1. No category

10月5
-11日（日）【限定12名】
（月）
★未来の林業を担う若手経営者の方に！
★業界を導くべき、行政関係の方に！
集合解散：ウィーン国際空港／場所：オーストリア北部Stift Schlägl – Hochfichtほか
主催：山陽商事株式会社／協力：オーストリア大使館、マイヤー・メルンホフ・フォレストテクニック社、インターフォースト社
4 年 に 1 度 の 林 業 機 械 展
Austrofoma
&オーストリア林業研修
Austrofoma2015開催に合わせ、オーストリアの林業を知る
視察ツアー。日本と同じ山岳地帯でありながら、なぜ質の高
い林業を展開できているのか？そこには長期にわたる試行
錯誤の歴史と、絶えず挑戦を続けるフォレスター達の姿があ
りました。オーストリア林業の現場を目の当たりにし、日本の
常識にとらわれない世界的視野を持つことができるこのツ
アーに、ぜひご参加ください。
日本林業いま注目のkeyword を巡る！
コンテナ苗生産20年の歴史
Lieco社
林業学校と人材育成
ブルック森林技術専門学校
年間700万本出荷、30種類以上の苗
木生産力から再造林のヒントを探る。
5年間の専門職業学校。日本の「林業
大学校」の目指す姿がここにある。
オーストリア林業機械展
Austrofoma 2015
最新の林業機械、森林技術が一堂に勢ぞろいし、実
際に林地の中で展示・実演を行う展示会。2日間に
わたる視察では、出展者と交流のチャンスも。
森林官
ロシェック・ヨハネス氏
小規模森林所有者の支援
森林所有者協会
28,000haの森林経営
マイヤー・メルンホフ・ソーラウ社
スタイアーマルク州支部
1万3千人からなる森林管理経営組織。
作業提案から木材販売まで手掛ける。
ｵｰｽﾄﾘｱ最大の林業会社。木質ﾊﾞｲｵ
ﾏｽ～製材用まで年18万㎥を生産。
※CLTを使用したホテルに宿泊予定しています
【フォレスト・デザイン事業部】」
●森林施業●森林経営コンサルティング●林業ウェア・機械販売
●マイヤー・メルンホフ・フォレストテクニック社日本代理店
1970年ブルック森林技術専門学校を
卒業、マイヤー・メルンホフ・ソーラウ
社に森林官補佐として入社。森林官と
して40年間、同社の森林管理・経営を
務める。「ローマは一日にしてなら
ず。」オーストリア林業とて、ある朝窓
を開けたら山に道が通り、作業者の技
術が向上し、性能の高い機械があっ
たわけではない。地道な努力によって
今日が築かれている。
フォレスターによる指導
ツアー参加者募集中！詳細は裏面へ
■主催者メッセージ
【詳 細】
期 間 ： 平成27年10月5日（月）～11日（日）
費 用 ： 税込318,000円（オーストリア-日本間の航空券含まず）
※含まれる費用：宿泊費・食費（10/6と10/7の昼食は含まず）、現地移動費、通訳料、
視察先に関わる費用、入場料（2日分）
最少催行人員 ： 9名
最大催行人員 ： 12名
随行者 ： 山陽商事株式会社 前田 多恵子 （予定）
申 込 ： 申込書提出の上、参加代金の入金を以て申込み完了とさせていただきます。
林業経営者である私が初めて多くの林業機械を見たの
がこのAustrofomaでした。そのためか日本の既成概念
に囚われることなくチャレンジを続けて来られた様に思
います。海外林業を見ることで、特に若い経営者、後継
者の方に視野を広げていただきた
いです。同じ山岳地帯でありながら
林業が基幹産業になっているオー
ストリアを訪れ、「私たちも出来るん
だ」という自信を持っていただけるプ
ログラムです。
前田 多恵子
山陽商事株式会社
【行程表】
月日
曜日 時間
10/5
月
10/6
火
水
10/7
木
10/8
金
10/9
10/10
土
10/11
日
行程
食事
17:30
ウィーン国際空港集合 専用バスで出発
21:00
ホテル到着
夕食
オーストリア林業機械実演会Austrofoma視察
※オーストリア大使館主催のガイドツアーをご利用下さい。
夕方に会場でオーストリア大使館主催の出展企業との交流会がございます。
朝食
終日
終日
宿泊
Hotel
Böhmerwaldhof(Ulrichsberg)
夕食
朝食
オーストリア林業機械実演会Austrofoma視察
※会場内を自由にご見学下さい。
夕食
9:00
ホテル出発 専用バス
13:30
Lieco社訪問
17:30
ホテル到着
朝食
昼食
夕食
8:00
ホテル出発 専用バス
朝食
9:00
15:00
18:00
ブルック森林技術専門学校訪問
森林所有者協会(Wald ver band)スタイアーマルク州支部訪問
ホテル到着
8:00
9:00
16:00
ホテル出発 専用バス
マイヤー・メルンホフ・フォレストテクニック社訪問 ※ロシェック・ヨハネス氏講演
ホテル到着
朝食
昼食
夕食
8:00
ホテル出発 専用バス
朝食
10:30
ウィーン国際空港到着後解散
MT Hotel(Zeltweg)
昼食
Hotel Mariahilf(Graz)
夕食
Hotel Mariahilf(Graz)
注意 ： 時間はあくまで目安です。交通事情などの理由により前後することがございます。訪問先については先方の都合で変更になる場合がございます。
【申込書】
送信先（山陽商事株式会社 フォレストデザイン事業部：前田）
FAX
0868-26-2603
／ E-mail tsuyama-maerin.sanyo@nifty.com
団体名 所属名
役職
ご住所
お名前
携帯番号
電話番号
E-Mail
FAX番号
生年月日
西暦
お名前
緊急連絡先
電話番号
連絡事項
注
意
事
項
・やむを得ずキャンセルをする場合は速やかにご連絡下さい。 9月18日以降にキャンセルの場合は100%代金をいただきます。
・なんらかの理由で参加されない行程がございましても一切返金をいたしません。
・航空券の手配は弊社では一切お受けすることができません。ご自分で手配をお願いします。
【参考：10月5日 11：20 東京成田発 ⇒ 16：20 ウィーン着 全日空6325便／ 10月11日 13：20 ウィーン発 ⇒ 10月12日7：30 東京成田着 全日空6326便】
いずれもオーストリア航空との共同運航便（機材、人員はオーストリア航空）
・海外旅行保険は必ずご加入ください。
☎0868-26-1036
http://sanyo-trade.com
【フォレスト・デザイン事業部】岡山県津山市河辺1115-4
●森林施業●森林経営コンサルティング●林業ウェア・機械販売
●マイヤー・メルンホフ・フォレストテクニック社日本代理店