1. No category

Kyoto International
University Academy
kiua.kyotoiu.ac.jp
May / June 2015
THE TORCH
INSIDE THIS ISSUE:
２０１４年度冬学期
優等生制度
校長推薦優等生 :
小学部バーベキュー ..................... 2
優等生 :
英語でプレイデー ......................... 2
親睦会 ............................................ 2
チューター .................................... 2
Hayden (4)
Arata (4)
Hana (7)
Yukina (7)
夏のホームステイ ......................... 2
Manami (4)
Yui (5)
Miyu (7)
Io (8)
社会奉仕活動旅行 ......................... 3
Kai H. (9)
Haruki (10)
Naoya (8)
Marika (8)
Mayumi (8)
Rhona (8)
MS-HS 運動会 ............................. 3
Nanaka (9)
Riku (9)
KIUA スポーツ ............................ 4
Haruna (9)
Ju Ae (9)
Harmony (9)
Mitsuki (9)
Miyu (9)
Kwing Hei (9)
就学支援金 .................................. 5
Jennifer (10)
Tsubomi (10)
気象警報と休校............................. 6
Ayano (10)
Ran (10)
Lucah (10)
Kaori (10)
年間カレンダー ………..…………… 8
Joshua (11)
Nano (11)
聖書の立場に立って、
Silojuan (11)
Kent (11)
Shota (11)
Sera (11)
的、情緒的、そして内面
Hannah (12)
Chi Yeong
(12)
的に成長することのでき
Yuri (12)
Cynthia (12)
Finola (12)
Noel (12)
KIUAの夏 ...................................... 3
同窓会 ............................................ 3
オープン・ハウス ......................... 5
保護者面談 .................................... 5
Shuk Ming (12)
落し物の処分 ................................ 5
バスのご寄付のお願い ................. 6
大学コーナー ................................ 7
１. 生徒が身体的、精神
る安全な教育環境を備え
ること。
２. 学問的に秀でた人材
となれるよう、意欲的に
学習に取り組む事のでき
る環境を備えること。
カレンダーの変更
MS/HSスクールフェスティバルは１０月３１日（土）に変更となりまし
た。そのため代休は１１月２日（月）となります。小学校の秋キャンプも
１０月２９－３０日に変更となります。
最新のスクールカレンダーは、KIUA保護者のための情報ポータルからダ
ウンロードしていただくことができます：
http://parents.kyotoiu.ac.jp
学校理念:
「キリスト教理念を土台
とした質の高いバイリン
ガル教育の第一人者とな
るために」
小学部バーベキュー
新学年が始まってから最初の木曜日にあたる４月９日、小
学生は井手町の山間にある大正池の近くのスポーツグランド
でバーベキューを行いました。素晴らしい天候に恵まれ、ま
た山道やグランドの周辺では桜が美しく咲いていました。
ソーセージの昼食とマシュマロのローストの後、池周辺の散
策やグランドでのスポーツを楽しみました。新学年の開始を
一緒に祝う素晴らしい時となりました。
イングリッシュ・プレイデー
５月２３日（土）９：００－１５：３０、木津川市不
動川砂防歴史公園（ローラー先生宅の近くの山）におい
て、英語を使って楽しく、カヌーやその他の屋外活動を
行います。詳細は先日配布した申込書をご確認くださ
い。ご質問等がございましたら、ローラー先生までお問
い合わせください。申し込み締切は５月２０日（水）で
す。参加費４０００円は昼食代とフィリピンへの奉仕活
動旅行のために使わせていただきます。
個人指導員（チューター）
放課後、英語、日本語、数学、ま
5月お母さんの集まり[親睦会]
目的：
たは他の科目で個人指導を希望され
る場合、指導にあたってくれるＫＩ
ＵＡ高校生をご紹介させていただき
お母さん同士の集まりに来て、一緒に親睦を深めません
ます。通常一時間１０００円となっ
か。先生や職員とも親睦を深められる時になるかもしれま
ています。個人指導を希望される方
せん。お母さん方にとって楽しいひと時にしたいと思いま
は、ローラー副校長、または担任教
す。これは、学校が主催し運営するイベントです。
員までご連絡ください。
「お母さんの集まり」代表者：宮野さん、リトコネンさん
学校責任者：トニー・バレラ
関係職員：職員一人が参加します。
Ｃグランドの駐車利用時間：14:00-16:00
場所：京田辺市中部住民センター「せせらぎ」
日付：2015年5月22日（金）14:30-16:00
京田辺市中部住民センター「せせらぎ」の場所を御存知で
ない方はA校舎前に14:15にお越しください。マリア・リト
コネンさんと一緒に歩いて行きましょう。
お問い合わせ：トニー・バレラまでお願いいたします。
(0774) 64-0804
2
夏休みのホームステイ
この夏、お子さんをホームステイ
に参加させたいとお考えでしたら、
そろそろ決断の時です！ホームステ
イ先を探しておられたり、アドバイ
スがほしい方は、ぜひ、ローラー副
校長までご連絡ください。
夏のスポーツ
とクラス
夏休みのスポーツキャンプとサ
マープログラムの計画を立ててい
ます。詳細は後日お知らせします
が、活動内容と日程は下記の通り
で す。
フィリピンへの社会奉仕活動旅行
ＫＩＵアカデミーは、今年も冬季休暇中、１０－１２年生を
対象に行われるフィリピンへの社会奉仕活動旅行の後援を致し
ます。この旅行では、キッズ・インターナショナル・ミニスト
リーズ(www.kidsim.org)の施設に宿泊し、孤児院、食事の配給
所、学校、建設関係などの奉仕活動を行います。この旅行の参
加者は、社会奉仕活動の単位２学期分（秋・冬学期）を取得で
きます。今後様々な募金活動を行い、募金の一部を必要経費に
充てて参加者の負担軽減を図ることを考えておりますので、皆
様からのご支援をよろしくお願い致します。ローラー副校長が
この旅行の担当者です。お子様が参加を希望される方は、ぜひ
ローラー副校長までご連絡ください。
イングリッシュ・サマー・プログ
ラム：７月１３日（月）－２４日
（金）小学生対象 場所：ＫＩＵＡ
ＴＯＥＦＬ集中コース：７月２０
日（月・祝）ー３１日（金）ＨＳ
対象 場所：ＫＩＵＡ
ＳＡＴ集中コース（数学と分析的
読解）：７月２０日（月・祝）ー
３１日（金）ＨＳ対象 場所：ＫＩ
ＵＡ
秋シーズン・バレーボールキャン
プ：８月２４日（月）ー２８日
（金）ＭＳ／ＨＳ対象 京都府山
城勤労者福祉会館
MS/HSスポーツデー
２０１５年度
ＫＩＵＡ 同窓会
５月３０日（土）、Ｃ校舎で
同窓会が開催されます。ＫＩ
ＵＡ卒業生の方はぜひご出席
くださり、以前のクラスメー
トや先生方、在校生と一緒に
食事と歓談を楽しんでくださ
い。午後５時～８時まで行わ
れますが、ご都合の良い時間
６月１３日（土）、井手町の体育館（山城勤労者福祉会館）にお
いて、MS/HSスポーツデーが開催されます。神様がお与えくだ
さった身体能力を存分に発揮し、感謝する素晴らしい機会となる
ことでしょう。スポーツデーは全日行われますので、生徒は全員
午前８時４０分までに登校してください。スポーツデー終了後、
午後４時頃にバスで学校まで帰ります。
にお越しください。参加申し
込みをしてくださった方に
今年もスポーツデーは土曜日に行われるため、６月１５日（月）
は、無料で軽食が用意されま
はMS/HSの代休日となります。
す（軽食を取ることを希望さ
当日は下記のことにご留意ください:
れる方は、件名に「同窓会」

体育館用の靴を持参すること（体育館用ではない靴、スリッパ、裸足は禁止
です）。



できる限り、自分のチームカラーのシャツを着用すること。
と明記し、ローラー先生まで
メールでご連絡ください。）
多くの卒業生の方々の参加お
待ちしています。
(steve.rohrer@kyotoiu.ac.jp）
昼食を持参すること。
保護者の方と一緒に体育館から帰宅する場合、前もって担任教員に連絡をし
ておくこと。
保護者の方もぜひご来場いただき、ご声授をよろしくお願い致し
ます。
KIUAスポーツ
HS/MS女子ソフトボール
これからの予定
オープンジム
５ 月 半 ば に WJAA ス ポ ー ツ
シーズンが終了しますが、その
後、５月２５日ー６月３０日ま
でオープンジムの機会が設けら
れます。オープンジムはKIUA
HS/MS合同チームは、２週連続で週末に多くの試合を行い
の 生徒が バレーボ ールやサ ッ
ました。４月１１日はマリストへ遠征し、３試合を行いまし
カー（フットサル）、バスケッ
た。多くの生徒にとっては、初めての試合であったので、難
トボールといったスポーツにつ
しいところもありましたが、多くを学ぶことができました。
いて学び、プレイする機会を提
SOISとの初戦では、１１点差からの逆転勝ちをおさめまし
供する無料のプログラムで、京
た。次の２試合はマリストと対戦し、面白い試合展開となり
都府山城勤労者福祉会館で行わ
ましたが、マリストが、HSチーム５－２、MSチーム１５－
れます。参加するためには、体
３で勝利をおさめました。４月１８日、２日間にわたるイベ
ントが名古屋で行われました。SOISとの再戦では再び勝利を
収められるかと思われましたが、サヨナラホームランによっ
て６－５で惜敗となりました。ここでもマリストとNISはその
力を発揮し、毎試合１０点差以上をつけられ、KIUAチームは
育館用の靴と保護者からの許可
書が必要です。クラブの練習で
はありません。５月初めに、申
込書や詳細がスポーツ関連の掲
敗戦となりました。そんな中でも、選手達は成長を続け、毎
示板に掲示されます。参加する
試合上達し、その過程を楽しんでいました。５月９－１０
前に、保護者からの許可書の提
日、マリストで開催されるWJAAトーナメントをもってシー
出が必要となります。
ズンは終了となります。
MS男子バレーボール
夏へ
MS男子チームは好調な出だしをきって
います。Aチームはマリストと、ホームと
アウェイで対戦し、両方とも勝利を収め
夏のスポーツ関連の行事に関
しての計画が進行中です。小学
ました。４月１８日のホームゲームで
生は、サマープログラムにおい
は、２５－２２、２５－２０で勝利を収
て、スポーツに触れる機会が提
めました。Bチームには多くのバレーボー
供されます。HS/MS対象のバ
ル初心者がいるため、試合はスキルや
レーボールチームキャンプは８
ルールを学ぶ良い機会となっています。
月末に実施されます。
４月２５日にはCAへの遠征、SOISやNIS
との試合等もあるため、５月１５－１６
日にCAで開催される最終トーナメントの
前に、多くの試合経験を積むことができ
ることでしょう。
4
２０１５年度
HS男子野球
オープンハウス
先日行われたオープンハウスに多数ご参加いただきまし
て、ありがとうございました。参加できなかった保護者の
方々の中で、授業についてご質問等ございましたら、担任
４月１１日、マリストとの
シーズン初戦では、激しい点の
取り合いが繰り返されました
が、２４－１５で敗戦となりま
した。シーズン初戦は多くの選
手にとって、初めての試合でし
た。マリストとKIUAが打撃と
ランニングを繰り広げる中で、
試合は興奮に包まれていまし
た。保護者の方々や生徒も観戦
教員まで直接ご連絡ください。また、ご来校できない場合
も、クラスに関する情報が欲しいという方には、ご連絡を
いただきましたら、授業要綱を送付させていただきます。
保護者面談
５月２５－２９日
春学期の保護者面談は５月２５－２９日に行われます。
この機会に、担任教員からこの時点までのお子様の学習状
況について保護者の方とお話させていただきたいと思って
おります。５月１１日（月）頃に予約表が配布されます。
ご希望の時間をご予約いただくためにも、出来る限り早め
に予約表にご記入の上、ご提出ください。
に来てくださいました。ご多用
５月１５日（金）までに予約表がお手元に届かない場
中にもかかわらず、観戦に来て
合、担任教員までご連絡ください。ご都合の悪い方は、担
応援していただき、本当にあり
任教員までご連絡をいただきましたら、日程のご相談に応
がとうございました。
じさせていただきます。
４月２５日（土）、午後３：
落し物の処分
３０から田辺公園スタジアムで
ホームゲームを行いました。播
井コーチの下、練習を重ねてき
通常、落し物として届けられた物は、B校舎”Lost and
Found”（Ｂ校舎１F職員室の隣）で毎日15:30-16:00の間に
た生徒達の成長ぶりを見ていた
取りに来てもらうことができますが、保護者面談が行われ
る週（５月２５－２９日）には、落し物を15：30-19：00ま
だけたと思います。
で公開いたします。７月１０日までに持ち主の見つからな
４月２９日午後１時から田辺
公園スタジアムで、KIUのOBと
かった落し物は、すべて処分されますので、それまでに是
非、お子様の持ち物がないかご覧くださいますようお願い
致します。
教職員、家族等、誰でも参加希
望者を対象に、野球の親善試合
が行われました。５月には、CA
において、SOIS、マリストとダ
経理から就学支援金「加算支給」についての
お知らせ（１１年生～１２年生対象）
現在、就学支援金制度、加算支給分の申請（新規、更新
ブルヘッダーで対戦し、また５
と も ） 時 期と な っ てお りま す 。 加 算支 給
月１５－１６日、名古屋で開催
は、基本分とは別に家計状況に応じ支給さ
されるWJAAトーナメントに参
れるものです。家計の年収が下がったなど
加します。また５月末に京田辺
シュタイナー校と親善試合を行
い、シーズン終了となります。
に よ り 、 今年 度 よ り条 件を 満 た さ れる 方
は、新たに申請ができます。ご両親合算の年収がおよそ350
万円程度以下のご家庭が対象となります。詳しいことは、
経理の中井までご連絡ください。なお、現在加算支給の対
象のご家庭には、別途案内を郵送させていただきます。
5
気象警報と休校
説明会
梅雨の季節が近づいてまいりました。新
今学期、２つの説明会が行われます。
しい保護者・生徒用ハンドブックの２７
ページにあります休校に関するポリシーに

5月30日（土）午後２時か
ついて、再度ご確認ください。「京都府山
らは、在校生の保護者を
城中部地方に、午前７時の時点で気象警報
対象に、ＨＳ卒業後に関
が発令されている場合、休校となります。
する説明会が行われ、海
午前７時前に家を出なければならない生徒
外（主にアメリカ）への
の場合、その日、学校に出席するかどうか
進学についての説明がさ
については、保護者の判断に一任されるこ
れます。お子様がＨＳ生
とになります。生徒の居住している地域に
ではない方にも、ご参加
警報が発令されている場合（午前７時の時
いただけます。
点で）、その生徒は登校するべきではあり
ません。その場合には公欠扱いとなりま
す。」

6月27日（土）午前１０時から、来年度、ＫＩＵア
カデミーへの入学希望者向けの学校説明会が行わ
れます（Ａ校舎地下）。本校の教育理念、入学申
バスのためのご寄付のお願い
KIUAに対する皆様からのご支援と励ま
しを日頃より感謝しております。ご存じ
の通り、KIUAでは学校関連の広範囲にわ
たるアクティビティー（毎日の駅までの
請や、合否判定方法等について説明されます。お
知り合いの中に、ご興味のある方がおられました
ら、ぜひこの説明会へお誘いくださいますようお
願い致します。詳細は山本までお問い合わせくだ
さい。（0774-64-0804）
送迎、遠足、クラブ活動、キャンプ等）
のために2台のスクールバスを利用してお
ります。
日々の安全点検や整備などにより安全
運転を努めておりますが、長年の使用に
より、バスの老朽化が進んでおります。
今後もより安全快適な運行をしていくた
め、このたび、6月初旬までにマイクロバ
スの買い替えを検討しております。現
在、皆様の温かいご協力によって350万円
のご寄付をいただいておりますが、残念
ながらバスの購入のために必要な700万円
には達しておりません。つきましては、
寄付金額は問いませんので、皆様からの
ご理解とご支援をお願い申し上げます。
ご寄付いただける方は、受付、または経
理中井までお願いします。お振込みいた
だく場合は、所定の払込取扱票をお渡し
致します。
ご質問がごさいましたら、シモエス校
長、経理中井、またはバレラ先生までお
問い合わせください。
6
大学コーナー
５月３０日（土）午後３～４時、C校
舎２階で
“College
Day/Study
Abroad” （カレッジデー・留学）につ
いて、KIUA卒業生やKIUファウンデー
ションプログラムの学生とのパネル
ディスカッションを行います。
パネラーとして参加する学生達は、留学過程において、それぞれ違った段階にいます。１）もうす
ぐ留学する学生、２）現在留学中の学生、３）卒業し、アメリカから帰国して、仕事を探そうとして
いる学生、４）現在働いている、または大学院の学位を取得しようとしている学生など、様々な方々
が参加する予定です。他者の経験から多くのことを学ぶことができます。以前KIUファウンデーショ
ンプログラムの学生だった人が、その場で、またはビデオの中で、下記のような質問に答えてくれま
す。

どうして留学したかったか。

留学への準備をするにあたって、KIUはどのように役立ったか。

アメリカでの留学生活において、どのような点が良いといえるか。悪い点、辛い点はどの
ようなことが挙げられるか。
KIUA卒業生の思い、その考え方や学んだ教訓、また近況について知りたいと思われる方は、この特
別なセッションにぜひお越しください。
保護者の方、生徒、お知り合いの方など、どなたでもご参加いただけます。ご質問がございました
らお電話いただくか、 (0774-64-0804) または本校ホームページをご覧ください。
http://www.kyotoiu.ac.jp/en/session.html
セッションで皆様にお会いできることを楽しみにしております！