1. No category

‘s Natureck
Renate Buzek
Freischling 16; A-3564 Plank/Kamp
0664/2828767
Renate.buzek@snatureck.at
www.snatureck.at
TCM Teemischungen
Wir verwenden nur Kräuter aus kontrolliert biologischer Landwirtschaft.
Alle Teemischungen werden zu 50 Gramm abgepackt, andere Größen auf Anfrage
Aufsteigendes
Leber-Yang
(ganyang
shangkang)
Bi Syndrom
(shen bu na qi)
Blut-Hitze 1 (xuere)
Blut-Hitze 2 (xuere)
Feuchte Hitze im
Dickdarm (dachang
shire)
Feuchte Hitze in der
Blase(pangguang
shire)
Feuchte Hitze in der
Leber 1 (ganshire)
Feuchte Hitze in der
Leber 2 (ganshire)
Feuchte Hitze in der
Leber 5
(ganshire)
Feuchte Hitze in der
Lunge(feiyinxu)
Feuchte Hitze in der
Milz 1 (pi shire)
Feuchte Kälte im
Dickdarm (dachang
shihan)
Feuchte Kälte in der
Blase (pang guang
shihan)
Feuchte Kälte in der
Lunge 1 (hanshi
zufei)
Inhalt: Weiße Pfingstrose, Schafgarbe, Löwenzahn, Melisse, Passionsblume
Wirkung: Wirkt aufsteigendem Leber-Yang entgegen, klärt Feuchte-Hitze in der Leber
Indikation: Migräne, Reizbarkeit, Konjunctivitis (Bindehautentzündung), Hypertonie
(hoher Blutdruck), Tinnitus, Insomnia (Schlaflosigkeit), Hitzegefühl im Thorax- und
Kopfbereich
Inhalt: Angelikawurzel, Ingwer, Walnussblätter, Wacholderblüten, Arnika, Süßholz
Wirkung: Vertreibt Wind, Kälte und Feuchtigkeit aus den Meridianen
Indikation: chronische Polyarthritis
Inhalt: Brennnessel, Stiefmütterchen, Portulak, Odermennig, Immergrün
Wirkung: Klärt Blut-Hitze
Indikation: Unruhe, Blutungen, Verstopfung mit Blut, Ausschläge, trockene Haut mit
Juckreiz, punktförmige Hautblutungen
Inhalt: Brennnessel, Stiefmütterchen, Immergrün, Rosenblätter, Odermennig,
Vogelmiere
Wirkung: Klärt Blut-Hitze, regt Diurese an
Indikation: Unruhe, Blutungen, Verstopfung mit Blut, Ausschläge, trockene Haut mit
Juckreiz, punktförmige Hautblutungen, Gallensteine, Gallenblasenentzündungen
Inhalt: Pfingstrosenwurzel, Pfefferminze, Klettenwurzel, Mandarinenschalen,
Rhabarberwurzel
Wirkung: Leitet Feuchte-Hitze aus dem Dickdarm aus
Indikation: Meteorismus, Durchfall, Mundgeruch, Völlegefühl
Inhalt: Sternanis, Goldrute, Süßholz, Ingwer 50g, Wirkung: Leitet Feuchte-Hitze aus
der Blase, die durch einen Nieren-Yang-Mangel entstanden ist, Indikation: Zystitis
(Blasenentzündung), starker Harndrang
Inhalt: Löwenzahnwurzel, Brennnessel, Ackerschachtelhalm, Birkenblätter,
Hagebuttenfrüchte 50g, Wirkung: Kühlt Feuchte-Hitze in der Leber, kühlt das Blut,
Indikation: Nässende Dermatosen (Hautprobleme), Arteriosklerose, Hypertonie (hoher
Blutdruck), Migräne, Herpes labialis (Fieberblasen), erhöhte Blutfettwerte
Inhalt: Birkenblätter, Brennnessel, Hagebutte, Goldrute, Löwenzahnwurzel mit Kraut
50g, Wirkung: Kühlt Feuchte-Hitze in der Leber und in der Blase, Indikation: Zystitis
(Blasenentzündung mit dunkelgelbem Urin, Prostatitis (Entzündung der
Vorsteherdrüse), Herpes genitali (Herpesvirusinfektionen im Genitalbereich)
Inhalt: Liebstöckelwurzel, Löwenzahnwurzel, Stiefmütterchen, Erdrauch, Süßholz,
Enzianwurzel
Wirkung Klärt Feuchte-Hitze in der Leber, kühlt Hitze in der Blutschicht,
entzündungshemmend
Indikation: Ekzeme, Neurodermitis, Psoriasis, akute Gelenksentzündungen mit
Rheuma-Schüben, Gicht
Inhalt: Lindenblüten, Pfefferminze, Lavendel, Odermennig, Eibischwurzel 50g,
Wirkung: Leitet Feuchte-Hitze aus der Lunge Indikation: Chronischer Husten mit
gelbem Sputum, Druckgefühl am Thorax (Brustkorb), Kurzatmigkeit, Bronchitis,
Pneumonie (Lungenentzündung)
Inhalt: Tausendguldenkraut, Eisenkraut, Salbei, Kalmuswurzel, Erdrauch, Schafgarbe
Wirkung: Leitet Feuchte-Hitze der Milz und Leber aus
Indikation: Übelkeit, Brechreiz, Abneigung gegen fette Nahrungsmittel, Völlegefühl,
übelriechender Stuhl, Schweregefühl, Kopfschmerzen, Benommenheit, Ekzeme
Inhalt: Kümmel, Sternanis, Angelikawurzel, Rhabarberwurzel, Fenchel
Wirkung: Leitet Feuchte-Kälte aus dem Dickdarm aus
Indikation: Meteorismus, Durchfall, Mundgeruch, Völlegefühl Durchfall mit Resten
unverdauter Nahrung, Appetitlosigkeit, Verstopfung
Inhalt: Liebstöckl , Wacholderbeeren, Ruprechtskraut, Salbei, Süßholz, Zimtrinde
Wirkung: Regt die Diurese an, leitet Feuchte-Kälte der Blase aus, tonisiert das Nierenund Milz-Yang
Indikation: Ödeme der Knöchel und Beine, verminderte Urinausscheidung,
Harnverhalten, Schwäche im Lendenwirbelbereich, Belastungskurzatmigkeit
Inhalt: Thymian, Alantwurzel, Eukalyptusblatt, Rettichsamen
Wirkung: Leitet die Feuchte-Kälte aus der Lunge
Indikation: Kurzatmigkeit mit Druck am Thorax, Husten mit weißem leicht lösbarem
Feuchte Kälte in der
Milz
Feuchte Kälte in der
Milz 1 (han shi kun
pi)
Feuchte Kälte in der
Milz 2 (han shi kun
pi)
Herz Blut Mangel
(xinxuexu)
Herz-BlutStagnationen
(xinxue yuzu)
Herz Blut Stagnation
2 (xinxue yuzu)
Herz Feuer
(xinhuo)
Herz-QiMangel(xinqixu)
Herz Yang Mangel 1
(xinyangxu)
Herz Yin Mangel 1
(xinyinxu)
Leber YinMangel(ganyinxu)
Leber YangMangel(ganyangxu)
Milz kann das Blut
nicht halten
(pi bu tong xue)
Magen-YinMangel(weiyinxu)
Lungenyin-Mangel
(feiyinxu)
Leber Blut-Mangel
(ganxuexu)
Leber Blut
Stagnation 1
(ganxue yuju)
Leber Blut
Stagnation 2
Sputum, Bronchitis
Inhalt: Rosmarin, Origano, Engelwurz, Zimtrinde 50g, Wirkung: Tonisiert das MilzYang, leitet Feuchte-Kälte aus der Milz, Indikation: Uterus- Ovarialzysten
(Gebärmutter- und Eierstockzysten), Meteorismus (Blähungen), Brechreiz, Depression,
Müdigkeit, Lethargie, Candidainfekte, Adipositas
Inhalt: Rosmarin, Kardamon, Mandarinenschalen, Süßholz, Nelken, Kümmel,
Birkenrinde
Wirkung: Leitet Feuchte-Kälte der Milz aus, die durch eine Lebensmittel-Stagnation
kommt Indikation: Ödeme, Adipositas, HJypothyreose, Meteorismus, Völlegefühl
Inhalt: Ingwer, Rosmarin, Kardamon, Süßholz, Pfefferminze
Wirkung: Vertreibt Feuchte-Kälte der Milz, die durch äußere Feuchte-Kälte entstanden
ist
Indikation: Müdigkeit, chronische Rhinitis (Schnupfen), Meteorismus, Hypotzhyreose
Inhalt: Weißdornfrüche, Arnika, Rosmarin, Hopfen
Wirkung: Tonisiert das Herz-Blut und Herz-Yin
Indikation: Palpitationen(Herzklopfen), Schreckhaftigkeit, Arrhythmie
(Herzrhytmusstörungen), Panikattacken
Inhalt: Mistel, Weißdorn, Ackerschachtelhalm, Hirtentäschel, Arnika, Melisse 50g,
Wirkung: Wirkt Blutstagnationen entgegen, wirkt beruhigend, Indikation:
Arteriosklerose, Hypertonie (hoher Blutdruck), Koronare Herzkrankheiten, Arrhythmie
(Herzrhythmusstörungen)
Inhalt: Weißdorn, Hopfen, Melisse, Rosmarin, Arnika, Baldrian
Wirkung: Wirkt Blut-Stagnationen entgegen
Indikation: Koronare Herzkrankheiten, stechende Schmerzen in der Herzgegend,
zyanotische Lippen
Inhalt: Melisse, Schafgarbe, Arnika, Johanniskraut, Hopfen
Wirkung: Kühlt Herz-Feuer, wirkt Leber-Qi-Stagnationen entgegen, beruhigend und
entspannend
Indikation: Hypertonie (Bluthochdruck) aufgrund von Nervosität oder der
Wechseljahre, Unruhe, Reizbarkeiten Aphten (Defekte in der Mundschleimhaut), und
Paradontose (Zahnfleischschwund)
Inhalt: Ginseng, Baldrian, Rosmarin, Hirtentäschel 50g, Wirkung: Tonisiert das HerzQi, nährt das Herz-Blut, tonisiert das Nieren-Yang, Indikation: Palpitationen
(Herzklopfen), Müdigkeit, Kurzatmigkeit, Blässe, Unruhe
Inhalt: Rosmarin, Kampfer, Weißdornfrüchte, Nelken,Maiglöckchen
Wirkung: Tonisiert das Herz-Qi, wirkt Herz-Blut-Stagnationen entgegen
Indikation: Kurzatmigkeit, Kalte Extremitäten, Schmerzen in der Herzregion,
Zyanotische Lippen, Ödeme, Koronare Herzkrankheiten
Inhalt: Johanniskraut, Melisse, Weißdorn, Hopfen, Vogelmiere
Wirkung: Tonisiert das Herz-Yin, wirkt dem Herz-Feuer entgegen und wirkt beruhigend
Indikation: Nachtschweiß, Angstzustände, Palpitationen (Herzklopfen),
Vorhofflimmern, Menopausale Beschwerden
Inhalt: Vogelmiere, Mariendistel, Löwenzahnwurzel, Odermenning 50g, Wirkung:
Tonisert das Leber-Yin, leitet Feuchte-Hitze aus der Leber Indikation: Schwindel,
Insomnia (Schlaflosigkeit), Kopfschmerz, Tinnitus, Menopausale Beschwerden,
Hitzewallungen
Inhalt: Vogelmiere, Fenchelsamen, Anis, Beifuß, Kalmuswurzel, Walnussblätter 50g,
Wirkung: Tonisert das Leber-Yang, tonisiert das Nieren-Milz-Yang, Indikation:
Schmerzen und Spannungsgefühl im Unterbauch, Kältegefühl in den Genitalien,
Erweiterung der Venen im Hodensack, Impotenz, Libidomangel, Gebärmutter- und
Eierstockzysten, Hypotonie (niederer Blutdruck)
Inhalt: Süßholz, Schafgarbe, Eichenrinde, Walnussblätter, Beifußkraut 50g, Wirkung:
Bei Blutungen, Indikation: Zahnfleischbluten, Hypermenorrhoe (zu starke
Menstruation), Metrorhagie (zusätzliche Menstruation), Neigung zu blauen Flecken)
Inhalt: Kamille, Süßholz, Odermennig, Eibischwurzel 50g, Wirkung: Tonisiert das
Magen-Yin, tonisiert das Lungen-Yin, Indikation: Schmerzen in der Magengegend,
Durst, Hungergefühle, Gastritis, Ulcus duodeni (Zölffingerdarmgeschwür), Stomatitis
(Entzündung der Mundschleimhaut), Untergewicht)
Inhalt: Eibischwurzel, Lungenkraut, Isländisches Moos, Süßholz 50g, Wirkung:
Tonisiert das Lungen-Yin Indikation: Trockener Husten, Raue Stimme,
Mundtrockenheit, TBC, Chronische Bronchitis, Tierhaar- und Stauballergie, Pseudokrupp,
chronische Laryngitis
Inhalt: Leinsamen, Brunnenkresse, Brennnessel, Süßholz, Eibischwurzel,
Löwenzahnwurzel, Wirkung: Tonisiert das Leber-Blut, kühlt das Blut, Indikation:
Müdigkeit, Anfälligkeit für Tendovaginitis (Sehnenscheidenentzündung), Spastik der
Extremitäten, Neurodermitis
Inhalt: Frauenmantel, Hirtentäschel, Rosmarin, Ringelblume, Schafgarbe 50g, Wirkung
Wirkt Leber-Blut- und Leber-Qi-Stagnationen entgegen, Indikation: Lokalisierte
Schmerzen, PMS (Schmerzen vor der Menstruation), Myome (gutartige Tumore der
Gebärmutter), Reizdarm
Inhalt: Frauenmantel, Rote Pfingstrosenwurzel, Hirtentäschel, Ringelblume,
Schafgarbe, Rosmarin, 50g, Wirkung: Wirkt Leber-Blut- und Leber-Qi-Stagnationen
(ganxue yuju)
Leber Qi Stagnation
1 (ganqi yujie)
Leber Qi Stagnation
3 (ganqi yujie)
Lungen-Qi-Mangel
1 (feiqixu)
Magen Feuer 1
(weihuo)
Magen Feuer 3
(weihuo)
Magen Feuer 4
(weihuo)
Milz Qi Mangel 1
(piqixu)
Milz Yang Mangel 1
(piyangxu)
NahrungsmittelStagnation(shizhi
weiwan)
Nieren-YangMangel(shenyangxu)
Nieren-Yin-Mangel 2
(shenyinxu)
Qi-Stagnationen und
Blut-Stagnationen 1
(qizhi und xuezhi)
Qi-Stagnationen und
Blut-Stagnationen 2
(qizhi und xuezhi)
Rebellierendes
Magen-Qi
Säfte-Mangel im
Dickdarm (dachang
yejukli)
Shaoyang-Syndrom
(shaoyang
bianzheng)
Yangming-Meridian-Syndrom
entgegen, Indikation: Lokalisierte Schmerzen, PMS (Schmerzen vor der Menstruation),
Myome (gutartige Tumore der Gebärmutter), Reizdarm
Inhalt: Frauenmantel, Schafgarbe, Pfefferminze, Baldrian, Lavendelblüten
Wirkung: Wirkt Leber-Qi-Stagnationen entgegen, kühlt Herz-Feuer
Indikation: PMS (Schmerzen vor der Menstruation), Migräne speziell vor der
Menstruation, Mastitis (Brustdrüsenentzündung), Interkostalneuralgie (Entzündiung der
Zwischenrippengelenke), Reizbarkeit
Inhalt: Andorn, Alantwurzel, Schafgarbe, Frauenmantel, Pfefferminze, Anissamen,
Kümmel
Wirkung: Wirkt Leber-Qi-Stagnationen entgegen, tonisiert das Nieren- und Milz-Yang,
leitet Feuchte-Hitze aus dem unteren Erwärmer aus
Indikation: Meteorismus (Blähungen), Dysmenorrhoe (Schmerzen zur Zeit der
Menstruation), Ovarialzysten (Eierstockzysten), Adipositas (Übergewicht)
Inhalt: Thymian, Brombeeren, Süßholz, Ginseng, Fenchel
Wirkung: Tonisiert das Lungen-Qi
Indikation: Kurzatmigkeit, körperliche Schwäche, chronische Bronchitis, Asthma
bronchiale, chronische Rhinitis
Inhalt: Kamille, Melisse, Süßholz
Wirkung: Kühlt Magen-Feuer, das durch unausgewogene Ernährung entstanden ist
Indikation: Heißhunger, Gastritis, Stomatitis (Entzündung der Mundschleimhaut),
Sodbrennen, Trockener Mund, heftiger Durst
Inhalt: Ackerschachtelhalm, Vogelknöterich, Hohlzahn, Lungenkraut, Kamille, Süßholz
Wirkung: Kühlt das Magen-Feuer, das durch einen Nieren-Yin-Mangel entstanden ist
Indikation: Heißhunger, Rückenschmerzen, Nachtschweiß
Inhalt: Weidenrinde, Fenchel, Goldrute, Hibiskusblüten, Kamille, Pfefferminze,
Stiefmütterchenkraut, Tausendguldenkraut, Brennnessel, Ringelblumen, Sandelholz
Wirkung: Kühlt Magen- und Gallen-Feuer
Indikation: Gastritis, Ostipation (Verstopfung), nässende Dermatosen (Hautprobleme)
Inhalt: Fenchel, Sternanis, Kümmel, Pfefferminze, Süßholz, Schafgarbe
Wirkung: Tonisiert das Milz-Qi und das Milz-Yang, wirkt Leber-Qi-Stagnationen
entgegen
Indikation: Meteorismus (Blähungen), Völlegefühl nach dem Essen, Appetitlosigkeit
Inhalt: Ingwer, Zimtrinde, Süßholz, Fenchel, Sternanis
Wirkung: Tonisiert das Milz-Yang
Indikation: Müdigkeit, Schweregefühl, Süßverlangen, Antriebslosigkeit, Ödeme,
Hypothyreose (Unterfunktion der Schilddrüse)
Inhalt: Schafgarbe, Mandarinenschale, Pfefferminze, Ringelblume, Süßholz,
Fenchelsamen, Enzianwurz, Gerste, Weißdorn 50g, Wirkung: Beseitigt NahrungsmittelStagnationen, die ihre Ursache in einer Leber-Qi-Stagnation haben Indikation:
Meteorismus (Blähungen), Völlegefühl, erhöhte Blutfettwerte, Neigung zu Adipositas
(Übergewicht)
Inhalt: Dillsamen, Fenchel, Bockshornkleesamen, Wacholderbeeren, Thymian 50g,
Wirkung: Tonisiert das Nieren- und Milz-Yang Indikation: Kälteaversion, Kraftlosigkeit
in den Beinen, Impotenz, Libidomangel, Hypothyreose (schilddrüsenunterfunktion),
Hypotonie ( niederer Blutdruck)
Inhalt: Johanniskraut, Melisse, Frauenmantel, Schafgarbe und Wiesenkleeblüten
Wirkung: Tonisiert das Nieren-Yin, beruhigt das Herz-Feuer
Indikation: Menopausale Beschwerden
Inhalt: Johanniskraut, Arnika, Ringelblume, Rosmarin
Wirkung: Wirkt Qi- und Blut-Stagnationen entgegen
Indikation: Schmerzen aller Art, Prellungen, Stauchungen u.a. Verletzungen,
Sehnenscheidenentzündung
Innerlich wie äußerlich als Umschläge oder Bäder. Diese Rezeptur kann auch in Öl oder
Alkohol für Einreibungen und Umschläge angesetzt werden.
Inhalt: Rosskastanie, Myrrhe, Rosmarin, Arnika, Rote Pfingstrose, Rhabarberwurzel
Wirkung: Wirkt Qi- und Blut-Stagnationen entgegen, hilft bei Wundheilung
Indikation: Uterus- und Ovarialzysten, Myome, Prellungen, Schwellungen nach
Verletzungen, Krampfadern, Thrombose, Gicht, Abszesse, lokale Taubheit, Lähmungen,
Transitorische ischämische Attacken
Inhalt: Kardamon, Rettichsamen, Mandarinenschalen, Schafgarbe
Wirkung: Leitet rebellierendes Magen-Qi abwärts, tonisert Milz-Qi
Indikation: Brechreiz, Übelkeit, Erbrechen, Schluckauf
Inhalt: Eibischwurzel, Käsepappel, Huflattich, Vogelmiere
Wirkung: Tonisiert das Dickdarm-Yin und das Lungen-Yin, fördert das Abhusten
Indikation: Ostipation, trockener Husten, Asthma bronchiale, chronische Bronchitis,
Pseudokrupp und abendl.Fieber
Inhalt: Pfefferminze, Mandarinenschalen, Süßholz, Frauenmantel, Schafgarbe
Wirkung: Wirkt Shaoyang-Syndrom entgegen
Indikation: bitterer Mundgeschmack, Migräne, Gallenblasenentzündung, Gallensteine,
Entzündung der Gallengänge, Hepatitis
Inhalt: Löwenzahnwurzel und Blätter, Süßholz, Salbei, Sonnenhutwurzel,
Stiefmütterchen
(yangming
bianzheng)
Wirkung: Wirkt Yangming-Meridian-Syndrom entgegen
Indikation: starkes Hitzegefühl, Verlangen nach kalten Getränken, starkes Schwitzen,
hohes Fieber, Verschlechterung am Nachmittag
Achtung. Hier sollten alle Indikationen zusammentreffen und nicht wie bei den anderen
einzelne nur gelten….
Die oben genannten Mischungen wurden gemeinsam mit einem TCM-Arzt erstellt.
Wir können auch speziell für Ihren Bedarf und für Ihre Indikationen Teemischungen
zusammenstellen.
Wenn gewünscht, drucken wir auf die Packungsetiketten auch Ihre Kontaktdaten (dieses Service ist
ab 10 Packungen kostenlos).
Sollten Sie weitere Fragen, Wünsche, Anregungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.
Hier unsere Daten:
Helmut Lager, Tel 0664 1144267 Email: Helmut.Lager@snatureck.at
Renate Buzek, Tel 0664 2828767 Email: Renate.Buzek@snatureck.at