How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers How-To-Do Konfiguration des VIPA TM-C-Routers Inhaltsverzeichnis 1 2 3 4 5 Allgemein .................................................................................................................................................... 2 1.1 Information ......................................................................................................................................... 2 1.2 Hinweis .............................................................................................................................................. 2 Talk2M Account .......................................................................................................................................... 3 2.1 Talk2M-Account anlegen ................................................................................................................... 3 2.2 In Talk2M-Account einloggen ............................................................................................................ 4 2.3 TM-C-Router im Talk2M-Account anlegen ........................................................................................ 5 TM-C-Router konfigurieren ......................................................................................................................... 7 3.1 TM-C-Router LAN IP Adresse zuweisen ........................................................................................... 7 3.2 TM-C-Router mit Talk2M-Account verbinden .................................................................................... 8 TM-C-Router mit Komponenten verbinden .............................................................................................. 16 4.1 TM-C-Router mit Komponenten über ETHERNET verbinden ......................................................... 16 4.2 TM-C-Router mit Komponenten über MPI / PROFIBUS / PPI verbinden ....................................... 17 Revision History........................................................................................................................................ 19 5.1 Änderungen ..................................................................................................................................... 19 September 12 Seite 1 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers 1 Allgemein 1.1 Information In diesem How-To-Do wird beschrieben, wie Sie Ihren VIPA TM-C-Router konfigurieren. Beschrieben wird hierbei, wie Sie Ihr TM-C-Router für eine Kommunikation über Talk2M konfigurieren müssen. Zusätzlich wird beschrieben, wie die Kommunikation zu Ihren STEP7kompatibelen Steuerungen konfiguriert wird. Folgende Voraussetzungen müssen für einen Zugriff auf Ihre Anlage gegeben sein: Internetzugang über ADSL oder Firmennetzwerk Benötigt werden ausgehende Verbindungen für UDP-Port 1194 (Standard Port) Benötigt werden ausgehende Verbindungen für TCP-Port 443 (Standard Port) Software eCatcher muss installiert sein Ein Talk2M Free+ Account muss angelegt sein. 1.2 Hinweis Wir werden in diesem How-To-Do anhand eines Beispiels die grundsätzliche Vorgehensweise beschreiben. Eine Haftung ist für Sach- und Rechtsmängel dieser Dokumentation, insbesondere für deren Richtigkeit, Fehlerfreiheit, Freiheit von Schutz- und Urheberrechten Dritter, Vollständigkeit und/oder Verwendbarkeit – außer bei Vorsatz oder Arglist – ausgeschlossen. September 12 Seite 2 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers 2 Talk2M Account Um Ihren TM-C-Router verwenden zu können, müssen Sie diesen bei Talk2M registrieren. Dieser Vorgang ist kostenfrei, muss nur einmalig vorgenommen werden und ist innerhalb weniger Minuten zu erledigen. Um sich von Ihrem PC in Ihren Talk2M Account einloggen zu können, benötigen Sie die Software eCatcher, welche Sie kostenfrei auf unserer Website im Bereich Service/Support herunterladen können. 2.1 Talk2M-Account anlegen Um sich mit einem Benutzernamen und Passwort in Ihrem Account einloggen zu können, benötigen Sie einen Talk2M-Account. Dazu öffnen Sie die zuvor installierte Software eCatcher und klicken auf Create a Free+ Account. Es öffnet sich nun ein Fenster, in dem Sie Ihren Talk2M-Account-Namen, den Usernamen, das Passwort sowie die E-Mail Adresse frei wählen können. Beachten Sie, dass an die angegebene E-Mail Adresse auch Passwörter verschickt werden, sollten diese einmal in Vergessenheit geraten. Klicken Sie abschließend auf Next. September 12 Seite 3 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Im folgenden Fenster geben Sie bitte die Daten Ihres Unternehmens an. Die VAT number (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer) sollten Sie mit angeben, wenn Sie diese zur Hand haben. Sie lässt sich aber auch später noch nachtragen. Diese ist speziell dann wichtig, möchten Sie z.B. Guthaben für Ihren Talk2M-Account aufladen. Abschließend klicken Sie auf Finish. Ihr Talk2M-Account wurde nun erfolgreich erstellt. Herzlichen Glückwunsch. 2.2 In Talk2M-Account einloggen Um sich in Ihren Talk2M-Account einloggen zu können, starten Sie die Software eCatcher und geben die geforderten Daten ein. Klicken Sie danach auf Login. Ihre Eingaben werden standardmäßig gespeichert. Möchten Sie dies nicht, entfernen Sie den Haken bei „Remember me“. September 12 Seite 4 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers 2.3 TM-C-Router im Talk2M-Account anlegen Nachdem Sie sich nun in Ihrem Talk2M-Account eingeloggt haben, sie das folgende Fenster. Klicken Sie zur Neuanlage eines Gerätes in Ihrem Account auf das blaue Symbol mit dem +. Sie haben nun die Möglichkeit, Ihrem TM-C-Router einen Namen und eine Beschreibung zuzuweisen. Als Connection Type können Sie bei Ihrem TM-C-Router lediglich LAN/ADSL auswählen. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit einem Klick auf Next. Möchten Sie später Ihr Gerät nach verschiedenen Kriterien aus einer Vielzahl von Geräten herausfiltern, bekommen Sie hier die Möglichkeit kundenspezifische Felder (Custom Fields) auszufüllen. Diese könnten z.B. der Name Ihres Kunden, die angeschlossenen Komponenten oder Auftragsnummern sein. Diese Felder können auch leer bleiben, da sie nicht zwingend erforderlich sind. Natürlich können Sie diese Felder auch später noch editieren. Mit einem Klick auf Finish beenden Sie die Eingabe. September 12 Seite 5 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Ihr TM-C-Router wurde nun der Device-Liste hinzugefügt. Herzlichen Glückwunsch! Markieren Sie nun Ihren TM-C-Router und klicken anschließend auf das blaue Editieren-Symbol. In dem folgenden Fenster haben Sie nun die verschiedensten Einstellungsmöglichkeiten. Klicken Sie bitte auf das blaue Schraubenschlüssel-Symbol, um die Aktivierung Ihres TM-C-Routers fortzuführen. September 12 Seite 6 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Kopieren Sie sich nun bitte Ihren „Activation Key“ in die Zwischenablage. Dazu markieren Sie entweder den „Activation Key“ und drücken STRG+C (für Kopieren) oder Sie klicken alternativ auf das Symbol hinter Ihrem Activation Key, welcher Ihnen den Key solange in die Zwischenablage kopiert, bis sie einen neuen Text kopieren. Sie können sich nun aus Ihrem Talk2M-Account vorerst ausloggen. Dazu klicken Sie auf Exit und Log Out. 3 TM-C-Router konfigurieren 3.1 TM-C-Router LAN IP Adresse zuweisen Diese Verbindung wird in der Regel über das Firmennetzwerk vorgenommen. Sie haben aber auch die Möglichkeit über eine direkte LAN-Verbindung auf den TM-C-Router zuzugreifen, um eine Änderung der LAN IP Adresse vorzunehmen. An diesem Punkt stellt es kein Problem dar, wenn Ihr TM-C-Router in einem anderen Netzwerkbereich liegt, als ihr PC/Laptop. Die Software eBuddy kann Ihren TM-C-Router trotz unterschiedlicher Netzwerke erreichen. Wir empfehlen die LAN IP Adresse mit Hilfe des Tools eBuddy vorzunehmen, welches Sie kostenfrei auf unserer Webseite im Bereich Service/Support downloaden können. In unserem Beispiel ändern wir die LAN IP Adresse von den Standardeinstellungen 10.0.0.53 auf die LAN IP Adresse 192.168.0.53. Verbinden Sie Ihren TM-C-Router über ein Netzwerkkabel mit Ihrem PC/Laptop. Stecken Sie dazu das Netzwerkkabel in einen der 4 Ports des MACHINE LAN. Starten Sie nun die Software eBuddy und starten Sie den IP Adressen-Assistenten indem Sie auf Set IP Address klicken. September 12 Seite 7 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers . Im nächsten Fenster müssen Sie nicht die Seriennummer Ihres Gerätes eintragen, sondern klicken lediglich auf „Browse“. Wählen Sie nun Ihren TM-C-Router aus und mit einem Doppelklick darauf öffnet sich das IP Adressen Fenster. Tragen Sie nun die neue IP Adresse sowie die dazugehörige Subnetzmaske ein. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit einem Klick auf Next. Warten Sie nun, bis das Adress-Update durchgeführt wurde, das Gerät neugestartet hat und klicken anschließend auf Finish. In unserem Beispiel wurde die LAN IP Adresse auf 192.168.0.53 gesetzt. Diese LAN IP Adresse sollte zu der IP Adressrange passen, in der auch die Geräte liegen, welche Sie später erreichen möchten. Diese LAN IP Adresse hat nichts mit dem Firmennetzwerk zu tun, über welches Sie später eine Verbindung aufbauen möchten. Dabei handelt es sich dann um die WAN IP Adresse. 3.2 TM-C-Router mit Talk2M-Account verbinden Nachdem Sie nun Ihren TM-C-Router mit der richtigen LAN IP Adresse konfiguriert haben, öffnen Sie einen Internetbrowser und tragen in die Adresszeile nun die zuvor zugewiesene LAN IP Adresse ein. Es öffnet sich das Webinterface Ihres TM-C-Routers mit der sogenannten Status-Übersicht. Hier haben Sie auf einen Blick alle wichtigen Funktionen Ihres TM-C-Routers. Wie z.B. ob Ihr TM-CRouter bei dem Talk2M-Server angemeldet ist oder nicht, und ob Ihr Gateway, um eine Steuerung zu erreichen richtig konfiguriert wurde. Klicken Sie nun oben rechts auf Einstellung, um in den Konfigurationsmodus zu gelangen. Sie werden nun nach einem Benutzernamen und einem Passwort gefragt. Diese lauten adm / adm. Wir empfehlen das Passwort nach der Konfiguration des Gerätes zu ändern. September 12 Seite 8 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Haben Sie den Benutzernamen und das Passwort eingegeben, sehen Sie den folgenden Bildschirm. Hier haben Sie die Möglichkeit, mit einem Klick auf den Schnell-Start-Assistenten (blauer Button in der Mitte des Fensters), die einfachste Art der Konfiguration auszulösen. Das folgende Fenster fragt nun der Reihe nach Ihre Benutzereinstellungen ab. Wir empfehlen Ihnen, trotz eines Neugerätes, immer mit dem Setzen des Hakens Zuerst alles löschen zu arbeiten. Geben Sie nun einen Namen für Ihren TM-C-Router ein. Dieser ist von Ihnen frei wählbar. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit, das Passwort für den Zugriff auf Ihren TM-C-Router zu verändern. Bestätigen Sie Ihre Eingaben mit einem Klick auf Weiter>>. September 12 Seite 9 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Sie werden nun aufgefordert, Ihrem TM-C-Router das aktuelle Datum, sowie die aktuelle Uhrzeit mitzuteilen. Dieser Schritt ist wichtig, da Fehleinstellungen den Router daran hindern würden, eine Verbindung zu dem Talk2M Server aufzunehmen, da das VPN-Zertifikat dann nicht gültig wäre. Sind Datum und Uhrzeit aktuell und richtig eingestellt, klicken Sie auf Speichern>> andernfalls auf Konfigurieren, um die Daten zu ändern. Es werden nun die eventuell vorher schon konfigurierten Daten gelöscht und der TM-C-Router mit Ihren Daten neukonfiguriert. Wurden alle Daten erfolgreich gespeichert, bekommen Sie folgenden Bildschirm zu sehen. Klicken Sie zur weiteren Konfiguration auf Weiter>>. September 12 Seite 10 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Sie springen nun zu Schritt 2. Dort werden Sie aufgefordert die WAN Kommunikation zu konfigurieren. Die WAN-Schnittstelle Ihres TM-C-Routers ist mit INTERNET & Talk2M gekennzeichnet. Vergewissern Sie sich, dass an Ihrer WAN-Schnittstelle ein Netzwerkkabel angeschlossen ist, welches mit einem ADSL-Router oder dem Netzwerk verbunden ist, welches Ihnen Zugriff auf das Internet ermöglicht bzw. dem TM-C-Router auch erlaubt! Entscheiden Sie nun, wann Ihr TM-C-Router eine Verbindung aufbauen soll. Sie haben dazu 2 Auswahlmöglichkeiten: 1. Digitaler Eingang nicht genutzt: Der TM-C-Router geht online sobald er eine funktionierende Verbindung findet (Standard-Einstellung). 2. Digitaler Eingang benötigt HIGH Signal für Freigabe: Der TM-C-Router geht online, sobald Sie den digitalen Eingang mit einem Signal belegen. Wir empfehlen die erste Möglichkeit, da Sie somit immer einen Zugriff auf Ihre Anlage bekommen, auch wenn jemand nicht in der Lage ist, den digitalen Eingang zu betätigen (z.B. an Wochenenden oder Feiertagen). Klicken Sie anschließend auf Weiter>>, um Ihre Eingaben zu Bestätigen. September 12 Seite 11 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Wählen Sie im folgenden Fenster unter dem Punkt Adressen Einstellungen am besten den Punkt DHCP aus. Dies bedeutet, dass sich Ihr TM-C-Router selbstständig über einen in Ihrem Netzwerk vorhandenen DHCP-Server eine Adresse zuweisen lässt. Ist Ihnen bekannt, dass es kein DHCP-Server gibt, setzten Sie sich mit Ihrem Systemadministrator auseinander, um die richtigen Zugangsdaten (IP Adressen) zu bekommen. Klicken Sie anschließend auf Weiter>>. Sie sollten nun prüfen, ob Ihre Einstellungen richtig vorgenommen wurden. Setzen Sie nun den Haken bei Test einer Online Adresse und klicken anschließend auf Test >>. September 12 Seite 12 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Sie werden nun das folgende Fenster sehen. Darin läuft nun ein Test der WAN Verbindung ab. Warten Sie bis der Test durchlaufen ist und weiter in das nächste Fenster springt. Ist der Test erfolgreich verlaufen, bekommen Sie dies mit der folgenden Bestätigung mitgeteilt. Klicken Sie abschließend auf Weiter>>, um zu dem nächsten Punkt zu gelangen. September 12 Seite 13 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Nachdem nun erfolgreich die Internetverbindung über die WAN-Schnittstelle Ihres TM-C-Routers hergestellt wurde, können Sie nun Ihren TM-C-Router am Talk2M-Account anmelden. Wählen Sie dazu die Einstellungsmöglichkeit Registrieren mit einem Aktivierungsschlüssel aus. Nun fügen Sie den zuvor in die Zwischenablage kopierten Aktivierungsschlüssel in die Leerzeile ein. Klicken Sie dann auf Weiter>>. Wird Ihre Internetverbindung über einen HTTP Proxy hergestellt, aktivieren Sie den folgenden Menüpunkt. Zum Bestätigen der Einstellungen klicken sie auf Test>>. September 12 Seite 14 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Ihr TM-C-Router wird nun eine WAN-Verbindung aufbauen, um sich mit dem Talk2M-Server zu verbinden. Hierbei tauscht Ihr TM-C-Router alle erforderlichen Daten mit dem Talk2M-Server aus, so dass Sie später auf einfachste Weise eine gesicherte TalkM-Verbindung (über VPN) aufbauen können. Dieser Vorgang kann einen kurzen Moment dauern. Sie sehen Sie in folgendem Bestätigungsfenster: - ob erfolgreich eine Verbindung hergestellt werden konnte - die erforderlichen Daten zu dem Talk2M-Server und zu dem TM-C-Router übertragen wurden - eine VPN Verbindung getestet wurde Klicken Sie anschließend auf Assistent schließen. September 12 Seite 15 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Sie haben nun erfolgreich Ihren TM-C-Router an Ihrem Talk2M-Account angemeldet. Überprüfen Sie, ob sich Ihr TM-C-Router nun online befindet. Dazu starten Sie die Software eCatcher, loggen sich mit Ihren Zugangsdaten ein und überprüfen den Onlinestatus. Ihr TM-C-Router sollte nun als Status ONLINE anzeigen. Wird Ihr TM-C-Router mit OFFLINE gekennzeichnet, überprüfen Sie Ihre Einstellungen, speziell die IP-Adressen und kontaktieren Sie ggf. Ihren Systemadministrator. 4 TM-C-Router mit Komponenten verbinden 4.1 TM-C-Router mit Komponenten über ETHERNET verbinden Um Ihre Automatisierungskomponenten (z.B. Steuerungen, Panels, IPCs, Webcams,…) über Ethernet zu erreichen, müssen Sie keine Einstellungen an Ihrem TM-C-Routern vornehmen. Das Ethernet-Gateway und das Plug’n Route Feature sind standardmäßig in Ihren TM-C-Routern aktiviert. Dies bietet Ihnen den großen Vorteil, dass Sie auch „Altanlagen“ erreichen können, ohne Änderungen in der Netzwerkkonfiguration des Projektes vornehmen zu müssen. September 12 Seite 16 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers 4.2 TM-C-Router mit Komponenten über MPI / PROFIBUS / PPI verbinden Um Ihre Automatisierungskomponenten (z.B. Steuerungen) über MPI / PROFIBUS / PPI zu erreichen, müssen Sie die Gateway-Funktion in Ihrem TM-C-Router konfigurieren. Klicken Sie dazu auf Einstellung Gateway. Anschließend wählen Sie das IO Protokoll aus, welches für Ihre Applikation passend ist. In unserem Fall wählen wir ISOTCP nach MPI (Siemens S7-300/400) und klicken auf Next. In den COM Einstellungen tragen Sie die Kommunikationseinstellungen Ihrer Steuerung ein, und wählen das genutzte Protokoll (MPI oder PROFIBUS) aus. Danach klicken Sie auf Speichern, um die Gateway-Konfiguration abzuschließen und zu aktivieren. Hinweis: Über den Button Zielknoten haben Sie die Möglichkeit, die an Ihr System angeschlossenen MPI/PROFIBUS Teilnehmer zu sehen. Vergleichbar mit „Erreichbare Teilnehmer anzeigen“ im SIMATIC Manager. Dies ist jedoch erst dann möglich, wenn das Protokoll und die Baud Rate eingestellt wurde. Nach einem Klick auf Weiter sehen Sie die folgende Meldung, welche Ihnen eine erfolgreiche Einrichtung Ihres Gateways bestätigt. September 12 Seite 17 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers Klicken Sie anschließend auf Assistenten schließen um die Einrichtung zu beenden. Den Zugriff aus Ihrer Software heraus auf die Steuerung, nehmen Sie wie üblich vor. September 12 Seite 18 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten. How-To-Do – Konfiguration TM-C-Routers 5 Revision History 5.1 Änderungen DATUM ÄNDERUNGEN BEARBEITER 03.09.2012 Erstellung Dokument S. Isinger September 12 Seite 19 von 19 © by VIPA GmbH, Ohmstraße 4, 91074 Herzogenaurach, Deutschland Angaben ohne Gewähr, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.