1. No category

PUBLICITÉ
EMBARQUEZ POUR L’ULTIME VOYAGE EN TERRE DU MILIEU
™
© 2015 Warner Bros. Ent. Inc. TM Saul Zæntz Co. Tous droits réservés.
LE CHAPITRE FINAL DE LA TRILOGIE ÉVÈNEMENT
EN DVD, BLU-RAY , BLU-RAY 3D
ET COFFRETS TRILOGIE
et en location et à l’achat en Vidéo à la demande sur la TV d’Orange
TM
TM
Vidéo à la demande pour les clients internet TV d’Orange. Tarifs et conditions sur orange.fr
Les effectifs policiers
loin d’être suffisants
pour surveiller
tous les djihadistes P.8
V. Wartner / 20 Minutes
TERRORISME
www.20minutes.fr
BORDEAUX - AQUITAINE
Vendredi 24 avril 2015 N° 2833
Joel et Ethan Coen,
au Festival de Cannes,
le 13 mai 2013.
loisirencheres.com
SOLITAIRE DU FIGARO
Deux start-up à la
rescousse du skipper
Clément Salzes P.2
FESTIVAL
Le Printemps de
Bourges n’a pas peur
de s’encanailler P.12
Des créateurs
deux talents
Une femme
à la tête de France
Télévisions P.11
Les Girondins
se lancent à l’assaut
de l’Europe P.20
Rex / Sipa
FOOTBALL
Cinéma, mode, musique, gastronomie... Les duos,
à l’image des frères Coen, brillent dans les domaines
artistiques, où ils imposent leur complémentarité. P.10
5)+$&21.
) 0*.+#. '&
64 "1+1-1 ')!& $)!$ .4 ,)+-4
#)&-41!8 !
7/
0(*
33"
1%&
-&"'$.'+ (*#" .!0$'
*%'#)' (' .!,*%'"
!/ "/$ *#.+.*$-*+/%.
,"!- '#.&(+-
FH,VG,F %H,V*' G,) M$QM"L$U4BU4 $/+81L:@ (N,:M FMBULB4 $U %MBU+$W 5) M1$ FM1:88S4) T=2J= Z0M. L1M G$:U$ +$($/ W H*G ($ *M"4$:8 3=6 T=RT=J) :77B4M:+18"$ B1 M$<:L4M$ ($L SQ"MB4$1ML ($ 0S.B<$L $4 ($ L"9S1ML V&ZXKT=R3JJJ3 W #BMBU4:$ ?UBU+:[M$ #MS1QB7B ,LL1MBU+$;*M"(:4) Y;RJ M1$ (N,L4SM< 6>JJY IBM:L W H*I CEHZ*! ZVGEH,V*' RR2 B0$U1$ ($ DB<MB7 6> YJY +$($/ R6P -IM:/ A QBM4:M ($) 0B8:($ A
+$M4B:U$L (B4$L 1U:O1$7$U4) +$M4B:U$L +SU(:4:SUL LNBQQ8:O1$U4P
PUBLICITÉ
R. Meigneux / Sipa
Imprimé sur du papier recyclé, ne jetez pas ce journal sur la voie publique : donnez-le. Merci !
MÉDIAS
2 ■■■ Grand
Notre site
dédié
www.20minutes.fr/bordeaux
Facebook
Du vent dans les voiles
de Clément Salzes
Lise Gallitre
L
Une campagne de mécénat
fb.com/20Minutes
Bordeaux
Twitter
@20minutesbord
La Solitaire du Figaro
e 31 mai, la Solitaire du Figaro
partira de Bordeaux. Le marin
professionnel Clément Salzes
ne peut que se réjouir de ce départ, lui
qui a fait ses armes entre le bassin
d’Arcachon et l’estuaire de la Gironde.
Petit bémol cependant : le skipper n’a
à ce jour pas récolté de fonds suffisants pour la participation de son voilier à la course.
Pour permettre au skipper de prendre
le large, deux start-up bordelaises ont
alors lancé une campagne de mécénat
originale, afin de récolter des fonds
dans l’urgence. En effet, les sociétés
Bordeaux River Cruise et Loisirs Enchères se sont associées pour l’occasion et organisent le 30 avril une soirée
de soutien dont l’intégralité des bénéfices sera reversée à Clément Salzes
afin de mener à bien sa participation
La course se déroule en 4 étapes
variables selon les années au large
des côtes françaises sur un total
d’environ 1 500 à 2 000 milles en
moyenne. Le parcours est bouclé,
en 10 à 13 jours de mer.
Le navigateur bordelais veut
participer à la Solitaire du Figaro.
à la Solitaire. Dès 19 h 30, le rendezvous est donné sur le Sicambre, nouveau navire de la compagnie Bordeaux
River Cruise. Depuis le 16 mars, ce
sont près de 200 places qui ont été
22 MAI
KRAKATOA / BORDEAUX
NOUVEL ALBUM
“ÉLÉOR” DISPONIBLE
DOMINIQUEA.COM / COMMENTCERTAINSVIVENT.COM
LOCATIONS : FNAC, CARREFOUR, GÉANT, MAGASINS U, WWW.FNAC.COM,
SUR VOTRE MOBILE ET POINTS DE VENTE HABITUELS
mises en vente sur le site Loisirs Enchères pour cette grande soirée événement. Les 200 enchérisseurs qui
auront remporté leur ticket d’entrée
sur le site profiteront d’une soirée
comprenant cocktail, dîner et croisière
d’une heure dans le Port de la Lune en
présence de Clément Salzes, qui partagera son parcours et son expérience,
et des partenaires du projet. A noter
que les meilleurs enchérisseurs (dons
supérieurs à 150 euros) verront leur
nom apposé sur le bateau du skipper
ou bénéficieront d’une visite privée par
le propriétaire des lieux. W
PHOTO : RICHARD DUMAS — GRAPHISME : ELEMENT-S/JÉRÔME WITZ — LICENCE 2-1066882 / 3-1066883 / RCS 400 188 983
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez et réagissez
à l’actualité de
votre région sur
Vendredi 24 avril 2015
NAUTISME Deux start-up bordelaises viennent en aide au skipper
loisirencheres.com
BordeauxAquitaine
Bordeaux
Avec
Gourmandises■■■ 3
LE RESTAURANT L’Abricotier est un cadre idéal pour les fêtes de famille
L’Abricotier
Une cuisine rayonnante
SAINT-MACAIRE. Un quart de siècle après ses débuts, cette maison rayonne. Sans sacrifier
aux modes, Michèle et Alain Zanette sont parvenus à donner à ce cadre rustique une allure
fringante, toujours actuelle, détendue, propice aux fêtes de famille du côté de Langon.
La cuisine est traditionnelle, appliquée et expressive : raviole de bar sur une crème de saintjacques à la cardamome, filet d’alose de Loire sur vinaigrette d’herbes, noisette d’agneau rôtie
à l’aillet, tarte aux gariguettes sur une crème citron. La maison est au milieu du vignoble
des premières côtes de bordeaux et la cave en témoigne. A partir de 23 €. Note G&M :
L’Abricotier, 2, rue Bergoeing, 33490 Saint-Macaire. Tél. : 05 56 76 83 63.
Poissons frais
et plats chauds
au Grand Bleu
Vincent Anquetil effectue luimême, et au quotidien, ses achats
à la criée de Saint-Jean-de-Luz. Sur
les étals de sa jolie poissonnerie,
seuls les poissons de petit bateau
ont droit de cité, à l’exception des
saumons et des truites, qui sont des
produits d’élevage.
Fraîcheur maximum, conseils avisés, cette maison est décidément
incontournable. Et pour ceux qui
n’ont pas toujours le temps de se
mettre aux fourneaux, le Grand Bleu
propose une jolie gamme de plats
cuisinés (zarzuela, paella, soupe de
poissons...) et des produits d’épicerie fine (saumon fumé et tarama
artisanaux, caviar d’Aquitaine…). W
Le Grand Bleu.
Les Halles, 40140 Dax.
Tél. : 05 58 56 11 00.
Un blanc bio
d’une fraîcheur
ciselée
Le vaste vignoble des Brocard, réparti
entre les coteaux de Chablis et ceux
de l’Auxerrois, propose une palette
étendue de vins blancs et rouges.
Jean-Marc Brocard assume le fait de
pratiquer la vendange mécanique,
« afin d’amener les raisins en cuverie aussi vite et aussi frais que possible ». Aujourd’hui, la maison est
dirigée par son fils, Julien. Après
une première certification Ecocert en 2004, la plus grande
partie du domaine est désormais cultivée selon les
pratiques de l’agriculture
biologique et biodynamique. Cela accentue la
profondeur de ce chablis issu de vieilles
vignes, qui garde le
style maison avec une
fraîcheur ciselée et
une tension énergisante sur fond de
fruits exotiques. W
Chablis Les Vieilles Vignes
de Sainte Claire, blanc 2013 (13,60 €).
www.brocard.fr.
LA RECETTE DU CHEF
Pluma ibérique et choux en texture
Préparation : 1 h. Cuisson : 1 h 15.
Repos : aucun.
Ingrédients pour 4 personnes :
4 plumas, 2 oignons, 4 gousses d’ail,
thym, 40 g de noisettes, huile d’olive,
20 cl de vin blanc de cuisson, 15 cl de
jus d’orange sanguine, 1 chou-fleur,
100 g de beurre, 20 g de gingembre,
50 cl de lait, 30 cl de crème, 200 g de
choux au choix (romanesco, de
Bruxelles…), 5 cl de bouillon de volaille.
V Jus : parer les plumas, enlever les
nerfs. Faire revenir les chutes avec
2 gousses d’ail, oignons, thym et noisettes dans une cuillerée à soupe
d’huile d’olive. Déglacer au vin, puis
P. Ménard
L’ARTISAN
LE VIN COUP DE CŒUR
Brocard
Vendredi 24 avril 2015
ajouter le jus d’orange et laisser
mijoter 30 min. Filtrer et faire réduire
jusqu’à une consistance sirupeuse.
V Mousseline de chou : couper le
chou-fleur en 8, le faire revenir dans
50 g de beurre avec le gingembre et
Ruben Sarfati, un jeune chef prometteur
D’abord stagiaire chez Thomas Boullault à l’Arôme, chez Georges Blanc
à Vonnas ou au Myamasu à Kyoto, Ruben Sarfati acquiert une connaissance
des produits qui lui permet de remporter « Un dîner presque parfait ».
Après « Top Chef », il crée une société de cuisine à domicile, puis se lance
dans l’ouverture d’un restaurant (Spontini 50, à Paris) en novembre 2014.
2 gousses d’ail. Saler. Ajouter lait et
crème et continuer la cuisson à couvert 15 min, puis découvrir 5 min
pour réduire les liquides. Mixer finement et rectifier l’assaisonnement.
V Finition et dressage : faire griller
les plumas à la poêle, 4 min de
chaque côté. Pendant ce temps, poêler les choux dans 50 g de beurre
avec du sel et une pointe de sucre. A
coloration, ajouter le bouillon et cuire
5 min à feu doux. Déposer un fond de
mousseline, poser la pluma et parsemer de choux. Finir par fleur de
sel, poivre et un cordon de jus. W
4 ■■■ Grand
Bordeaux
LA MÉTÉO À BORDEAUX
INFOS-SERVICES
SOIRÉE
Une guinguette
sur la place Calixte-Camelle
Ce samedi de 19 h à minuit,
l’association « Merci Gertrude »
s’installe place Calixte Camelle. Au
programme, bar à huîtres, initiation à
la danse traditionnelle berbère, jeux
surdimensionnés etc. Entrée libre.
Plus d’infos : www.mercigertrude.fr
Bal trad au Garage Moderne
Ce samedi à partir de 19 h,
une soirée est organisée en soutien
à l’association Musicabourdons au
Garage Moderne, rue des étrangers
à Bordeaux. De 19 h à 20 h : une
initiation aux danses traditionnelles
est proposée et à partir
de 20 h 30 débutera le bal trad.
Plein tarif : 8 € et tarif réduit à 6 €.
www.legaragemoderne.org
BALADE URBAINE
Visite guidée aux Bassins
à flot, à vélo
L’association Tout Art Faire propose
une visite à vélo animée par
Mathieu Marsan, historien de l’art,
ce dimanche de 14 h à 17 h. La
balade se déroule dans le secteur
des Bassins à flot et de la base sous-
Vendredi 24 avril 2015
marine. Plein tarif : 5 €. Tarif
adhérent : 3 € et gratuit pour les
scolaires, étudiants et demandeurs
d’emploi. Réservations
au 06 82 18 73 46. les vélos ne sont
pas fournis. www.toutartfaire.com
FÊTE DE LA MUSIQUE
La mairie cherche
des bénévoles
La ville de Bordeaux a besoin de
bénévoles pour préparer l’édition
2015 de la Fête de la musique. Cette
année, onze scènes municipales
seront mises en place pour le 21 juin.
Pour devenir bénévole, il faut
s’inscrire en ligne sur le site de la
mairie www.bordeaux.fr, avant le
27 mai. Infos : diffusion.artistique@
mairie-bordeaux.fr et 05 24 57 53 10
20 Minutes Bordeaux
22, cours du Chapeau-Rouge.
33000 Bordeaux
Tél. 05 56 56 69 59
Fax 05 56 56 69 50
bordeaux@20minutes.fr
Contact commercial :
Hugues Seillan : 06 84 83 61 00
hseillan@20minutes.fr 20 Minutes
AUJOURD’HUI
DEMAIN
matin
après-midi
matin
après-midi
9 °C
25 °C
14 °C
23 °C
ET EN FRANCE
Une journée
de transition
Avant la dégradation du week-end,
le temps est encore calme, mais
les nuages s'imposent petit à petit
à l'ouest. Quelques ondées sont
possibles en Bretagne et en Picardie
tandis que le soleil résiste plus
facilement dans l'Est.
UN JEU PS4 OFFERT
JUSQU’AU 26 AVRIL
DERNIER WEEK-END POUR EN PROFITER
FNAC SA - RCS CRETEIL 775 661 390
LE JEU BLOODBORNE OFFERT(1)
POUR L’ACHAT D’UN PACK PS4
399
€
Éco-part 0,30€ inclus
(1) Offre de remise immédiate valable pour tous les clients Fnac, valable du 13/04/15 au 26/04/15 en magasins participant à l’opération et
sur fnac.com (produits vendus et expédiés par fnac.com). Offre non cumulable avec toute autre remise ou promotion réservée ou non aux
adhérents. Dans la limite des stocks disponibles.
ENCORE PLUS SUR FNAC.COM
6 ■■■Actualité
Vendredi 24 avril 2015
EXCLUSIF Depuis le crash il y a un mois, 29 % des Français estiment que leur crainte s’est accrue
La peur de l’avion
s’est étendue
« Pas d’annulations »
De fait, le secteur a accusé un ralentissement des prises de réservation après
le 24 mars, relève le président du Syndicat des entreprises du tour operating
(Seto). « Nous n’avons pas observé
d’annulations, mais plutôt des nonprises de réservation », précise RenéMarc Chikli. Même son de cloche chez
Opodo. « Le crash a eu peu voire pas
d’impact sur notre activité », affirme
Bertrand Cognard, porte-parole de la
société, soulignant que le secteur pâtit
davantage des troubles géopolitiques.
La crise économique pousse de plus les
Français à privilégier des destinations
de proximité pour les vacances, avec
une faible part de déplacement aérien.
Le président du Seto estime que l’im-
Une fillette de 7 ans recherchée
HO / AFP
pact négatif d’un accident aérien met en
moyenne trois semaines à se résorber.
« Le besoin de partir est plus fort »,
conclut-il. Et le prix étant le principal
critère de décision, les tarifs attractifs
devraient faire s’envoler la peur. W
Sécurité
Selon le sondage YouGov, 80 % des
personnes interrogées estiment
que des contrôles obligatoires
et réguliers de la santé mentale
de l’équipage seraient efficaces
pour renforcer la sécurité.
* Etude réalisée en ligne du 14 au 15 avril auprès
d’un échantillon représentatif de 1 013 adultes
français, établi selon la méthode des quotas.
INDONÉSIE
« ALERTE ENLÈVEMENT »
20 secondes
Après l’accident, 4,5% des sondés disent avoir annulé ou reporté un vol.
Une « alerte enlèvement » a été lancée jeudi
après la disparition de Berenyss, 7 ans, à Sancy
(Meurthe-et-Moselle). Toute personne ayant
des informations peut appeler le 0 800 363 268.
PAKISTAN
Deux otages tués par erreur par des Américains
Washington a annoncé jeudi que deux otages d’Al-Qaida,
un Italien et un Américain, ont été tués par erreur lors
d’une opération américaine à la frontière pakistano-afghane.
$% &
#" !
������ "!$& &$#%
�������
#
L’exécution du Français préparée
Les menaces et les accusations de la
France n’y ont rien fait. Jeudi, les
autorités indonésiennes ont donné
l’ordre de préparer les exécutions de
dix condamnés à mort pour trafic de
drogue, dont Serge Atlaoui. Aucune
date n’a cependant été fixée. Depuis le
rejet du dernier recours du Français
âgé de 51 ans, mardi par la Cour suprême d’Indonésie, Paris ne cesse de
hausser le ton pour tenter de le sauver. François Hollande a rappelé mercredi son opposition à la peine de mort,
estimant que cette exécution « serait
dommageable pour l’Indonésie ».
de graves dysfonctionnements de la
justice indonésienne ».
La ministre indonésienne des Affaires
étrangères, Retno Marsudi, a indiqué
qu’elle communiquerait par téléphone
avec Laurent Fabius. « Je vais lui expliquer l’urgence de la situation provoquée par les crimes liés à la drogue »
dans l’archipel, a-t-elle annoncé. Le
président indonésien, Joko Widodo,
est intransigeant sur ce sujet. W
Laurent Fabius
a dénoncé
« un traitement
expéditif ».
Jeudi, dans une lettre adressée à son
homologue indonésienne, le ministre
des Affaires étrangères, Laurent Fabius, a dénoncé le fait que, selon lui,
Serge Atlaoui, qui a toujours clamé son
innocence, n’a « pas bénéficié du plein
exercice de ses droits » et a été victime
d’un « traitement expéditif (...) du fait
T. Syuflana / AP / Sipa
L
e crash de l’Airbus A320 de Germanwings a accentué la peur de
l’avion chez certains Français,
selon un sondage YouGov pour 20 Minutes*. Si 25 % des personnes interrogées déclarent avoir peur en avion de
manière générale, elles sont 29 % à
noter que cette crainte s’est accrue
après l’accident qui a causé la mort de
150 personnes le 24 mars dans les
Alpes françaises. Pour 12,7 % des sondés, cette catastrophe aérienne a eu des
répercussions sur leurs voyages personnels ou professionnels. 4,5 %
d’entre eux ont annulé ou reporté un vol
et 5,6 % affirment ne plus prévoir de se
déplacer en avion.
Pour Xavier Tytelman, responsable du
Centre de traitement de la peur de
l’avion, ces chiffres décrivent un phénomène normal se produisant dans des
proportions à peu près similaires après
chaque catastrophe aérienne. « Dans
un premier temps, analyse-t-il, la focalisation médiatique et les scénarios
ébauchés par les experts peuvent accroître les peurs, tant que l’incertitude
sur les causes de l’accident demeure. »
F. Elsner / 20 Minutes
Laure Cometti
Le Français Serge Atlaoui.
RENOVEZ MOINS CHER !
21 000
Exécution :
RCS PARIS 410 835 987 - Création :
- RCS EVRY B451 647 903 - Crédit photo : Getty Images.
16 CHANTIERS
POUR MOINS DE
UNE MAISON DE 100 m 2
16 CHANTIERS
UNE EXPÉRIENCE 3D
À DÉCOUVRIR EN EXCLUSIVITÉ SUR
maison-brico-depot.fr
Isolation des murs
Isolation des combles perdus
Aménagement des combles
Remplacement des fenêtres
Remplacement des portes
Remplacement de la VMC
Rénovation du chauffage
Rénovation de l’électricité
Rénovation de la plomberie
Rénovation de la cuisine
Rénovation de la salle de bains
Rénovation des WC
Rénovation des chambres
Rénovation du salon
Rénovation des pièces de passage
Aménagement de la terrasse
Certains produits ne sont pas disponibles dans certains dépôts mais peuvent être obtenus sur commande.
€
8 ■■■Actualité
Aujourd’hui sur
Gaumont Distribution
20minutes.fr
Vendredi 24 avril 2015
ATTENTATS L’effectif reste très insuffisant pour surveiller les djihadistes
La mission impossible des
services de renseignement
William Molinié
La comédienne Camille Cottin vous
répond ce vendredi dès 16h30 à
propos du film Connasse, princesse
des cœurs. Envoyez vos questions
à chat@20minutes.fr.
W FOOTBALL
Suivez le match Marseille-Lorient,
en live comme-à-la-maison, à partir de 20 h 30.
W EXPERTISE
Le coach emploi Gilles Payet analyse le CV d’un internaute chaque
vendredi. Soumettez-lui votre profil à contribution@20minutes.fr.
Tous les jours,
24 heures sur 24,
suivez l’actualité
sur 20minutes.fr.
LE CHIFFRE
5
projets d’attentats,
y compris celui qui a été
évité dimanche à Paris, ont
été déjoués « ces derniers
mois », a déclaré jeudi
le Premier ministre, Manuel
Valls, sur France Inter.
I
Il faudrait 30 000 policiers
Après les attaques terroristes à Paris
début janvier, les autorités ont décidé
de muscler les effectifs du renseignement. Selon une source gouvernementale, la Direction générale de la sécurité
intérieure (DGSI) a d’ailleurs procédé à
79 gardes à vue depuis le 1er janvier.
Mais « beaucoup de candidats [à la
DGSI] viennent des commissariats et ne
connaissent pas forcément les procédures chez nous », déplore l’un de ses
agents, pour qui les effets de cet effort
ne seront visibles que dans deux ans.
##JEV#171-97-http://www.20minutes.fr/tv/actus/168574-q##JEV#
V. Wartner / 20 Minutes
W CHAT
l y a quelques semaines, un ancien
patron des services secrets confiait
à 20 Minutes : « Les Français vont
devoir s’habituer à vivre avec cette
menace. De nouveaux attentats vont
être commis sur notre sol. » Alors
qu’une attaque contre une église a été
déjouée dimanche, le renseignement
français a-t-il tenu compte des erreurs
commises pendant les affaires Merah,
Nemmouche, Coulibaly et Kouachi ?
Le siège de la DGSI, à Levallois-Perret (Hauts-de-Seine).
« On aura beau mettre plus de policiers,
on ne pourra pas éviter de nouveaux
attentats », poursuit cette source. La
démonstration est simple. Il faut vingt
agents pour surveiller 24 heures/24 et
7 jours/7 un suspect. Or la sphère djihadiste, selon les sources policières,
représente environ 3 000 personnes en
France. Au moins la moitié d’entre eux
représente une réelle menace. Mais
pour les suivre en permanence, il faudrait 30 000 policiers, soit un cinquième
de la totalité des postes pourvus de la
police nationale (142 456 à la fin 2013).
Or aujourd’hui, moins de 4 000 d’entre
eux sont attribués à la DGSI. W
La garde à vue de Sid Ahmed Ghlam prolongée
La garde à vue de Sid Ahmed Ghlam,
l’Algérien de 24 ans soupçonné d’avoir
voulu attaquer au moins une église du
Val-de-Marne, a été prolongée de
24 heures jeudi. Elle peut durer jusqu’à
six jours, soit jusqu’à samedi. Interpellé
dimanche après s’être blessé à la
jambe, le suspect, connu des services
de police depuis 2014 pour s’être radi-
calisé, est interrogé sur son lit d’hôpital,
mais reste mutique, selon une source
proche du dossier. Interpellée mercredi
à Saint-Dizier (Haute-Marne), une
femme de son entourage âgée de 25 ans
était elle aussi toujours en garde à vue.
Les enquêteurs s’intéressent également à plusieurs personnes qui pourraient avoir aidé le suspect dans son
projet, notamment celle qui lui aurait
laissé en Seine-Saint-Denis un véhicule
où se trouvaient des armes. W
Sur 20minutes.fr
À LIRE
Ghlam, un profil à la Merah ?
week
end
CUISINE. La cuisine folle des Brothers Green. STYLE. Kenzo Takada
rhabille Carrefour. HIGH-TECH. Pas d’Apple Watch dans les magasins.
MÉDIAS. Delphine Ernotte-Cunci à la tête de France Télé. MUSIQUE.
Le Printemps de Bourges s’encanaille. TÉLÉRÉALITÉ. Des conseils de pro
pour gagner « Koh-Lanta ». Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.
Vendredi 24 avril 2015
ART Trois couples de créateurs talentueux nous expliquent comment ils inventent à quatre mains
L. Benhamou / Sipa
E. Lichtfeld/Sipa
Jacques Gavard
La recette d’un duo qui dure
Alain Souchon et Laurent Voulzy (à gauche), les chefs René et Maxime Meilleur (au centre) et les couturiers Yassen Samouilov et Livia Stoianova (à droite).
Anne Demoulin
D
es frères Lumière, inventeurs
du cinéma il y a 120 ans, aux
frères Coen... Pour la première
fois, le Festival de Cannes a choisi un
duo pour présider son jury. Qui est
Joel ? Qui est Ethan ? Qui fait quoi ? Rien
ne semble les distinguer, et pourtant.
A cet occasion, 20 Minutes a souhaité
comprendre les mécanismes d’une
création artistique en duo.
V L’alchimie aboutie. Maxime Meil-
leur et son père, René, sont aux fourneaux du restaurant la Bouitte, à SaintMartin-de-Belleville, en Savoie.
Ensemble, ils viennent de décrocher
trois étoiles au Michelin. « La relation
que j’entretiens avec mon père est fusionnelle. Je ne me l’explique pas, ça
se vit », se réjouit Maxime Meilleur.
Après quarante ans de collaboration,
Alain Souchon et Laurent Voulzy ont
enfin sauté le pas ; ils ont sorti leur premier album en duo et entamé lundi leur
première tournée commune. Leur ren-
contre ? « Je l’ai trouvé sympathique »,
lance Alain Souchon. « Et après, c’est
assez mystérieux. Nous sommes devenus amis avec le temps, et nous avons
été liés par les chansons qu’on a écrites
ensembles », poursuit Laurent Voulzy.
V L’ambition à l’unisson. « Nous
avions la même envie de créer une
maison de couture où l’on ferait les
choses différemment », explique Yassen Samouilov, qui forme avec Livia
Stoianova le duo d’On aura tout vu. « On
était chacun dans notre coin à essayer
de chanter et ça ne donnait pas grandchose », se rappelle Alain Souchon.
« Très vite, on a travaillé sur une première chanson, “J’ai dix ans”. Elle passait beaucoup à la radio, et j’étais
bluffé », enchaîne Laurent Voulzy.
Même constat en cuisine : « Nous
n’avons pas forcément les mêmes
idées, mais nous suivons le même chemin », souligne Maxime Meilleur.
V La complémentarité estimée.
L’admiration mutuelle est le ciment
d’un duo qui fonctionne. « Je crois qu’il
faut être très différent, se fasciner un
peu. Cela amène le respect, une espèce
de force qui vient de l’autre », confie
Alain Souchon. « “Plusieurs paires
d’yeux voient mieux qu’une seule”.
Seul, on ne se rend pas compte de ses
erreurs. L’autre oblige à être dans un
état d’éveil permanent », estime le couturier Yassen Samouilov. « Nous partons souvent de vieilles recettes que
mon père a connues, et je la remets au
goût du jour. Mon père amène sa sensibilité, j’apporte ma touche personnelle », explique Maxime Meilleur.
V L’ego au repos. « Il faut mettre son
ego de côté, se faire confiance », souligne le chef. « On n’a pas de problèmes
d’ego, je crois », lance Voulzy. « Moi, si.
J’ai un peu la grosse tête ! », plaisante
Souchon. « Il faut que chacun fasse des
concessions », note Yassen Samouilov.
V Le succès pour lier. « Deux personnes qui travaillent ensemble s’enrichissent mutuellement », se réjouit le
couturier. Pour décrocher leur troisième
étoile, le père et le fils « ont tiré le meilleur de chacun et réussit à transformer
cela en quelque chose de cohérent »,
estime le cuisinier. « Le succès nous a
rapprochés tout le temps, on a toujours
eu envie de faire des chansons ensemble
parce que cela marchait », rappelle
Voulzy. Joel ou Ethan, peu importe finalement. Leurs films, créés en duo,
portent une signature bien unique. W
L’importance du dialogue
Pour travailler à deux, un seul mot d’ordre, le dialogue. « Tout commence par
des mots, des visuels, des matières, on définit ensemble ce qu’on veut comme
collection », explique Yassen Samouilov. « On discute, on fait des dessins,
et puis on fait des tests jusqu’à être satisfait du résultat », confirme le chef
Meilleur. « On se retrouve en fin de matinée, et puis on va faire un piquenique. On discute, on se balade et on se met au boulot », résume Souchon.
Culture■■■
Vendredi 24 avril 2015
MÉDIAS Delphine Ernotte-Cunci a été nommée présidente du groupe
Une femme déterminée
à la tête de France Télé
Charlotte Murat
Excellent carnet d’adresses
Son entourage met en avant ses qualités de management et souligne
qu’elle a contribué à l’apaisement du
climat social dans l’entreprise. « C’est
une femme très intelligente et déter-
Romuald Meigneux/Sipa
P
our la première fois, France Télévisions sera dirigé par une
femme. Le Conseil supérieur de
l’audiovisuel a choisi jeudi Delphine
Ernotte-Cunci pour diriger le groupe.
« Une femme dotée de solides compétences en management et d’une expérience reconnue dans le dialogue social », précise le communiqué. Agée de
48 ans, cette diplômée de Centrale Paris
n’a pas d’expérience dans l’audiovisuel,
puisqu’elle a effectué l’intégralité de sa
carrière chez Orange, où elle a gravi
tous les échelons, avant de finir directrice exécutive en charge d’Orange
France depuis novembre 2011.
Delphine Ernotte-Cunci.
minée, qui a une grande capacité à
embrasser des problématiques complexes et à les résoudre », dit d’elle
l’actuel secrétaire général d’Orange,
Pierre Louette. Femme de réseaux,
Delphine Ernotte-Cunci dispose d’un
excellent carnet d’adresses. Un atout
pour qui accède à la présidence de
France Télévisions, poste à la fois très
politique et très exposé. Engagée dans
la parité hommes-femmes, elle a créé
un réseau interne de femmes chez
Orange, Innov’Elles, et participe à des
réseaux extérieurs comme le Women’s Forum.
Le CSA salue « son ambition de rénover
l’offre proposée au public, en affirmant
mieux les caractéristiques des chaînes »
et « apprécie son triple souhait d’innover davantage dans les programmes,
afin de toucher tous les publics, notamment les plus jeunes, de placer les nouveaux usages numériques au cœur de
l’offre et de faire émerger un nouveau
modèle économique pour la diffusion
des programmes, apte à procurer de
nouvelles ressources pour développer
le groupe. » Ses nouvelles fonctions
prendront effet le 22 août, pour une
durée de cinq ans. W
Rufin
11
FESTIVAL DE CANNES
Deux films
complètent
la compétition
Le Festival de Cannes verra dixneuf films s’affronter. The Valley of
Love de Guillaume Nicloux, avec
Isabelle Huppert et Gérard Depardieu, et Cronic du Mexicain Michel
Franco sont venus compléter la
sélection officielle. Il y aura donc
19 films en compétition.
Deux autres longs-métrages français se retrouvent également sélectionnés, hors compétition cette
fois : Robert Guédiguian en séance
spéciale avec Une histoire de fou et
Gaspar Noé avec Love en séance de
minuit. La section Un certain regard
est également enrichie de cinq
films : AN de Naomi Kawase, Cemetery of Splendour d’Apichatpong
Weerasethakul, Taklub de Brillante
Mendoza, Alias Maria de José Luis
Rugeles Gracia et Lamb de Yared
Zeleke (premier film et première
fois que l’Ethiopie figure en sélecS. L.
tion officielle). W
*
12 ■■■ Culture
Vendredi 24 avril 2015
JEAN-MICHEL DUPAS Le programmateur du Printemps de Bourges ne craint pas les mélanges
« Le rap fait encore peur »
Propos recueillis par Dolores Bakèla
B
lacko, Alonzo, Kaaris, Sianna…
Le Printemps de Bourges, dont
Juliette Gréco fait l’ouverture
ce vendredi, accueille tous les styles
de hip-hop, au contraire d’autres festivals généralistes. Jean-Michel
Dupas, programmateur depuis huit
ans au Printemps de Bourges, dont il
a pris la direction artistique il y a deux
ans, nous explique pourquoi les autres
festivals restent frileux.
L’émission décalée
qui revient sur
les faits insolites
du jour.
http://lerewind.
20minutes-blogs. fr
Le rappeur Black M, qui se revendique de la variété, sera à Bourges mardi.
à l’affiche. Pourquoi, à votre avis ?
Certains festivals considèrent que
Black M est trop variétés, ce qu’il revendique. Mais les Vieilles Charrues
programme bien Calogero, alors pourquoi pas le rappeur ? J’ai besoin qu’on
m’explique. Par ailleurs, le rap fait
naux avec les Palestiniens de DAM ou
le Brésilien Emicida ou plus électro
hip-hop avec Guts ou La Fine Equipe.
En dehors des festivals spécialisés
ou du Printemps de Bourges,
difficile de trouver Blacko, Black M,
Soprano ou d’autres rappeurs
INSOLITE
« What The F* », le premier salon 100 % djeunes
« WTF » comme « c’est quoi ce bordel » ? Non, « What The F* » comme
Food, Fun, Fantastic, Fast et Fashion,
les cinq thèmes de ce salon qui a lieu
du 24 au 26 avril au Paris Event Center.
Une première, puisque l’événement
s’adresse exclusivement aux 13-25 ans.
V F comme Fric. La France compte
6,5 millions d’adolescents. Huit ados
sur 10 recevraient en moyenne de 300
à 500 € d’argent de poche par an, soit
un pouvoir d’achat global de 3,5 milliards d’euros. Un marché sur lequel
surfent Jean-Yves Franz et Alexandra
Guinot, les deux organisateurs. Leur
concept ? Regrouper 200 exposants et
400 marques. Au programme : un
jump air, des défilés de mode, du
street art, des DJ, des jeux vidéo, une
A. Gelebart / 20 Minutes
Le
Rewind
E. Sadaka/Sipa
La programmation du Printemps
de Bourges fait la part belle au rap.
Pourquoi ce positionnement ?
On veut programmer tous les styles
musicaux parce qu’on accueille tous
les publics. Le rap est une musique
diverse et il y en a pour tous les goûts :
du rap « variété », avec la soirée où
joueront Blacko, Soprano ou Black M
[complète depuis un moment], du hiphop plus classique dans la lignée
d’Ideal J, Lunatic ou NTM avec Gradur,
Joke, Kaaris, des groupes internatio-
##JEL#40-192-http://m.20minutes.fr/web/1594163-video-homme-plus-grand-bresil-apresente-moitie##JEL#
encore peur aux festivals généralistes
à cause des textes, alors que c’est du
folklore, des codes. Joke ou Gradur
sont des personnes tout à fait charmantes, même si certaines de leurs
chansons contiennent des gros mots.
Il faut que les programmateurs se
donnent la peine de comprendre.
Enfin, il y a un fossé générationnel
entre ces derniers, plutôt des quinquas, et le public, et c’est un homme
de 40 ans bien tassés qui le dit !
Voyez-vous des changements
possibles ?
On en est resté au même stade qu’au
milieu des années 1990. A l’époque,
les programmateurs avaient des circonstances atténuantes car les rappeurs étaient moins bien entourés et
structurés. Ce n’est plus le cas maintenant. Or, tous les ans, des études
tombent sur les goûts musicaux des
jeunes. Ils écoutent en majorité du rap,
de l’électro ou du R’n’B. Ne pas programmer les artistes acteurs de ces
courants, c’est se couper du public qui
les aime et c’est dommage. W
Nabilla Benattia sera là vendredi.
piste de karting… « L’ado va vivre et
jouer », ajoute l’organisatrice.
V F comme Frime. « Les 13-19 ans
ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes. Ils sont exigeants,
influents et prescripteurs de tendances », ajoute Alexandra Guinot. Des
« hypsteens », contraction de « hype »
et « teen », des hipsters en devenir.
V F comme Fan. La musique, la mode,
la cuisine ou encore les sports de glisse
seront à l’honneur, mais aussi les
people. Quelques personnalités de la
téléréalité sont attendues, comme
Anaïs et Eddy de « Secret Story », mais
surtout LA starlette Nabilla Benattia !
Ambassadrice de la marque Hollyweed
Paris, elle fera une apparition vendredi
à 14 h 30, suivie de son ex Thomas Vergara deux heures plus tard. Une émeute
à venir ? « Ils font partie du paysage des
ados », précise l’organisatrice. Ce salon
pourrait bien devenir électrique. W
14 ■■■ Pause
HOROSCOPE
Bélier du 21 mars au 20 avril
Journée morose, mais qui ne durera
pas. Vous reprenez du poil de la bête
et repartez dans vos délires.
Vendredi 24 avril 2015
MOTS FLÉCHÉS N°3194
NE
CHANGE
JAMAIS
CRIQUE
CANTALOUP
ARGENT
BULGARE
BALLE À
REJOUER
ARC LUMINEUX
Gémeaux du 22 mai au 21 juin
Si vous arrêtiez de prendre tout ce
qu’on vous dit au pied de la lettre ?
Relativisez et tout ira bien.
Cancer du 22 juin au 22 juillet
Vous avez l’impression que l’on
cherche à vous contrarier. Mais pas du tout !
Le dialogue existe vraiment.
Lion du 23 juillet au 23 août
Vous lancez vos piques avec une telle
aisance que cela fait partie de votre être.
On s’habitue doucement !
QUALITÉ
D’OR
MESURE
DE RÈGLE
BALLE
BIEN
PLACÉE
REMBOURSE
UNITÉ
BINAIRE
QUARTIER DE
MARRAKECH
������� ������ ������� �� ���������
��� ���� ��������� ���
LIVRE
DE BASE
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.
Votre caractère entreprenant fait
des émules. Vous séduisez par votre courage
et votre hardiesse.
ARTICLE
DERNIER
PLI
APPAREIL
DE
MESURE
OBJET
VOLANT
IDENTIFIÉ
Verseau du 21 janvier au 18 février
Vous méritez plus dans votre travail.
Vous en êtes conscient et cela vous mine
de ne rien pouvoir faire.
STIMULANT
ANIMAL
ANDIN
Votre
EX
va-t-il
revenir ?
Envoyez FOUDRE au 71030
0.65€ par SMS
+ coût SMS
service édité par Mydoo – RCS B 420 919 904. 71030 : 3SMS minimum pour la 1ère question.
MNEURS : DEMANDEZ L’AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
COUPE
TOUT EN
DEUX
SYMBOLE
DE
L’ERBIUM
DÉPÉRISSEMENT
POÈTE
ANTIQUE
APRÈS
MIDI
ID EST EN
ABRÉGÉ
ANCIENNE
COLÈRE
COULEUR
DU CIEL
M A
B
D A
T
SUDOKU N°2363
2
5
7
9
9
B
S A
I
O L
L
N O
N
A N
E
D R
CONTRAT
SÉCURISANT
AMOUR
ANIMAL
Poissons du 19 février au 20 mars
Il faut que vous tourniez la page
avec votre passé. Sans cela, vous ne pourrez
pas avancer comme vous voulez.
CHÔMÉE
IL S’OPPOSE AU
ZÉNITH
POUDRE
BLANCHE
PAYER
SON
EMPLOYÉ
FOURNI
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.
Le moment est idéal pour imposer
vos idées en douceur. Comme vous seul savez
le faire, en toute modestie.
PASSE LE
TORCHON
PETIT
ÉLU
CAP À
TENIR
Vous avez de très bonnes intentions.
Vous décidez de voir la vie du bon côté.
Mais est-ce que cela va durer ?
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.
COMPLÉMENT
D’HISTOIRE
ÇA FAIT
JEÛNE
Balance du 24 sept. au 23 octobre
Cessez de mener votre monde par
le bout du nez en croyant que vous êtes
irrésistible et que l’on doive céder.
LE PLUS
GROS DE
L’AIR
MIS POUR
EXCLURE
Vierge du 24 août au 23 septembre
Vous vivez au rythme des saisons.
Vous allez bien quand le temps est ensoleillé
et mal s’il pleut à torrents.
HABILLE
DE
PETITE
TAILLE
DE L’AIR
À
RESPIRER
Taureau du 21 avril au 21 mai
L’évasion sera au menu aujourd’hui.
Vous laissez votre esprit vagabonder
et vous voyagez sans aucun frais.
PRIVÉ DE
BRILLANT
GALLIUM
AU LABO
BOÎTE
À POTACHES
ÉTOILE
LUISANTE
C’est en l’air
9 2 1
6
5
4
8
3 2
6
5
Facile
3
8
1 4
6
2
5
1
8
3 2 9
5
8
Jouez en ligne et retrouvez toutes
les solutions des jeux sur 20minutes. fr
En partant des chiffres déjà
inscrits, remplissez la grille
de manière que chaque ligne,
chaque colonne et chaque
carré de 3 par 3 contienne
une seule fois tous
les chiffres de 1 à 9
Solution du sudoku n° 2362
4
2
7
5
6
9
8
1
3
8
5
3
2
1
4
9
7
6
6
9
1
7
3
8
5
4
2
1
3
4
9
8
5
2
6
7
9
7
6
4
2
3
1
8
5
2
8
5
6
7
1
3
9
4
3
4
9
1
5
7
6
2
8
7
6
8
3
9
2
4
5
1
5
1
2
8
4
6
7
3
9
C
I
T
T
S
V O N N E R
I C I
R R A T I O N N E L
A
S E R P E T T E
I B E R E
M A
N
E
P C
SOLUTION
S
P R E
DE LA
A S
GRILLE N° 3193
R
V I
U
P
V
P
R A
S T A B I L I S E R
T I N E E
L E S E
I C
T
P L
N
T A X E E
E L E S
U E
« 20 Minutes », 4 048 000 lecteurs, 1er quotidien français
(Audipresse ONE 2013-2014, ensemble 15+, LNM)
50-52, bd Haussmann, CS 10300
75427 Paris Cedex 09
Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10
Fax rédaction : 01 53 26 65 68
E-mail : info@20minutes.fr
Créons du lien Edité par 20 Minutes France, SAS au capital
de 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,
Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier Bonsart
Directeur de la rédaction : Acacio Pereira
Directeur général adjoint en charge des revenus :
Renaud Grand-Clément
Directeur général adjoint en charge de l’exploitation
et des systèmes d’information : Frédéric Lecarme
Rédacteur en chef magazine : Laurent Bainier
Directrice du marketing et de la communication :
Nathalie Desaix
Directrice administrative, financière
et des ressources humaines : Magali Aldon
Impression : Maury, Sego, Imprimeries IPS, Advertising
Content, Midi Print, RPI, RotoGaronne, CILA
© 20 Minutes France, 2014.
Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,
2269-1618, 2269-1677, 2269-1758,
2269-1790, 2269-1812, 2269-1820,
2269-3211, 2269-3238, 2269-3343
Cuisine■■■
Vendredi 24 avril 2015
15
TÉLÉVISION L’émission des Brothers Green sera diffusée en France à partir du 9 mai sur MTV
Anne Demoulin
V
ous ne savez pas chemiser un
moule à cake ni émonder des
amandes ? Eux non plus… Mais
ils se débrouillent très bien sans. Mike
et Josh Greenfield, plus connus sous le
nom de Brothers Green, sont adeptes
de la « street food » et des recettes
funky. Leur show rock’n’gourmand,
« Brothers Green Eats », débarque à
partir du 9 mai à 21 h 30 sur MTV.
Des recettes délirantes
« Nous n’avons jamais suivi de formation professionnelle en cuisine, lance
Mike. Nous avons commencé à cuisiner
pendant notre adolescence, parce que
notre mère n’était vraiment pas douée
pour ça ! » Leur défi ? Avec un fond de
frigo, le duo imagine des recettes délirantes. Avec un micro-ondes, une cafetière ou un fer à repasser, ils sont capables de vous mitonner un menu
entier. « On explore aussi plein de lieux
qui proposent de la “street food”, précise Josh. On essaie toujours de proposer des recettes simples, avec peu
d’ingrédients, qui peuvent se trouver
facilement. » Leurs conseils pour se
lancer ? « Il faut commencer par se procurer les basiques : des condiments,
des sauces, de l’ail, du gingembre, du
citron », estime Josh. Il faut goûter la
“street food” et s’en inspirer. » « Aller
choper des recettes en ligne et essayer,
jusqu’à y arriver », conclut Mike. Bref,
être décontracté du tablier. W
Brothers Green Eats / MTV
La cuisine déjantée
des deux frangins
Josh (à gauche) et Mike (à droite) Greenfield sont adeptes de la « street food ».
Le croque-monsieur façon Josh et Mike
Pour 2 pers. : 2 tranches de pain de
mie moelleux, 2 œufs, thym, gruyère
râpé, 2 tranches de gruyère fondu,
2 tranches de jambon blanc ou jambon
fumé, beurre, moutarde, mayonnaise,
sel, poivre.
Faire chauffer à feu doux les 2 tranches
de jambon dans une poêle avec un peu
de beurre. Pendant ce temps, découper
un rond au milieu de chaque tranche
de pain de mie. Les faire chauffer à feu
doux dans une poêle avec un peu de
beurre. Casser un œuf et le déposer
délicatement dans les trous du pain de
mie. Ajouter le gruyère râpé, la tranche
de fromage fondu. Saler et poivrer. Pré-
parer la sauce avec : moutarde, crème
fraîche, thym et mayonnaise. Retourner
chaque tranche de mie sans abîmer
l’œuf au milieu qui doit être précuit.
Badigeonner les 2 tranches de sauce.
Disposer les tranches de jambon. Rajouter un peu de gruyère râpé. Assembler le croque-monsieur. W
16 ■■■Votre
20.55 Jeu
20.55 Série
Koh-Lanta
Caïn
Présenté par Denis
Brogniart.« Episode 1 ».
Vingt candidates et candidats, tous désireux de se
confronter à leurs limites,
sont parachutés sur les
rivages de l’Etat de Johor,
en Malaisie.
soirée télé
« Le fils de Caïn (1/2) ».
(Fr, 2014). Avec Bruno
Debrandt, Anne Suarez,
Juliet Lemonnier.
Le fils de Caïn est accusé
du meurtre de la mère de
sa petite amie, retrouvée
défenestrée.
23.30 Vendredi, tout est
21.50 Caïn
permis avec Arthur
(2 épisodes).
Invités : Mister V, La 23.45 Ce soir (ou
Fouine, Cartman...
jamais !) Magazine.
FRANCE 4
FRANCE 5
20.50 Doctor Who
« Douce nuit ».
« A plat ». « Promenonsnous dans les bois... ».
Avec Peter Capaldi,
Jenna Coleman,
Sam Anderson.
20.40 On n’est
pas que des cobayes !
Magazine. Présenté par
A. Lecaron, E. Chassaing,
D. Lowe, V. Chatelain.
21.30 On n’est
pas que des cobayes !
Vendredi 24 avril 2015
20.50 Magazine
21.00 Film
20.50 Téléfilm
20.55 Série
Faut pas rêver
Maléfique
Global Player,
toujours en avant
NCIS: NouvelleOrléans
Présenté par Philippe
Gougler. « Cap-Vert, les
îles aux trésors ».
Au sommaire : « L’île du
feu ». - « L’eau qui valait de
l’or ». - « Le forgeron et le
plongeur ». - « Dans les coulisses du carnaval »...
22.50 Soir 3
23.20 Enquêtes de
régions Magazine.
00.15 Doc 24
W9
20.50 Enquête d’action
Magazine. Présenté par
M.-A. Casalta. « Drogue,
argent sale : les services
spéciaux des douanes
mènent la traque ».
22.50 Enquête d’action
··
Fantastique de R.
Stromberg (USA, 2014).
1h37. Avec Angelina Jolie.
Après avoir jeté un sort à la
princesse Aurore, la sorcière
Maléfique s’allie à la jeune
fille pour se débarrasser des
ennemis du royaume.
22.35 Iron Man 3
·· Aventures.
00.40 Noé
·· Aventures.
TMC
20.50 Les Experts: Miami
« Dans les mailles du filet ».
« Soirée torride ». « Le
passe-muraille ». « Le grain
de sable ». « Dangereuse
collaboration ». Avec Jeff
Corwin, David Caruso.
(All, 2013). 1h30. Avec
Christoph Bach.
En Allemagne, une entreprise textile affronte les défis
de la mondialisation sur fond
de conflit des générations et
de tensions familiales.
22.20 Cancer : la piste
oubliée Docu.
23.15 Le Village
du silence Docu.
D8
20.50 Laurent Gerra
Concert. Enregistré
au Palais des congrès,
à Paris, le 29 décembre
2007. Ça balance !
23.40 Touche
pas à mon poste !
« Protection rapprochée ».
(USA, 2014). Avec Scott
Bakula, Zoe McLellan,
Lucas Black.
L’équipe du NCIS tente de
faire la lumière sur la mort
d’un officier de la Marine.
21.45 NCIS :
Nouvelle-Orléans
22.40 NCIS
(3 épisodes).
NRJ 12
20.50 Les Cordier,
juge et flic
« Le petit juge ». Téléfilm
de Gilles Béhat (Fr., 1996).
Avec Pierre Mondy.
22.40 Les Cordier, juge
et flic Téléfilm policier.
¢ PARTENAIRE DU FILM
À l’occasion de la sortie du film, Laurent Weil reçoit toute l’équipe du film pour un entretien exclusif.
Retrouvez l’émission RENCONTRES DE CINÉMA, dimanche 26 avril à 12 †, en clair sur ¢.
Sports■■■
Vendredi 24 avril 2015
RUGBY « 20 Minutes » vous conseille pour briguer le poste de sélectionneur
Toi aussi, tente ta chance
et deviens coach des Bleus
Julien Laloye
A
P. Guyot / AFP
ssez réfléchi, maintenant il faut
y aller. Les candidats au poste
de sélectionneur du XV de
France – après le Mondial – doivent
envoyer leur lettre de motivation et leur
CV avant samedi au fameux conseil des
sages qui décidera de leur sort. Ils sont
cinq, pour l’heure, à s’être déclarés.
20 Minutes donne ses conseils aux
retardataires pour emporter la mise.
V A qui faut-il plaire ? A Pierre
Camou avant tout. Car le patron de la
Fédération française de rugby aime
décider de tout dans son coin. A Serge
Blanco, qui viendra mettre son nez dans
les affaires du staff à la première catastrophe. Enfin à tous les entraîneurs du
Top 14, et ce ne sera pas un luxe quand
il faudra leur prendre dix joueurs par
an et en blesser la moitié sans se faire
insulter en retour.
VQue faut-il avoir fait avant ? Si le
trublion Vincent Moscato y va, tout est
ouvert. Le passé montre qu’il y a quand
même des chemins plus faciles que
d’autres pour être choisi : avoir entraîné les moins de 21 ans, par exemple,
comme Marc Liévremont. L’expérience
à l’étranger (même si Saint-André…)
est également valori- sée. En tant
que manager, c’est
bien, mais à défaut
*
L’ex-capitaine des Bleus Fabien Galthié est l’un des prétendants.
en tant qu’ancien joueur, ça fera l’affaire, n’est-ce pas Raphaël Ibañez ?
Fabien Galthié n’a ni l’un ni l’autre, mais
l’ex-demi de mêlée, après tant de finales perdues, peut se targuer d’incarner la lose magnifique comme personne. Il est fait pour nos Bleus.
V Quel projet faut-il proposer ?
N’hésitez pas à en faire trop, à utiliser
les mots-clés qui vont faire briller les
yeux du comité : « French flair, orgie de
jeu, repartir de derrière, mort aux Anglais, Bègles-Bordeaux, balle à l’aile-la
vie est belle, Beauxis c’est qui, Plisson
j’adore, interdit aux chandelles. »
V Avec quel staff ? Là, il faut ménager les susceptibilités tout en représentant le mieux possible les forces du
rugby français. Tout le monde loue le
jeu de passes des Béglais ? Alors allons-y pour Vincent Etcheto, entraîneur
des lignes arrières. Le pack grenoblois
impressionne ? Boum, on prend Fabrice Landreau pour cornaquer les
avants. Pour le jeu au pied ? Jonny Wilkinson, évidemment, avant que les
Anglais n’aient l’idée de s’en servir. Il y
a besoin d’un coach mental ? Philippe
Lucas se propose même de filer
un coup de main. W
17
EN LIGUE 1
34E JOURNÉE
Vendredi : Marseille-Lorient
Samedi : Paris-Lille, Bordeaux-Metz,
Caen-Guingamp, Evian TG-Bastia,
Rennes-Nice, Toulouse-Nantes
Dimanche : Saint-Etienne-Montpellier,
Lens-Monaco, Reims-Lyon
CLASSEMENT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Lyon
Paris
Monaco
Marseille
Saint-Etienne
Bordeaux
Montpellier
Lille
Rennes
Nantes
Nice
Guingamp
Caen
Reims
Toulouse
Bastia
Evian TG
Lorient
Metz
RC Lens
Pts
Diff.
65
65
59
57
57
54
52
50
46
43
41
40
38
38
38
37
37
35
29
26
+37
+30
+17
+26
+14
+1
+9
+6
-5
-7
-5
-12
-3
-16
-17
-9
-15
-11
-17
-23
Sur 20minutes.fr
LIVE
A 20 h 30, Marseille-Lorient
18 ■■■ Sports
FOOTBALL FÉMININ
La liste des Bleues
pour le Mondial dévoilée
Le sélectionneur des Bleues,
Philippe Bergeroo, a annoncé
jeudi une liste sans surprise
de 23 joueuses retenues pour
le Mondial au Canada (6 juin5 juillet). L’OL compte dix
représentantes (Bouhaddi,
Gérard, Renard, Majri, Abily,
Bussaglia, Henry, Necib,
Thomis et Le Sommer)
et le PSG sept (Boulleau,
Houara, Delannoy, Georges,
Dali, Hamraoui et Delie).
CYCLISME
Astana pourra faire le Tour
L’équipe Astana du vainqueur
du Tour de France, l’Italien
Vincenzo Nibali, a gardé
la licence malgré les cas
de dopage qui l’ont affectée
l’année passée, a annoncé
l’Union cycliste internationale.
La formation sera présente
sur la Grande Boucle.
NATATION Amaury Leveaux était en chat jeudi à « 20 Minutes »
« Je n’ai jamais entendu
qu’un nageur se soit dopé »
Propos édités par Romain Baheux
S
on livre remue la natation tricolore. Retraité depuis 2013,
Amaury Leveaux évoque dans
Sexe, drogue et natation (Fayard) la
prise de cocaïne de certains nageurs,
l’ego surdimensionné d’autres, mais
aussi les « dinosaures » de la fédération française. Le triple médaillé olympique a répondu jeudi aux questions
des internautes de 20 Minutes.
Amélie : Qu’est-ce qui t’a poussé
à écrire ce livre ?
Après tout ce qu’on a pu faire sportivement pour la natation et la France,
cela n’a pas fait bouger pour autant
énormément la fédération. Ce livre
était un peu pour expliquer au grand
public qu’on fonctionnait trop à l’ancienne. Je l’ai écrit pour aider mon
sport, plutôt que pour lui nuire. Je
pense, et j’en suis sûr, que ça va aider
pour les générations futures. Quand on
A. Delaunoy / 20 Minutes
20 secondes
Vendredi 24 avril 2015
Amaury Leveaux, jeudi.
voit qu’après notre génération, il n’y en
a pas une qui prend le relais, c’est un
peu dommage…
Sylvain : Les nageurs sont cocaïnés
pour les compétitions ou seulement
quand vous faites la fête ?
A aucun moment, dans le livre, il est
écrit que les nageurs l’utilisent pendant l’entraînement. Je ne l’ai vu que
dans des phases de soirées. Jamais
avant un entraînement.
Ludovic : La fédération a fait savoir
qu’elle vous ferait payer vos
déclarations. Que pensez-vous
de cette chasse aux sorcières
et comment l’appréhendez-vous ?
Si vraiment tout le monde n’avait rien
fait, le livre n’aurait pas causé autant
de débat. Il n’y a pas de fumée sans
feu… Il y a des personnes extraordinaires à la fédération, mais je ne suis
pas apprécié de tout le monde à cause
de mon franc-parler, peut-être…
Bra : Selon vous, existe-t-il
une discipline pour laquelle
on peut parler de sport propre ?
J’ai fait principalement de la natation,
donc je ne peux pas me permettre de
parler des autres. Sur mon sport, je
n’ai jamais vu ni entendu dire qu’un
nageur français se soit dopé. W
Brocante de Printemps
200 antiquaires et brocanteurs
Entrée gratuite de 10h à 19h
Antiquités Brocante
Foire aux Jambons
Horticulteurs
Restaurants
Renseignements : 06 89 99 20 88
www.bordeauxquinconces.com
28
29 aOût
2015
30
THE CHEMICAL BROTHERS • THE LIBERTINES
KASABIAN • FFS (FRANZ FERDINAND & SPARKS)
ALT-J • THE OFFSPRING • TAME IMPALA • HOT CHIP
ETIENNE DAHO • FAUVE • INTERPOL • GRAMATIK
HANDBRAEKES (BOYS NOIZE & MR OIZO) • JUNGLE
RAPHAEL SAADIQ • JOHN BUTLER TRIO • SON LUX
RODRIGO Y GABRIELA • BENJAMIN CLEMENTINE
MARK LANEGAN BAND • MARINA AND THE DIAMONDS…
Location sur ROCKENSEINE.COM
AUX PORTES DE PARIS • MétRO bouLogne pont de saint-cLoud
Licences n°2 – 1033127 - n°3 – 1033128 – création et iLLustration :
Du 24 avril au 10 mai 2015
1584$, "C<D )A->/->3 ?? &;B( C73AG=07636A90-=*=<@ ?? .779 <> :67A@->3 ! &<>/->G<>2 % 6'F76 ?? $29A=7 <E76/ 9A6 #H +->G/72
D$1U K$UV]5?SS?5 ! ,4$; ,/7@$S ! %7? ,S2.RR5@ ! A8? D$5R/ B2?U$5 *$S@ ! ,S:14 " M1U7$ B2RS?
A8? %Q ! I7UUJ +RR@ " A8? D57[V ! X,G ! '$57]R1 ! XH7$ ! %$T7$S NM5O \RS:N G$5U?J ! !$V?$5
*57:722? ! A8? ,/?S?5 ! CRS? ! GR57$52J ! Z$SS7 #U K8$27]! !$$@$ !5?@@J ! )$/7?5 C1@@ ! BRW$
'$5$/$S D$U$[? ! '87S?4? G$S ! &R1;574 G$5$[$4 ! A8JU$[7S? ! !U$/7$ 'R?U8R ! ($?U F$7T
B2O D$1U " A8? *5RV?S *RS?4 ! G$@?TR74?UU? K ! I? D?1PU? @? U6Z?5]? !'87UU *1TP
#@ C?[ ZR14? D$52J 9 *14J DY *R42RS *1S " D$5$ ES? ! &?]@$ ! !?1< '8$22?52RS
*5R@7S4V7 P5?4?S24 *5$/$ ! #U?[25R %?U1L? ! E5[8?425? F$27RS$U @? *$5]=4
A8?-$[[7S?4 ! -7$SS?J ! FS?V$ ! XS;?[2?@G1485RRT ! G$@?RS ! ?2]?$1[R1P@6$125?4
7S;R35>4$ 0 4RU7@$J4O[RT
$"%()&"#! ' 4&/$($#'* )6<686$2($#'*
16$2?8'/;8?=(>=* ,/</;6&; 4&/$* +/==?>#5=*
-5$9/& ?8 !#6&8; "? 3?&8?; 9/.685?0;(
7$9/&<?% 3#; .600?8; ;5= %?:/;;($#'
=#;A !; )@&(';B ?& <'B')("9; ?; !D 8&!(&9; ;( ?; !D 8@CC&B'AD('@B* ?& <'B')("9; ;B A4D97; ?; !D -;&B;));* ?& <'B')("9; ?;) =$D'9;) %(9DB7"9;) ;( ;&9@>%;BB;)* ?; !,.:53/* ?; !D /=83<* ?; !+=6=<. ;( ?; 19DBA; 0D!@>2
20 ■■■ Sports
Bordeaux
Vendredi 24 avril 2015
FOOTBALL A cinq journées de la fin du championnat, les Girondins n’ont plus le droit à l’erreur
Laurent Brun
S
’ils veulent que la fête soit totale
le 23 mai pour l’inauguration
sportive de leur Nouveau Stade
face à Montpellier (21 h), lors de l’ultime journée de Ligue 1, les Girondins
ont le devoir de bien négocier leurs
dernières échéances. Parce qu’à cinq
journées de la fin, ils entrent de plainpied dans le sprint final. Après avoir
laissé les compétitions européennes
aux autres, les Marine et Blanc n’ont
plus le choix. Joker grillé à Lille, dimanche (défaite 2-0) ? Pas grave, certains concurrents directs ont eux aussi
marqué le pas.
« On a un certain nombre
de points à prendre »
Actuellement classés sixièmes avec
54 points, les Bordelais pourraient
virtuellement prétendre à la Ligue
Europa, si la compétition s’arrêtait
aujourd’hui, et que le PSG remportait
la Coupe de France (tout en terminant
dans les trois premiers de L1) le
30 mai. Problème : la réalité du terrain
n’est pas si simple. Pour preuve, les
difficultés qu’éprouvent les Aquitains
face aux formations luttant pour le
maintien.
Des adversaires très souvent regroupés en défense. Pas de chance, samedi
(20 h), ils reçoivent le FC Metz, dixneuvièmes avec 29 points. De quoi
instaurer une pression ? « C’est de la
bonne pression, parce que l’on joue
pour atteindre des objectifs, soit l’essence même du foot », répond Willy
Sagnol. « Mais là, on a un certain
nombre de points à prendre si l’on veut
garder cette 6e place… Ce qui est extrêmement excitant car les objectifs,
à présent, on peut presque les toucher,
s’enthousiasme le technicien. Ce n’est
plus une projection dans le futur, mais
un quotidien… Et comme on en a perdu
un match récemment, il n’y a plus le
choix. » W
F. Lancelot / Sipa
Le compte à
rebours est lancé
Diego Contento et Clément Chantôme vont affronter Metz samedi.
« On est chasseur, mais chassé aussi... »
Nicolas Pallois, défenseur des Girondins, ne veut pas laisser filer une possible
qualification européenne. « On sait qu’on n’est pas loin du premier wagon,
et qu’il ne faut pas le laisser s’échapper. Aujourd’hui, on est chasseur,
mais chassé aussi… Mais même si, derrière, les autres commencent à nous
rejoindre, je pense qu’il faut regarder devant. On travaille bien, on donne
le maximum et on a confiance. On va tout faire pour accrocher l’Europe. »
repartez
en classe verte
à MOINS de 49 €*
au départ de bordeaux
belfast et
l’irlande du nord
49
à moins de
€*
aller
simple
par personne
* Prix aller simple par personne avec 2 passagers voyageant sur la même réservation, taxes d’aéroport et frais de gestion inclus. Les bagages font l’objet de frais
supplémentaires. 123 sièges à moins de 49€ pour tout voyage entre le 3 avril 2015 et le 28 février 2016 inclus vers Belfast au départ de Bordeaux et selon disponibilités.
Consultez le site easyJet.com pour plus d’informations. Le prix et le nombre de sièges disponibles sont corrects au 3 avril 2015. Crédit photo : Tourism Ireland.