung und der Beschlussfähigkeit 2. Genehmigung der Niederschrift der Mitgliederversammlung vom 27. April 2014 3. Berichte: a) 1. Vorsitzende, b) Kassenwart, c) Abt.-Ltr. Fußball/ „Schmankerl Stube Zum Zellbergˮ Jugendleiter, d) Kassenprüfungsin Meine. bericht Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung, Fest- 4. Entlastung des Vorstandes stellung der ordnungsmäßigen 5. Neuwahlen: a) 1. Vorsitzende/r, Fußballförderverein Meine Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung in Verbindung mit einem anschließenden kleinen „Frühschoppen und Imbissˮ am Sonntag, 12. April, 11.00 Uhr, im Gasthaus Aus alt wird neu in 1 Tag! bis 13.00 Uhr auf dem Brennplatz angenommen. Am Ostersamstag, dem 4. April so gegen 19.00 Uhr wird dann das Osterfeuer angezündet. Alle sind herzlich willkommen! CDU-Ortsverband Meine Generalversammlung Die Generalversammlung findet am Mittwoch, dem 18. 3. im Gemeindezentrum und nicht in den Schmankerl Stuben statt. Beginn 19.00 Uhr. Außerdem muss die Tagesordnung erweitert werden, denn wir wollen einen neuen Kassenwart wählen. Dies alles ist bei den ihnen zugesandten Einladungen berücksichtigt. Renovierung nach Maß ...familiäre Ereignisse www.portas.de Die Braunkohlwanderung am 15. 2. der SG war trotz nicht so klarem, unbeständigen Wetter gut besucht. Nach einem strammen Marsch, der von einigen gemütlich gegangen wurde, gab es auf halber Strecke erst mal eine kleine Stärkung mit Glühwein, Kaffee, Versammlung Am 21. Februar fand die Jahreshauptversammlung der Sportgemeinschaft Lagesbüttel statt. Der 1. Vorsitzende Alfred Hintze begrüßte die Mitglieder und gab einen Rückblick über das vergangene Jahr. Was gab es in 2014? Eine Braunkohlwanderung im Februar, das Osterfeuer am Ostersamstag von der SG- und Feuerwehrjugend organisiert, der 25. Maifrühschoppen mit einem neuen Maibaum, auch diese Veranstaltung wurde mit der Feuerwehr gemeinsam durchgeführt. Im Dezember fand erstmalig ein Adventstreffen, weihnachtliche Stimmung für den SG-Jugend Wie in jedem Jahr, wird das Osterfeuer von den Jugendgruppen der Sportgemeinschaft und der Feuerwehr ausgerichtet. Dazu werden am 28. März und 4. April wieder Astabschnitte usw. jeweils von 10.00 Termine 13. März um 18.00 Uhr: Babybasar in der Halle vom Sportzentrum. 19. März um 15.00 Uhr: KreativTreff im Sportzentrum (Eingang Schießstand). Thema: „Basteln für Ostern.ˮ b) 2. Vorsitzende/r, c) 2 Beisitzer/innen 6. Neufassung Vereinsfassung (Beratung und Beschluss) 7. Grußworte der Gäste 8. Anträge (schriftlich einzureichen bis spätestens 10. 4. beim Schriftführer Heinz Köther, Westring 25, 38527 Meine oder per Mail an heinz44@gfline.de) 9. Anfragen und Mitteilungen 39 SCHULSTRASSE 3 38527 MEINE Tel. 0 53 04ര-ര24 14 Karfreitag verschiedene Fischgerichte jagdlichen Einschränkungen und Verbote geben Anlass zur Sorge. Er verwies auch auf geplante Änderungen des nordrhein-westfälischen Landesjagdgesetzes. Der dortige Landesjagdverband ruft bereits zu Massenprotesten dagegen auf. Des Weiteren warnte er vor der Ausbreitung der Afrikanischen Schweinepest (ASP), die von Osteuropa in Richtung Westen auf dem Vormarsch sei. Fast 100 Prozent der infizierten Tiere würden sterben und es gebe keinen Impfstoff dagegen, sagte der Hegeringleiter. Sehr lang war diesmal die Liste der Ehrungen, die Meier vornehmen konnte: Nachdem er Gerhard Brokelmann und Winfried Komosin für den gelungenen Aufbau der Trophäenschau sowie die Bewertungskommission gelobt hatte, übergab er die goldene Medaille an Klaus-Jürgen Gerhardt (Meine), der den stärksten Rehbock im vergangenen Jahr erlegt hatte. Silber ging an Hans-Heinrich Ahrens (Wedelheine), Bronze an Thomas Lüpper (Rötgesbüttel). Das beste Revier stellte Gut Martinsbüttel, gefolgt von Rötgesbüttel und Bechtsbüttel – alle 3 Reviere erhielten als Preis je einen Sack Wildackermischung, die die Firma Raiffeisen Waren GmbH gestiftet hat. Für 40-jährige Mitgliedschaft in der Landesjägerschaft Nieder- sachsen wurden Hermann Meinecke (Ribbesbüttel), Otto Strube (Braunschweig) und Berndt Ruppert (Meine) ausgezeichnet. Seit 25 Jahren sind Hans-Heinrich Ahrens (Wedelheine), Marc Müller (Meine), Wolfgang Steinböhmer (Abbesbüttel) und Matthias Thormann (Meine) dabei. Den Jägerbrief erhielten Silke Wolters (Gravenhorst) und Rüdiger Fricke (Ausbüttel). Die Ehrennadel der Landesjägerschaft Niedersachsen für 20-jährige aktive Teilnahme in der Bläsergruppe überreichte Bläserobmann Ernst-Dietrich Morgener (Grassel) an Ernst Glindemann jun. (Meine). Schießobmann Volkhard Weber (Meine) konnte den Raubwildpokal, der für die besonders erfolgreiche Bejagung von Beutegreifern vergeben wird, dieses Mal an Wolfgang Krüger (Revier Ausbüttel) überreichen. Zu Ehrenmitgliedern sollen bei der folgenden Hauptversammlung der Jägerschaft Gifhorn Jürgen Heumann (Vordorf) und Hubert Zühlsdorff (Revier Gravenhorst) ernannt werden. Für 50-jährige Treue werden dort Dr. Werner Garburg (Meine), Christian Reinecke sen. (Revier Rötgesbüttel) und Marlene Stumpf-Hotop (Wasbüttel) ausgezeichnet, für 60-jährige Treue Otto Behrens (Ohnhorst), Ernst Glindemann sen. (Meine) und Hubert Zühlsdorff. Nur auf Vorbestellung! Zu Ostern exklusive Ostermenüs - Spargelcremesüppchen mit Garnelen - Rucola-Salat mit Feta und Radieschen - Gefüllter Kalbsrollbraten auf Bandnudeln mit grünem Spargel und Tomaten-Sahne-Sauce - Saftige Lammkeule mit grünen Speckbohnen und Pariser Kartoffeln - Forelle mit Bärlauch gefüllt und gebratene Kartoffeln - Lachsfilet gegrillt, kurzgebratener Fenchel mit Honig-Walnuss-Marinade und Kartoffeln - Welfenspeise - Erdbeeren mit Sahne Nur auf Vorbestellung! Hegeringleiter Henning Meier (rechts) mit den Erlegern der stärksten Rehböcke: Klaus-Jürgen Gerhardt, Hans-Heinrich Ahrens und Thomas Lüpper (v. l. n. r.). Schützenverein Meine Ex-Majestäten-Schießen Am 21. 2. fand das diesjährige Jahreshauptversammlung mit Trophäenschau am 6. 2. in Meine Schießen der Ex-Majestäten statt. Es dauerte diesmal etwas länger glieder hatten sich im Film selbst 24 Mitglieder von 32 waren anweals sonst. Aber das hat niemanden wiedererkannt, aber auch einige send. wirklich gestört. Der Abschluss gesehen, die schon lange „in den der Jahreshauptversammlung mit ewigen Jagdgründenˮ sind, wie Trophäenschau des Hegeringes Schaper-Rinkel sagte. Papenteich in Meine war gleich- Gelangweilt hatte sich auch vor der zeitig auch der Höhepunkt einer Filmvorführung vorher niemand. kurzweiligen Veranstaltung. Otto Hegeringleiter Henning Meier Schaper-Rinkel, selbst ein über- konnte auf ein bewegtes Jahr der aus erfahrener Waidmann, hatte Papenteicher Jäger zurückblicken einen Film über Jäger und Jagden und auch einiges zu aktuellen jagdim Papenteich aus den vergangenen lichen Themen berichten. So beanJahrzehnten bis hin zur Gegenwart standete er verschiedene Ändezusammengeschnitten und gezeigt. rungen in der niedersächsischen Dabei war es mucksmäuschenstill Jagdzeitverordnung. „Das ist aus im Saal, hinterher gab es anhal- fachlicher und wildbiologischer tenden Beifall für den Wedelhei- Sicht nicht nachvollziehbarˮ, sagner. Viele der anwesenden 77 Mit- te er. Die immer weitergehenden Hegering Papenteich 40 Natürlich wurde auch gekämpft: den Königspokal, gestiftet von der Majestät Martin Brandt, errang Stefan Müller. Den 10. Platz, gestiftet vom verstorbenen Otto Johannes, konnte Heinrich Tiegte für sich verbuchen. Die Zugscheibe hat Peter Hauer errungen, gefolgt von Henning Meyer und Hans-Günther Bollmohr. Beim Preisschießen hatte Stefan Müller die Nase vorn. Henning Meyer wurde 2. und Matthias Trax- ler hat den 3. Preis erhalten. Bei sehr angenehmer Atmosphäre gab es tolle Gespräche zwischen jung und alt. Ein gemütliches warmes Abendessen und natürlich entsprechend Getränke rundete den Nachmittag am Abend ab. Danke an Hans-Günther Bollmohr für die Organisation. Spannender Saisonabschluss der Bezirksliga Wolfsburg Luftpistole Spannender hätte es am letzten Schützen des SV Meine doch noch Wettkampftag nicht sein können. den Gesamtsieg in der Bezirksliga. Nach dem die bisherigen Tabellen- Punktgleich mit Brackstedt und führer des Schützenvereins Mei- dem USK Gifhorn, aber mit den ne ihren letzten Wettkampf enttäu- meisten Einzelpunkten war der schend mit 1:4 gegen den Gastgeber Sieg den Meinern nicht mehr zu Helmstedt verloren hatten, war in nehmen. Nun geht es für die Schütder Bezirksliga Luftpistole wieder zen aus Meine und Brackstedt am alles offen. Aber auch der Tabellen- 1. 3. in der Relegation auf dem Lanzweite vom USK-Gifhorn konnte desstützpunkt in Hannover-Wülfel seinen Wettkampf gegen die star- um den Aufstieg in die Landesliga. ke Mannschaft aus Mörse nicht Ligaverwaltung des Niedersächgewinnen. Als Brackstedt sich dann sischen Sportschützenverbandes noch mit einem 4:1 gegen Barmke durchsetzen konnte, feierten die Bezirksliga LP Wolfsburg Platz Verein Punkte Einzelpunkte 1. SV Meine I. 7 10 24 2. SP Brackstedt II. 7 10 23 3. USKor Gifhorn II. 7 10 22 4. SSG Nord-Elm I. 7 8 19 5. SSGrp MTV Stöcken I. 7 8 18 6. SV Tell Mörse I. 7 4 13 7. HSB Helmstedt I. 7 4 11 8. SV Barmke II. 7 2 10 Glasreinigung M. Jödicke Isenbüttel Telefon 0 53 74/9 37 96 34 Mobil 01 73/6 16 87 50 Seit über 45 Jahren Ihr Spezialist für Schutz & Schönheit im Papenteich Zellbergstraße 45 · 38527 Meine · % 0 53 04 /12 39 Gebühr: 15,– € für Nichtmitglieder, 12,50 € für Mitglieder. Es wird darum gebeten, paarweise teilzunehmen. Für weitere Fragen steht der Workshopleiter, Herr Tippel, unter der email Adresse: andreas@das-isttanzen.de zur Verfügung. Frühlingsfest Am Sonntag, dem 22. 3. findet um 15.00 Uhr in der Sporthalle am Schulzentrum in Meine das Frühlingsfest des TSV Meine statt. Kinder zeigen ihren Eltern und Großeltern, was sie im Laufe des letzten Jahres gelernt haben. Außerdem stellen sich diverse Sparten vor und zeigen ihr Können. Für das leibliche Wohl ist in Form eines Kuchenbuffets und Kaffee gesorgt. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um eine Spende für die Jugendförderung gebeten. Die aktiven Sportler würden sich über ein großes Zuschauerinteresse freuen. Der Zugang ist barrierefrei. Kinderfaschingsturnen Auch in diesem Jahr fand der allseits beliebte Kinderfasching im TSV Meine statt. In bunten und fantasievollen Kostümen kamen die Kinder und Eltern der ElternKind-Gruppe in die Sporthalle. Auf einem abwechslungsreichen Par- cours konnten die Kinder nach Herzenslust über Hindernisse krabbeln, klettern und balancieren. Nach 2 Stunden ging die Veranstaltung für die zufriedenen Kinder und die erschöpften Eltern zu Ende. V. l.: Philipp Meyer, Gunther Meyer, Anette Meyer, Olaf Sondermann und Steven Richter. TSV Meine Tanz-Workshop Die Tanzsparte im TSV Meine bietet am 18. 4. für Mitglieder und Nicht-Mitglieder einen Tanz-Workshop an: Tango Argentino. Bei diesem Workshop werden die Grundschritte sowie einige Figuren gezeigt. Somit richtet sich der Wokshop sowohl an Neueinsteiger als auch an Interessierte, die einmal einen anderen Tanzschritt erlernen möchten. Termin: Samstag, 18. 4., von 11.00 – 14.30 Uhr im Sportheim am Zellbergsheideweg 57, Meine. Ihr Immobilienpartner für die Samtgemeinde Papenteich. Wir suchen für vorgemerkte Kunden gepflegte EFH, DHH, REH oder Eigentumswohnungen! Eine Beratung lohnt sich! Rufen Sie mich an. 3JUUFSTUSBFt#SBVOTDIXFJHt5FMtXXXTJFQLFSJNNPCJMJFOEF 41 Sportabzeichen In einer kleinen Feierstunde fand im TSV Meine die Verleihung der letztjährigen Sportabzeichen statt. Insgesamt haben 209 Sportlerinnen und Sportler des TSV Meine im letzten Jahr ihr Sportabzeichen abgelegt, hiervon 172 Kinder und Jugendliche im Alter von 6 bis 17 Jahren. Thorben Pape, Lukas Flache sowie Robert und Tim Heise haben bereits zum 10. Mal das Sportabzeichen erhalten. Erfolgreichste Absolventen sind Gudrun Wagner (32 mal), HorstUdo Maly (31 mal) und Wolfgang Simon (38 mal), gefolgt von Jürgen Kreikenbohm und Renate Neumann (jeweils 21 mal). Das Sportabzeichen kann auch von Familien erworben werden: hierzu müssen aus einer Familie mindestens 3 Personen aus 2 Generationen die Prüfung ablegen. 11 Familien haben das Familiensportabzeichen in 2014 erhalten – es sind die Familien: Bruns, Gottwald, Grahl, Heise, Klages, Neumann, Mowitz, Pape, Powitz, Schaar, Schittko und Wagner-Sauerzapfe. Auch in diesem Jahr findet wieder das Training und die Abnahme des Sportabzeichens statt: ab 14. April, immer dienstags, 17.30 Uhr auf dem Sportplatz am Schulzentrum. Ina Müller-Langemann § Jahresrückblick 2104 – Ein Verein wie ein Baum! Am 17. Februar trafen sich 35 Alt und Jung zusammen zu brinLandFrauen zu ihrem traditionel- gen. Wir sind ein traditioneller Verlen Jahresrückblick bei „Spiro“ ein aber dennoch zukunftsorientiert am Sportplatz. „Ein Verein wie ein und möchten so alle Generationen Baum“ – einzigartig wie die Blätter erreichen. Das letzte Jahr war wirkder Krone, fest wie die Rinde und lich toll. Nur durch das große Engastark wie die Wurzeln. Unter diesem gement und die Offenheit aller, ist Motto stand das Rethener Land- es möglich durch neue Impulse und Frauen-Jahr 2014. Und so starteten die Durchführung vieler Aktionen die Ortsvertrauensfrauen Gertrud immer ein Stück näher zusammen Reinecke und Karen Schur freudig zu rücken. Für 2015 haben wir schon in den Abend. Die zahlreichen Akti- einige Veranstaltungen geplant. Ein onen vom vergangenen Jahr ließen Highlight in diesem Jahr soll der die beiden noch einmal chronolo- Ausflug mit dem Reiseunternehmen gisch aufleben und erinnerten so Bischof im Mai nach Brandenburg an ein aktives und kreatives 2014. sein. Und im Dezember richten die Ausflüge nach Königslutter am LandFrauen Rethen die alljährliche Elm, Celle und Einbeck. Frühstü- Weihnachtsfeier in Meine für alle cken und Grillen. Basteln, Backen LandFrauen Vereine aus der Samtund Handarbeiten, Versammlun- gemeinde Papenteich aus. Dafür gen, Vorträge und Workshops mach- sammeln wir schon ordentlich Ideten das LandFrauen-Jahr interessant en und freuen uns auf diese wunderund facettenreich. Das Erntedank- volle Herausforderung, so die beifest an der Kirche, Kürbis schnitzen den Vorsitzenden. Ein herzliches zu Halloween und der LandFrau- danke schön geht noch an unsere en-Kreativ-Stand auf dem Rethener Gastwirte Katharina und Spiro, die Weihnachtsmarkt sind nur einige unseren Jahresrückblick mit ihren Beispiele für besondere Höhepunk- leckeren griechischen Köstlichkeite. Wir haben es wieder geschafft, ten abrundeten. rin erberate Die Steur Seite auf Ihre Steuerberaterin Lerchenfeld 6 38530 Didderse Tel. 0 53 73 / 93 0193 Fax 0 53 73 / 3 31 91 59 LandFrauen Rethen Finanzbuchführung Lohn-/Gehaltsabrechnung Jahresabschlüsse Steuererklärungen Existenzgründungsberatung SK Rethen Jahreshauptversammlung Pünktlich um 19.00 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Christian Scholz die Versammlung. Samtbürgermeister Helmut Holzapfel und Bürgermeister Detlef Bade überbrachten die Grußworte der Gemeinde. Anschließend verlasen die Spartenleiter ihre Berichte und der Kassenprüfer bat um die Entlastung des Vorstandes. Bei den durchgeführten Wahlen wurden die 1. Schriftführerin Tanja Scholz, die 1. Schatzmeisterin Daniela Brandes, der Organisationsoffizier Horst Piksa und der 1. Zugführer Jürgen Voges in ihren Ämtern bestätigt. Neu gewählt wurde Hanna Voges zur 2. Damenleiterin. 3 Ämter blieben leider unbesetzt. Für 10 Jahre Mitgliedschaft wurden Eva Habermann und Manuela Simon geehrt. Jeweils zum Unteroffizier befördert wurden Karla Helwes, HansJochim Helwes, Jörn Heumann und Christian Voges. Anschließend gab der Vereinsschießsportleiter Jörg Thiede die Platzierungen der Schützen bei ihren Teilnahmen im Schießsportjahr 2014 bekannt. 42 Ebenso wurde den Vereinsmeistern 2015 eine Nadel überreicht. Dabei handelte es sich um Jörn Heumann, Frank Praast, Uwe Ullrich, Dominic Herbst, Jörg Tiede, Emily Bosse, Gerrit Reinecke, Constantin Pudelek 3), Christian Detjen 3), André Piksa 2), Hanna Voges 2), Heinrich Kremling 3), Eva Habermann, Martin Pudelek 3), Heidi Piksa 2), Achim Helwes, Karla Helwes, Ludwig Büttner und Christa Frenzel. Einige Schützen errangenen in mehreren Disziplinen den Titel. Nach Bekanntgabe einiger wichtigen Termine (Schützenfest vom 17. 7. – 19. 7.) beendete der 1. Vorsitzende die Versammlung. Die Schützenschwestern und -brüder saßen noch lange gemütlich beisammen. Noch nachzureichen sind die Monatsbesten für Dezember 2014: Nicole Trajkowic und Jörn Heumann. Ebenfalls nachzureichen die Besten aus dem 4. Quartal 2014: Karla Helwes und Hansi Geppert und die Jahresbesten 2014 Heidi Piksa und Hansi Geppert. wanderung wollte niemand vermis- Regelmäßiges Training ist einfach Damenzug alles. Gleich 2 Pokale wurden am Frei- abend klang mit Siegerrunden sen. Die Sparte Badminton ist zzt. nur Im Gesundheitssport gibt es zzt. tag, dem 13. Februar ausgeschos- langsam aus. noch mit einer Jugend- und Schü- 3 Gruppen. Hier ist die Nachfrage sen. Christa Frenzel-Pokal, der beslermannschaft aktiv. Die Schüler- sehr groß. Die Teilnehmer besuchen te LG-Teiler wird gewertet und mannschaft steht recht gut da, sie die Übungsstunden ziemlich regel„die Zweiteˮ-Pokal, der zweitbeste belegt den 3. Tabellenplatz. Simon mäßig. LG-Teiler wird gewertet. Bei dem Han ist unser sportliches Aushänge- Das Sportabzeichen haben in „die Zweiteˮ-Pokal siegte Daniela schild, sehr talentiert und sehr enga- 2014 nur ca. 50 Teilnehmer absolBrandes mit einem 39,1T vor Angiert. Er wurde letztes Jahr Kreis- viert. Für das Jahr 2015 beginnt die drea Voges 31,2T und Anne Urban meister und Andreas Biewendt 5. Abnahme zum Erwerb des Sportab41,4T. Den Frenzel-Pokal erhielt Eine Ausbildung zum Traineras- zeichens am Montag, dem 4. Mai, Karla Helwes mit einem 16,0T vor sistenten hat Simon absolviert und 18.00 Uhr, auf dem Sportplatz in Daniela Brandes 50,2T und Heieine Woche im Trainingscamp bei Meine. Die Teilnahme ist für Jederdi Piksa mit 52,9T. Damenleiterin Hans-Werner Niesner verbracht. mann, auch für Nichtmitglieder. Dagmar Geppert überreichte den Siegerinnen einen Blumentopf und den Wanderpokal. Der Schieß- TSV Rothemühle Rosenmontagspokal Es war nicht leicht und Taktik hat nichts genützt. Nicht der beste Schütze, der elftbeste erhält den Rosenmontagspokal. Der glückliche Gewinner war in diesem Jahr Jörn Heumann. VfL Rötgesbüttel Jahreshauptversammlung In der Sparte Fußball war das größte Highlight das Jugend-Sportwochenende. An 3 Tagen wurden erfolgreich Turniere von der Gbis zur C-Jugend durchgeführt. 75 Mannschaften mit ca. 900 Jugendlichen nahmen teil. Ein tolles Event! Beim späteren Wochenende der Erwachsenen wurde wieder das Hadi-Cup-Turnier ausgetragen und zum 2. Mal um den TrinkGut-Cup gespielt. Die 1. Herren-Mannschaft stieg in die Kreisliga auf. Die 2. Herren beendete die 3. KreisklasseSaison zur Winterpause auf dem 3. Platz. Die Alte Herren leidet unter akutem Personalmangel und stellte einvernehmlich 2014 den Spielbetrieb ein. Auch unsere Frauen haben Personalprobleme. Eine glückliche Lösung wurde in der Fusion mit dem TSV Hillerse gefunden. Diese Spielgemeinschaft belegte zur Winterpause einen guten 3. Platz. Sie sehen also – Personalprobleme auf der ganzen Linie. Interessierte Sportler – Jugendliche wie auch Erwachsene – sprechen Sie uns an. Unsere Freizeit-Volleyballsparte zählt 25 aktive Mitglieder, wovon ca. 15 regelmäßig dienstags zum Training kommen. Bei dem vom CVJM Wolfsburg ausgerichteten Oberbürgermeister-Pokalspiel wurde der 6. Platz erreicht. Beim TuS Platendorf wurde an einem Beach Volleyball-Turnier teilgenommen; beim Menschenkicker-Turnier im eigenen Ort wurde der 3. Platz erspielt. Die allseits beliebte Nacht- Tanzsparte, stimmungsvolle Weihnachtsfeier Unter dem Motto „ Früher gab es dern der TSA sowie Ehrung von mehr Lametta“ feierte am 29. 11. Paaren, die erfolgreich bei den 2014 in der mit Lametta grandios Kreismeisterschaften waren, die in geschmückten Mehrzweckhalle in diesem Jahr auch durch die TSA Rothemühle die Tanzsportabteilung Rothemühle ausgerichtet wurden. im TSV ihre Weihnachtsfeier 2014. Höhepunkt der WeihnachtsfeiMit einem durch die mehr als 60 er war die Vorführung der Gruppe Teilnehmer arrangierten, abwechs- Mittwoch I in Lametta-Kleidern als lungsreichen Bufett, konnten die Formation nach der ABBA-Musik Tänzer in ihrer als Lamettaparadies „Dancing Queen“ unter Leitung geschmückten Halle und der pas- ihres Trainers Jens Nolte. senden Musik des DJ Uwe Melchi- Die TSA lädt alle Interessenten ein, or bis weit nach Mitternacht in stim- die gern im Breitensport aktiv sein mungsvoller Atmosphäre feiern. möchten, sich bei uns zu melden. Abgerundet wurde die Ver- Informationen erhalten Sie gern anstaltung durch die Würdi- von: Fritz Dunken, Telefon: 05304 gung von langjährigen Mitglie- 90033 43 DRK-Ortsverein Groß Schwülper Helmut Bremer Babysitterkurs Den Babysitterkurs, den der DRKOrtsverein in Groß Schwülper organisiert hat, haben 16 junge Mädchen erfolgreich absolviert. Kursleiterin, Frau Silke SchröSP:Bremer Die der-Matthies, hat in den Räumen des Kindergartens praktisch und Service & Wartung theoretisch ausgebildet. Es ging unter anderem um den Umgang mit Königsbergring 13 Tel. 0 53 04 - 10 19 Babys und Kleinkindern, gesunde Ernährung, Spielpädagogik und 38527 Meine Fax 0 53 04 - 93 05 84 erkennen von Krankheitsymptomen und vieles mehr. Die Teilnehmerinnen kamen aus dem ganzen Landkreis, sogar aus Wesendorf und Ummern, aber uE-Jugend hat Trainingsanzüge gesponort bekommen auch aus dem Papenteich, wie z. Die uE-Jugend der JSG Südkreis diese Investition notwendig wur- B. Meine, Wasbüttel, Adenbüttel konnte mit Hilfe eines ortsansäs- de. Ein großes Dankeschön an Tim, und Schwülper. Einige der Teilnehsigen Sponsors eine neue Gene- wir werden die Anzüge in Ehren merinnen sind schon als Babysitter tätig und waren erstaunt, was alles ration Trainingsanzüge besorgen. halten. Herr Tim Urban, Erd- und Tiefbau Gleich beim 1. Einsatz konnten die aus Rethen, hat unsere Jungs unter- Anzüge erfolgreich getestet werstützt, so dass sie nun mit passen- den. So konnte die Mannschaft den Anzügen bei den Spielen und beim Turnier des SG PrinzenTurnieren im Landkreis Gifhorn park in Braunschweig am 25. 1. auflaufen können. Die 1. Genera- ungeschlagen den Titel verteidigen. tion von Anzügen ist einfach mit Wir hoffen auf weitere Erfolge und der Zeit zu klein geworden, so dass freuen uns riesig über die Anzüge. Fernsehtechnikermeister JSG Südkreis noch beachtet werden muss, besser oder einfacher gemacht werden kann. Einig waren sich alle: „... wir fühlen uns jetzt noch sicherer und können diesen Kurs nur empfehlenˮ. Sehr interessant fanden sie die Rollenspiele sowie Rechte und Pflichten der Eltern und Babysitter. Zum Abschluss gab es eine Urkunde. Eltern, die einen Babysitter suchen, können beim DRK-Kreisverband (Tel. 05371 8040) nach ortsnahen Adressen fragen. Dort werden alle KursteilnehmerInnen in einer Kartei erfasst und auf Anfrage vermittelt. Der nächste Kurs ist für den 10. und 11. Juli vorgesehen. Unter drk-babysitter@t-online.de sind Anmeldungen möglich. TC Groß Schwülper Jahresversammlung am Freitag, dem 20. März 2015 Die diesjährige Jahresversammlung Jugendsport auf der Tagesordnung. des Tennisclub Schwülper findet am Die Sanierung der Außenplätze, Freitag, dem 20. März um 19.30 die vor Beginn der Sommersaison Uhr in der Tennisgaststätte an abgeschlossen werden soll, ist ein Barons Busch in Groß Schwülper weiterer wichtiger Punkt. statt. Neben den Berichten der Vor- Alle Mitglieder sind herzlich einstandsmitglieder stehen die Wahl geladen. Der Vorstand würde gerne des Vorsitzenden sowie der Vor- zahlreiche Clubmitglieder begrüstände, Verwaltung, Technik und ßen. Anerkannter Prüfungsstützpunkt inkl. Radwechsel) Motor-Diagnose aller Fahrzeuge (Pkw) Autolackiererei Fachbetrieb TÜV/AU ab 92,00 sko Bei Ka s lo kosten ® Kfz-Meisterbetrieb Kfz-Instandsetzung Bremsen + Auspuff Reifen (Einlagerung 40,00 Autoglas-Reparatur Scheibenaustausch Einbau von Scheibenfolien Kundenersatzfahrzeug Karosserie-Instandsetzung Spot-Repair Bei Unfallschäden Direktabwicklung mit den Versicherungen Telefon 05304/ 901499 - Fax 9180875 - www.weitzer-vordorf.de Weitzer GmbH - Am Stadtweg 15 - 38533 Vordorf 44 Bunte närrische Nacht Unter diesem Motto veranstaltete Bettina Garske mit ihrem Team einen Faschingsabend in der Tennishalle. Wer Lust hatte, konnte sich verkleiden. Etliche hatten keine Lust und kamen in Zivil. Das konnte den Spaß jedoch nicht schmälern. DJ Sascha sorgte mit fetziger Musik für beste Stimmung. Leckere Cocktails und bunter Partyschmaus verwöhnten die Narrenschar. Tennis LOW-T-Ball – Begeisterte Mädchen und Jungen Fast 260 Mädchen und Jungen ver- zeichnet wurden, gefeiert. Beste des wandelten die Tennishalle in Groß 1. Jahrganges wurde Emilia Nguyen Schwülper in einen Hexenkes- vor Lis Elif Friebe und Janne Valensel. Die von Victoria Riwe betreu- tin. Erfolgreich bei den Jungen war ten Kinder der Grundschule Groß Justus Schubarth-Engelschall vor Schwülper ermittelten an 2 Tagen Collin Seidel und Manolo Lunes die Besten im Schulturnier des Ein- Laube. Bei den Zweitklässlern war steiger-Tennis LOW-T-BALL. Lorena Siems nicht zu schlagen, sie Bei diesem Spiel mit Tennisschlä- siegte vor Celina Burgdorf Garido gern und einem großen leich- und Liv Merja Heine. Bei den Junten Gummiball, der wechselseitig gen siegte deutlich Louis Sylvester innerhalb eines Holzgestells durch- Laffert deutlich vor Joshua Waltergespielt werden muss, kommt es scheid und Lean Koolen. auf Reaktionsvermögen, Schnellig- Bei den Mädchen des 3. Jahrgankeit und Ballgefühl an. ges dominierte klar Blomma BerPartner bei der Ausrichtung dieses king vor Jette Schwabe und Janna Turniers waren Melanie Löeper, Marie Wolf. Bei den Jungen des vom Niedersächsischen Tennisver- 3. Jahrganges gewann Bennet Weband und Schulwartin der Regi- gener vor Moritz Behse und Leanon Braunschweig – Wolfenbüttel, der Gabbert. Im 4. Jahrgang war Victoria Riwe von der Grundschule Lea Falck nicht zu schlagen, sie und Joachim Salewski, Vorsitzen- siegte vor Julienne Nitzsche, Lea der des TC Schwülper. Buhlke und Dilaxy Satkunathe30 Eltern unterstützten die Ver- van. Wie seine Schwester war auch anstaltung als Schiedsricher und Bruder Noah Falck bei den JunBetreuer der Kinder. Lautstark gen erfolgreich. Er besiegte Henunterstützt durch ihre Mitschüler ri Schubarth-Engelschall, Maverick ermittelten die Klassenbesten nach Pietsch und Simon Weyers, die die den Klassenfinals die Jahrgangsbes- folgenden Plätze belegten. ten. Die Rektorin der Grundschule Mit großen Beifall wurden die Marieke Lünsmann war begeistert Gewinner und Platzierten, die mit und beeindruckt vom Engagement Urkunden und Plaketten ausge- ihrer Schulkinder. Artur Maier GmbH Hauptstraße 14 a Tel.: 05374/1380 38550 Isenbüttel Fax: 05374/5321 E-Mail: info@artur-maier-gmbh.de Inh. Imke Grotewold - Pflanzen www.pflanzeneck.de & Accessoires, Floristik - Events Für Menschen die Pflanzen lieben Ausstellungen, Konzerte, Lesungen FRÜHLINGSERWACHEN im WENSE Mo.-Fr. 9.00-13.00 u.14.30 -18.00 Uhr Sa. 9.00-16.00 Uhr 38176 Wense, Dorfstr. 1 Maiblasen im Ortsteil Vordorf Der Mai ist gekommen, die Musik- hochgehalten. In den vergangenen kapellen rücken aus! Diese alte Tra- Jahren sind Musiker des Musikdition wird auch noch in Vordorf vereins Vordorf mit einem Wagen spontan verweilen oder für Feiern buchen Garten- - Gestaltung Garten- - Pflege Tel. 05303/2767 Oliver Kielhorn Musikverein Vordorf - Café An der Ahler 5 38527 Grassel Tel. 0 53 04/39 78 Fax 0 53 04/90 72 03 Mobil 01 71/3 53 90 92 â Maurerarbeiten Verblendungen â Betonarbeiten â Bautenschutz â Fliesenarbeiten â Trockenausbau â Minibaggerarbeiten â Dienstleistungen rund um Haus und Hof 45 durch den Ort gefahren und haben an verschiedenen Straßenteilen aufgespielt. Den ganzen Tag sind heutzutage die Musiker im Ortsteil Vordorf unterwegs, um den Bewohnern ihres Heimatortes einen musikalischen Gruß zu überbringen. Das Ganze nennt sich „Maiblasenˮ. So bekommt der Tag der Arbeit seine ganz eigene Bedeutung. Am 1. Mai kurz vor 7.00 Uhr herrscht rund um das Haus des Leiters der Jungbläsergruppe Bernd Wilmer Hochbetrieb. Aus allen Himmelsrichtungen kommen die Musikerinnen und Musiker zusammen und bereiten sich auf den Ausmarsch vor. Es ist gerade mal hell geworden, da klingt auch schon eine Polka-Weise durch Vordorf. Das 1. Lied wird den fleißigen Helfern, die in tagelanger Arbeit den Maibaum hergerichtet haben, gewidmet. Dann geht es los mit klingendem Spiel durch das Dorf. Manch einer hört die Musik sicher noch im Bett liegend, aber andere trotzen der Uhrzeit und erwarten die Musikgruppe schon vor ihrem Haus. An vielen Stellen wird ein kleines Getränk spendiert, manch- mal wird den Musikern auch ein „kleiner Talerˮ zugeworfen. Die Musikgruppe bedankt sich spontan mit einer flotten Weise und zieht dann weiter zum nächsten Platz. Immer wieder erklingt das schöne Lied „Der Mai ist gekommenˮ. Vielerorts wird auch die Gelegenheit wahrgenommen, zu den musikalischen Klängen mitzusingen oder auch zu tanzen. Kurz vor 11.00 Uhr wird sich dann der „Arbeitstagˮ der Musikanten zu Ende neigen, man ist dann am Lindenplatz angekommen. Dort spielen sie noch einmal zum Aufziehen des Maibaumes kräftig auf. Steht der Maibaum in seiner ganzen Pracht, geht es zusammen mit den Zuschauern zum Vorplatz der Gaststätte „Zur Postˮ, um gemeinsam das Maifest zu feiern. Auf die Musiker wartet dann endlich eine Stärkung, die nun auch nötig wird, denn das Maiblasen ist sehr anstrengend, macht aber allen viel Spaß. Diese so tolle Tradition soll auch in den nächsten Jahren erhalten bleiben. Deshalb ist es wünschenswert, wenn die Bürgerinnen und Bürger die Musikerinnen und Musiker kräftig unterstützen würden. Schützengesellschaft Vordorf Generalversammlung Neuer Vorstand: 1. Vorsitzender: Manfred Bätge, Hauptkassiererin: Tanja Brandes, stellv. Kassiererin: Ramona Hoehn, Protokollantin: Christa Walter-Bätge, stellv. Protokollantin: Anke Brandes, Schießsportleiterin: Birgit Vetter, stellv. Schießsportleiterin: Tina Krahmann-Meinecke, Jugendleiterin: Tina Krahmann-Meinecke, Kommandeur: Thomas Gärtner, Adjutantin: Sarah Heine Neuer Ehrenrat: Hans Falk, Hasso Scheide und Bernd Pach bilden den Ehrenrat. Zugführerwahl: Die Wahl Torben Müllers (III. Zug) zum stellvertretenden Zugführer wurde bestätigt. Vereinsmeister 2015 Lichtgewehr: Malte Pflaumbaum, Felix Radusch Jugend LP: Marius Huschert Jugend LG: Torben Reimann Schüler LG: Fabian Reimann Alt I Damen LP: Tina KrahmannMeinecke Alt II Herren LG: Manfred Bätge Alt II Damen LG: Christa WalterBätge Aktiv LG Herren: Thomas Gärtner Passiv LG Herren: Klaus Engeler Passiv LG Damen: Anke Brandes Passiv KK Herren: Manfred Bätge Passiv KK Damen: Tina KrahmannMeinecke KK-Auflage Herren: Jürgen Knuth KK-liegend Damen: Kerstin Gärtner Ehrungen: rechtsanwalt oppermann Allg. Vertragsrecht Verkehrsrecht Internetrecht §§ Familienrecht Mietrecht Rechtsanwalt Volker Oppermann Zuckerallee 23, 38527 Meine Tel.: (0 53 04) 93 23 20 Fax: (0 53 04) 93 23 22 rechtsanwalt-oppermann@t-online.de www.rechtsanwalt-oppermann.de 46 Ehrennadel/KSV-Silber: Sebastian Okon Ehrennadel/KSV-Bronze: Thomas Gärtner Ehrennadel für 15 Jahre NSSV: Mario Heine, Sarah Heine, Ute Knuth, Jürgen Knuth, Ottomar Weste Ehrennadel für 50 Jahre DSB: Johannes Reimann Ehrennadel für 25 Jahre DSB: Tors- ten Kiene, Sebastian Mehlmann, Hasso Scheide Vereinsnadel für 25 Jahre: Sebastian Mehlmann, Christian Schnelle Das Schützenfest 2015 findet vom 10. 7. – 12. 7. auf dem Vordorfer Festzeltplatz statt, Fa. Fichtelmann wird auch in diesem Jahr wiederholt für ein schönes Ambiente sorgen, die Schützen freuen sich auf viele Gäste. TSV Vordorf Jahreshauptversammlung Auf ein erfolgreiches sportliches Jahr blickte der Vorsitzende des TSV Vordorf, Ingo Schulze, zurück. Auch die Mitgliederzahlen blieben stabil. Zurzeit sind 694 Mitglieder verzeichnet. Dieser Stand ist durchaus positiv und entspricht nicht dem derzeitigen Trend anderer Vereine. Zu Gast war die stellvertretende Bürgermeisterin Monika Kleemann, die die Grußworte der Gemeinde überbrachte und die Probleme mit der nicht ausreichenden Sporthalle ansprach. Der Rat sei für Anregungen offen, die vom Verein ausgegangen seien. Konkret wollte aber auch Schulze nicht werden, da sich die Gespräche noch in der Anfangsphase befinden. Nach den Berichten aus den einzelnen Sparten standen die Wahlen an. Ingo Schulze wurde als 1. Vorsitzender wiedergewählt. Außerdem wurden Torben Stebner (1. Kassenwart), Renate Reinecke (Schriftführerin) und Diana Petri (Pressewartin) in ihrem Ämtern bestätigt. Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden folgende Mitglieder geehrt: 25 Jahre: Felix Hospodarz, Michael Krause, Manfred Kruse, Björn Kuschan, Frank Metke, Nild Roll, Maren Scheibel, Heinz-Günther Scheil, Dominik Scheil, Thoralf Schulz, Eckhard Schwarz, Thorsten Weitzer, Jan Wendt 40 Jahre: Rüdiger Kiene, Werner Petersiek, Ilona Schaaf 50 Jahre: Adolf Manz 60 Jahre: Sieglinde Benstem, KarlHeinz Brunke, Hartmut Pause MTV Walle Jahreshauptversammlung Eine sehr gut besuchte Jahreshauptversammlung konnte der MTV-Vorsitzende Udo Voges im Sportcenter begrüßen. Er berichtete von einem durch viel Eigenarbeit und Erfolgen geprägtes Jahr. Der erste Bauabschnitt mit einem neuen Geschäftszimmer und erweiterten Stiefelgang konnte bezogen werden. Es folgten diverse Arbeiten an den Außenanlagen. Nach intensiver Sanierung der Rasenfläche vom Sportplatz wurde der Aufbau einer punktspieltauglichen Flutlichtanlage realisiert. Diese konnte im Spätsommer unter Mitwirken des Bürgermeisters Uwe-Peter Lestin feierlich eingeweiht werden. Der MTV Walle bietet mit insgesamt 16 Abteilungen und unterschiedlichen Sportarten einen hohen Qualitätsstandard. Dieses wurde bei den Berichten der einzelnen Abteilungen deutlich erkennbar. Einen bestens ausgeglichenen Haushalt der Finanzen in 2014 konnte der scheidende Vorstand Finanzen Martin Pabst bilanzieren. Die Neuwahlen des Vorstandes brachten nachfolgendes Ergebnis: Vorstandsvorsitzender: Udo Voges, Vorstand Finanzen: Karl-Heinz Krings, Vorstand Sport: Timo Berking, Vorstand Allgemeine Verwaltung: Heinz Bosse, Vorstand Technik: Werner Neimög, VorstandJugend: Angela Ziegert, Vorstand Öffentlichkeitsarbeit: Manfred Placzek. Den 2. Teil der Jahreshauptversammlung eröffnete die Abteilung Cheerleading mit einer sehr erfreulichen Vorführung der „Silver Tigersˮ. Eines der Ziele für 2015 ist die Umgestaltung des Tennisplatzes 4 zu einem öffentlichen Spielplatz. In der direkten Zusammenarbeit mit der Gemeinde wird in 2015/16 der Bau einer 2. Sporthalle angestrebt. Die Planung sieht eine reine Sporthalle für Ballsportarten vor. Der MTV-Vorsitzende Udo Voges wurde für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Aufgrund seiner besonderen Verdienste wurde er auch zum Ehrenmitglied ernannt. Seit mehr als 2 Jahrzehnten arbeitet er verantwortlich im Vorstand, die Belange des MTV Walle stehen dabei weiterhin im Vordergrund. Christopher Wiese wurde für 25 Jahre im MTV ausgezeichnet, mit einem Alter von 3 Jahren begann er in der Tischtennisabteilung. Der scheidende Vorstand Finanzen Martin Pabst wurde für seine ausgezeichnete Arbeit im Vorstand geehrt. Er war von 2006 – 2015 im Vorstand tätig. Von links: Manfred Placzek, Christopher Wiese, Werner Neimög, Angela Ziegert, Heinz Bosse, Britta Büttner, Martin Pabst, Udo Voges, Timo Berking, Karl-Heinz Krings. Foto: MTV Walle Fasching der Turnkinder 30 begeisterte Kinder aus den 3 Turngruppen feierten samt ihrer Eltern alle gemeinsam Karneval in der Mehrzweckhalle in Walle. Ein abenteuerlicher Parcours aus verschiedenen Sportgeräten wurde kreuz und quer bei stimmungs- voller Musik durchlaufen und ein abwechslungsreiches selbsterstelltes Buffet sorgte für einen herrlichen Gaumenschmaus. Natürlich durfte auch Kamelle nicht fehlen. Walle helau! Helau: Schunkeln beim MTV Närrisches Treiben herrschte in der voll besetzten Mehrzweckhalle des MTV Walle. Der Sportverein hatte zur großen Karnevals-Show eingeladen. Die Mascheroder Karneval-Gesellschaft präsentierte ein großartiges Programm und alle Gäste waren durchweg begeistert. Es war wohl nicht die größte Karnevals-Veranstaltung aber das Ambiente in der toll geschmückten MTV-Halle zeigte sich einfach einzigartig. Bereits zum 6. Mal in Folge trat die Karneval-Gesellschaft in Walle auf. Nahezu das ganze Dorf mit Kind und Kegel hatte am Vorabend die Mehrzweckhalle festlich geschmückt und für die Darbietungen eine stattliche Bühne aufgebaut. Bereits um 20.00 Uhr traten im Vorprogramm die „Silver Tigers“, Cheerleader des MTV auf. Tosender Beifall und einer Zugabe brachte die erste Freude des Abends. Pünktlich um 20.11 Uhr ging es dann los: Mit ihren Fünkchen, Garde und Elferrat marschierten die Karnevalisten aus Mascherode in die kunterbunt geschmückte Halle ein. Bei einem abwechselungsreichen Programm begann für die Waller ein nahezu unaufhörliches Schunkeln, Mitsingen und Konfettiwerfen. Zahlreiche Büttenredner, Tanzmariechen und die Coffee Sisters ernteten reichlich Lachen und Applaus. Auch ein Schlagerbarde brillierte mit Rüschenhemd und altbekannten Mitsinge-Hits. Einer der Höhepunkte war erneut die Männertanztruppe, bei ihrer Darbietung wurde die Konstruktion der Bühne bis an die Grenzen belastet. Nach unzähligen Zugaben und „Raketen“ endete die Karnevals-Show kurz vor 0.00 Uhr. Nun wurde zur flotten Discomusik ordentlich das Tanzbein geschwungen. Erst einige Stunden später endete das Walle Helau 2015, die genaue Uhrzeit konnte nicht mehr ermittelt werden. 47 Klein-Anzeigen auf einen Blick Haushaltshilfe in Schwülper gesucht 3 Std. / Woche im Privathaushalt Tel. 01 51 / 42 34 97 12 Suche Haushaltshilfe / Reinigungskraft in Walle für 4-Personenhaushalt, 1 x wöchentlich ca. 4 – 5 Stunden. Tel. 0 53 03 / 54 98 bzw. 0176 / 81 76 13 43 Helau – Kinderkarneval Am Samstag, 14. 2. haben wir im MTV Walle mit 200 Kindern und ihren Eltern eine kunterbunte Karnevalsveranstaltung in der Mehrzweckhalle gefeiert. Einen Tag zuvor hatte ein hilfsbereites Aufbauteam die Halle und den Vorraum in ein buntes Faschingskostüm gekleidet. Als Samstag dann die Party um 15.00 Uhr losging, ließ der erste Bonbonregen – wie man es von einem Karnevalsumzug kennt – nicht lange auf sich warten und regnete in Folge regelmäßig auf die Kinder herunter. Zwischendurch konnten sich die kleinen und großen Jecken die Zeit am Glücksrad, mit Dosenwerfen, Ballonmodellade und einigen bekannten Bewegungsspielen wie Reise-nach- Walle, Stopptanz und Seilziehen (Kinder gegen Eltern) vertreiben. Für das leibliche Wohl haben einige fleißige Mütter in der Küche gesorgt – Hot Dogs und Donuts haben den zwischenzeitlichen Hunger gestoppt. Es war ein fröhlicher und ausgelassener Nachmittag, der dann „kurz nach fünf“ so langsam zu Ende ging und die feiernde Karnevalsgesellschaft aus der Halle auszog. Einen großen Dank möchten wir an alle Helfer und Sponsoren übermitteln, die vor, während und nach der Veranstaltung mitgeholfen haben. Und natürlich an alle Mitwirkenden, allen Kindern und Eltern, die die Veranstaltung zu dem gemacht haben, was sie war – ein Riesenspaß! Cuxhaven-Döse, Grimmershörner Bucht, direkt hinter d. Deich mit Seeblick, liegt die 2 – 3 Pers.- Fewo „Nordseeluft“. Termine: frei www.meerblick-ferienwohnungen-cuxhaven.de info@meerblick-ferienwohnungen-cuxhaven.de Tel. 0 47 21/6 66 69 99 · 01 51/72 01 11 22 · 01 71/8 31 11 44 Haushaltshilfe in Lagesbüttel gesucht 2 Stunden pro Woche Tel. 0 53 03 / 42 70 MTV Adenbüttel sucht ab sofort Übungsleiterin für die Damen-Fitness-Gruppe (Aerobic, Step, Cardio, Fatburning, BBP etc.) Übungsabende: mittwochs 19.45 Uhr Infos bei Friederike Richter: 01 63 / 7 09 87 88 4-Zimmer-Wohnung in Meine ca. 95 qm, 700,– Euro kalt, ca. 180,– Euro NK inkl. Heizkosten, modernisiert, sep. Eingang, 1. OG, Bad mit Dusche und Badewanne, ohne Ebk., Stellplatz. Schützenverein Wedelheine-Wedesbüttel Öffentliches Preisschießen Einen erfreulichen Abschluss im DGH in Wedelheine fand das diesjährige öffentliche Schweine-Preisschießen des Schützenvereins „Germaniaˮ WedelheineWedesbüttel. Fast alle der 147 Teilnehmer konnte der 1. Vorsitzende Reinhard Röder zum Essen im DGH begrüßen. Der Schießsportleiter Karsten Briske und sein Vertreter Wolfgang Dee nahmen die Preisverteilung der Erstplatzierten und übrigen Platzierten vor. 1. und Gewinner eines ganzen Schweines wurde Hermann Dill mit einem 6,3 Gesamtteiler. Auf dem 2. Platz folgte Axel Grosser von den Kyffhäusern Rötgesbüttel. Mit einem 11,9 Gesamtteiler gewann er ein halbes Schwein. Mit einem 15,5 Gesamtteiler belegte Dirk Bertram den 3. Platz und gewann ein viertel Schwein. Die ersten Preise wurden in Form eines Gutscheins überreicht. Die Mannschaft mit den meisten Teilnehmern war Tel 01 51 / 42 43 54 06 Kleingärten im Kleingartenverein Wedesbüttel günstig bzw. kostenlos abzugeben. Tel. 01 60 / 1 74 18 19 Wir suchen für sofort: H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU in Voll- oder Teilzeit für den Tag- und Nachtdienst H[DP$OWHQSÀHJHULQ.UDQNHQVFKZHVWHU auf 450,– €-Basis 3ÀHJHKHOIHULQLQ7HLO9ROO]HLW Schriftliche Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: 3ÀHJHKHLPIU9ROOMlKULJH Taubenkamp 7, 38179 Groß Schwülper Tel. 05303/5655 48 V. l. n. r.: Birgit Herold, Sabine Willke, Hermann Dill, Fahnenträger Carsten Dillge, Michael Wehmann, Erik Höse, Dirk Bertram und 1. Vorsitzender Reinhard Röder. SCHAUMSTOFF Zuschnitte + Polsterbezüge nach Maß HR Sitzbezüge, BS, Tel. 05 31-311497 die Schweinekasse Timmerlah, die mit 18 Teilnehmern knapp vor dem Schützenverein KKS Abbesbüttel mit 15 Teilnehmern landete. Dafür erhielt die Schweinekasse Timmerlah einen Präsentkorb, der von Birgit Herold in Empfang genommen wurde. Ebenfalls einen Präsentkorb erhielten die Schützen mit dem bes- ten Einzelteiler. Es waren dies bei den Damen Sabine Willke vom KKS Abbesbüttel mit einem 1,8 Teiler. Bei den Herren war dies mit einem 1,7 Teiler Michael Wehmann vom SV Wettmershagen. Der beste jugendliche Teilnehmer Erik Höse, vom ausrichtenden Verein, erhielt einen Kinogutschein. Braunkohlwanderung Am 1. Februar trafen sich etwa 100 Bürger aus Wedesbüttel und Wedelheine, um gemeinsam die in diesem Jahr vom Schützenverein organisierte Braunkohlwanderung zu unternehmen. Angeführt vom Vorsitzenden des SV Germania, Reinhard Röder, ging es am Mittellandkanal entlang nach Wasbüttel. Dort hatte der Landwirt Henning Alpers seine Scheune als Verpflegungspunkt zur Verfügung gestellt. Gut gestärkt wanderte die Gruppe dann zurück über das Gut Martinsbüttel nach Wedelheine, wo im Dorfgemeinschaftshaus schon das traditionelle Mittagessen aus Grünkohl mit Bregenwurst und Kassler auf die Wanderer wartete. Für eine 15-jährige Mitgliedschaft im SV wurden geehrt: Bennet Timpe, Marion Meier, Torben Groß, Dennis Haak, Gertrud Peschla, Fabian Schebsdat. Für eine 25-jährige Mitgliedschaft im SV wurden geehrt: Bernd Hoffmann. Für eine 35-jährige Mitgliedschaft im SV wurden geehrt: Gitta Frambach und Jens Mennig. Mit Helau tobten die Jazzdancekinder in der Faschingswoche in der Sporthalle In der Faschingswoche lief die getanzt. Trainingsstunde etwas anders ab: Zum Abschluss der Trainingsstundie Jazzdance-Mädchen trafen de gab es die schon heiß ersehnten sich ganz aufgeregt in aufwändiger Süßigkeiten. Kostümierung als Prinzessinnen, Wer Spaß und Freude an tänzeriFeen, Vampire, Piraten, Hexen und scher Bewegung hat und über 4 Engel. Dieses Jahr gab der Clown Jahre ist, kann gerne und jederzeit Michaela den Ton an und so wur- mal in die Gruppe reinschnuppern: de fröhlich bei Musik getobt und Verstärkung willkommen! Kirchliche Nachrichten SV Wedes-Wedel Wiederwahlen auf der Jahreshauptversammlung Ev.-luth. Kirchengemeinden Adenbüttel/Rethen Pastorin Renata Pautsch, Adenbüttel Westerendstraße 6, 38528 Adenbüttel, Telefon 05304 1249 Email: Renata.Pautsch@evlka.de Sprechzeiten Büro: dienstags 16.30 – 19.30 Uhr Rethen Ev.-luth. St. Viti Kirchengemeinde Didderse – Hillerse Am 31. 1. fand die diesjährige Jahreshauptversammlung des Sportvereins in Wedelheine statt. Viele Mitglieder versammelten sich um in den Berichten des Vorstandes und der Spartenleiter die aktuellen Neuigkeiten aus dem vergangenen Jahr zu erfahren. So wurde u. a. berichtet von den Erfolgen bei Wettkämpfen und Turnieren, von Trainerwechsel und Gruppenbildung. 2014 war wieder mal ein voller Erfolg für den Verein. Die angebotenen Übungsstunden wurden sehr gut besucht, so dass die Halle in der ganzen Woche belegt ist. Der Einsatz im Kinder- und Jugendbereich spiegelt die Mitgliederzahlen wider: aktuell hat der SV Wedes-Wedel 502 Mitglieder. Bei den Neuwahlen wurde Achim Baruschke als 1. Vorsitzender im Amt bestätigt. Ebenso bestätigt wurde Manuela Scharnhorst als Pastor Thorsten Schuerhoff, Tel. 05373 2365 Diakonin Fr. C. Schnatz, Tel. 05373 2365 oder 05302 4257 Kassenwart und Alice Semm als Stellvertr. Kirchenvorstandsvorsitzende: Pressewart. Ingeborg Sprenger, Tel. 05303 941325 Bei den Ehrungen wurde Gertlard Bürozeiten im Gemeindehaus Didderse: dienstags: 15.00 – 18.00 Uhr Vofrei für seine 14-jährige Tätigkeit und donnerstags 9.00 – 12.00 Uhr, Tel. 05373 32365 als Übungsleiter in der Sparte Gymnastik zum Ehrenmitglied ernannt. Sielemann Automobile e.K. Kastanienallee 1a, 38533 Vordorf, Tel: 0 53 04/91 22-0, Fax 0 53 04/91 22-48 Internet: www.sielemann-autos.de E-Mail: info@sielemann-automobile.de Vollautomatische Waschanlage Im Gewerbegebiet Vordorf (Stadtweg 12) Topangebot: 2 x Waschen / 2 x Trocknen ab 6,– (Staubsauger/Hochdruckreiniger) – Mietwagenservice – VW T5 Kombi, Busse 9-Sitzer – Top Angebote ab 75,– Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr (Waschanlage/Selbstbedienung) Mo. – Fr. durchgehend von 8.00 – 18.00 Uhr (Verkauf) 49 !% &)*%'-%(-)(,%')%)'(+ % $ % " % )'(+ Ev.-luth. Kirchengemeinde Grassel Pastor Christoph Pauer, Kirchring 7, 38165 Lehre-Essenrode, Tel. 05301 222, Fax 05301 320, E-Mail: Pfarramt.Essenrode@evlka.de www.kirche-essenrode-grassel.de Sprechstunde: donnerstags 18.00 – 19.00 und jederzeit auf gut Glück oder nach Vereinbarung Veranstaltungen entnehmen Sie bitte dem Gemeindebrief. Neuapostolische Kirche Gemeinde Wendeburg-Neubrück, Ostpreußenstraße 1 A, Telefon 05302 901266 Gottesdienste: So. 9.30 Uhr, Mi. 19.30 Uhr Gäste sind herzlich willkommen. Jugendstunde unter obiger Tel.-Nr. zu erfragen. Ev.-luth. St. Nikolaus-Kirchengemeinde Groß Schwülper Pastor Mehlin, Kirchstraße 4, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4214, Mail: Gerd.Mehlin@evlka.de St. Nikolaus-Mail: KG.GrossSchwuelper@evlka.de Internetadresse: www.st-nikolaus-schwuelper.de Diakon Thomas Lenzen, Am Walde 13, 38179 Schwülper, Tel. 05303 4880 Gerne sind wir für Sie da. Sie erreichen uns am besten nach telefonischer Vereinbarung. Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.15 – 12.00 Uhr Donnerstag: 15.00 – 18.30 Uhr, sonst nach Vereinbarung In der Stunde des Abschieds haben wir erfahren, wie viel Zuneigung und Freundschaft unserem lieben Verstorbenen Heinz Lüddecke durch liebevolle Anteilnahme in jeglicher Form zuteil wurde. Hierfür danken wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. Anton Baranowski † 1. 1. 2015 Besonderer Dank gilt Schwester Annerose, dem Palliativ- und Hospitznetz Gifhorn, der Diakonie Meine und dem Bestattungsinstitut Kiene für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Von Herzen sagen wir danke für alle Zeichen der Verbundenheit, des Trostes und des Mitgefühls. Dank sagen wir dem Bestattungshaus Brünsch. Im Namen aller Angehörigen Gisela und Lars Baranowski Edith Lüddecke Vordorf, im März 2015 Grassel, im März 2015 ANDREAS GÜNTER BESTATTUNGEN 38179 GROß SCHWÜLPER, BIRKENWEG 9 A ERD-, FEUER- ODER SEEBESTATTUNG TAG & NACHT 0 53 03 / 94 18 00 EIGENER ANDACHTSRAUM (BIS ZU 50 PERS.) WIR SIND IMMER FÜR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHEN! 50 Ev.-Freikirchliche Gemeinde Schwülper Braunschweiger Straße 10, Pastor: Burkhardt Armisen Taubenkamp 1a, 38179 Groß Schwülper Telefon 05303 979587 E-Mail: pastor@efg-schwuelper.de Internet: www.efg-schwuelper.de Veranstaltungen: Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Montag: 20.00 Uhr Hauskreis 14-täglich Dienstag: 20.00 Uhr Bibelgespräch 14-täglich Mittwoch: 9.00 Uhr Gebetstreff; 18.30 Uhr Musikgruppe Donnerstag: 16.00 Uhr Frauengruppe 14-tägl.; 20.00 Uhr Hauskreis Freitag: 19.30 Uhr Bläserübstunde Zu unseren Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Wir sind an Ihrer Seite. Würdevoll und zeitgemäß. Hageroth Bestattungen 05304 / 5214 0157 / 71521214 Ev.-luth. Kirchengemeinde Rötgesbüttel St. Petri Ribbesbüttel Gutsstraße 7, 38551 Ribbesbüttel Pastor Michael Bausmann Tel. 05374 66177 michael.bausmann@evlka.de Das Pfarrbüro ist geöffnet: Dienstag: 8.30 – 12.00 Uhr, Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr Tel. 05374 66177 e-mail: kg.ribbesbuettel@evlka.de Gottesdienste 15. 3. 10.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden in Rötgesbüttel 10.00 Uhr Kindergottesdienst 29. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst in Rötgesbüttel 3. 4. 15.00 Uhr Karfreitag, Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in Rötgesbüttel 5. 4. 10.00 Uhr Ostersonntag, Festgottesdienstmit Hl. Abendmahl in Rötgesbüttel % ( )*+) %& ' !"#$ Wir erinnern uns in Dankbarkeit und Anerkennung an Prof. Theodor Eggers und an sein prägendes Wirken als Bürgermeister der Gemeinde Meine und der Samtgemeinde Papenteich. CDU-Ortsverband Meine CDU-Gemeindeverband Papenteich CDU-Fraktionen in Meine und im Papenteich K.-H. BESTATTUNGSHAUS Tag+Nacht 05304 -7650 seit Generationen der Qualität verpflichtet Für Trauerfeiern steht Ihnen unser Andachtsraum im Stammhaus zur Verfügung. Stammhaus Gifhorner Str. 5 • 38528 Adenbüttel www.bestattungshaus-blecker.de Rübenweg 51 • 38527 Meine Beekkamp 2 • 38179 Groß Schwülper info@bestattungshaus-blecker.de Agentur I. Michael © seit 1926 Blecker 51 ! "# # $%#! & #! #& $& #! %$ ' # # !#( %) Besondere Veranstaltungen: 18. 3. 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel im Kapellenraum Regelmäßige Veranstaltungen (außer in den Schulferien) Mo., 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Masch 9 20.00 Uhr Haus-Bibel-Kreis, Rötgesbüttel, Wiesenweg 6 B Di., 19.15 Uhr Jay Gee‘s Jugendgruppe, 14-tägl. in den geraden Wochen, Gemeindehaus Ribbesbüttel Mi., 9.30 – 11.00 Uhr Mini-Club für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahre, Gemeindehaus Ribbesbüttel 15.00 Uhr Frauenkreis Rötgesbüttel, monatl., Kapellenraum Rötgesbüttel 15.30 Uhr Maxi-Club (Kinder ab 3 Jahre), Gemeindehaus Ribbesbüttel Do.,18.30 Uhr Kirchenfrauenchor, Gasthaus Ruge, Rötgesbüttel 19.00 Uhr Posaunenchor Ri. Rö., Gemeindehaus Ribbesbüttel Fr., 18.00 Uhr Bibel-Görls (Mädchen ab 13 Jahre), Termine nach Absprache 18.15 Uhr Gebetskreis im Gemeindehaus Ribbesbüttel (Neu!) Interessierte bitten wir, sich mit dem Pfarramt in Verbindung zu setzen, Tel. 05374 66177 Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Stephani, Meine Pastoren: Jürgen Holly, Meine, Hauptstraße 29 Tel. 05304 7047, Fax: 05304 901242 E-mail: Juergen.Holly@evlka.de Julia Kettler, Meine, Westring 1 Tel. 05304 9181137 !%!#,&"$#- E-mail: julia.kettler@evlka.de Diakon: Gerd Höper, Meine, Zellbergstraße 2, Tel. 05304 5892 E-mail: G.Hoeper@t-online.de Pfarrbüro: Susanne Harms, Mei",!!$#"#!!$!$#, ne, Hauptstraße 29, !#$%(#"'$$"!$!# Tel. 05304 901240, Fax 05304 $!$##!"#'##- 901242 Sprechzeiten: Di., 17.15 – 19.00 Uhr und Fr., 9.00 – 11.00 Uhr $"!*)#!$"# !$ ##!*! E-mail: KG.Meine@evlka.de, !$!#&*!% $% ! Internet: www.kirche-meine.de "- Küster: Bärbel Hitzfeld, Meine, Tel. 05304 509959 )#$*!!! !"#! #, Lebendige ! #"###$,'$$"!$!,*!""##" St. Stephani-Gemeinde e.V.: !#,$"#$& #$*"#$ Förderverein/Stiftung, Vorsitzen1-.0-0./1 "!"&!#- der Dr. Harald Powitz, Marsbruch weg 10, Meine, Tel. 05304 909596 IBAN Förderverein: $ DE09269513110161095294 "*##,!$!0./1 IBAN Stiftung: DE30269513110161194923 BIC NOLADE21GFW Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg Gottesdienste sonntags 10.00 Uhr Abbesbüttel am 2. Sonn tag in jedem geraden Monat % & 18.45 Uhr Wedesbüttel am letzten ' ( Sonntag im Monat ) * 10.00 Uhr Meine 11.15 Uhr Vordorf am 1. Sonntag * + ,- im Monat *- - , Kindergottesdienste ( - 10.00 Uhr sonntags in Meine 15. 3., + 19. 4., Susanne Nolte Tel. 4244 - ( .--/* 14.00 Uhr mittwochs in Vordorf 8. 3., 15. + 29. 4., Gerd Höper Tel. * ,- ) 0 5892 - 1 ( * Mini-Kirche 11.15 Uhr sonntags ( 2 ) * in Meine 31. 3., Sabine Meier, Tel. 3 (- 907181 ( 1 & * Weitere Angebote unserer Kir 4 1 ( chengemeinde für Musik, Kinder- und Jugendliche, Gesprächs* - +* ) * kreise u. a. finden Sie in unserem Gemeindebrief „Blickpunkt“ und unter www.kirche-meine.de 52 !"#$ Gottesdienste März 15. 3., Sonntag 10.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst in St. Stephani „Nur ein Wortˮ von und mit dem Chörchen 10.00 Uhr Kindergottesdienst in Meine (Susanne Nolte + Team) 22. 3., Sonntag 10.00 Uhr Konfirmandenvorstellungsgottesdienst in St. Stephani (Pastorin Kettler + Team) 28. 3., Samstag 11.15 Uhr Taufen möglich in St. Stephani (Pastorin Kettler) 29. 3., Sonntag 8.45 Uhr Gottesdienst in Wedesbüttel (Pastorin Kettler) 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Pastorin Kettler) 2. 4., Gründonnerstag 19.00 Uhr Tischabendmahl am Gründonnerstag in St. Stephani (Pastorin Kettler) 3. 4., Karfreitag 10.00 Uhr Gottesdienst am Karfreitag mit Hl. Abendmahl in St. Stephani (PastorHolly) 5. 4., Ostersonntag 6.00 Uhr Feier der Osternacht in St. Stephani (Pastor Holly, Kirchenchor, anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus) 10.00 Uhr Festgottesdienst in St. Stephani (Pastorin Kettler, Posaunenchor) 6. 4., Ostermontag 10.00 Uhr Festgottesdienst in St. Stephani (Pastorin Kettler) 11.15 Uhr Festgottesdienst in Vordorf (Pastorin Kettler) 12. 4., Sonntag 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Stephani (Posaunenchor) 10.00 Uhr Gottesdienst in Abbesbüttel (Pastor Holly) 17.00 Uhr Vier mit Klavier in St. Stephani Förderverein Stiftung St. Stephani Rekordversuch mit der Taube Der Rekordversuch, mit möglichst vielen Menschen eine Taube zu füllen, kann am 14. 6. nicht durchgeführt werden, da bisher noch keine Rückmeldung vom Guiness Book of Records in London erfolgt ist und die verbleibende Vorbereitungszeit zu knapp wird. Katholische Kirche St. Andreas, Meine Westring 1, 38527 Meine Telefon 05304 2502, Fax 05304 930641 E-Mail: st.andreas.meine@t-online.de Gottesdienste: So., 15. 3. 9.30 Uhr Hl. Messe Mi., 18. 3. 19.00 Uhr Kreuzwegandacht So., 22. 3. 9.30 Uhr Hl. Messe anschl. Kirchencafé Mi., 25. 3. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 29. 3. 9.30 Uhr Palmsonntag, Hl. Messe Do., 2. 4. 19.00 Uhr Gründonnerstag, Abendmahlsgottesdienst, anschließend Anbetung Fr., 3. 4. 15.00 Uhr Karfreitag, Karfreitagsliturgie Sa., 4. 4. 21.00 Uhr Osternachtsfeier anschl. Osterimbiss So., 5. 4. 9.30 Uhr Ostersonntag, Hl. Messe Mo., 6. 4. 9.30 Uhr Ostermontag, Hl. Messe Mi., 8. 4. 19.00 Uhr Hl. Messe So., 12. 4. 9.30 Uhr Familiengottesdienst Gruppen und Veranstaltungen: Montags 19.30 Uhr Gruppentreffen „Anonyme Alkoholiker“ Dienstags 19.00 Uhr Jugendband Di., 17. 3. 16.00 Uhr Klöncafé Mi., 18. 3. 19.45 Uhr Vorbereitung Kinderbibeltag Fr., 20. 3. 15.30 Uhr Frühlingsbasteln für Kinder und Junggebliebene Herzlichen Dank sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen und Geldspenden. Elisabeth Engler Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schuerhoff für seine tröstenden :RUWHGHP7HDP+DQVHQGHUDPEXODQWHQ.UDQNHQSÁHJH0HLQHGHU $U]WSUD[LV 'U 0HGLQJ LQ 'LGGHUVH XQG GHP 'LGGHUVHU &KRU VRZLH dem Bestattungshaus Andreas Günter für die würdevolle Betreuung. geb. Homann Im Namen aller Angehörigen Gottfried Engler † 24. Januar 2015 Didderse, im Januar 2015 53 Mi., 25. 3. 20.00 Uhr Gruppentreffen Exerzitien im Alltag Do., 26. 3. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 20.00 Uhr Mitgliederversammlung des Förderverein St. Andreas, Meine Mo., 30. 3. 19.30 Uhr Bibelgesprächskreis „Wort des Lebens“ Do., 9. 4. 10.00 Uhr Gottesdienst im Pflegeheim für Volljährige, Schwülper 19.30 Uhr Taufelternabend Sa., 11. 4. 10.00 Uhr Kinderbibeltag und großen Gäste an dem Freitagnachmittag des 20. 3. ab 15.30 Uhr können sich über Frühlingshaftes und Österliches zum Verschenken, Sammeln, Anhängen, Vorzeigen und vieles mehr, sehr freuen. Wir laden euch Kinder zwischen 7 – 12 Jahren ein, aber auch alle Junggebliebenen, die gerne mit Kindern basteln. Wer Lust und Spaß daran hat, ist herzlich willkommen an dem lebhaften und kreativen Nachmittag. Bitte melden Sie sich über das Pfarrbüro an, die Platzanzahl ist begrenzt, Tel. 05304 2502 oder per E-Mail: st.andreas.meine@t-online. de. Der Materialbeitrag beträgt 5,– Euro. Bitte Schere, Schuhkarton und Kleber mitbringen. Freie Evangelische Bibelgemeinde Meine ... Wenn der Frühling kommt . . . 20. 3. 15, 15.30 Uhr, Gemeindehaus St. Andreas, Meine Der erste Vorbereitungsabend zum in Meine verlief in lustiger StimPastor Tim Kelly, Ortholzweg 2, 38527 Meine jährlichen Frühlingsbasteln in der mung. So sprudelten die BasteTelefon 05304 930331, E-Mail-Adresse: timkellyelect@freenet.de katholischen Kirche St. Andreas lideen nur heraus und die kleinen Homepage: www.leben-aus-gnade.de Kapelle Bechtsbüttel Die Kapelle Bechtsbüttel gehört zur Kirchengemeinde Bienrode Ev.-luth. Kirchengemeinde Zur Heiligen Dreifaltigkeit, Dammwiese 8a, 38110 Braunschweig-Bienrode, Tel.-Nr. 05307 5772 Öffnungszeiten: dienstags 10.00 – 12.00 Uhr und donnerstags 16.00 – 18.00 Uhr Pfarrer: Lothar Voges Pfarramtssekretärin: Ines Cordes. E-Mail: kirche-bienrode@arcor.de. Unsere Gottesdienste für das Jahr 2015 in der Kapelle in Bechtsbüttel sind an folgenden Sonntagen immer um 10.45 Uhr: Karfreitag 3. April, 3. Mai, 7. Juni, 3. August, 7. September, 28. September, 2. November und 16. November. Die Gottesdienste für den Monat Dezember bzw. für die Festtage werden kurzfristig mitgeteilt. Die Evangelische Frauenhilfe trifft sich immer am 2. Montag im Monat im Dorfgemeinschaftshaus in Bechtsbüttel: 13. April, 11. Mai, 8. Juni, 13. Juli, 10. August, 14. September, 12. Oktober, 9. November und 14. Dezember. RÜCKBLENDE März 2015 Was geschah... ... vor 5 Jahren 2010 ● Karlsruhe: Das Bundesverfassungsgericht erklärt das bisherige Gesetz zur Vorratsdatenspeicherung für nichtig. (2.) ● Im Alter von 90 Jahren stirbt Wolfgang Wagner, der langjährige Leiter der Bayreuther Festspiele. (21.) ... vor 10 Jahren 2005 ● Der Münchner Bezahlfernsehsender Premiere geht an die Börse. (9.) ● Der von der Insolvenz bedrohte Fußball-Bundesligaklub Borussia Dortmund ist vorerst gerettet. (14.) ... vor 15 Jahren 2000 ● Der private Fernsehsender RTL II beginnt mit der Ausstrahlung der umstrittenen Fernseh-Sendung “Big Brother“. Zehn Kandidaten werden dabei 100 Tage lang in einem von der Außenwelt abgeschlossenen Haus rund um die Uhr von TV-Kameras beobachtet. (1.) ● Als erstes Bundesland führt Bayern bei der Einbürgerung von Aus54 ländern neben einem mündlichen auch einen schriftlichen Sprachtest ein. (10.) ... vor 20 Jahren 1995 ● In Tokio sterben 12 Menschen bei Giftgasanschlägen in der U-Bahn. (20.) ● Bei der 67. „Oscar“-Verleihung erhält der Film „Forrest Gump“ sechs Auszeichnungen. (27.) ... vor 25 Jahren 1990 ● Litauen erklärt seine Unabhängigkeit von der UdSSR. (11.) ● Die SPD nominiert den saarländischen Ministerpräsidenten Oskar Lafontaine zum Kanzlerkandidaten. (19.) ... vor 30 Jahren 1985 ● In der Nacht zum 8. explodieren Sprengsätze der „Revolutionären Zellen“ in Essen, Bochum und Hamburg. (7.) ● USA und UdSSR eröffnen in Genf die Verhandlungen über Atom- und Weltraumwaffen. (12.) ... vor 35 Jahren 1980 ● Ruhrgas und Thyssen schließen mit Nigeria einen Vertrag über Lieferung von acht Milliarden Kubikmeter Gas pro Jahr ab 1984. (3.) ● Die Ölpest vor der Küste Mexikos, die seit Juni 1979 eine Umweltkatastrophe im Golf verursacht, wird gestoppt. (23.) .. vor 60 Jahren 1955 ● Aus politischen Gründen verlässt der Dirigent Erich Kleiber die Ostberliner Staatsoper. (7.) ● Die Bundesrepublik tritt dem Weltsportverein bei. (21.) ... vor 70 Jahren 1945 ● Der Jahrgang 1929 wird zum Volkssturm einberufen. (5.) ● Die Rote Armee eröffnet die ... vor 40 Jahren 1975 ● Gastarbeiterzahl seit Höchst- Offensive in Richtung Wien. (16.) stand im September 1973 um 20 ... vor 80 Jahren 1935 Prozent verringert. (5.) ● Einführung der allgemeinen ● Wintereinbruch führt zu Ver- Wehrpflicht in Deutschland. (16.) kehrschaos in der Bundesrepublik. ● Reichsrundfunkgesellschaft (17.) eröffnet regelmäßigen Fernsehprogrammbetrieb. (22.) ... vor 50 Jahren 1965 ● Abschluss des ersten Tarifvertra- ... vor 90 Jahren 1925 ges mit vermögensbildenden Leistun- ● Erster Wahlgang der Reichsprägen zugunsten der Arbeitnehmer in sidentenwahl; ohne Erfolg. (29.) der Bundesrepublik zwischen der IG ● Bei den Felddienstübungen der Bau, Steine, Erden und dem Arbeit- Reichswehr kommen 81 Soldaten geberverband Bauindustrie. (5.) ums Leben. (31.) Aus der Region Markthof e.V. Leiferde UNSAhof „Frühlingserwachen“ und 1. Markttag des Jahres auf dem UNSAhof in Leiferde Es geht wieder los! Der Win- am offiziellen Frühlingsanfang ein terschlaf auf dem UNSAhof in kleines Fest: das „FrühlingserwaLeiferde ist zu Ende. chen“! Am Freitag, dem 20. 3. Als 1. Veranstaltung in diesem laden von 14.00 bis 18.00 Uhr die Jahr feiern die Frauen des Hofes hofeigenen Läden und verschiede- ne Gastaussteller zum Bummeln ein. Es werden u. a. Frühlingsblumen und -gestecke, österliche Keramik, bemaltes Porzellan, Edelsteine, Marmeladen und Liköre, Honig und Gartendekoration aus verschiedenen Materialien angeboten. Für Kinder wird es eine Bastelaktion geben. Kaffee, frische Waffeln und Kuchen sorgen für das leibliche Wohl. Am 10. 4. findet der 1. Markttag des Jahres von 14.00 bis 18.00 Uhr auf dem Hof statt. Die Besucher können sich wieder auf die Angebote regionaler Kleinerzeuger freuen. Obst, Gemüse, Eier, Honig, Marmeladen und Liköre werden im Angebot sein. Frische Bratwurst von Wild und Schwein, Kaffee und selbstgebackener Kuchen laden zum gemütlichen Beisammensein ein. Die hofeigenen Läden sind geöffnet und freuen sich auf zahlreiche Besucher. Was sonst noch interessiert Ein Geschenk für Gifhorn 2014 große Autos gibt und der Beifahrer auch noch Geschenke halten kann. Über eine weitere Zusammenarbeit würden wir uns freuen. Insgesamt kamen von allen Schulen und Sammelstellen 509 Geschenke zusammen. Das war unser absoluter Rekord. 130 Geschenke mehr als im Jahr zuvor und sogar mehr als im ersten Jahr, wo wir 472 Päckchen erhielten, wobei man die Qualität nicht mehr vergleichen kann. Das was wir in den Geschenken vorfinden, können wir ohne Bedenken an die Organisationen weitergeben. Hier und da wird eine Kleinigkeit umgeräumt oder aufgestockt, damit das Geschenk ausgewogen und ausgefüllt ist. Auch reduzieren wir manchmal die Masse, die aus dem Geschenk quillt und teilen es neu auf, um es gerecht zu halten. Dafür haben wir und unsere Helfer ab dem nächsten Jahr 2 1/2 Tage Zeit, bevor am Freitag die Organisationen (neu in diesem Jahr: Life Concept – früher Kinderheimat) zusammen mit der Presse die Geschenke in Empfang nehmen und an die Bedürftigen weitergeben. Bedanken möchten wir uns bei allen Beteiligten, Sammelstellen, Helfern und Spendern, besonders bei der Gemeinde Vordorf für die Unterstützung und Anerkennung und dem Team um den Gastwirt Thomas Mihatsch für die liebevolle Bewirtung und Bereitstellung von allem, was uns fehlte. Wenn wir auch in diesem Jahr bei euch unsere Aktion durchführen könnten, wäre uns eine große Last von den Schultern genommen. Von A – Z gelungene Aktion 2014 Sebra Automobile Voets Autozentrum GmbH Wolfenbütteler Str. 51 38124 Braunschweig Tel.: BS/26 06-2 00 sebra-bs.de DER NEUE SEAT IBIZA SUN. Schon die Buch- und Spielzeugbörse stand unter einem guten Stern. Zum 1. Mal an 2 Tagen wurden Bücher aller Art, Spielsachen, DVDs, PC-Spiele und CDs für kleines Geld verkauft. Wie heißt es so schön: Kleinvieh macht auch Mist und für die Aktion „Ein Geschenk für Gifhorn“ blieb ein nettes Sümmchen über, da wir mit 20 % am Verkaufserlös beteiligt sind. Wir, die Veranstalter haben schon einen neuen Termin für die nächste Börse am 14. und 15. 11. 2015 mit dem Gasthof zur Post in Vordorf vereinbart. Wie auch in den Jahren zuvor lief die Aktion schleppend an und wir machten uns insgeheim geringe Sorgen, ob wir die erforderliche Päckchenanzahl erreichen würden. In der letzten Woche bekamen die Sammelstellen dann eine Menge zu tun, die Geschenke anzunehmen und entsprechend zu präsen- tieren. Dafür möchten wir uns an dieser Stelle nochmal bedanken. Darstellung ist alles und die beste Werbung für unsere Aktion neben den bekannten Flyern. Einen nicht zu unterschätzenden Einfluss hatte nach unserer Überzeugung auch unsere Nominierung als Gifhorner des Jahres der Braunschweiger Zeitung, wo wir als Finalisten einen wunderschönen Abend im Rittersaal des Schlosses in Gifhorn verbringen durften. Nun hoffen wir, dass sich der Name „Ein Geschenk für Gifhorn“ bei den Leuten festgesetzt hat und uns auch in 2015 durch die Aktionszeit trägt. Zum 1. Mal an der Aktion beteiligten sich folgende Schulen: Philipp Melanchton Gymnasium, Grundschule Isenbüttel und die Adam-Riese-Schule in Gifhorn, von denen wir die Geschenke selber abholten und von dessen Fülle wir überwältigt waren. Gut, dass es SONNENGÜNSTIG. KLIMAANLAGE LEDERLENKRAD AUDIOSYSTEM 15“ LEICHTMETALLRÄDER GEBAUT MIT EIGENEM STROM AUS DER GRÖßTEN SOLARANLAGE ALLER AUTOHERSTELLER. Informieren Sie sich gleich bei uns über das neue Sondermodell Seat Ibiza SUN und machen Sie eine unverbindliche Probefahrt. Wir beraten Sie gern. Seat Ibiza SUN: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,9-3,4; CO2(PLVVLRQHQLQJNPNRPELQLHUW²(IÀ]LHQ]NODVVHQ($ Abbildung zeigt Sonderausstattung. SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA 55 56
© Copyright 2024