1. No category

Österreichische Post AG / Sponsoring.Post, 02Z033074 S, NICHT RETOURNIEREN
Ferien
2015
Sommerurlaub für
die ganze Familie
KIDS
Spaß und Action
TEENS
Spaß und Chillen
FAMILIE
Spaß und Erholung
www.sbg.kinderfreunde.at
Liebe Eltern! Liebe Kinder!
Mit unserem Ferienkatalog 2015 dürfen wir unsere Angebote für Kids, Teens UND Familien für die Pfingst- sowie vor allem für die kommenden
Sommerferien präsentieren. Gemeinsame Erlebnisse mit Gleichaltrigen, aber auch mit anderen Familien, stehen bei uns im Mittelpunkt.
Sie sollen die Möglichkeit geben, Freundschaften über unsere Ferienaktivitäten hinaus zu schließen und
damit viele nachhaltige soziale Kontakte zu knüpfen.
Auch das Jahr 2015 steht wieder ganz im Zeichen unserer Kampagne „Verändern wir die Welt“!
Wir Kinderfreundinnen und Kinderfreunde sind der Meinung, dass eine vielfältige Gemeinschaft davon lebt,
dass es Unterschiedlichkeiten gibt, aber das bedeutet nicht, dass die einen Mitglieder der Gemeinschaft
mehr wert sind, als die Anderen. Wenn wir Kinderfreundinnen und Kinderfreunde von Vielfalt reden,
dann bedeutet das für uns, dass es Unterschiede gibt, aber wir meinen damit keine Bewertung mit
den Kriterien „besser“ und „schlechter“.
Wir Kinderfreundinnen und Kinderfreunde leisten einen Beitrag zu einem buntem Leben – auch mit den
Ferienaktionen! Wir wollen keine Eintönigkeit, sondern die Vielfalt der Möglichkeiten und Chancen.
Wir wollen, dass auch Kinder, Jugendliche und Familien mit Migrationshintergrund an unseren Aktivitäten
und Angeboten teilnehmen. Damit leisten wir einen Beitrag zu mehr Chancengerechtigkeit und zeigen,
dass das Zusammenleben aller nicht nur den „Anderen“ hilft, sondern für alle Vorteile bringt. Überall, wo es
Benachteiligung und Ausgrenzung gibt, wollen wir dafür eintreten, dass diese beendet und überwunden wird.
Bei uns Kinderfreundinnen und Kinderfreunden steht das „WIR“ im Mittelpunkt – auch auf unseren Feriencamps!
Wir wünschen nun viel Freude beim Studieren und Auswählen des passenden Angebots und freuen uns schon,
dich/euch und deine/eure Freundinnen und Freunde im Sommer bei einem unserer Camps begrüßen zu dürfen.
Wir freuen uns auf einen gemeinsamen, spannenden Sommer!
Mag.a Cornelia Schmidjell
Landesvorsitzende
Thomas Wengler
Landesgeschäftsführer
3
www.sbg.kinderfreunde.at
p
m
a
c
t
s
g
n
i
F
P
see
r
e
t
s
t
L
A
L
t
i
M
iach/
dobr
5
1
0
2
i
a
m
.
23. 25
ien
sfamil
d
e
i
l
g
-Mit
eunde familien ng,
r
f
r
e
d
u
in
ds
29,– K cht-Mitglie ung, Betreu
€
:
n
i
o
g
s
N
e
r
–
e
fl
€ 39, lten, Verp tadt)
pro P
Preise
Ze
gS
488
2-455
ung in ab Salzbur
6
g
6
n
i
0
r
:
r
b
nter
nsfer
unte
nbüro
(inkl. U mm und Tra
e
i
r
e
F
rt im
.at
Progra
b sofo derfreunde
a
g
n
in
ldu
Anme rien@sbg.k
e
f
oder
Veranstaltungsübersicht 2015
Veranstaltung & Ort
Zeitraum
Alter
Seite
„Verändern wir die Welt – Pfingstcamp“ Döbriach am Millstättersee
23.5. – 25.5.2015
0 – 99
4
„Nationalparkcamp 4 Teens – Erlebnis, Abenteuer, Natur pur”
Uttendorf im Pinzgau
13.7. – 25.7.2015
11 – 16
7
Termin 1: 19.7. – 25.7.2015
Termin 2: 25.7. – 31.7.2015
Termin 3: 19.7. – 31.7.2015
7 – 14
7
19.7. – 31.7.2015
7 – 12
9
„Naturerlebniscamp in Nationalpark Hohe Tauern” – Rauris im Pinzgau
2.8. – 6.8.2015
8 – 12
9
„Magie pur – unser zauberhaftes Schnuppercamp“
Burg Finstergrün bei Ramingstein
2.8. – 8.8.2015
6 – 11
11
16.8. – 28.8.2015
7 – 11
11
„Bella Italia! – Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia“
Marina Julia in Italien
Termin 1: 12.7. – 1.8.2015
Termin 2: 2.8. – 22.8.2015
Termin 3: 23.8. – 5.9.2015
8 – 15
13
„English Summer School“
Cudham Environmental Activity Centre, Kent in England
Termin 1: 12.7. – 22.7.2015
Termin 2: 11.8. – 21.8.2015
12 – 16
13
„Improve your English“ – University Residence Lija/Malta
Termin 1: 2.8. – 12.8.2015
Termin 2: 14.8. – 24.8.2015
12 – 16
15
„Familien Sommer Woche“ – Döbriach am Millstättersee
Termin 1: 1.8. – 8.8.2015
Termin 2: 8.8. – 15.8.2015
Familie
19
„Familienurlaub in Sekirn” – Steiermark
Termin 1: 6.7. – 4.10.2015
Termin 2: 7.9. – 4.10.2015
Familie
17
„Unsere Familienwochenenden“ – Döbriach am Millstättersee
Termin 1: 14.5. – 16.5.2015
Termin 2: 24.7. – 26.7.2015
Termin 3: 28.8. – 30.8.2015
Familie
19
„Unser Erlebnis-Zeltcamp” – Döbriach am Millstättersee
„Indianer-Abenteuercamp“ – Tipidorf im Mühlfunviertel Klaffer
in Oberösterreich
„Detektiv & co. – ForscherInnen unterwegs“
Uttendorf im Pinzgau
Kids
Teens
Familie
Unsere Qualitätsstandards
Kinder haben ihre Ferien verdient. Und die Eltern, dass ihre Kinder in der Ferienzeit optimal betreut werden. Als Kinderfreunde stellen wir besonders
hohe Ansprüche an unsere Ferienangebote und sind mit all unseren Möglichkeiten bemüht, diese zu erfüllen. Um darüber informiert zu sein, wie unsere
Ferienangebote von den TeilnehmerInnen, den Eltern und den MitarbeiterInnen erlebt werden, führen wir regelmäßig Erhebungen durch.
Qualität für Kinder und Jugendliche
• Die Kinderfreunde bieten ein abwechslungsreiches Programm und Angebot.
Das beinhaltet Sport, Kultur, Spiel, Musik, Kreativität, Gruppe, Natur etc.
• Die Kinderfreunde beziehen die Kinder und Jugendlichen in die Programmgestaltung mit ein. Durch Mitbestimmungsmöglichkeiten der Kinder und Jugendlichen kann speziell auf ihre Wünsche und Anliegen eingegangen werden.
• Die Kinderfreunde lehnen jede Art von Gewalt ab. Jede Art von Gewalt ist
bei uns tabu. Wertschätzung und Achtung untereinander ist oberstes Prinzip.
• Die Ferienhäuser und Zeltlagerplätze der Kinderfreunde sind kinder- und
jugendgerecht. Wir suchen unsere Feriendomizile unter speziellen Gesichtspunkten aus.
Die Unterkunft und ihre Umgebung sollen attraktiv und einladend für Kinder und Jugendliche sein, müssen aber auch alle Ansprüche an Hygiene, Sicherheit etc. erfüllen.
• Die Kinderfreunde achten auf die Wahrung der Sicherheit. Die Sicherheit der
TeilnehmerInnen in Bezug auf Schutz vor Unfällen, Krankheit, Gewalt etc.
steht im Vordergrund.
• Die Kinderfreunde respektieren die Intimsphäre der Kinder und Jugendlichen. Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatsphäre. Dieses Recht muss gewahrt werden.
Qualität für unsere MitarbeiterInnen
• Die MitarbeiterInnen der Kinderfreunde sind qualifiziert.
Alle BetreuerInnen der Ferienaktion werden speziell ausgebildet.
• Hotline für schwierige Situationen. Sollten Probleme auftreten,
stehen uns PsychologInnen und ÄrztInnen zur Verfügung.
• Vorbereitung und Reflexion im Team. Jedes Team bereitet sich gewissenhaft
auf einen Turnus vor und reflektiert die Ereignisse eines Turnus.
So kann Qualitätsentwicklung stattfinden.
• Freie Zeiten für MitarbeiterInnen. BetreuerInnen haben ein Recht auf Freizeit. Durch regelmäßige Auszeiten während des Aufenthalts werden Überforderung
und Überlastung vermieden.
5
Uttendorf im Pinzgau
„Nationalparkcamp 4 Teens – Erlebnis, Abenteuer, Natur pur”
13.7. – 25.7.2015
für Teens von 11 bis 16 Jahren
Unterkunft: Jugendgästehaus Innerwiesen, Mehrbettzimmer
Kosten: € 489,– (all inclusive)
Das Jugendgästehaus Innerwiesen der Familie Egger befindet sich am Eingang des Stubachtals, etwa 6 km außerhalb des Ortskerns von
Uttendorf. Eine traumhafte Lage – in Mitten der Dreitausender der Hochalpenregion Salzburgs. Ideal für unser Nationalparkcamp 4 Teens.
Nicht nur das Haus selbst mit seinem vielfältigen Angebot – Kletterwand, Wuzzler, Tischtennis, Beachvolleyballplatz, Fußballplatz, Bergbach
zum Erfrischen, ... hat einiges zu bieten.
Im Rahmen des Sommer-Nationalpark-Programms warten Erlebnisse auf dich, die du so schnell nicht vergessen wirst.
Einiges sei dir hier verraten:
• Freizeitgelände mit Badesee in Uttendorf
• Hip Hop/Streetdance-Workshop
• Discoparty abends zum ordentlich Abshaken
• uvm.
Döbriach am Millstättersee
„Unser Erlebnis-Zeltcamp“
Terminvariante 1: 19. – 25.7.2015
Terminvariante 2: 25. – 31.7.2015
Terminvariante 3: 19. – 31.7.2015
für Kids und Teens von 8 bis 14 Jahren
Unterkunft: Kinderfreunde-Falkencamp Döbriach, Gruppenzelten
Kosten Variante 1 und 2: € 334,– (Selbstanreise/Selbstabholung; Exklusive An-& Abreise!)
Kosten Variante 3: € 544,– (Selbstanreise/Selbstabholung; Exklusive An-& Abreise!)
Die begleitete An-/Abreise mit dem Zug ab HBF Linz ist um € 60,– zusätzlich buchbar!
Anmeldung bis spätestens 3.6.2015
Das legendäre Kinderfreunde Falkencamp Döbriach ist ein einzigartiger Ort für dich und deine FreundInnen. Seit über 60 Jahren treffen sich
Mädels, Burschen und Erwachsene im Falkencamp Döbriach, um gemeinsam eine schöne, erlebnisreiche Ferienzeit zu verbringen!
Du wirst viele Kids in deinem Alter aus aller Welt kennenlernen. Dadurch sind Spaß und Action garantiert!
Das Kinderfreunde Falkencamp hat einen traumhaft schönen Strand, der nur von den Campgästen genützt wird.
Es ist ein riesiges Gelände mitten in der Natur mit Bäumen, die Schatten spenden und Wiesen zum Austoben.
Hier gibt es vom Beach-Volleyballplatz bis zur Streetsocceranlage, über Angebote für kreatives Gestalten und spannende Projekte,
alles was dein Zeltcamp-Erlebnis besonders machen wird. Außerdem erwarten dich ein Jugendzentrum mit Disco, tolle Lagerfeuerabende
und erlebnisreiche Ausflugsziele mit Kanufahrten, Radtouren und vieles mehr. Sagenumwoben ist der Gulaschbach, der sich durch
dein Camp schlängelt. Das unvergleichliche Flair des Falkencamps zieht dich sicher schnell in seinen Bann.
Achtung: Unterbringung im Zelt! Schlafsack ist mitzubringen!
veranstaltet und durchgeführt von den Kinderfreunden Oberösterreich
7
Tipidorf im Mühlfunviertel
Klaffer in Oberösterreich
„Indianer-Abenteuercamp“
19.7. – 31.7.2015
für Kids & Teens von 7 bis 12 Jahren
Unterkunft: Tipi Dorf / Indianerzelte mit Stockbetten
Kosten: € 482,– (all inclusive)
Zusatzangebote gegen Aufpreis:
Professioneller Reitkurs – 8 Einheiten
Hip Hop/Streetdance Workshop – Halbtag
Trommelworkshop – Halbtag mit Konzert
€ 135,–
€ 25,–
€ 10,–
Ein Leben wie die Indianer im Tipi Dorf mit unserer eigenen Lagerfeuerstelle.
Ein Badesee für so manch nasses Spektakel ist auch nicht weit.
Das Mühlfunviertel lädt so richtig zum Entdecken und Erforschen ein.
Geheimnisvolle Geräusche, angenehme Gerüche, unerwartete Erlebnisse –
ein einmaliges Abenteuer für deine Sinne. Ins Schwitzen kommst du bei unseren sportlichen
Aktivitäten und Geländespielen, wie zB. bei unserer Indianer-Schleich-Nachtwanderung.
Häuptling Klaffi kann´s kaum erwarten, euch zu begrüßen ...
Rauris im Pinzgau
„Naturerlebniscamp im Nationalpark Hohe Tauern – Rauris“
2.8. – 6.8.2015
für Kids & Teens von 8 bis 12 Jahren
Unterkunft: Astenschmiede (Selbstversorgerhütte)
Kosten : € 245,– (Selbstan- und Heimreise, alles inklusive ab Bodenhaus in Rauris)
Treffpunkt: 2.8.2015 um 13:00 Uhr beim Parkplatz Bodenhaus
Abholung: 6.8.2015 um 12:00 Uhr beim Parkplatz Bodenhaus
Anmeldung bis spätestens 6.7.2015
Bei diesem Angebot gibt es keinen KinderfreundInnen-Mitgliedsrabatt und auch keinen Frühbucherbonus
Dieses abenteuerliche Camp findet in Kooperation mit den Naturfreunden statt.
Kinder zwischen 8 und 12 Jahren sind herzlich eingeladen, 5 spannende Tage zu erleben!
Als Basislager dient die Astenschmiede in Rauris. Von hier aus werden unterschiedliche Unternehmungen gemacht,
wie Steine suchen, Wildtiere beobachten, Spiele spielen und einen Gipfel des Nationalparks Hohe Tauern erklimmen.
Als besonderes Highlight wird eine längere Wanderung unternommen, wo sogar auf einer Schutzhütte übernachtet wird.
Wir passen natürlich auf, dass es für niemanden zu anstrengend wird und machen genügend Pausen.
Du schaffst das sicher!
veranstaltet und durchgeführt von den Nationalparkrangern des Nationalparks Hohe Tauern in Kooperation mit den Naturfreunden
9
Burg Finstergrün bei Ramingstein
„Magie pur – unser zauberhaftes Schnuppercamp“
2.8. – 8.8.2015
für Kids von 6 bis 11 Jahren
Unterkunft: Burg Finstergrün, Mehrbettzimmer
Kosten: € 374,– (all inclusive)
Ob es sich nach unserem einwöchigen Aufenthalt auf der Burg Finstergrün im schönen Lungau ausgespukt haben wird? Mal schauen!
Gemeinsam wollen wir auf magischen Spuren wandeln und die Burg mitsamt seinen Geheimnissen eine Woche lang erkunden. Wohnen
werden wir im großen Burgturm. Natürlich bleibt auch genügend Zeit für Spiel, Spaß und Werkeln mit den verschiedensten Materialien.
Ideal für alle EinsteigerInnen, die das erste Mal von zu Hause weg sind.
Wir freuen uns auf eine spannend-geisterhafte Woche ...
Highlights:
• Zauber-Workshop
• Zaubershow
• Geisterwanderung
• Magische Mirakel-Olympiade
• Hexendisco
!
T
I
H
N
I
E
ARD IST
C
K
A
E
I
D
Uttendorf im Pinzgau
„Detektiv & co. – ForscherInnen unterwegs“
16.8. – 28.8.2015
HE
ZAHLREIC UNGEN FÜR:
IG
S
S
Ä
ERM
für Kids von 7 bis 11 Jahren
Unterkunft: Jugendgästehaus Innerwiesen, Mehrbettzimmer
Kosten: € 489,– (all inclusive)
rte
Interessie
> Kultur- s-Hungrige
> Bildungungs-Fanatiker
> Beweg
> uvm.
Auf zur Expedition Uttendorf - nicht nur jede Menge Outdoor Events mit tollen abenteuerreichen Stationen warten auf uns,
sondern auch viel Naturerlebnis im wunderschönen Stubachtal im Salzburger Pinzgau.
Sie
Schauen ig auf
ß
ä
lm
e
t
g
re
alzburg.a
www.ak-ssich.
es lohnt
Schlaue DetektivInnen können ihren Spürsinn unter Beweis stellen. Geländespiele, Schnitzljagd, Schatzsuche und
andere knifflige Fälle gilt es zu lösen. Untergebracht sind wir im Jugendgästehaus Innerwiesen, das mit seiner Kletterwand
und großen Grünflächen samt Indianerzelt und Lagerfeuerstelle ideal für unsere Erlebnisferien ist.
Highlights:
• Nationalparkzentrum Mittersill
• Spaß am Badesee in Uttendorf
• Ausflug in die Wasserwunderwelt Krimml
• Detektiv- und Geländespiele
• uvm.
ONE:
glich.
SMARTPH
chens mö
R
a
IH
m
F
U
t“
A
e
k
T
poc
DIREK
p „mobile
AK-NEWS
nd die Ap
u
ard
ren.
Ihre AK-C n gleich installie
Am beste
:
ONNIEREN
TENLOS AB .
S
O
K
T
Z
T
E
J
ewslettern
WSLETTER
den AK-N rg.at
E-MAIL NE
rmiert mit
lzbu
p info
k-sa
Immer to nmelden: www.a
Einfach a
Inserat Kinderfreunde_AKCard_180x126mm_20.02.2015.indd 1
19.02.15 13:56
11
Marina Julia in Italien
„Ferientraum Bella Italia! – Sport- und Kreativurlaub im Ferienzentrum Marina Julia“
Termin 1: 12.7. – 1.8.2015
Termin 2: 2.8. – 22.8.2015
Termin 3: 23.8. – 5.9.2015
für Kids & Teens von 8 bis 15 Jahren
Unterbringung: Ferienzentrum Marina Julia, 3- und 4-Bettzimmer
Kosten Termin 1 und 2: € 859,– inkl. Anreise ab Villach
Kosten Termin 3: € 629,– inkl. Anreise ab Villach
Im Programm inkludiert: Ganztagesausflug nach Lignano inkl. Eintritt ins beliebte und actionreiche Aquasplash!
Unser seit vielen Jahren beliebtes Ferienzentrum Marina Julia bietet dir tolle und vielfältige Ferienerlebnisse.
Unweit vom Meer an der Lagunenstraße von Grado gelegen kannst du mit vielen Sport- und Freizeitmöglichkeiten
deinen traumhaften Urlaub erleben:
• Relaxen und Badespaß am Meer, Sport (Fußball-Funcourt, Beachvolleyball, Tischtennis, Badminton, Street-Basketball)
• Kreativ-Workshops und tolle Abendprogramme, Gesangs- oder Tanzworkshops, Karaoke und Live-Performance u.v.m.
Achtung: Bitte Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen
(für Drei-Wochen-Aufenthalte bitte zwei Garnituren)! Unterbringung: 3- und 4-Bett-Zimmer (DU/WC zentral)
Leistungen:
• Bustransfer Marina Julia/Monfalcone und retour
• Vollpension inkl. Getränken
• Pädagogische Betreuung rund um die Uhr
• Umfangreiches Sport- und Freizeitprogramm, Spiel-, Sport- und Kreativbedarf
• Ganztags-Ausflug nach Lignano/Eintritt Aquasplash (Schlecht-Wetter Alternative: Themenpark Gulliverlandia – Lignano)
veranstaltet und durchgeführt von der Kinderfreunde Steiermark Organisations GmbH
Cudham Environmental
Activity Centre – Kent in England
„English Summer School“
Termin 1: 12. – 22.7.2015
Termin 2: 11. – 21.8.2015
:
ACHTUNG
te
k
n
Beschrä ax.
m
–
l
h
a
TN-Z
dliche
32 Jugen
für Teens ab 12 Jahren
Unterbringung: CEAC, Mehrbettzimmer
Kosten: € 899,– (Selbstanreise zum Abflughafen)
Abflugort: Wien-Schwechat
WICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!
Come with us to the small village of Cudham in Kent, some miles south of London and stay with us
in the great Environmental Activities Centre! The centre is set within a three acre woodland site in the North Downs near Westerham,
less than twenty miles from the centre of London but in the midst of an area of outstanding natural beauty.
Cudham is a full board residential field studies centre, with accommodation in eight 2- and 8-bed-dormitories.
(mehr Infos zur zweckmäßig, einfach ausgestatteten Unterkunft unter: www.cudhameac.org.uk)
Daily routine (kitchen duties) is organised with our help.
Simply perfect for our „Kinderfreunde English Summer School“!
Come and take the chance to improve your English by learning, playing, doing excursions to London and the surroundings, ... Join us!
Achtung: Bitte Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen!
13
University Residence Lija
Malta
„Improve your English“
Termin 1: 2.8. – 12.8.2015
Termin 2: 14.8. – 24.8.2015
für Teens ab 12 Jahren
Unterbringung: University Residence, Mehrbettzimmer
Kosten: € 899,– (Selbstanreise zum Abflughafen)
Abflugort: Wien-Schwechat und München-Erding (optional, je nach Wohnort wählbar)
WICHTIG: Flugzeiten sind unter Umständen zu Tagesrandzeiten – diese bitte bei der Anreise zum Flughafen berücksichtigen!
Join us in Malta – a perfect place to improve your English, acquaint yourself with the local history and lifestyle
and enjoy the beautiful Mediterranean sea in the Summer.
The University Residence in Lija, situated close to the heart of the main island, provides an excellent service
and has been meeting the accommodation needs of thousands of students along the years.
The University Residence is a full-board residential complex with accommodation in 2, 3 and 4-bed-dormitories
(for more information regarding accommodation, visit www.universityresidence.com)
The premises include a swimming pool and their very own sports grounds, as well as a number of rooms that
we use for our language and communication sessions, which are usually held in the morning.
The Residence hosts people from many different nationalities – so it offers ample possibilities for making
many new friends from different countries.
Come and take the chance to improve your English by learning, playing and going on excursions
all over the islands of Malta ... We are very much looking forward to having you with us!
:
ACHTUNG
te
k
n
rä
h
c
s
Be
ax.
m
–
l
TN-Zah liche
d
40 Jugen
eils
ittags jew
unkte:
. Schwerp lt verbessern (vorm merk auf
zw
b
ts
h
g
e
li
n
gezi
uge
High
e Sprache
nderem A
d
• englisch e training) mit beso
indow un
g
a
m Azure W em Schiff in
langu ikation
zu
ch
u
a
.
a
n
d
Kommu esausflüge: Gozo, u a, sowie Fahrt mit ungen vorbehalten!
er
e
• zwei Tag zigartigen Inland S o zum Baden – Änd Verkehrsmitteln dem ein Lagoon/Insel Comin it den öffentlichen englischen m
r
die Blue in die Umgebung bens (mit Hilfe de
e
• Ausflüg n des alltäglichen Le
ping
e
zum Shop
• Aufgab meistern
dt Valletta
ta
)
e
ts
p
ch
u
a
ra
H
p
arty
ue
S
e in die ne
t Mdina
ßen, Poolp
• Ausflüg die alte Hauptstad Meer, Sonne genie n
e
sowie in und Barbecue am dInnen kennenlern
im
n
u
n
e
e
d
Fr
a
)
B
le
a
•
ternation
• Neue (in
» Erst die Liebe zum Detail macht
Euer Fest zu etwas ganz Besonderem «
Ob zur Hochzeit, zur Geburt, zum runden Geburtstag – ich designe ganz persönliche Drucksorten.
Gerne erstelle ich auch Dekorationskonzepte, um das gesamte Erscheinungsbild Eures Festtages abzurunden.
Ich lege viel Wert auf liebevoll platzierte Kleinigkeiten, denn diese machen Euer Fest unvergesslich!
Christina Wasenegger Grafik und Illustration
Robert Stolz Weg 3, 5162 Obertrum, mobil: 0664-306 36 89
mail: tiwa-design@aon.at, www.tiwa-design.at
TIWAdesign_Anzeige_A5quer.indd 1
mit liebe zum detail.
23.02.15 12:17
15
Familienurlaub im neuen
Sonnencamp Sekirn!
Spaß und Erholung für Eltern UND Kinder!
Spaß und Erholung für die gesamte Familie und das unschlagbar günstig! Ob im Appartement mit Selbstversorgerküche oder in den Zweiund Mehrbettzimmern, hier können sich Familien ihren individuellen Sommerurlaub zusammenstellen! Der großzügige Freizeit- und Sportbereich
mit direktem Seezugang sowie zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung garantieren einen tollen und abwechslungsreichen Familienurlaub.
Unser Ferienzentrum am Wörthersee bietet 3 Nächtigungs-Kategorien, wahlweise mit Selbstversorgung, Voll-, Halb- oder Frühstückspension.
•
•
•
•
Die Bettwäsche ist in den angegeben Preisen inkludiert und wird 1 x pro Woche gewechselt.
Handtücher und Badetücher sind in den angegebenen Preisen nicht inkludiert und können gegen Gebühr entlehnt werden.
Für Kurzaufenthalte bis zu zwei Nächten wird ein Zuschlag von € 2,– pro Nacht verrechnet.
Die Preise verstehen sich ohne Orts-und Nächtigungstaxen.
Kategorie 1a:
Ausstattung:Apartments mit 6 Betten mit zugeordnetem Sanitärbereich im Stockwerk und Selbstversorgerküche
Apartments mit 6 Betten inkl. Sanitärbereich im Zimmer und Selbstversorgerküche
Kategorie 1b:
Ausstattung:2-Bettzimmer mit Sanitärbereich im Zimmer
Termine Kategorie 1 a + b: 6.7. – 4.10.2015
Preise (p.Person und Tag):
Leistung
Vollpension
Halbpension
Nächtigung/Frühstück
Nur Nächtigung
Erw./Jugendl. ab 14 Jahren
€ 49,00
€ 41,00
€ 32,00
€ 27,00
Kinder 6 – 13 Jahre
€ 39,00
€ 33,00
€ 26,00
€ 22,00
Kinder 3 – 5 Jahren
€ 23,00
€ 19,00
€ 14,50
€ 12,50
Kinder 0 – 2 Jahren
gratis
gratis
gratis
gratis
Kinder 3 – 5 Jahren
€ 20,00
€ 16,00
€ 11,50
€ 09,50
Kinder 0 – 2 Jahren
gratis
gratis
gratis
gratis
Kategorie 2:
Ausstattung:Mehrbettzimmer mit zentralen Sanitärbereichen im Stockwerk
Termin Kategorie 2: 7.9. – 4.10.2015
wEIL kIndEr unsErE ZuKunFT sInd
Preise (p.Person und Tag):
Leistung
Vollpension
Halbpension
Nächtigung/Frühstück
Nächtigung
Mit hochprofessionellen, bestens ausgebildeten und engagierten MitarbeiterInnen setzt sich KOKO
seit mehr als 20 Jahren für die Anliegen von Kindern, Jugendlichen und Eltern in Salzburg ein.
KOKO – hier sind Sie richtig:
Erw./Jugendl. ab 14 Jahren
€ 45,00
€ 37,00
€ 28,00
€ 23,00
Kinder 6 – 13 Jahre
€ 36,00 € 30,00 € 23,00 € 19,00 Kinderbetreuung:
Von der Krabbelgruppe bis zum Kindergarten – Ihre Kinder sind bei uns in guten Händen!
Kinder- und Jugendhilfe: Du suchst Schutz und Hilfe?
In unseren Krisenstellen und betreuten Dauerwohneinrichtungen findest Du sie.
Familienberatung:
Wir sind für Sie da! Mit rascher und unbürokratischer Hilfe in allen Lebenslagen.
KOKO – ganz nach dem Motto:
„Weil unsere Kinder unsere einzige reale Verbindung zur Zukunft sind, und weil sie
die Schwächsten sind, gehören sie an die erste Stelle der Gesellschaft!“ Olof Palme
Mehr Infos und einen Überblick über unsere Betreuungseinrichtungen
und Beratungsstellen finden Sie unter www.koko.at
KOKO – Kontakt- und Kommunikationszentrum für Kinder – gem. GmbH
Ignaz-Harrer-Straße 38, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/43 63 69. Mail: office@koko.at
KOKO_AZ_210x148_akt.indd 1
veranstaltet und durchgeführt von der Kinderfreunde Steiermark Organisations GmbH
18.02.15 12:10
17
Kostenlose
Familien*Tage
Gratis
Ski*Tag
Gratis
Stadion*Tag
Vergünstigungen
beim Ferienspiel
Sei dabei!
Termin 1: 1.8. – 8.8.2015 (nur noch Zeltplätze verfügbar)
Termin 2: 8.8. – 15.8.2015 (Haus- und Zeltplätze verfügbar)
Gratis
Zoo*Tag
NUR € 25,– pro Jahr für die ganze Familie
Jetzt Mitglied werden!
„Wir Kinderfreunde
engagieren uns für Euch!“
Einrichtungen im
ganzen Bundesland
Vergünstigte
Camps
Vielfältiges Angebot
für die ganze
Familie
(Sommer, Winter)
0662/455 488
www.sbg.kinderfreunde.at
Familien*Tage
2015
Familien-Sommer-Woche
in unserem Camp Döbriach
Familien*Stadion*Tag, 24. Mai Red Bull Arena
Familien*Moor*Tag, 27. September
Familien*Skitag, 27. Dezember Gaissau/Hintersee
Weihnachts*Theater, 19. Dezember
Kosten (alle Tagessatz-Preise beinhalten Vollverpflegung und pädagogisches Programm):
Nächtigungen im eigenen Zelt:
(Zeltverleih möglich,
zusätzliche Kosten) Kinder bis 3 Jahre
Kinder zwischen 3 und 18 Jahre
Personen ab 19 Jahre
frei
€ 25,–
€ 30,–
Nächtigungen im Haus:
Kinder bis 3 Jahre
Kinder zwischen 3 und 18 Jahre
Personen ab 19 Jahre
frei
€ 29,50
€ 34,50
Familien aus ganz Österreich, aber auch Gruppen mit kleinen Kindern (minis und freundschaftskinder) sind eingeladen, eine gemeinsame
Sommerwoche in unserem ausgesprochen kinder- und familienfreundlichen Camp am Millstättersee in Kärnten zu verbringen. Das angebotene Programm richtet sich an die ganze Familie: Spielen, Lagerfeuer, Baden, Ausflüge, kreativ sein, und vieles mehr. Geschlafen wird
entweder in Häusern oder Zelten.
Infos und Anmeldung unter: www.kinderfreunde.at/familienwoche
Achtung: Bitte Bettwäsche (Leintuch, Kopfpolster- und Deckenüberzug) ins Camp mitbringen!
Unsere Familienwochenenden
veranstaltet und durchgeführt vom Pädagogischen Büro der Österreichischen Kinderfreunde
Papa Aktiv Tage
14.5. – 16.5.2015
Kosten:
Kinder bis 3 Jahre
Kinder von 4 bis 6 Jahre:
Kinder von 7 bis 14 Jahre:
ab 15 Jahren und Erwachsene:
Ermäßigung für Mitglieder:
Wochenende für Alleinerziehende
24. 7. – 26.7.2015
frei
€ 14,–
€ 29,–
€ 54,–
€ 5,– pro zahlender Person
Kosten:
Kinder bis 3 Jahre:
Kinder von 4 bis 6 Jahre:
Kinder von 7 bis 14 Jahre:
ab 15 Jahren und Erwachsene:
Ermäßigung für Mitglieder:
frei
€ 14,–
€ 29,–
€ 45,–
€ 5,– pro zahlender Person
Achtung! Die An- und Heimreise ist bei diesem Angebot nicht inkludiert.
Achtung! Die An- und Heimreise ist bei diesem Angebot nicht inkludiert.
Preis beinhaltet Unterkunft in Zeltdachhäusern,
Vollverpflegung und pädagogisches Programm.
Preis beinhaltet Unterkunft in Zeltdachhäusern,
Vollverpflegung und pädagogisches Programm.
*Gemeinsam* erleben steht im Mittelpunkt dieses Wochenendes.
Ein buntes Wochenende mit Abenteuern, Campromantik und Lagerfeuer erwartet euch.
Im Mittelpunkt des Wochenendes stehen Spaß, Erholung und
Gemeinsames Erleben – Fern von Alltagsaufgaben.
Speziell für alleinerziehende Väter und Mütter.
Familien*Erlebniswochenende
28.8. – 30.8.2015
Kosten:
Kinder bis 3 Jahre:
Kinder von 4 bis 6 Jahre: Kinder von 7 bis 14 Jahre:
ab 15 Jahren und Erwachsene:
Ermäßigung für Mitglieder:
frei
€ 14,–
€ 29,–
€ 54,–
€ 5,– pro zahlender Person
Achtung! Die An- und Heimreise ist bei diesem Angebot nicht inkludiert.
intragen!
h im Kalender e
c
i
e
l
G
Preis beinhaltet Unterkunft in Zeltdachhäusern,
Vollverpflegung und pädagogisches Programm.
Kinderfreunde und Kinderfreundinnen Salzburg, Fürbergstraße 30/7, 5020 Salzburg
Tel.: 0662/455 488, Fax: 0662/455 488-13, E-Mail: mitglied@sbg.kinderfreunde.at
www.sbg.kinderfreunde.at
Kochen am Lagerfeuer, Erlebnispädagogik und vor allem Spaß
beim bewältigen ungewöhnlicher Aufgaben.
19
Unsere Geschäfts- und Vertragsbedingungen – „Das sollten Sie noch wissen“
Unsere Preise beinhalten:
• Vollpension
• Hin- und Rückreise ab Salzburg Stadt (Abweichende Angaben beachten!)
• Programmgestaltung
• Qualifizierte Betreuung – Aktivitäten und Ausflüge (ein Ausflug pro Woche)
• Pädagogisches Material
• Kinderunfall- und Haftpflichtversicherung
Nicht inkludierte Sonderleistungen wie zB Reiten, Sportkurse bzw. auch individuelle Ausflüge werden extra verrechnet. Genaue Aufzahlungspreise finden Sie
bei den jeweiligen Angeboten!
Wie funktioniert die Anmeldung ...
Die Platzreservierung ausgefüllt an das Ferienbüro faxen an 0662/45 54 88-13
oder mailen an ferien@sbg.kinderfreunde.at.
Wir akzeptieren nur schriftliche Platzreservierungen. Ihr Kind gilt erst nach
Einlangen der Anzahlung als fix gebucht. Damit akzeptieren Sie auch unsere
Geschäfts- und Vertragsbedingungen. Die Anmeldung ist nur dann gültig, wenn
mindestens eine Kontaktperson genannt wird, die auch während der Ferienaktion
für uns erreichbar ist (Eltern, Großeltern …) und bei Bedarf die Verantwortung
über das Kind oder den Jugendlichen übernehmen kann.
Anzahlung – Reservierung – Stornogebühren
Nach der schriftlichen Platzreservierung (Anmeldekupon) erhalten Sie eine
Reservierungsbestätigung und einen Zahlschein für die Anzahlung von € 150,–.
Der damit reservierte Platz ist bis zum Einlangen der Anzahlung (= Fixbuchung),
längstens drei Wochen, für Sie reserviert. Der Restbetrag ist spätestens vier Wochen
vor Reiseantritt anzuweisen. Ihr Kind kann nur dann teilnehmen, wenn der
gesamte Kostenbeitrag vor Turnusbeginn bei uns eingelangt ist.
Bei kurzfristiger Anmeldung innerhalb von 14 Tagen vor Aufenthaltsbeginn sind
die Gesamtkosten unmittelbar zu entrichten. Eine Teilnahme am Ferienaufenthalt
ist nur nach vollständiger Bezahlung der Gesamtkosten möglich!
Stornierungen sind nur schriftlich möglich!
Bei Rücktritt bis vier Wochen vor Turnusbeginn behalten wir die Anzahlung
für geleistete Vorarbeiten ein. Danach verrechnen wir 75 % des gesamten
Kostenbeitrages als Stornogebühr – bei Stornierung bis drei Tage vor der
Abreise bzw. Nichterscheinen am Abreisetag 100 % – wir können hier leider
keine Ausnahmen machen. Bitte beachten Sie, dass diese Regelungen auch
bei Krankheit/Unfällen gelten.
Aus den og. Gründen empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktritts& Reisestornoversicherung! Wir stellen Ihnen gerne entsprechende
Informationen diesbezüglich zur Verfügung.
Zum Schluss ...
Detaillierte Informationen (Gepäckliste, genaue Angaben zum Treffpunkt, uvm.)
erhalten Sie Ende Mai/Anfang Juni in Form unseres ausführlichen Elterninfopakets.
Bei Abbruch der Betreuung auf Wunsch der Erziehungsberechtigten (nur in Absprache mit den KinderfreundInnen möglich) oder aus pädagogischen Gründen,
die eine Betreuung unsererseits nicht mehr möglich machen, werden keine Kosten
rückerstattet. Die Erziehungsberechtigten verpflichten sich für die Abholung ihres
Kindes in allen oben genannten Fällen Sorge zu tragen.
Die Kinder/Jugendlichen werden auf Kosten der Erziehungsberechtigten heimgeschickt; die Fahrtkosten (auch die Rückfahrt) einer allfälligen Begleitperson sind
von den Erziehungsberechtigten ebenfalls zu bezahlen.
Neben der E Card sind alle relevanten, im Elterninfopaket enthaltenen Unterlagen
vollständig ausgefüllt ins Feriencamp mitzugeben. Für Auslandsreisen benötigt das
Kind einen eigenen, gültigen Reisepass.
Der Gesundheitsbogen ist vollständig ausgefüllt bis spätestens zwei Wochen vor
Reiseantritt ans Ferienbüro zu retournieren. Bei unrichtigen oder unvollständigen
Angaben lehnen die KinderfreundInnen jede Verantwortung ab.
Arzt- und Apothekenrechnungen (die vom Arzt verschrieben werden) werden im
Anschluss an die Ferienaktion den Erziehungsberechtigten gesondert in Rechnung
gestellt.
Mutwillige Sachbeschädigungen durch TeilnehmerInnen müssen vom Erziehungsberechtigten beglichen werden.
Wir wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Spaß beim Aussuchen eines tollen
Ferienangebots für spannende Ferientage mit den KinderfreundInnen.
Urlaub mit FreundInnen – Ihr Kind ist bei uns in guten Händen!
Mit freundlicher Unterstützung von:
Die KinderfreundInnen behalten sich das Recht vor, Turnusse bei zu wenig
teilnehmenden Kindern abzusagen.
Ermäßigungen beim Sommerurlaub
KinderfreundInnen-Mitgliedsfamilien erhalten bei den
Sommerangeboten einen einmaligen Rabatt von € 25,–.
Bei Geschwisterkindern erhält ein Kind den einmaligen
Geschwisterrabatt von 10 %. Bei drei teilnehmenden
Geschwisterkindern fährt das 3. Kind zum halben Preis.
Frühbucherbonus (einmalig pro Familie) bis 15. April: € 15,–
Foto- bzw. Filmaufnahmen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen können für
Werbeprodukte der KinderfreundInnen (Ferienkatalog, Flugblatt, Plakat, Internet,
DVD und Video) verwendet werden.
Ab ins
Vergnügen!
Geschwisterrabatt
10 %
Betreuung
Die Betreuung erfolgt rund um die Uhr durch geschulte MitarbeiterInnen der
KinderfreundInnen. In mehreren Seminaren und Fortbildungen werden
sie das Jahr über auf die Tätigkeit vorbereitet und erhalten wichtige Impulse für
die Arbeit mit Ihren Kindern und Jugendlichen. Die beschriebenen Angebote sind
Vorschläge – das real durchgeführte Programm richtet sich vor allem nach den
Bedürfnissen und Interessen der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen.
An- und Abreise
Die Hin- und Rückfahrt erfolgt für TeilnehmerInnen aus Salzburg ab Salzburg-Stadt,
außer bei den Ferienangeboten ist Anderes angegeben. Ab dem jeweiligen
Treffpunkt werden die Kinder von uns betreut. Eine Rückvergütung der Fahrtkosten
bei Nichtkonsumierung ist nicht möglich.
IMPRESSUM:
F.d.I.v.: Kinderfreunde und Kinderfreundinnen Salzburg
Fürbergstrasse 30/7, 5020 Salzburg, Tel.: 0662/455488
office@sbg.kinderfreunde.at, www.sbg.kinderfreunde.at
Grafik: TIWAdesign, www.tiwa-design.at
Druck: Druckerei Stepan, Bischofshofen
#
Platzreservierung
Faxen an: 0662/45 54 88-13
Senden an: Kinderfreunde Ferienbüro, Fürbergstrasse 30/7, 5020 Salzburg oder mailen an: ferien@sbg.kinderfreunde.at
Name/Vorname
Name/Vorname
Geburtsdatum
Geburtsdatum
Staatsbürgerschaft
Staatsbürgerschaft
Straße
Straße
PLZ Ort
PLZOrt
Telefonnummer
Telefonnummer
Urlaubsangebot
Urlaubsangebot
Zusatzangebot(e)
Zusatzangebot(e)
Termin
Termin
VegetarierIn
Ja
Nein
VegetarierIn
Name des/der Erziehungsberechtigten
Telefon privat
Adresse des/der Erziehungsberechtigten
Kinderfreundemitglied
Ja
Nein
Telefon dienstlich
E-Mail
Ort und Datum
Ja, bei Ortsgruppe:
Wollen Sie Kinderfreundemitglied werden?
Ja
Nein
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten
Ich nehme mit dieser Platzreservierung die Vertrags- und Geschäftsbedingungen (siehe oben) zur Kenntnis.
MIT DER UNTERSBERGBAHN –
GRENZENLOSE AUSSICHTEN
Den Panoramablick vom
Salzkammergut bis zum ewigen
Eis der Alpen genießen.
Ruhe und Entspannung finden.
Einfach der Sonne ein Stück näher sein.
Im stillen Paradies der Alpenblumen und
Gämsen. Der Hausberg Salzburgs wartet
auf Sonnenanbeter, Wanderer,
Frischluftliebhaber und Naturbegeisterte.
www.untersbergbahn.at
untersbergbahn@aon.at
Tel. +43 (0) 6246/72477-0 Fax: 75
Dr. Friedrich Ödlweg 2, A-5083 Gartenau
Österreichische Post AG / Sponsoring.Post, 02Z033074 S, NICHT RETOURNIEREN