מדריך למשתמש - Eurocom
ZTE Blade III טלפון נייד WCDMA/GSM מדריך למשתמש מידע משפטי זכויות יוצרים © 2012תאגיד ZTE כל הזכויות שמורות. אין לצטט ,לשכפל ,לתרגם או להשתמש בכל צורה אחרת ובכל אמצעי ,אלקטרוני או מכני, לרבות צילום ומיקרופילם ,בשום חלק ממסמך זה ללא הסכמה כתובה מראש של תאגיד .ZTE תאגיד ZTEשומר על הזכות לבצע תיקוני שגיאות דפוס או לעדכן את המפרטים במדריך זה ללא הודעה מוקדמת. הסימן המסחרי וסמלי הלוגו של ® Bluetoothהינם בבעלות Bluetooth SIG, Incוכל שימוש בסימנים מסחריים אלה על ידי תאגיד ZTEנעשה תחת רישיון .שאר הסימנים המסחריים והשמות המסחריים הינם רכושם של בעליהם החוקיים. מס' גרסהR1.0 : תאריך עריכה10.07.2012 : אנו מציעים שירות-עצמי למשתמשי התקני המסוף החכם שלנו .בקרו באתר הרשמי של ) ZTEבכתובת (www.zte.com.cnלמידע נוסף על השירות-העצמי ופירוט דגמי המוצרים הנתמכים .המידע המעודכן מופיע באתר. תוכן העניינים היכרות עם המכשיר 7......................................................................................................... חלקי הטלפון 7.............................................................................................................. תיאור הלחצנים 7........................................................................................................... התקנת כרטיס ,SIMכרטיס microSDוסוללה 8................................................................. טעינת הסוללה9............................................................................................................ הפעלה וכיבוי 10............................................................................................................ השלמת ההגדרות הראשוניות 10..................................................................................... נעילה/ביטול נעילה של המסך והמקשים 10....................................................................... שימוש במסך המגע 11................................................................................................... הכרת מסך הבית 12...................................................................................................... התאמה אישית 13.............................................................................................................. שינוי שפת המערכת 13.................................................................................................. הגדרת התאריך והשעה 13............................................................................................. שינוי צלצול וצלילי התראות 13......................................................................................... שינוי עוצמות שמע 13..................................................................................................... בחירת טפט חדש 14...................................................................................................... שינוי בהירות המסך 14................................................................................................... אבטחת הטלפון באמצעות נעילות מסך14......................................................................... אבטחת הטלפון באמצעות הצפנה 15............................................................................... פעולות בסיסיות 17............................................................................................................ בדיקת מצב הטלפון 17................................................................................................... ניהול התראות 17.......................................................................................................... ניהול וידג'טים וקיצורים19............................................................................................... ארגון בעזרת תיקיות 19.................................................................................................. ארגון מגש המועדפים 20................................................................................................ הזנת טקסט 20............................................................................................................. עריכת טקסט 24............................................................................................................ פתיחת אפליקציות ומעבר ביניהן 24................................................................................. חיבור לרשתות ולהתקנים 26.............................................................................................. חיבור לרשתות סלולריות 26............................................................................................ חיבור לרשת 27....................................................................................................Wi-Fi שימוש באפשרות 28................................................................................... Wi-Fi Direct חיבור להתקני 29........................................................................................... Bluetooth חיבור למחשב באמצעות 30.................................................................................... USB שיתוף חיבור נתונים סלולרי 31........................................................................................ חיבור לרשת וירטואלית פרטית 33................................................................................... שיחות טלפון 34................................................................................................................. ביצוע וניתוק שיחות 34................................................................................................... מענה לשיחה ודחיית שיחה 34......................................................................................... שימוש ביומן השיחות 35................................................................................................. חיוג לאנשי קשר36........................................................................................................ 2 השמעת הודעות קוליות 36.............................................................................................. שימוש באפשרויות במהלך שיחה 36................................................................................ ניהול שיחות מרובות משתתפים 37.................................................................................. שינוי הגדרות שיחה 38................................................................................................... אנשים 41.......................................................................................................................... פתיחת רשימת אנשי הקשר41........................................................................................ הוספת איש קשר חדש 41............................................................................................... יצירת פרופיל אישי 41.................................................................................................... ייבוא ,ייצוא ושיתוף אנשי קשר 42..................................................................................... עבודה עם אנשי קשר מועדפים 43................................................................................... עבודה עם קבוצות 43..................................................................................................... חיפוש איש קשר44........................................................................................................ עריכת אנשי קשר 44...................................................................................................... חשבונות46....................................................................................................................... הוספה או הסרה של חשבון 46........................................................................................ הגדרות סינכרון חשבון 46............................................................................................... דואר אלקטרוני 48.............................................................................................................. הגדרת חשבון הדואר האלקטרוני הראשון 48..................................................................... בדיקת הודעות דואר אלקטרוני 48.................................................................................... טיפול בהודעות דואר אלקטרוני 48................................................................................... יצירת דואר אלקטרוני ושליחתו 49.................................................................................... הוספת חתימה להודעות הדואר האלקטרוני 49.................................................................. הוספה ועריכה של חשבונות דואר אלקטרוני50.................................................................. שינוי הגדרות דואר אלקטרוני כלליות 50............................................................................ ™51...................................................................................................................... Gmail פתיחת תיבת הדואר הנכנס של 51........................................................................ Gmail מעבר בין חשבונות 51.................................................................................................... יצירת הודעה ושליחתה 51.............................................................................................. הוספת חתימה להודעות 51.................................................................................. Gmail מענה להודעות דואר אלקטרוני או העברתה 52.................................................................. עבודה עם קבצים מצורפים נכנסים52............................................................................... חיפוש הודעות 52.......................................................................................................... עבודה עם תגיות 53....................................................................................................... שינוי הגדרות 53.................................................................................................. Gmail הודעות 54......................................................................................................................... פתיחת מסך ההודעות54................................................................................................ שליחת הודעת טקסט 54................................................................................................ שליחת הודעת מולטימדיה 54.......................................................................................... מענה להודעה55........................................................................................................... העברת הודעה55.......................................................................................................... הצגת פרטי הודעה 55.................................................................................................... מחיקת הודעות או שרשורים 56....................................................................................... שינוי הגדרות הודעה 56.................................................................................................. 3 לוח שנה 57........................................................................................................................ הצגת לוח השנה והאירועים שלכם 57............................................................................... יצירת אירועים58........................................................................................................... עריכה ומחיקה של אירועים 58......................................................................................... שינוי הגדרות לוח שנה 58............................................................................................... 59................................................................................................................ Google Talk התחברות והצגת החברים 59.......................................................................................... הוספת חברים 59.......................................................................................................... שינוי הסטטוס המקוון59................................................................................................. שיחה עם חברים 60....................................................................................................... שינוי הגדרות 60........................................................................................ Google Talk 61..................................................................................................................... Google+ ארגון אנשי הקשר 61..................................................................................................... קבלת עדכונים 61.......................................................................................................... שיחה עם אנשי קשר 61.................................................................................................. צפייה בתמונות 62......................................................................................................... הצגה וניהול של הפרופיל האישי 62.................................................................................. דפדפן 63.......................................................................................................................... פתיחת הדפדפן 63........................................................................................................ עבודה עם דף פתוח64................................................................................................... שימוש בחלונות דפדפן מרובים 65.................................................................................... הורדת קבצים 65........................................................................................................... שימוש בסימניות 65....................................................................................................... מפות ,ניווט ,מקומות ו67.....................................................................................Latitude- הפעלת שירותי מיקום 67................................................................................................ איתור מיקום עצמי 67..................................................................................................... חיפוש מקום 67............................................................................................................. קבלת הנחיות ליעד67.................................................................................................... חיפוש מקומות קרובים 68............................................................................................... שיתוף מיקום עצמי 68.................................................................................................... חיפוש ,Googleחיפוש קולי ופעולות קוליות 69.................................................................... חיפוש טקסט 69............................................................................................................ חיפוש קולי 69............................................................................................................... שימוש בפעולות קוליות 69.............................................................................................. שינוי הגדרות חיפוש וחיפוש קולי 69................................................................................. מצלמה 70......................................................................................................................... צילום תמונה 70............................................................................................................. התאמה אישית של הגדרות המצלמה70........................................................................... הקלטת וידאו 71............................................................................................................ התאמה אישית של הגדרות מצלמה הווידאו 72.................................................................. גלריה 73........................................................................................................................... פתיחת הגלריה 73......................................................................................................... עבודה עם אלבומים 73................................................................................................... 4 עבודה עם תמונות 74..................................................................................................... עבודה עם קטעי וידאו 75................................................................................................ מוסיקה76......................................................................................................................... העתקת קבצי מוסיקה לטלפון שלכם 76............................................................................ הצגת ספריית המוסיקה שלכם 76.................................................................................... נגינת מוסיקה 77........................................................................................................... ניהול רשימות השמעה )פלייליסט( 77............................................................................... נגינת מוסיקה79................................................................................................................ נגינת מוסיקה 79........................................................................................................... ניהול רשימות השמעה 80............................................................................................... נגן הווידאו 81.................................................................................................................... פתיחת ספריית הווידאו 81.............................................................................................. נגינת וידאו ובקרת נגינה 81............................................................................................. ניהול קבצי וידאו 81........................................................................................................ רדיו 82........................................................................................................................FM סריקה ושמירה של ערוצים 82......................................................................................... האזנה לרדיו 82.......................................................................................................FM הוספת תחנות רדיו למועדפים 82..................................................................................... אפשרויות והגדרות נוספות 83......................................................................................... רשמקול 84........................................................................................................................ הקלטת תזכיר קולי 84.................................................................................................... השמעת תזכירים קוליים 84............................................................................................. אפליקציות נוספות85......................................................................................................... התראה 85................................................................................................................... גיבוי ושחזור 85............................................................................................................. מחשבון 85................................................................................................................... מנהל קבצים 86............................................................................................................ חדשות ומזג אוויר86...................................................................................................... פנקס 86....................................................................................................................... שירות עדכון תוכנה 86.................................................................................................... מנהל המשימות 86........................................................................................................ טיימר )שעון עצר( 87...................................................................................................... שעון עולמי 87............................................................................................................... 87................................................................................................................ YouTube 88...................................................................................................................Play Store עיון וחיפוש אפליקציות 88............................................................................................... הורדה והתקנה של אפליקציות 88.................................................................................... ניהול ההורדות 88.......................................................................................................... הגדרות 89........................................................................................................................ אלחוטי ורשתות 89........................................................................................................ התקנים 90................................................................................................................... אישי 91........................................................................................................................ מערכת 93.................................................................................................................... 5 פתרון בעיות 94................................................................................................................. מידע בטיחותי בנוגע למוצר96............................................................................................ מידע כללי 96................................................................................................................ חשיפה לתדרי רדיו )96............................................................................................ (RF הסחות דעת 98............................................................................................................. טיפול במוצר 98............................................................................................................. בטיחות בחשמל 100...................................................................................................... הפרעות תדרי רדיו 101.................................................................................................. סביבות נפיצות102........................................................................................................ הצהרת תאימות של הקהילייה האירופית )104.............................................................. (EC 6 היכרות עם המכשיר חלקי הטלפון לחצן הפעלה שקע אוזניות נורית חיווי אפרכסת לחצן הגבר לחצן הנמך מסך מגע לחצן תפריט לחצן חיפוש לחצן חזור לחצן בית עדשת מצלמה כיסוי סוללה רמקול שקע טעינהUSB/ תיאור הלחצנים לחצן לחצן הפעלה פעולה • לחצו והחזיקו את הלחצן כדי להפעיל ולנטרל את מצב טיסה, לעבור בין המצבים שקט ,רטט וקול ,או לכבות את הטלפון. לחצו על הלחצן כדי להעביר את הטלפון למצב שינה. לחצו פעם נוספת כדי לצאת ממצב שינה. • הקישו על הלחצן כדי לחזור למסך הבית מכל אפליקציה או מסך. החזיקו כדי להציג את האפליקציות הפעילות. • • לחצן בית • 7 לחצן לחצן תפריט לחצן חזור לחצן חיפוש לחצני עוצמת שמע פעולה הקישו על הלחצן כדי להציג את האפשרויות הזמינות במסך הנוכחי. הקישו כדי לחזור למסך הקודם. • הקישו כדי לחפש מידע במסך הנוכחי או באפליקציה הנוכחית. • החזיקו כדי להשתמש באפשרות החיפוש הקולי של גוגל. לחצו לחיצה קצרה או ארוכה כדי להגביר או להנמיך את עוצמת השמע. התקנת כרטיס ,SIMכרטיס microSDוסוללה לפני התקנה או החלפה של הסוללה או של הכרטיס SIMיש לכבות את הטלפון .כרטיסי microSDניתן להחליף ולהוציא גם כאשר הטלפון מופעל .יש לבצע ניתוק של כרטיס microSD לפני הוצאתו מהטלפון. .1הסירו את הכיסוי האחורי. .2אחזו בכרטיס SIMכאשר הפינה הקטומה בכיוון המוצג בתרשים ,והחליקו אותו לתוך בית הכרטיס. .3אחזו בכרטיס microSDכאשר מגעי המתכת מופנים כלפי מטה והחליקו אותו למקומו. 8 הערה :הלוגו של microSDהינו סימן מסחרי בבעלות .SD Card Association .4הכניסו את הסוללה על ידי יישור המגעים המוזהבים שעל הסוללה עצמה מול המגעים המוזהבים שבבית הסוללה ,ודחיפת הסוללה בעדינות כלפי מטה עד להישמע "קליק" המעיד שהסוללה מקובעת במקומה. .5דחפו את הכיסוי בחזרה למקומו עד להישמע "קליק". טעינת הסוללה לפני שאתם משתמשים בטלפון החדש שלכם בפעם הראשונה ,עליכם לטעון את הסוללה. .1חברו את קצהו המתאים של המטען לשקע הטעינה .ודאו שהצד המתאים של השקע מופנה כלפי מעלה .חיבור השקע לטלפון אינה מצריכה הפעלת כוח – אם השקע אינו מתחבר בקלות נסו לסובב אותו. .2חברו את הקצה השני של המטען לשקע חשמל ביתי סטנדרטי. 9 .3לאחר שהסוללה נטענת במלואה ,נתקו את המטען מהחשמל ומהטלפון. כיצד ניתן לדעת את מידת הטעינה של הסוללה? כאשר הסוללה חלשה מוצגת על המסך הודעה קופצת .בזמן טעינה ,רמת הטעינה הנוכחית של הסוללה תוצג על המסך בכל פעם שתעירו את הטלפון. כאשר הטלפון פועל ,סמל המספק חיווי לרמת הטעינה ,כגון או ,מוצג בשורת המצב. הפעלה וכיבוי ודאו שכרטיס SIMהוכנס לטלפון ושהסוללה טעונה. לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה כדי להפעיל את הטלפון. כדי לכבות את הטלפון ,לחצו והחזיקו את לחצן ההפעלה כדי לפתוח את תפריט האפשרויות ,הקישו על כבה ואחר כך הקישו אישור. השלמת ההגדרות הראשוניות בהפעלה הראשונית של הטלפון מייד לאחר רכישתו ,או לאחר אתחול הטלפון ושחזור הגדרות היצרן )ראו הגדרות -אישי -גיבוי ושחזור( ,עליכם להשלים מספר הגדרות לפני שתוכלו להתחיל להשתמש בו. .1הקישו על שדה השפה כדי לבחור את שפת הממשק הרצויה ואחר כך הקישו התחל. .2קבעו את התאריך ,השעה ואזור הזמן ,או בחרו לעדכן נתונים אלה באופן אוטומטי על פי מידע שמסופק על ידי הרשת .לסיום הקישו הבא. .3הקישו קבל חשבון כדי ליצור חשבון Googleאו הקישו כניסה כדי להיכנס לחשבון קיים .אתם יכולים גם לבחור לא עכשיו כדי ליצור חשבון במועד מאוחר יותר. .4הגדירו את אפשרויות המיקום העצמי של Googleוהקישו הבא. .5הזינו את שמכם והקישו הבא .השם שתזינו ישמש להתאמה אישית של אפליקציות שונות בטלפון. .6כעת תתבקשו לאשר את תנאי השימוש של .Googleלהמשך הקישו הבא. .7הקישו סיום כדי להשלים את התהליך. הערה :אם לא הוכנס לטלפון כרטיס ,SIMאתם תתבקשו להתחבר לרשת Wi-Fiלפני ביצוע ההרשמה לחשבון .Google נעילה/ביטול נעילה של המסך והמקשים הטלפון שברשותכם מאפשר לכם לנעול במהירות את המסך והמקשים כאשר אינם בשימוש, ולשחרר אותם כאשר ברצונכם לחזור ולהשתמש במכשיר. 10 כדי לנעול את המסך והמקשים: כדי לכבות את המסך ולנעול את המקשים באופן מיידי ,לחצו על לחצן ההפעלה. הערה :כדי לחסוך בסוללה ,תצוגת הטלפון נכבית באופן אוטומטי כאשר לא נעשה בו שימוש במשך פרק זמן מוגדר .ניתן עדיין לקבל הודעות ושיחות גם כאשר המסך כבוי. כדי לבטל את נעילת המסך והמקשים: .1לחצו על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המסך. .2החזיקו את סמל במרכז המסך. הערה :אם הגדרתם תבנית נעילה ,קוד PINאו סיסמה בטלפון )ראו התאמה אישית – אבטחת הטלפון באמצעות נעילות מסך( ,יהיה עליכם לצייר את התבנית או להזין את הסיסמה PIN/כדי לשחרר את נעילת המסך. שימוש במסך המגע מסך המגע של הטלפון שברשותכם מאפשר לכם לבצע פעולות ולשלוט במכשיר באמצעות מספר מגוון של טכניקות מגע. • הקשה כאשר ברצונכם להקליד באמצעות מקלדת הצג ,לסמן פריטים כגון אפליקציות או סמלי הגדרות על מסך הטלפון ,או ללחוץ על לחצני מסך ,פשוט הקישו עליהם קלות עם האצבע. • החזקה כדי להציג את האפשרויות הזמינות עבור פריט מסוים )כגון הודעה או קישור לאתר אינטרנט( ,הקישו על הפריט והחזיקו עליו את האצבע. • החלקה החלקה מתייחסת לגרירה מהירה של האצבע לאורך או לרוחב המסך. • גרירה כדי לגרור יש לבצע הקשה והחזקה לפני שמתחילים להזיז את האצבע על פני המסך. במהלך הגרירה עליכם להימנע מהרמת האצבע שלכם עד אשר תגיעו למיקום היעד. • צביטה באפליקציות מסוימות )כמו למשל מפות ,דפדפן וגלריה( ,ניתן לשלוט במרחק מהתצוגה )זום( על ידי נגיעה במסך בשתי אצבעות וקירובן זו לזו )כדי להתרחק מהתצוגה( או הרחקתן זו מזו )כדי להתקרב לתצוגה(. • סיבוב המסך ברוב מסכי הטלפון תוכלו לשנות את מגמת התצוגה באופן אוטומטי )מוארכת או רחבה( על ידי סיבוב הטלפון בתשעים מעלות. 11 הכרת מסך הבית מסך הבית משמש כנקודת המוצא לכל האפליקציות ,האפשרויות והתפריטים של הטלפון. באפשרותכם להתאים באופן אישי את מסך הבית על ידי הוספת סמלי אפליקציות ,קיצורים, תיקיות ,וידג'טים ועוד .מסך הבית נפרש מעבר למסך ההתחלתי .החליקו את המסך לשמאל או לימין כדי לדפדף בין המסכים הזמינים. שורת מצב והתראות חיפוש בGoogle- כל האפליקציות דפדפן טלפון הודעות אנשי קשר הרחבת מסך הבית מסך הבית נפרש מעבר למסך ההתחלתי ,ובאפשרותכם להשתמש בשטח המורחב להוספת סמלים ,וידג'טים ועוד .החליקו את המסך לשמאל או לימין כדי לדפדף בין המסכים הזמינים. כדי להוסיף הרחבות למסך הבית או להסירן: .1הקישו על לחצן בית כדי לחזור למסך הבית. .2הקישו על לחצן תפריט < התאמה אישית < עריכת מסך. .3הקישו כדי להוסיף הרחבות למסך הבית. הקישו על סמל בתמונה ממוזערת כדי למחוק הרחבה של מסך הבית. כדי לשנות את סדר המסכים המורחבים: .1הקישו על לחצן בית כדי לחזור למסך הבית. .2הקישו על לחצן תפריט < התאמה אישית < עריכת מסך. .3החזיקו תמונה ממוזערת וגררו אותה למיקום הרצוי. 12 התאמה אישית שינוי שפת המערכת .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < שפה וקלט < בחר שפה. .2בחרו בשפה הרצויה. הגדרת התאריך והשעה .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < תאריך ושעה. .2אם ברצונכם להגדיר את התאריך ,השעה ואזור הזמן באופן עצמאי ,בטלו את הסימון בתיבות הסימון אוטומטי ואזור זמן אוטומטי. .3הגדירו את התאריך ,השעה ,אזור הזמן ואת תבנית התאריך והשעה. שינוי צלצול וצלילי התראות באפשרותכם להתאים באופן אישי את צלצול הטלפון )רינגטון( ואת צליל ההתראה המושמעים על פי ברירת מחדל בקלות רבה. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < התאמה אישית. .2הקישו צלצול הטלפון או צלצול התראה. .3גללו במורד רשימת הצלצולים ובחרו את הצלצול שבו אתם מעוניינים להשתמש. .4הקישו אישור. טיפ :ראו סעיף אנשים – עריכת אנשי קשר – הגדרת צלצול אישי לאיש קשר כדי ללמוד כיצד להקצות צלצולים ייחודיים לאנשי קשר אינדיבידואליים. שינוי עוצמות שמע .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < צלילים < עוצמה. .2בחרו את עוצמות השמע הרצויות עבור מוסיקה ,וידאו ,משחקים ושאר סוגי המדיה, את עוצמות השמע עבור צלצולים והתראות ,ואת עוצמת השמע של השעון המעורר. .3לשמירה הקישו אישור. טיפ :באפשרותכם לשנות את עוצמת השמע עבור מדיה מסוימת כאשר אפליקציית המדיה בשימוש באמצעות לחיצה על לחצני עוצמת השמע .כאשר אין אפליקציות שמע פעילות, השתמשו בלחצני עוצמת השמע כדי לשנות את עוצמת הצלצול )או את עוצמת האפרכסת בזמן שיחה(. מעבר למצב שקט או למצב רטט: באפשרותכם להעביר את הטלפון למצב שקט או למצב רטט באחת מהדרכים הבאות: 13 • כדי לעבור למצב שקט ,הקישו החזיקו את לחצן ההפעלה ואחר כך הקישו כדי לבטל את מצב שקט. כדי לעבור למצב רטט ,או הקישו • לחצו על לחצן הנמך כאשר אין אפליקציות מדיה פעילות .כאשר סמל מוצג בשורת המצב הטלפון במצב רטט .כאשר סמל מוצג בשורת המצב ,הטלפון במצב שקט. • הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < צליל < מצב שקט ,ואחר כך הקישו כבוי ,רטט או שקט. בחירת טפט חדש באפשרותכם לשנות את הטפט )הרקע( של מסך הבית ומסך הנעילה. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < טפט. .2בחרו בית או מסך נעילה. .3בחרו במקור לטפט מבין האפשרויות בחירת טפט ,גלריה ,טפטים מונפשים ,ובחרו את התמונה או ההנפשה אשר תשמש בתור טפט .במידה שתבחרו תמונה מהגלריה ,ייתכן שתצטרכו לחתוך אותה לממדים מתאימים. .4הקישו חתוך בראש המסך )לתמונות מהגלריה( או הגדר טפט. הערה :לא ניתן להשתמש בטפטים מונפשים במסך הנעילה. שינוי בהירות המסך .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < תצוגה < בהירות. .2סמנו את התיבה בהירות אוטומטית כדי לגרום לטלפון לקבוע את בהירות המסך באופן אוטומטי ,או בטלו את הסימון בתיבה כדי לקבוע את בהירות המסך באופן ידני. .3הקישו אישור. אבטחת הטלפון באמצעות נעילות מסך באפשרותכם להגן על הטלפון שלכם על ידי יצירת מסך נעילה .כאשר אפשרות זו מופעלת, עליכם לצייר תבנית או להזין קוד PINנומרי או סיסמה כדי לשחרר את נעילת המסך והמקשים של הטלפון. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < אבטחה. .2הקישו הגדר נעילת מסך. .3הקישו תבנית נעילה PIN ,או סיסמה. o אם תבחרו תבנית נעילה ,תידרשו כעת ליצור צורה שיהיה עליכם לצייר כדי לשחרר את נעילת המסך .בפעם הראשונה שאפשרות זו מופעלת הטלפון מציג תדריך קצר המסביר כיצד ליצור תבנית נעילה .לאחר מכן תתבקשו לצייר את הצורה שלכם ולחזור עליה שוב למטרת אימות. 14 o אם תבחרו PINאו סיסמה ,תתבקשו לקבוע קוד PINנומרי או סיסמה שתדרשו להזין כדי לשחרר את נעילת המסך. בפעם הבאה שתפעילו את הטלפון או תצאו ממצב שינה ,אתם תתבקשו לצייר את תבנית הנעילה או להזין את הקוד PINאו הסיסמה שלכם כדי לשחרר את הנעילה. חשוב :אפשרויות נעילת המסך מסודרת לפי מידת יעילות האבטחה המוערכת שלהן, החל מהאפשרויות ללא ולחיצה ארוכה ,שאינן מאובטחות בכלל .תבנית נעילה מספקת אבטחה מינימלית ,אולם השימוש בה נוח יותר מאפשרויות האבטחה החזקות יותר. אבטחת הטלפון באמצעות הצפנה באפשרותכם להצפין את כל המידע שמאוחסן בטלפון שלכם :חשבונות ,Googleנתוני אפליקציות ,מוסיקה וקבצי מדיה אחרים ,מידע שהורדתם וכו' .אם תבחרו להצפין את המידע, יהיה עליכם להזין קוד PINנומרי או סיסמה בכל פעם שתפעילו את הטלפון. אזהרה! הצפנת המידע הינה תהליך בלתי הפיך .הדרך היחידה לביטול ההצפנה במכשירכם הינה שחזור הגדרות היצרן על ידי אתחול ,פעולה הכרוכה במחיקת כל הנתונים שלכם. הצפנה מספקת רובד נוסף של אבטחה במקרה של גניבה או אובדן של הטלפון ,וארגונים מסוימים ממליצים על ,ואף מחייבים את ,השימוש בה .יש להיוועץ עם מנהל המערכת של הארגון לפני הפעלת ההצפנה .במקרים רבים הקוד PINאו הסיסמה עבור ההצפנה נקבעים על ידי מנהל המערכת. לפני הפעלת אפשרות ההצפנה יש לבצע את הפעולות המקדימות הבאות: .1הגדרת מסך נעילה על בסיס קוד PINאו סיסמה. .2טעינת הסוללה. .3על הטלפון להישאר מחובר למטען. .4יש להקדיש שעה או יותר לתהליך ההצפנה ,מכיוון שבמהלך ביצוע ההצפנה אין לבצע כל פעולה באמצעות הטלפון .כל הפרעה עלולה לגרום לאובדן כל הנתונים במכשיר. לאחר ביצוע ההכנות המקדימות ניתן לבצע הצפנה: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < אבטחה < הצפן טלפון. .2קראו בעיון את המידע בנוגע להצפנה. לחצן הצפן טלפון יופיע כשהוא מעומם במידה שהסוללה לא טעונה או שהטלפון לא מחובר לחשמל. אם תשנו את דעתכם בנוגע להצפנת הטלפון ,הקישו על לחצן חזור. אזהרה! הפרעה לתהליך ההצפנה תגרום לאובדן נתונים. .3הקישו הצפן טלפון. .4הזינו את הקוד PINאו הסיסמה של מסך הנעילה והקישו הבא. 15 .5הקישו הצפן טלפון פעם נוספת. כעת תהליך ההצפנה יתחיל ועל המסך תוצג ההתקדמות .ההצפנה עשויה לארוך שעה ויותר ,ובמהלך פרק הזמן הזה הטלפון עשוי לבצע מספר אתחולים. בסיום ההצפנה תתבקשו להזין PINאו סיסמה. מעתה ואילך תידרשו להזין PINאו סיסמה כדי לפענח את ההצפנה בכל פעם שתפעילו את הטלפון. 16 פעולות בסיסיות בדיקת מצב הטלפון בצידה הימני של שורת המצב אשר בראש מסך הבית תמצאו נתוני מצב בנוגע לטלפון ולשירות .סמלי המצב שלהלן מספקים חיוויים שימושיים בנוגע למצב הטלפון. / GPRSמחובר אין אות EDGEמחובר עוצמת אות 3Gמחובר חיבור נתונים נייד בשימוש HSPAמחובר צלצול כבוי מצב טיסה מצב רטט סוללה ריקה Bluetoothפועל סוללה חלשה מחובר לרשת Wi-Fi סוללה מלאה חלקית Wi-Fiבשימוש סוללה מלאה אוזניות חוטיות מחוברות סוללה בטעינה שעון מעורר מופעל אין כרטיס SIM ניהול התראות סמלי התראות בצידה השמאלי של שורת המצב שבראש מסך הבית מוצגים סמלי התראות .בטבלה שלהלן תמצאו פירוט של סמלי ההתראות השונים ומשמעותם. הודעת SMSחדשה כרטיס microSDנותק הודעת MMSחדשה כרטיס microSDהוסר הודעת דואר אלקטרוני חדשה אירוע קרוב הודעת Gmailחדשה שיחה בהמתנה הודעה מיידית חדשה של Google Talk רשת Wi-Fiחדשה זוהתה בעיה בשליחת MMS/SMS מוריד נתונים שיחה שלא נענתה שולח נתונים 17 / שיחה פעילה שיתוף (tethering) USBפעיל USBמחובר נקודת גישה אלחוטית או חיבור Wi-Fiישיר מופעלים שיר מתנגן GPSמופעל עדכונים זמינים פתיחה/סגירה של חלונית ההתראות התראות משמשות לדיווח על קבלת הודעות חדשות ,אירועי לוח שנה ותזכורות ,ובנוסף משמשות גם לציון תהליכים פעילים ,כמו למשל שימוש בטלפון כנקודת גישה אלחוטית. באפשרותכם לפתוח את חלונית ההתראות כדי לסקור את פרטי ההתראות. • כדי לפתוח את חלונית ההתראות ,החליקו את האצבע מחלקו העליון של המסך כלפי מטה. • כדי לסגור את חלונית ההתראות ,החליקו את האצבע מתחתית המסך כלפי מעלה או הקישו על לחצן חזור. תגובה להתראה או הסרת התראה בחלונית ההתראות אתם יכולים להגיב להתראה או להסיר את ההתראה. • כדי להגיב להתראה ,פשוט הקישו עליהם. • כדי להסיר התראה ,החליקו אותה לימין או לשמאל. • כדי להסיר את כל ההתראות ,הקישו • רוב האפליקציות ששולחות התראות ,כדוגמת Gmailאו ,Google Talkמאפשרות למשתמש לשנות הגדרות בנוגע להתראות. בפינה הימנית-עליונה. שבראש רשימת ההתראות כדי לעבור טיפ :בחלונית ההתראות ,הקישו על סמל ישירות לתפריט הגדרות. שימוש בהגדרות מהירות תפריט ההגדרות המהירות שבחלונית ההתראות נועד להקל עליכם להציג או לשנות את ההגדרות השימושיות ביותר בטלפון שלכם. פתחו את חלונית ההתראות ,בראש המסך תמצאו את ההגדרות המהירות שלהלן .החליקו לימין או לשמאל כדי להציג את האפשרויות הזמינות. • סיבוב אוטומטי :הקישו כדי להפעיל או לכבות את אפשרות הסיבוב האוטומטי. • מצב שקט :הקישו כדי להפעיל או לכבות את הרטט. • :Wi-Fiהקישו כדי להפעיל או לכבות תקשורת .Wi-Fi 18 • נתונים ) :(Dataהקישו כדי לאפשר או לחסום גישת נתונים דרך הרשת הסלולרית. • :Bluetoothהקישו כדי להפעיל או לכבות תקשורת .Bluetooth • :GPSהקישו כדי להפעיל או לכבות את פונקצית .GPS • סנכרון :הקישו כדי להפעיל או לכבות את אפשרות סנכרון חשבון. • מצב טיסה :הקישו כדי להפעיל או לכבות את מצב טיסה. • בהירות :הקישו כדי לשנות את בהירות המסך. ניהול וידג'טים וקיצורים הוספת וידג'טים וקיצורים .1הקישו לחצן בית < < וידג'טים. .2הקישו וידג'טים או קיצורים כדי להציג את הווידג'טים והקיצורים הזמינים. .3החזיקו וידג'ט או קיצור וגררו אותו למסך הבית. הזזת וידג'טים או קיצורים .1החזיקו וידג'ט או קיצור במסך הבית. .2גררו אותו למיקום הרצוי. הסרת וידג'טים או קיצורים .1החזיקו וידג'ט או קיצור במסך הבית. .2גררו אותו מעל ושחררו. שינוי גודל של וידג'ט .1החזיקו וידג'ט במסך הבית ושחררו אותו. .2קו מתאר יופיע סביב הווידג'ט .גררו את קו המתאר כדי לשנות את הגודל של הווידג'ט. הערה :לא כל הווידג'טים מאפשרים לשנות את גודלם. ארגון בעזרת תיקיות באפשרותכם ליצור תיקיות במסך הבית ולהוסיף מספר קיצורים לכל תיקייה. 19 יצירת תיקייה .1במסך הבית ,הקישו על הקיצור שברצונכם להכניס לתיקייה והחזיקו עד להופעת . .2גררו את הקיצור מעל עם הקיצור בתוכה. ושחררו אותו .פעולה זו תגרום ליצירת תיקייה חדשה, שינוי שם של תיקייה .1הקישו על תיקייה כדי לפתוח אותה. .2הקישו על שדה השם של התיקייה והזינו שם חדש. הסרת קיצורים מתיקייה .1הקישו על תיקייה כדי לפתוח אותה. .2החזיקו את הקיצור שברצונכם להסיר מהתיקייה וגררו אותו למסך הבית. .3שחררו את הקיצור והוא יוסר מהתיקייה. ארגון מגש המועדפים בתחתית מסך הבית מופיע מגש מועדפים .מגש המועדפים נגיש מכל מסכי הבית וניתן להתאמה אישית .באפשרותכם לגרור אפליקציות ,קיצורים ,תיקיות ופריטים שימושיים אחרים אל וממגש המועדפים כדי לאפשר גישה ישירה אליהם מכל מסכי הבית. כדי להסיר פריטים ממגש המועדפים: החזיקו פריט במגש המועדפים ,וגררו אותו מחוץ למגש. כדי להוסיף פריטים למגש המועדפים: החזיקו פריט במסך הבית וגררו אותו למגש המועדפים. אם מגש המועדפים מלא ,עליכם להסיר פריט מהמגש לפני הוספת פריט חדש. הזנת טקסט באפשרותכם להזין טקסט באמצעות מקלדת הצג .חלק מהאפליקציות פותחות אותה באופן אוטומטי .באפליקציות אחרות תידרשו לפתוח אותה באופן ידני על ידי הקשה על השדה שבו אתם רוצים להקליד .כדי להסתיר את מקלדת הצג הקישו על לחצן חזור. 20 שינוי שיטת קלט .1בעת שימוש במקלדת הצג להזנת טקסט ,הסמל מוצג בשורת ההתראות. .2פתחו את חלונית ההתראות והקישו שיטת קלט. .3בחרו את שיטת הקלט הרצויה. מקלדת אנדרואיד )(Android מקלדת Androidמספקת סידור מקשים דומה לזה של מקלדת מחשב סטנדרטית .סובבו את הטלפון בתשעים מעלות והמקלדת תעבור ממצב מאורך למצב רוחבי .אפליקציות מסוימות לא תומכות במקלדת רוחבית. • השתמשו במקשי האלפבית כדי להזין אותיות .במקלדת לועזית תוכלו להחזיק מקשי אותיות מסוימים כדי להזין אותיות מודגשות או מספרים .לדוגמה ,כדי להזין ,È החזיקו את מקש ,ועל המסך תופענה האותיות המודגשות הזמינות והספרה – 3 החליקו את האצבע כדי לבחור .È • במקלדת לועזית ,הקישו כדי להזין אות רישית )גדולה( .בצעו הקשה כפולה על להקיש אותיות רישיות ברצף )נעילת רישיות( .מראה המקש משתנה כדי לציין את מצב ההקלדה :לאותיות קטנות ,לאות רישית ,ו -במצב נעילת רישיות. • הקישו • כדי להציג סמלים כדי להזין מספרים וסמלים .לאחר מכן תוכלו להקיש הקישו נוספים .סמלים שכיחים מוצגים בחלקה העליון של המקלדת הראשית. • כדי למחוק את האות שלפני הסמן. החזיקו את • הקישו • החזיקו את .Android ואחר כך החליקו כדי לבחור פרצופונים. כדי להשתמש באפשרות קלט קולי המקוונת של .Google כדי לשנות את שפת הקלט או כדי לשנות את הגדרות מקלדת 21 מקלדת TouchPal מקלדת TouchPalכוללת שלוש תצורות 12-Key PhonePad ,Full QWERTY :וCooTek - .T+החליקו את מקלדת TouchPalלשמאל או לימין כדי לעבור בין התצורות השונות. ניתן גם להשתמש בתוסף ™ TouchPal Curveכדי להאיץ את מהירות הקלדת הטקסט על ידי החלפת פעולת ההקלדה הרגילה בתנועת גרירה הכרוכה בהזזת האצבע מאות לאות, והרמתה מהמסך רק בסיום הזנת מילה. כדי לשנות את תצורת המקלדת: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < שפה ומקלדת < < (TouchPalתצורת מקלדת. )מקלדת .2סמנו את תיבת הסימון פריסת החלקה. .3במקלדת ,TouchPalהקישו ,בטלו את סימון התיבה Curveוהקישו סגור. .4החליקו את מקלדת TouchPalלשמאל או לימין כדי לעבור בין התצורות Full 12-Key PhonePad ,QWERTYו.CooTek T+ - Full QWERTY • השתמשו במקשי האלפבית כדי להזין אותיות. • כדי לעבור בין אותיות גדולות )רישיות( ואותיות קטנות. במקלדת לועזית ,הקישו מראה המקש משתנה כדי לציין את מצב ההקלדה: לאותיות לאותיות קטנות, רישיות ,ו -במצב נעילת רישיות. • לימין כדי לאפשר חיזוי מילים .החליקו את המתג החליקו את מתג לשמאל כדי לבטל את מצב חיזוי מילים. • הקישו • הקישו כדי להזין ספרות ,סמלים ,פרצופונים וטקסטים שהוגדרו מראש .הקישו כדי להציג סמלים נוספים .הקישו /כדי לנעול או לשחרר את קבלת הקלט. הקישו כדי לחזור להזנת אותיות. כדי לשנות את שפת הקלט. • הקישו • הקישו על או החזיקו את • הקישו כדי לעבור לשורה חדשה. כדי למחוק את הטקסט שלפני הסמן. כדי לפתוח את ההגדרות המהירות של מקלדת .TouchPal 22 • הקישו • כדי לפתוח אפשרויות עריכת טקסט .באפשרותכם לסמן ,לגזור ,להעתיק, הקישו להדביק ולמחוק טקסט ,או להזיז את הסמן. כדי לשנות את הגדרות מקלדת .TouchPal • הקישו • הקישו כדי להסתיר את מקלדת הצג .הקישו על שדה טקסט כדי להמשיך להקליד באמצעות המקלדת. כדי להשתמש בקלט קולי. 12-Key PhonePad הקישו על המקש המתאים מספר פעמים כנדרש עד להופעת האות או הסמל המבוקשים. ( ,עליכם להקיש על כל מקש פעם אחת בלבד ולבחור את כאשר חיזוי מילים מופעל ) המילה הנכונה מהרשימה. CooTek T+ הקישו פעם אחת כדי להזין את האות השמאלית על המקש; הקישו פעמים ברצף או החליקו ( ,עליכם לימין כדי להזין את הסמל/האות הימני/ת על המקש .כאשר חיזוי מלים מופעל ) להקיש על כל מקש פעם אחת בלבד ולבחור את המילה הרצויה מהרשימה. הפעלת TouchPal Curveואופן השימוש: .1במסך מקלדת ,TouchPalהקישו סגור. ,סמנו את תיבת הסימון Curveואחר כך הקישו .2הזיזו את האצבע שלכם מאות לאות במקלדת כדי לאיית מילה שלמה מבלי להרים את האצבע עד לסיום המילה. הערה :השימוש ב TouchPal Curve-אפשרי אך ורק בתצורת .Full QWERTY 23 סוף המילה התחלת מילה טיפים לשימוש ב:TouchPal Curve- • הקלידו בצורה הנוחה לכם ביותר .אם אתם רוצים להזין אות בודדת ,פשוט הקישו עליה. • הרימו את האצבע מהמסך בסיום כל מילה .רווח יתווסף באופן אוטומטי ברגע שתתחילו לאיית את המילה הבאה. הגדרות קלט מגע כדי לשנות הגדרות קלט מגע הקישו לחצן תפריט < הגדרות < שפה וקלט במסך הבית. תחת סעיף מקלדת ושיטות קלט ,הגדירו את שיטת הקלט שתשמש אתכם על פי ברירת מחדל ובחרו את ההגדרות המתאימות לכם עבור שיטות הקלט השונות. עריכת טקסט • הזזת סמן ההקלדה :הקישו על הנקודה שבה אתם רוצים להקליד. הסמן יהבהב במיקום החדש ,ומתחתיו יופיע תג .גררו את התג כדי להזיז את הסמן. • סימון טקסט :הקישו על טקסט והחזיקו ,או בצעו הקשה כפולה על הטקסט .המילה הקרובה ביותר תסומן ,יחד עם שני תגים אשר תוחמים את הסימון משני צדדיו .גררו את התגים כדי לשנות את הסימון. • גזירה ,העתקה והדבקה :סמנו את הטקסט שאיתו אתם רוצים לעבוד ,ולאחר מכן הקישו על לחצן גזור ,העתק ,או הדבק . פתיחת אפליקציות ומעבר ביניהן פתיחת אפליקציה .1הקישו על לחצן בית < . 24 .2אתרו את האפליקציה על ידי החלקת מסך הבית לימין או לשמאל ,והקישו עליה כדי לפתוח אותה. מעבר בין אפליקציות שנפתחו לאחרונה .1החזיקו את מקש בית. על המסך תופיע רשימה עם שמות האפליקציות שבהן השתמשתם לאחרונה ,בצירוף תמונות ממוזערות .אם האפליקציות שבהם השתמשתם לאחרונה רבות מכדי להתאים למסך ,תוכלו לגלול את הרשימה מעלה ומטה כדי להציג אפליקציות נוספות. .2הקישו על תמונה ממוזערת כדי לפתוח אפליקציה. באפשרותכם להחליק את התמונה הממוזערת לאחד הצדדים כדי להסירה מהרשימה. 25 חיבור לרשתות ולהתקנים חיבור לרשתות סלולריות בחירת מפעיל רשת .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות לנייד < מפעילי רשת. .2הקישו חפש רשתות כדי לאתר את כל הרשתות הזמינות. .3הקישו על הרשת הרצויה מרשימת הרשתות כדי להירשם אליה באופן ידני. לחילופין תוכלו לבחור בחר באופן אוטומטי כדי לבחור ברשת המועדפת באופן אוטומטי. בקרת שימוש בתקשורת נתונים סלולרית כדי לאפשר או לחסום תקשורת נתונים: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות לנייד. .2סמנו את תיבת הסימון נתונים מופעלים כדי לאפשר תקשורת נתונים דרך הרשת הסלולרית .בטלו את הסימון התיבה כדי לחסום תקשורת נתונים סלולרית. כדי לאפשר תקשורת נתונים רציפה: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות לנייד. .2סמנו את תיבת הסימון נתונים סלולריים רציפים כדי לאפשר לאפליקציות לעדכן נתונים באופן אוטומטי. חשוב :כאשר אפשרות זו מופעלת נפח תקשורת הנתונים גדל כדי לאפשר עדכון אוטומטי של נתוני אפליקציות ,עובדה שמובילה לצריכת חשמל מוגברת של הטלפון. לקבלת שירותי נתונים בזמן במצב נדידה: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות לנייד . .2סמנו את תיבת הסימון נדידת נתונים. חשוב :שימוש בשירותי נתונים במצב נדידה עשוי להיות כרוך בחיובי נדידה גבוהים במיוחד. שימוש ברשת 2Gבלבד כדי לחסוך בסוללה .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות סלולריות. .2סמנו את תיבת הסימון השתמש ברשתות 2Gבלבד כדי לחסוך בסוללה. 26 הגדרת שמות נקודות גישה באפשרותכם להתחבר לאינטרנט על ידי שימוש בשמות נקודות גישה ) (APNשמוגדרים על פי ברירת מחדל .אם ברצונכם להוסיף APNחדש ,אנא פנו לספק השירות שלכם לקבלת המידע הנחוץ. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < רשתות לנייד < שמות של נקודות גישה. .2הקישו לחצן תפריט < APNחדש. .3הקישו על כל אחד מהשדות כדי להזין את המידע שקיבלת מספק השירות שלכם. .4לסיום הקישו לחצן תפריט < שמור. טיפ :כדי לשחזר את הגדרות ברירת המחדל ,הקישו לחצן תפריט < אפס לברירת מחדל. חיבור לרשת Wi-Fi Wi-Fiהינה טכנולוגיית רשת אלחוטית אשר יכולה לספק גישה לאינטרנט ממרחק של עד 100 מטרים ,בהתאם לנתב האלחוטי ולסביבת התפעול. הפעלת Wi-Fiוחיבור לרשת Wi-Fi .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Wi-Fi .2החליקו את מתג Wi-Fiלמצב פועל כדי להפעיל את אפשרות .Wi-Fi על המסך תופיע רשימה של השמות והגדרות האבטחה של כל הרשתות שנמצאות בטווח הקליטה של הטלפון .אם הטלפון מזהה רשת שכבר התחבר אליה בעבר, החיבור אליה יבוצע באופן אוטומטי. .3הקישו על שם של רשת כדי להתחבר אליה. הערה :אם הרשת מאובטחת ,אתם תתבקשו להזין סיסמה או אימותים אחרים )לפרטים יש לפנות למנהל הרשת(. קבלת התראת רשת פתוחה .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Wi-Fi .2החליקו את מתג Wi-Fiלמצב פועל. .3הקישו לחצן תפריט < מתקדם. .4סמנו את תיבת הסימון התראת רשת. כאשר Wi-Fiמופעל ,תוצג בפניכם התראה בשורת המצב בכל פעם שהטלפון מזהה רשת Wi-Fiפתוחה .בטלו את הסימון בתיבה כדי לבטל את ההתראה. 27 הוספת רשת Wi-Fi באפשרותכם להוסיף רשת Wi-Fiאם הרשת שאליה אתם רוצים להתחבר אינה משדרת את שמה ) ,(SSIDאו אם אינכם נמצאים באותו רגע בטווח השידור שלה. כדי להתחבר לרשת מאובטחת ,ראשית עליכם לקבל את פרטי האבטחה ממנהל הרשת. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Wi-Fi .2החליקו את מתג Wi-Fiלמצב פועל. .3הקישו הוסף רשת .Wi-Fi .4הזינו את שם הרשת ) .(SSIDבמידת הצורך ,הזינו את פרטי האבטחה ואת שאר נתוני התצורה של הרשת. .5הקישו שמור. מחיקת רשת Wi-Fi אתם יכולים לגרום לטלפון שלכם "לשכוח" את הפרטים של רשת Wi-Fiשהוספתם בעבר. למשל ,אם אינכם רוצים שהטלפון יתחבר לרשת באופן אוטומטי או אם הרשת אינה בשימוש עוד. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Wi-Fi .2החליקו את מתג Wi-Fiלמצב פועל. .3הקישו על שם הרשת האלחוטית ובחרו שכח. שימוש באפשרות Wi-Fi Direct עם Wi-Fi Directניתן לגרום להתקני Wi-Fiלהתחבר זה לזה באופן ישיר ללא צורך בנקודת גישה אלחוטית ).(hotspot הערה :הפעלת אפשרות זו תגרום לניתוק חיבור Wi-Fiפעיל. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד. .2סמנו את תיבת הסימון חיבור Wi-Fiישיר כדי להפעיל את אפשרות .Wi-Fi Direct .3הטלפון שלכם יחפש התקנים אלחוטיים אחרים עם חיבור Wi-Fi Directפעיל .הקישו על הגדרות Wi-Fiישיר כדי להציג את כל ההתקנים הזמנים. .4הקישו על שם של התקן כדי להתחיל את תהליך החיבור. הערה :תקשורת Wi-Fi Directחייבת להיות מופעלת בשני התקני היעד על מנת שניתן יהיה לבצע זיהוי. .5הקישו התחבר. ההתקן השני יקבל בקשת חיבור ,Wi-Fi Directועליו לאשר את הבקשה כדי להשלים את החיבור. לאחר החיבור ההתקן יסומן כ"מחובר" ברשימת התקני .Wi-Fi Direct 28 חיבור להתקני Bluetooth ® Bluetoothהינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית לטווחים קצרים .טלפונים והתקנים אחרים עם יכולות Bluetoothיכולים להחליף מידע באופן אלחוטי ממרחק של עד 10מטרים .התקני Bluetoothחייבים להשלים תהליך שנקרא "צימוד" ) (pairingלפני ביצוע תקשורת. הפעלה וכיבוי של Bluetooth .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Bluetooth .2החליקו את מתג Bluetoothלמצב פועל או כבוי. כאשר Bluetoothמופעל ,סמל מופיע בשורת המצב של הטלפון. העברת הטלפון למצב גלוי כדי שטלפונים והתקני Bluetoothאחרים יוכלו לתקשר עם הטלפון שלכם ,הם חייבים להיות מסוגלים "לגלות" אותו. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Bluetooth .2החליקו את מתג Bluetoothלמצב פועל. .3הקישו על שם ההתקן שלכם ועל מצב החשיפה שבראש המסך כדי להעביר את הטלפון בין מצב גלוי ומצב סמוי. הערה :הקישו לחצן תפריט < בר-גילוי כדי להגדיר כמה זמן יישאר הטלפון שלכם גלוי. שינוי שם ההתקן כאשר הטלפון שלכם גלוי להתקני Bluetoothאחרים ,הוא מזוהה לפי השם שלו .באפשרותכם לבחור כל שם שתרצו ,כמו למשל "."Ben's Phone .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Bluetooth .2החליקו את מתג Bluetoothלמצב פועל. .3הקישו לחצן תפריט < שם התקן. .4ערכו את השם והקישו שנה שם. צימוד להתקן Bluetooth .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < .Bluetooth .2החליקו את מתג Bluetoothלמצב פועל. .3הקישו סרוק אחר התקנים .הטלפון יסרוק ויציג את שמות הזיהוי ) (IDשל כל התקני Bluetoothבטווח. .4הקישו על שם ההתקן שאליו ברצונכם לבצע צימוד. 29 פעלו על פי ההנחיות על המסך כדי להשלים את תהליך הצימוד .אם תתבקשו להזין סיסמה, נסו 0000או ) 1234סיסמאות ברירת המחדל השכיחות ביותר( ,או עיינו במסמכי התקן. חיבור להתקן Bluetooth לאחר ביצוע צימוד להתקן Bluetoothתוכלו להתחבר אליו באופן ידני .לדוגמה ,כדי לעבור בין התקנים או להתחבר להתקן לאחר שנכנס לטווח הקליטה: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < ,Bluetoothוודאו שמצב Bluetooth מופעל. .2ברשימת ההתקנים המוצמדים ,הקישו על התקן שעבר צימוד אך אינו מחובר. ניתוק מהתקן Bluetooth .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < ,Bluetoothוודאו שמצב Bluetooth מופעל. .2ברשימת ההתקנים המוצמדים ,הקישו על התקן שעבר צימוד ומחובר. .3הקישו אישור כדי לנתק אותו. ביטול הצימוד להתקן Bluetooth באפשרותכם לגרום לטלפון "לשכוח" צימוד שבוצע להתקן Bluetoothאחר .כדי לחבר את ההתקן שוב ,ייתכן שיהיה עליכם לחזור על תהליך הצימוד והזנת הסיסמה. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < ,Bluetoothוודאו שמצב Bluetooth מופעל. .2ברשימת ההתקנים המוצמדים ,הקישו על סמל הצימוד אליו ברצונכם לבטל. הסמוך להתקן Bluetoothשאת .3הקישו בטל צימוד. חיבור למחשב באמצעות USB באפשרותכם לחבר את הטלפון שלכם למחשב באמצעות כבל USBלצורך העברת מוסיקה, תמונות וקבצים אחרים מהטלפון למחשב ולהפך .בטלפון קבצים אלה מאוחסנים בזיכרון הפנימי או בכרטיס microSDנשלף. אם אתם משתמשים בשיתוף ,(tethering) USBעליכם לנתק את החיבור לפני שתוכלו להשתמש בכבל USBלהעברת קבצים בין הטלפון והמחשב. חיבור הטלפון למחשב באמצעות USB .1חברו את הטלפון למחשב באמצעות כבל .USB .2פתחו את חלונית ההתראות והקישו על מחובר כמתקין. 30 .3בחרו באחת מהאפשרויות שלהלן: o מכשיר מדיה :העברת קבצי מדיה במערכת ,Windowsאו שימוש ביישום Android File Transferבמחשבי מקינטוש. o מצלמה ) :(PTPהעברת תמונות באמצעות תוכנת המצלמה ,והעברת קבצים שאינם תומכי MTPמהמחשב. ניתוק הטלפון מהמחשב כדי לנתק את הטלפון מהמחשב ,פשוט נתקו את הכבל USBבסיום השימוש. הוצאת כרטיס microSDמהטלפון אם עליכם להוציא כרטיס microSDמהטלפון כאשר הוא מופעל ,ראשית עליכם לבצע ניתוק של הכרטיס. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < שטח אחסון. .2הקישו ביטול טעינת כרטיס < SDאישור. .3סמל יופיע בשורת המצב ,וכעת תוכלו להוציא את הכרטיס microSDמהטלפון ללא חשש לאיבוד נתונים. מחיקת כרטיס microSD .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < שטח אחסון. .2החליקו את המסך מטה והקישו כרטיס < SDמחק כרטיס < SDמחק הכל. הערה :תהליך הפרמוט מוחק את כל הנתונים בכרטיס ,microSDובסיומו לא ניתן לשחזר את הקבצים. שיתוף חיבור נתונים סלולרי באפשרותכם לשתף את יכולות תקשורת הנתונים של הטלפון שלכם דרך כבל USBאו על ידי הפעלת אפשרות נקודה חמה סלולרית כדי ליצור נקודה חמה אלחוטית ניידת. שיתוף חיבור נתונים סלולרי באמצעות USB באפשרותכם לגלוש באינטרנט דרך המחשב שלכם באמצעות אפשרות שיתוף USB ) USB (tetheringשל הטלפון .השימוש באפשרות זו מצריך חיבור נתונים סלולארי ,אשר עשוי להיות כרוך בחיובים נוספים. הערה :אם בטלפון שלכם מותקן כרטיס microSDאו התקן אחסון ,USBלא תוכלו לגשת אליהם דרך המחשב כאשר שיתוף USBפועל. .1חברו את הטלפון למחשב באמצעות כבל .USB .2הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < קשירה ונקודה חמה ניידת. סמנו את תיבת הסימון קשירת . USBחיבור רשת חדש יתווסף במחשב שלכם. 31 .3כדי להפסיק את שיתוף חיבור הנתונים ,בטלו סימון התיבה חיבור כמודם USBאו נתקו את הכבל .USB שיתוף חיבור נתונים סלולרי באמצעות Bluetooth אם המחשב שלכם או כל התקן אחר תומך בחיבור לאינטרנט באמצעות ,Bluetoothתוכלו להגדיר לטלפון שלכם לשתף את חיבור הנתונים הסלולרי שלכם עם אותו התקן. .1בצעו צימוד Bluetoothשל הטלפון וההתקן. .2הגדירו להתקן או למחשב להתחבר לרשת דרך .Bluetoothלמידע נוסף יש לעיין במדריך למשתמש של ההתקן או המחשב. .3הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < קשירה ונקודה חמה ניידת. .4סמנו את תיבת הסימון שיתוף .Bluetoothכעת למחשבכם יש גישה לחיבור הנתונים של הטלפון. .5כדי להפסיק את שיתוף חיבור הנתונים ,בטלו את סימון התיבה שיתוף .Bluetooth שיתוף חיבור נתונים סלולרי כנקודה חמה אלחוטית באפשרותכם לשתף את חיבור הנתונים של הטלפון שלכם עם התקנים אחרים על ידי הפיכת הטלפון לנקודה חמה אלחוטית ניידת .השימוש באפשרות זו מצריך חיבור נתונים סלולרי ,אשר עשוי להיות כרוך בחיובים נוספים. הערה :כאשר אפשרות נקודה חמה אלחוטית פעילה ,האפליקציות שבטלפון אינן יכולות להתחבר לאינטרנט באמצעות ,Wi-Fiאולם עדיין תהיה לכם גישה לאינטרנט דרך רשת הנתונים הסלולרית. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < קשירה ונקודה חמה ניידת. .2סמנו את תיבת הסימון נקודה חמה ניידת של .Wi-Fi לאחר רגע קל ,הטלפון יתחיל לשדר את שם הרשת האלחוטית שלו ).(SSID .3כדי להפסיק את שיתוף חיבור הנתונים ,בטלו את סימון התיבה נקודה חמה ניידת של .Wi-Fi שינוי השם ואבטחה של נקודה חמה אלחוטית באפשרותכם לשנות את שם הרשת האלחוטית ) (SSIDשמשודר על ידי הטלפון שלכם ולאבטח את הנקודה החמה האלחוטית. .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < קשירה ונקודה חמה ניידת < הגדר נקודה חמה של .Wi-Fi .2הגדירו את שם הרשת ואת אפשרויות האבטחה באופן הבא: oשם רשת :הזינו או ערכו את שם הרשת ) .(SSIDשם זה ישודר להתקנים אחרים ויוצג על ידם בעת סריקת רשתות Wi-Fiזמינות. oסוג :בחרו אם לשדר או להסתיר את ה SSID-של הרשת שלכם .כאשר השם לא משודר ,משתמשי התקנים ידרשו להזין SSIDבאופן ידני כדי להתחבר לנקודה החמה האלחוטית. 32 oאבטחה :בחרו באחת מאפשרויות האבטחה :פתח )לא מומלץ(WPA PSK , או ) WPA PSK2משתמשים אחרים יוכלו להתחבר לנקודה החמה הניידת רק לאחר שיזינו את הסיסמה הנכונה( .אם בחרתם WPA PSKאו ,WPA PSK2 הקישו על השדה סיסמה ) (Passwordכדי להזין סיסמה אבטחה. .3הקישו שמור כדי לשמור את ההגדרות. חיבור לרשת וירטואלית פרטית רשת וירטואלית פרטית ) (Virtual Private Network – VPNמאפשרת לכם להתחבר למשאבי רשת מקומית מאובטחת .רשתות VPNנמצאות בשימוש נרחב על ידי תאגידים ,בתי ספר ומוסדות אחרים שמעוניינים לספק לחבריהם גישה למשאבי הרשת המקומיים גם כאשר הם מחוץ למתחם הארגון ,או כאשר הם מחוברים לרשת אלחוטית. בהתאם לסוג הרשת הוירטואלית ,ייתכן שתידרשו להזין פרטי הרשמה או להתקין אישורי אבטחה לפני שתוכלו להתחבר לרשת .VPNלקבלת המידע הזה אנא פנו למנהל הרשת שלכם. הוספת רשת VPN .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < .VPN .2הקישו הוסף רשת VPNוהזינו את המידע שקיבלתם ממנהל הרשת שלכם. .3הקישו שמור. הרשת הווירטואלית הפרטית תתווסף לרשימה במסך .VPN חיבור לרשת VPN .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < .VPN .2הקישור על הרשת VPNשאליה אתם רוצים להתחבר. .3כאשר תתבקשו ,הזינו את נתוני ההרשאה הנדרשים ואחר כך הקישו התחבר. כאשר הטלפון מחובר ,סמל VPNמחובר מוצג בשורת המצב של הטלפון. עריכת רשת VPN .1 .2 .3 .4 הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < .VPN החזיקו את שם הרשת שברצונכם לערוך. בחרו ערוך רשת וערכו את הנתונים הנדרשים. הקישו שמור. מחיקת רשת VPN .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < עוד < .VPN .2החזיקו את שם הרשת שברצונכם למחוק. .3בחרו מחק רשת. 33 שיחות טלפון באפשרותכם לבצע שיחות טלפון באמצעות אפליקציית טלפון ,אפליקציית אנשים או באמצעות כל אפליקציה אחרת או וידג'ט אחר אשר מציגים פרטי אנשי קשר .באופן כללי ,בכל פעם שאתם רואים מספר טלפון ,תוכלו להקיש עליו כדי לחייג למספר. ביצוע וניתוק שיחות הוצאת שיחה על ידי חיוג .1הקישו על מקש בית < . .2בחלונית החיוג ,הזינו את מספר הטלפון המבוקש באמצעות לוח החיוג שעל הצג. כדי למחוק ספרות שגויות. הקישו הערה :במהלך הזנת מספר ,הטלפון מחפש אנשי קשר תואמים .אם אתם רואים את המספר שברצונכם לחייג ,הקישו עליו כדי לבצע את השיחה באופן מיידי מבלי להזין את שאר הספרות. .3הקישו על סמל הטלפון אשר מתחת ללוח המקשים כדי לחייג למספר שהזנתם. טיפ :כדי להתקשר לחו"ל ,החזיקו את מקש 0כדי להזין סמל פלוס ) .(+כעת הזינו את קידומת המדינה ואחריה את אזור החיוג ומספר הטלפון. ניתוק שיחה במהלך שיחה ,הקישו . מענה לשיחה ודחיית שיחה בעת קבלת שיחת טלפון נפתח מסך השיחות הנכנסות שבו מוצגים זיהוי המתקשר וכל מידע נוסף אודותיו שהוזן על ידיכם באפליקציית אנשים .באפשרותכם לענות לשיחה ,לדחות את השיחה ,או לדחות אותה בצירוף הודעת טקסט. מענה לשיחה בעת קבלת שיחת טלפון ,גררו את מעל כדי לענות לשיחה. הערה :כדי להשתיק את הצלצול לפני שאתם עונים לשיחה ,לחצו על לחצן הגבר או הנמך. דחיית שיחה בעת קבלת שיחת טלפון ,גררו את אתם יכולים גם לגרור את שהגדרתם מראש. מעל מעל כדי לדחות את השיחה. כדי לדחות את השיחה ולשלוח למתקשר הודעת טקסט 34 טיפ :כדי לערוך את נוסח הודעת הטקסט האוטומטית דרך אפליקציית טלפון ,הקישו על לחצן תפריט < הגדרות < תגובות מהירות. שימוש ביומן השיחות יומן השיחות הינו רשימה כל השיחות היוצאות ,השיחות הנכנסות והשיחות שלא נענו .יומן השיחות מהווה דרך פשוטה ומהירה לבצע חיוג חוזר של מספרים ,להחזיר טלפונים או להוסיף מספרים לרשימת אנשי הקשר. כדי לפתוח את יומן השיחות ,הקישו על לחצן בית < באפליקציית הטלפון. הכרטיסייה < יומן שיחות ,או לחילופין הקישו על חיוג למספר מיומן השיחות .1פתחו את יומן השיחות. .2הקישו על המספר עצמו להצגת מידע נוסף לגבי השיחה ,או הקישו על סמל הסמוך למספר כדי להתקשר אליו. הערה :אתם יכולים ללחוץ על בתחתית המסך ולבחור אילו סוגי שיחות יוצגו ברשימה. הוספת מספר מיומן השיחות לאנשי הקשר .1פתחו את יומן השיחות. .2הקישו על המספר כדי להציג מידע נוסף לגבי השיחה. .3הקישו . .4כדי להוסיף את המספר לאיש קשר קיים ,בחרו את איש הקשר מהרשימה .כדי לשמור את המספר בתור איש קשר חדש ,הקישו איש קשר חדש. פעולות נוספות עם רשומת יומן שיחות .1פתחו את יומן השיחות. .2הקישו על המספר כדי להציג מידע נוסף לגבי השיחה.בעת הצגת נתוני השיחה ניתן לבצע את הפעולות הבאות: o להקיש על המספר כדי להתקשר אליו. o להקיש על לחצן תפריט < ערוך מספר לפני חיוג כדי לערוך את המספר באמצעות לוח החיוג לפני הוצאת השיחה. כדי לשלוח הודעה. o הקישו o אם המספר שייך לאיש קשר קיים ,הקישו על הקשר. 35 כדי להציג את פרטי איש מחיקת רשומות מיומן השיחות .1פתחו את יומן השיחות. .2הקישו על לחצן תפריט < בחר פריט)ים(. .3הקישו על רשומות יומן השיחות שברצונכם למחוק ואחר כך הקישו למחוק את הרשומות שנבחרו. < אישור כדי הערה :כדי למחוק מספר בודד מיומן השיחות ,הקישו על המספר במסך יומן השיחות, ואחר כך הקישו לחצן תפריט < הסר מיומן השיחות . חיוג לאנשי קשר חיוג לאיש קשר .1הקישו לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית אנשי הקשר . .2החליקו את המסך למעלה או למטה כדי לעיין ברשימת אנשי הקשר ומספרי הטלפון שלהם. טיפ :אתם יכולים לחפש איש קשר על ידי הקשה על לחצן שעל המסך. .3הקישו על איש קשר או מספר כדי לחייג אליו. חיוג לאיש קשר ברשימת המועדפים .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית אנשי הקשר . .2אנשי הקשר המועדפים שלכם ואנשי קשר או מספרים שאתם מתקשרים אליהם לעיתים קרובות מוצגים בראש הרשימה .הקישו על איש קשר או מספר כדי לחייג אליו. השמעת הודעות קוליות .1הקישו על לחצן בית < . .2החזיקו את מקש 1בלוח החיוג .כאשר תתבקשו ,הזינו את סיסמת התא הקולי. .3פעלו על פי ההנחיות הקוליות כדי להאזין להודעות הקוליות ולנהל את התא הקולי שלכם. הערה :כדי להגדיר שירות תא קולי ,בלוח החיוג הקישו על לחצן תפריט < הגדרות ,והקישו על הגדרות התא הקולי שברצונכם לשנות .למידע מפורט בנושא אנא פנו לספק השירות שלכם. שימוש באפשרויות במהלך שיחה במהלך שיחה מוצגות בפניכם מספר אפשרויות הנגישות דרך מסך המגע .הקישו על אפשרות כדי לבחור בה. 36 • הקישו כדי להפעיל או לכבות את הרמקול. • הקישו כדי להפעיל או לבטל את השתקת המיקרופון. • הקישו המתנה. כדי לבצע שיחה נוספת בנוסף לשיחה הנוכחית ,אשר תועבר למצב • הקישו כדי לפתוח את לוח החיוג )כאשר עליכם להזין סיסמה ,למשל(. • הקישו כדי להציג אפשרויות שיחה נוספות .אפשרויות אלה כוללות העברת השיחה הנוכחית להמתנה והשבתה ,הקלטת שיחה או מעבר לשיחה פעילה אחרת. • הקישו • הקישו כדי לאחד שתי שיחות נפרדות לשיחת ועידה. כדי לנתק את השיחה הנוכחית. אזהרה! בגלל עוצמת השמע החזקה ,אין להצמיד את הטלפון לאוזן כאשר הרמקול מופעל. ניהול שיחות מרובות משתתפים כאשר האפשרויות שיחה ממתינה ושיחת ועידה זמינות ,אתם יכולים לעבור בין שתי שיחות או ליצור שיחת ועידה. הערה :האפשרויות שיחה ממתינה ושיחת ועידה מצריכות תמיכה של הרשת ועשויות להיות כרוכות בחיובים נוספים .לקבלת מידע נוסף יש לפנות לספק השירות. מעבר בין שיחות פעילות בזמן שיחה ,עשויה להופיע על מסך הטלפון התראה בנוגע לשיחה נכנסת נוספת ,בצירוף זיהוי המתקשר. כדי לענות לשיחה נכנסת בזמן שיחה פעילה: כדי לענות לשיחה )השיחה הנכנסת החדשה תתקבל והשיחה הראשונה מעל גררו את תעבור למצב המתנה(. כדי לעבור בין שתי שיחות: על מסך הטלפון ,הקישו < החלף. יצירת שיחת ועידה באמצעות אפשרות זו ,תוכלו לדבר עם שני אנשים בו-זמנית. . .1במסך לוח החיוג ,הזינו מספר והקישו וחייגו את המספר השני )פעולה זו תגרום להעברת .2לאחר חיבור השיחה ,הקישו השיחה הראשונה להמתנה וחיוג למספר השני(. . .3לאחר החיבור למספר הנוסף ,הקישו 37 אם אחד הצדדים בשיחת הוועידה מנתק את הטלפון ,אתם והצד השני תישארו מחוברים, אולם אם אתם יזמתם את שיחת הוועידה ותנתקו את הטלפון ,כל החיבורים ינותקו והשיחה תסתיים. לניתוק שיחת הוועידה ,הקישו . שינוי הגדרות שיחה שימוש במספרי חיוג קבוע מספרי חיוג קבוע ) (Fixed Dialing Numbers – FDNמאפשרים לכם להגביל את השיחות לרשימה מצומצמת של מספרי טלפון. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < מספרי חיוג קבוע. .2להלן האפשרויות הזמינות: o הפוך FDNלפעיל :הזינו קוד PIN2כדי להפעיל את אפשרות .FDN o שנה :PIN2שינוי קוד PIN2המשמש לגישה לאפשרויות .FDN o רשימת :FDNניהול רשימת .FDN הערה :קוד PIN2ניתן על ידי ספק השירות .הזנת קוד PIN2שגוי יותר ממספר הפעמים המותר עשויה לגרום לנעילת הטלפון .במקרה שכזה יש לפנות לספק השירות לקבלת סיוע. עריכת תגובה מהירה לשיחות נדחות .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < תגובות מהירות. .2הקישו על הודעת הטקסט כדי לערוך אותה. הגדרות תא קולי .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה. .2הקישו שירות דואר קולי כדי לבדוק הודעות .על פי ברירת מחדל ,הטלפון מתחבר לתא הקולי של ספק השירות שלכם. .3הקישו הגדרות דואר קולי < מספר דואר קולי כדי לשנות את מספר התא הקולי, במידת הצורך. הגדרת צלילי DTMF באפשרותכם להגדיר את אורך צלילי אות .(Dual-tone multi-frequency) DTMF .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < צלילי .DTMF .2בחרו רגיל או ארוך. 38 הגדרת חיוג מהיר באפשרותכם להחזיק את מקשי הספרות 1עד 9בלוח החיוג כדי לחייג ישירות למספר החיוג המהיר שהוקצה לספרה. הספרה 1שמורה לחיוג מהיר לתא הקולי שלכם. כדי להגדיר מספר חיוג מהיר: .1הקישו לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < חיוג מהיר. .2בחרו מקש חיוג מהיר. .3הזינו מספר טלפון או בחרו מספר מרשימת אנשי הקשר. .4הקישו אישור. חסימת שיחות בעזרת אפשרות חסימת שיחות תוכלו למנוע ביצוע של שיחות מסוימות באמצעות הטלפון שלכם. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות חסימת שיחות. .2הגדירו את ההגבלות על סוגי השיחות שברצונכם לחסום בטלפון. הפניית שיחות נכנסות בעזרת אפשרות הפניית שיחות ניתן לנתב שיחות נכנסות למספרי טלפון אחרים. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < העברת שיחות. .2הקישו על אחת מהאפשרויות הזמינות )העבר תמיד ,העבר כשלא פנוי ,העבר כשאין מענה ,או העבר כשלא ניתן להשיג( כדי להפעילה. אפשרויות נוספות .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות נוספות. .2הקישו על זיהוי מתקשר כדי לבחור אם השיחות היוצאות שלכם יזוהו על ידי הטלפון של הצד השני .סמנו את התיבה שיחה ממתינה כדי לקבל התראות לגבי שיחות נכנסות בזמן שיחה פעילה. הערה :יש לפנות לספק השירות כדי לבדוק אם שירותי זיהוי מתקשר ושיחה ממתינה אכן זמינים. 39 הגדרות חיוג אינטרנטי כדי להוסיף חשבון חיוג אינטרנטי: .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < חשבונות. .2הקישו הוסף חשבון. .3פעלו על פי ההנחיות שקיבלתם מספק שירותי החיוג האינטרנטי כדי להשלים את הגדרת החשבון. .4הקישו שמור. הגדרת השיחות שיבוצעו באמצעות חיוג אינטרנט: באפשרותכם לבחור אם דרך חשבון החיוג האינטרנטי תבוצענה כל השיחות היוצאות )כאשר אתם מחוברים לרשת ,(Wi-Fiשיחות לכתובות טלפון אינטרנטי בלבד ,או לפי החלטת המשתמש לפני כל שיחה. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה .2הקישו השתמש בשיחת אינטרנט. .3הקישו על אפשרות החיוג האינטרנטי הרצויה. הגדרת קבלת שיחות אינטרנטיות באמצעות הטלפון: הגדרות ברירת המחדל של הטלפון שלכם מאפשרות ביצוע של שיחות אינטרנטיות ,אך אינן מבטיחות את קבלתן .באפשרותכם להגדיר לטלפון להאזין לשיחות אינטרנט שמופנות לחשבון החיוג האינטרנטי שהוספתם לטלפון שלכם. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות < הגדרות שיחה < חשבונות. .2סמנו את תיבת הסימון קבל שיחות נכנסות .סימון התיבה יגרום לקיצור זמן הפעולה של הסוללה בין טעינה לטעינה. 40 אנשים באפשרותכם לשמור אנשי קשר בטלפון שלכם ולסנכרן אותם מול רשימת אנשי הקשר בחשבון Googleשלכם ,או בכל חשבון אחר שתומך בסינכרון אנשי קשר. להצגת אנשי הקשר ,הקישו על לחצן בית < .כעת תוכלו להקיש על הכרטיסיות השונות ואנשי קשר מועדפים . שבראש המסך כדי לעבור במהירות בין קבוצות אנשי קשר פתיחת רשימת אנשי הקשר .1הקישו על לחצן בית < אנשי הקשר המלאה. ,ואחר כך הקישו על הכרטיסייה כדי להציג את רשימת .2גללו במעלה ובמורד הרשימה כדי לעיין באנשי הקשר שלכם. .3הקישו על איש קשר כדי להציג את הפרטים שלו. טיפ :אם שמורים בטלפון שלכם מספר רב של אנשי קשר ,תוכלו למצוא מתג גלילה בחלקו הימני של המסך .כדי לעבור ישירות לאות מסוימת ,החזיקו את מתג הגלילה וגררו אותו לאות המבוקשת. הוספת איש קשר חדש .1הקישו על לחצן בית < .2הקישו ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית כל אנשי הקשר . כדי להוסיף איש קשר חדש. .3הקישו על שדה החשבון שבראש המסך כדי לבחור היכן לשמור את איש הקשר .אם תבחרו חשבון מסונכרן ,איש הקשר שתוסיפו יסונכרן באופן אוטומטי לחשבון המקוון שלכם. .4הזינו את השם ,מספרי הטלפון וכתובות הדואר האלקטרוני של איש הקשר ,וכל מידע אחר שברצונכם לשמור. .5הקישו שמור כדי לשמור את איש הקשר. יצירת פרופיל אישי באפשרותכם ליצור כרטיס ביקור אישי בטלפון שלכם. .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית כל אנשי הקשר .2גללו לראש המסך והקישו על הגדר את הפרופיל שלי. .3ערכו את פרטי הפרופיל והקישו שמור. 41 . ייבוא ,ייצוא ושיתוף אנשי קשר באפשרותכם לייבא אנשי קשר מכרטיסי SIMו microSD-שלכם ולייצא אנשי קשר מהטלפון לכרטיסים .אפשרות זו שימושית במיוחד לצורך העברת אנשי קשר בין התקנים .אתם יכולים גם לשתף אנשי קשר בקלות וביעילות באמצעות ,Bluetoothדואר אלקטרוני ,הודעות ועוד. ייבוא אנשי קשר מכרטיס SIM .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על לחצן תפריט < ייבוא/ייצוא < ייבא מכרטיס .SIM .3בחרו חשבון לשמירת אנשי הקשר. .4הקישו על אנשי הקשר שברצונכם לייבא כדי לסמנם ,ואחר כך הקישו . ייבוא אנשי קשר מכרטיס microSD .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על לחצן תפריט < ייבוא/ייצוא < ייבא מכרטיס .SD .3בחרו חשבון לשמירת אנשי הקשר. .4אם כרטיס microSDמכיל יותר מקובץ vCardאחד ,בחרו את הקובץ או הקבצים הנחוצים לכם והקיש אישור. ייצוא אנשי קשר לכרטיס SIM .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על לחצן תפריט < ייבוא/ייצוא < ייצא לכרטיס .SIM .3הקישו על אנשי הקשר שברצונכם לייצא כדי לסמנם ,ואחר כך הקישו . ייצוא אנשי קשר לכרטיס microSD .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על לחצן תפריט < ייבוא/ייצוא < ייצא לכרטיס .SD .3כעת תתבקשו להזין שם לקובץ .vCard הקישו אישור כדי ליצור את הקובץ בכרטיס .microSD שיתוף אנשי קשר .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית כל אנשי הקשר . .2הקישו על לחצן תפריט < בחר פריט)ים(. .3בחרו אם לשתף אנשי קשר דרך ,Bluetoothדואר אלקטרוני Gmail ,או הודעות. 42 עבודה עם אנשי קשר מועדפים בכרטיסיית אנשי הקשר המועדפים מוצגים אנשי הקשר המועדפים שלכם ואנשי קשר שאליהם אתם מתקשרים לעתים קרובות. הוספת איש קשר לרשימת המועדפים באפשרותכם להוסיף איש קשר שאתם מתקשרים אליו לעתים קרובות לרשימת המועדפים כדי שתוכלו לאתר אותו במהירות. .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית כל אנשי הקשר .2בחרו איש קשר והקישו על סמל הסמוך לשמו. . הסרת איש קשר מרשימת המועדפים .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית אנשי הקשר המועדפים .2בחרו את איש הקשר שברצונכם להסיר מהרשימה והקישו על סמל לשם איש הקשר. שמוצג בסמוך עבודה עם קבוצות הצגת קבוצות אנשי הקשר .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית קבוצות אנשי קשר . .2גללו במעלה ובמורד הרשימה כדי לעיין בקבוצות ברירת המחדל ובקבוצות שיצרתם בעצמכם. .3הקישו על קבוצה כדי להציג את חבריה. הערה :כדי לשלוח הודעה לחברי קבוצה ,הקישו על סמל נמעני ההודעה מתוך רשימת חברי הקבוצה. שבסמוך לקבוצה ובחרו את הוספת קבוצה חדשה .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית קבוצות אנשי קשר . כדי ליצור קבוצה חדשה. .2הקישו .3הקישו על שדה החשבון שבראש המסך כדי לבחור חשבון עבור הקבוצה. .4הזינו את שם הקבוצה והקישו שמור. הוספת חברים לקבוצה .1 .2 .3 .4 הקישו על לחצן בית < . בחרו קבוצה והקישו הקישו על אנשי הקשר שברצונכם לצרף לקבוצה כדי לסמנם. הקישו . ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית קבוצות אנשי קשר 43 . . מחיקת קבוצה .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית קבוצות אנשי קשר .2בחרו קבוצה ואחר כך הקישו על לחצן תפריט < פרק קבוצה. .3הקישו אישור כדי לפרק את הקבוצה .אנשי הקשר שבקבוצה לא ימחקו. . עריכת קבוצה . .1הקישו על לחצן בית < ,ואחר כך הקישו על כרטיסיית קבוצות אנשי קשר .2בחרו קבוצה ואחר כך הקישו על לחצן תפריט. .3הקישו שנה שם קבוצה כדי לערוך את שם הקבוצה ,או הקישו בחר פריט)ים( כדי לבחור את החברים המיותרים ולהסירם. חיפוש איש קשר .1הקישו על לחצן בית < .2הקישו . בתחתית המסך או על לחצן החיפוש. .3הזינו את פרטי איש הקשר שברצונכם לאתר ,כמו למשל שם איש הקשר ,מספר טלפון או דואר אלקטרוני .אנשי הקשר התואמים יוצגו ברשימה על המסך. עריכת אנשי קשר עריכת פרטי איש קשר . .1הקישו על לחצן בית < .2הקישו על איש הקשר שברצונכם לערוך ואחר כך הקישו על לחצן תפריט < ערוך איש קשר. .3ערכו את איש הקשר והקישו שמור. הגדרת צלצול אישי לאיש קשר הקצו צלצול )רינגטון( מיוחד לאיש קשר כדי שתוכלו לדעת שהוא מתקשר אליכם לפי הצלצול. . .1הקישו על לחצן בית < .2הקישו על איש הקשר שלו אתם רוצים להקצות צלצול ,ואחר כך הקישו על לחצן תפריט < צלצול. הערה :איש הקשר חייב להיות שמור בטלפון ,ולא בכרטיס .SIM .3בחרו את הצלצול הרצוי והקישו אישור. 44 מחיקת איש קשר . .1הקישו על לחצן בית < .2הקישו על איש הקשר שאותו אתם רוצים למחוק והקישו על לחצן תפריט < מחק. .3הקישו אישור. כדי למחוק מספר אנשי קשר: .1במסך כל אנשי הקשר ,הקישו על לחצן תפריט < בחר פריט)ים(. .2הקישו על אנשי הקשר שברצונכם למחוק כדי לסמנם ,ואחר כך הקישו .3הקישו אישור כדי למחוק את אנשי הקשר שבחרתם. . איחוד אנשי קשר הטלפון שברשותכם מאפשר לסנכרן אנשי קשר מול מספר חשבונות שמאחסנים פרטי אנשי קשר )כגון Googleאו .(Microsoft Exchange ActiveSyncבעת סינכרון הטלפון עם החשבונות השונים ,כל חשבון מוסיף רשומת איש קשר נפרדת לרשימת אנשי הקשר של הטלפון. באפשרותכם לאחד את המידע המפוזר לרשומה אחת ברשימת אנשי הקשר. .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על איש קשר שברצונכם לאחד עם רשומת איש קשר אחרת אחת או יותר כדי להציג את פרטיו .זה איש הקשר שיופיע ברשימת אנשי הקשר לאחר האיחוד. .3הקישו על לחצן תפריט < צרף .הטלפון יציג רשימה של אנשי הקשר שמומלץ לאחד. .4הקישו על איש הקשר שאת פרטיו אתם רוצים לצרף לאיש הקשר המקורי. פרטי איש הקשר השני יתווספו לאיש הקשר הראשון ,ואיש הקשר השני לא יוצג יותר ברשימת אנשי הקשר. תוכלו לחזור על השלבים שלעיל כדי לצרף רשומות אנשי קשר נוספות לרשומה העיקרית. הפרדת פרטי איש קשר במקרה שפרטי אנשי קשר ממקורות שונים אוחדו בשוגג ,תוכלו להפריד את המידע בחזרה לרשומות האינדיבידואליות בטלפון שלכם. .1הקישו על לחצן בית < . .2הקישו על איש הקשר שברצונכם לפצל כדי להציג את פרטיו. .3הקישו על לחצן תפריט < הפרד. .4הקישו אישור. פרטי איש הקשר יפוצלו לשתי רשומות נפרדות ברשימת אנשי הקשר. 45 חשבונות הוספה או הסרה של חשבון באפשרותכם להוסיף מספר חשבונות Googleוחשבונות .Microsoft Exchange ActiveSync אתם יכולים להוסיף גם חשבונות מסוגים אחרים ,בהתאם לאפליקציות שמותקנות בטלפון שלכם. הוספת חשבון .1במסך הבית ,הקישו לחצן תפריט < חשבונות וסינכרון. .2הקישו על הוסף חשבון. .3בחרו את סוג החשבון שברצונכם להוסיף. .4פעלו לפי ההנחיות על המסך והזינו את פרטי החשבון הנחוצים .הגדרת רוב החשבונות מצריכה הזנת שם משתמש וסיסמה ,אולם הפרטים עשויים להשתנות. ייתכן שתצטרכו לפנות למחלקת ITאו למנהל המערכת לקבלת חלק מהמידע. לאחר שהחשבון מוגדר בהצלחה ,הוא מוצג ברשימת חשבונות וסינכרון. הסרת חשבון הסרת חשבון גורמת למחיקת החשבון וכל המידע ששייך לאותו חשבון )כגון דואר אלקטרוני ואנשי קשר( מהטלפון שלכם. .1במסך הבית ,הקישו לחצן תפריט < הגדרות מערכת < אישי < חשבונות וסינכרון. .2הקישו על החשבון שברצונכם למחוק. .3הקישו על לחצן תפריט < הסר חשבון < הסר חשבון. הגדרות סינכרון חשבון הגדרת סינכרון אוטומטי .1פתחו את מסך ההגדרות חשבונות וסינכרון. במסך זה מוצגים החשבונות שלכם וסטטוס הסינכרון שלהם .צבעו של סמל ירוק כאשר סינכרון אוטומטי מבוצע עבור כל נתוני החשבון או חלק מהם ,ואפור כאשר סינכרון אוטומטי מבוטל. .2הקישו על מתג פועל/כבוי כדי להפעיל או לבטל את הסינכרון האוטומטי. o כאשר סינכרון אוטומטי מופעל ,כל שינוי למידע שמאוחסן בטלפון שלכם מסונכרן באופן אוטומטי מול החשבון המקוון ולהפך. 46 o כאשר סינכרון אוטומטי כבוי ,עליכם לבצע סינכרון ידני כדי לקבל הודעות דואר אלקטרוני ,עדכונים או כל מידע אחר. סינכרון ידני .1פתחו את מסך ההגדרות חשבונות וסינכרון. .2בחרו את החשבון שמולו יבוצע הסינכרון. .3הקישו על לחצן תפריט < סנכרן עכשיו. שינוי הגדרות הסינכרון של חשבון .1פתחו את מסך ההגדרות חשבונות וסינכרון. .2בחרו את החשבון שאת הגדרות הסינכרון שלו אתם רוצים לשנות .כעת יופיע מסך הגדרות הסינכרון אשר כולל רשימה של מידע שניתן לסנכרן מול החשבון הנבחר. .3סמנו או בטלו את הסימון בתיבות המתאימות .סוגי המידע שמסומנים בטלפון וברשת יישארו מסונכרנים כל עוד הסינכרון האוטומטי מופעל. 47 דואר אלקטרוני במסך הבית הקישו ובחרו דוא"ל .אפליקציה זו משמשת לקריאה ושליחה של דואר אלקטרוני משירותים שאינם .Gmail הגדרת חשבון הדואר האלקטרוני הראשון .1בפעם הראשונה שאתם פותחים את דוא"ל ,הזינו את כתובת הדואר האלקטרוני והסיסמה שלכם ואחר כך הקישו הבא. הערה :הטלפון שלכם יתחבר לאינטרנט ויאמת את הגדרות שרתי הדואר הנכנס והדואר היוצא לפני שימשיך לשלב הבא .אם ספק הדואר האלקטרוני שלכם אינו ספק מוכר ,תידרשו לבחור את סוג החשבון שלכם ולהזין את הגדרות שרתי הדואר באופן ידני .למידע נוסף אנא פנו לספק השירות הסלולרי ולספק שירותי הדואר האלקטרוני. .2הגדירו את תדירות בדיקת הדואר האלקטרוני ,אפשרויות הורדת הודעות ,שם החשבון ושאר ההגדרות .לסיום הקישו הבא. הטלפון יציג כעת את תיבת הדואר הנכנס של חשבון הדואר האלקטרוני שהגדרתם ויתחיל להוריד הודעות מהשרת. טיפ :כדי להוסיף חשבונות דואר אלקטרוני נוספים ,פתחו את דוא"ל כדי להגיע למסך הדואר הנכנס .כעת הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון ,והקישו הוסף חשבון בפינה הימנית-עליונה של המסך. בדיקת הודעות דואר אלקטרוני הטלפון שברשותכם יכול לבדוק באופן אוטומטי אם התקבלו הודעות דואר אלקטרוני חדשות בהפרשי זמן שמוגדרים על ידי המשתמש בעת יצירת החשבון. אתם יכולים גם לבדוק אם התקבלו הודעות חדשות על ידי הקשה על בכל אחת מתיבות הדואר של החשבון .הקישו טען הודעות נוספות בתחתית רשימת הודעות הדואר האלקטרוני כדי להוריד הודעות ישנות יותר. טיפול בהודעות דואר אלקטרוני באפשרותכם להשיב להודעות דואר אלקטרוני או להעביר אותן הלאה .אתם יכולים גם למחוק אותן ולבצע פעולות נוספות. מענה להודעות דואר אלקטרוני או העברתה .1פתחו את ההודעה שלה אתם רוצים להשיב או שאותה אתם רוצים להעביר. .2בצעו את הפעולות הבאות בהתאם: עליכם... בכותרת ההודעה. להקיש < השב לכולם. בכותרת ההודעה להקיש כדי... להשיב לשולח להשיב לשולח ולכל נמעני ההודעה המקורית 48 כדי... להעביר את ההודעה .3ערכו את ההודעה והקישו עליכם... בכותרת ההודעה להקיש < העבר. . סימון הודעה כלא-נקראה באפשרותכם להחזיר הודעת דואר אלקטרוני למצב 'הודעה שלא נקראה' .זוהי דרך יעילה להזכיר לעצמכם לקרוא את ההודעה שוב במועד מאוחר יותר .ניתן לבצע פעולה זו גם על קבוצה של הודעות. • בעת קריאת הודעה ,הקישו על לחצן תפריט < סמן כלא-נקרא. • ברשימת הודעות כלשהי )דואר נכנס ,למשל( ,הקישו על תיבות הסימון הסמוכות . להודעות והקישו מחיקת דואר אלקטרוני ניתן למחוק הודעות דואר אלקטרוני מהתיקייה שבה הן מאוחסנות .ניתן גם למחוק מספר הודעות בבת אחת. • בעת קריאת הודעה ,הקישו < אישור. • ברשימת הודעות כלשהי )דואר נכנס ,למשל( ,הקישו על תיבות הסימון הסמוכות להודעות והקישו < אישור. יצירת דואר אלקטרוני ושליחתו .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 פתחו את תיבת הדואר הנכנס. כדי לפתוח את מסך עריכת ההודעה. הקישו אם בטלפון שלכם מוגדר יותר מחשבון דואר אלקטרוני אחד ,הקישו על שורת השולח כדי לבחור את החשבון אשר ישמש לשליחת ההודעה. הזינו שם איש קשר או כתובת דואר אלקטרוני לשדה 'אל' ) .(Toכדי להוסיף מספר נמענים ,הפרידו ביניהם באמצעות פסיק .ניתן גם להקיש כדי לבחור נמענים מאנשי הקשר השמורים שלכם. הזינו את נושא ההודעה ונסחו את גוף ההודעה. הקישו על לחצן תפריט < צרף קובץ כדי לצרף להודעה קבצי קול ,תמונות ,וידאו וסוגי קבצים אחרים. בפינה הימנית-עליונה של המסך כדי לשלוח את ההודעה. הקישו הוספת חתימה להודעות הדואר האלקטרוני באפשרותכם לנסח מספר שורות של טקסט פשוט אשר תשמשנה כדי לחתום את כל ההודעות היוצאות מחשבון הדואר האלקטרוני .הטקסט יכול לכלול את שמכם ,פרטי יצירת קשר ועוד. .1פתחו את אפליקציית דוא"ל. 49 .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון ,ובחרו את החשבון שעבורו אתם רוצים להגדיר חתימה. .3הקישו על חתימה והזינו את הטקסט. .4הקישו אישור. הוספה ועריכה של חשבונות דואר אלקטרוני הוספת חשבון דואר אלקטרוני לאחרת הגדרת חשבון הדואר האלקטרוני הראשון )ראו דואר אלקטרוני < הגדרת חשבון הדואר האלקטרוני הראשון( ,תוכלו להוסיף חשבונות דואר אלקטרוני נוספים ולנהל אותם באופן נפרד. .1פתחו את דוא"ל כדי להגיע לתיבת הדואר הנכנס. .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון ,והקישו על הוסף חשבון בפינה הימנית- עליונה של המסך. .3הגדירו את החשבון באותו אופן שהגדרתם את החשבון הראשון. עריכת חשבון דואר אלקטרוני באפשרותכם לשנות מספר ההגדרות בחשבון ,ביניהן תדירות בדיקת הודעות חדשות ,סגנון התראת הודעה חדשה ,ופרטים בנוגע לשרתים שמשמשים את החשבון לשליחה וקבלה של דואר אלקטרוני. .1פתחו את דוא"ל כדי להגיע לתיבת הדואר הנכנס. .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון ,ובחרו את החשבון שאת הגדרותיו אתם רוצים לשנות. .3בצעו את השינויים הנדרשים ולסיום הקישו על לחצן חזור. הסרת חשבון דואר אלקטרוני .1פתחו את דוא"ל כדי להגיע לתיבת הדואר הנכנס. .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון ,ובחרו את החשבון שברצונכם להסיר. .3הקישו הסר חשבון < אישור. שינוי הגדרות דואר אלקטרוני כלליות הגדרות כלליות חלות על כל חשבונות הדואר האלקטרוני שהוספתם לטלפון. .1פתחו את דוא"ל כדי להגיע לתיבת הדואר הנכנס. .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות חשבון < כללי. .3בצעו את השינויים הנדרשים ולסיום הקישו על לחצן חזור. 50 ™Gmail לאחר הרשמה לחשבון Googleשלכם דרך הטלפון תוכלו לשלוח ולקבל הודעות Gmail באמצעות אפליקציית .Gmail הערה :אפליקציה זו אינה זמינה באזורים מסוימים או אצל ספקי שירות מסוימים. פתיחת תיבת הדואר הנכנס של Gmail במסך הבית ,הקישו ובחרו .Gmailעל המסך תופיע תיבת הדואר הנכנס. אם לא ביצעת הרשמה ,תתבקשו לעשות זאת כעת או ליצור חשבון חדש. הקישו בפינה הימנית-תחתונה של המסך כדי לרענן את תיבת הדואר הנכנס ולהוריד הודעות חדשות. מעבר בין חשבונות אפליקציית Gmailמציגה שיחות ,הודעות והגדרות של חשבון Gmailיחיד בכל רגע נתון .אם ביצעתם בטלפון הרשמה ליותר מחשבון Googleאחד ,תוכלו לעבור בין החשבונות ולהציג את המידע של כל אחד מהם. .1בתיבת הדואר הנכנס ,הקישו על החשבון הנוכחי אשר מוצג בראש המסך. .2מהתפריט הנפתח ,בחרו את החשבון שברצונכם להציג ותיבת הדואר הנכנס של החשבון שבחרתם תוצג על המסך. יצירת הודעה ושליחתה .1פתחו את תיבת הדואר הנכנס של Gmailובחרו בחשבון שבאמצעותו אתם רוצים לשלוח את ההודעה. .2הקישו . .3הזינו שם איש קשר או כתובת דואר אלקטרוני בשדה 'אל' ).(To כדי לשלוח את ההודעה למספר נמענים ,הפרידו ביניהם באמצעות פסיקים. .4הזינו את נושא ההודעה ונסחו את גוף ההודעה. .5כדי לצרף תמונה ,הקישו על לחצן תפריט < צרף קובץ ובחרו קובץ מגלריית התמונות. .6הקישו בפינה הימנית-עליונה של המסך כדי לשלוח את ההודעה. הוספת חתימה להודעות Gmail באפשרותכם לנסח מספר שורות של טקסט פשוט אשר תצורפנה לכל הודעות Gmail היוצאות .החתימה שתגדירו באפליקציית הטלפון אינו תלויה בחתימה שמוגדרת בתיבת Gmailהמקוונת. 51 .1 .2 .3 .4 פתחו את אפליקציית .Gmail הקישו על לחצן תפריט < הגדרות ,ובחרו את החשבון שעבורו אתם רוצים להגדיר חתימה. הקישו על חתימה והזינו את הטקסט. הקישו אישור. מענה להודעות דואר אלקטרוני או העברתה .1פתחו את הודעת Gmailשלה אתם רוצים להשיב או שאותה אתם רוצים להעביר לאדם אחר. .2בצעו את הפעולות הבאות בהתאם: כדי... עליכם... להשיב לשולח להקיש להשיב לשולח ולכל נמעני ההודעה המקורית בכותרת ההודעה להקיש < השב לכולם. להעביר את ההודעה בכותרת ההודעה להקיש < העבר. .3ערכו את ההודעה והקישו על סמל השליחה בכותרת ההודעה. . עבודה עם קבצים מצורפים נכנסים בעת קבלת הודעה עם קובץ מצורף ,אפליקציית Gmailמציגה מידע בנוגע לקובץ המצורף בראש ההודעה. בהתאם לסוג הקובץ המצורף ,האפליקציות שמותקנות בטלפון שלכם והגדרות הטלפון ,תוכלו לצפות בתצוגה מקדימה של הקובץ ,להציג ,לנגן או לשמור את הקובץ ,או להציג מידע בנוגע לקובץ. טיפ :במקרה של מסמכים עם מספר עמודים ,הקשה על אפשרות תצוגה מקדימה תגרום להורדת הדפים המוצגים על ידכם ,בעוד שהקשה על הצג ,נגן או שמור תגרום להורדת הקובץ במלואו ,על כל עלויות הזמן והנתונים הכרוכות בכך. חיפוש הודעות באפשרותכם לחפש הודעות על פי מילים שמופיעות בכתובת ,נושאים ,תגיות או תוכן ההודעה. הערה :אם תבצעו חיפוש כאשר אין חיבור פעיל לאינטרנט ,רק הודעות שהורדו לטלפון שלכם ייכללו בחיפוש. .1פתחו את אפליקציית Gmailוהקישו או על מקש חיפוש. .2הזינו את מילות החיפוש והקישו על מקש החיפוש שבמקלדת המסך. במהלך ההקלדה ייתכן שתוצגנה בפניכם הצעות מתחת לשדה החיפוש .הקישו על הצעה כלשהי כדי לחפש הודעות שמכילות אותה ,או הקישו על החץ הסמוך אליה כדי להוסיף את הטקסט לשדה החיפוש. 52 .3בתוצאות החיפוש ,הקישו על ההודעה הדרושה לכם ,ותוכלו לבצע את כל הפעולות שניתן לבצע עם הודעת Gmailרגילה. עבודה עם תגיות תגיות הודעה כוללות תגיות שאתם יוצרים בעצמכם ותגיות ברירת מחדל כגון נשלח ,כוכב ודואר יוצא .באפשרותכם לארגן את הודעות הדואר האלקטרוני שלכם על ידי הוספת תגיות או כוכבים להודעות .תגיות יכולות גם לעזור לכם לארגן את ההודעות לפי קבוצות ,בדיוק כמו תיקיות. כדי לתייג או לשנות תגיות: .1פתחו את אפליקציית .Gmailברשימת ההודעות ,הקישו על תיבות הסימון הסמוכות להודעות שברצונכם לתייג. .2הקישו על סמל התגיות שבתחתית המסך. .3סמנו או בטלו את הסימון של תגיות במסך החדש ,ולסיום הקישו אישור. כדי להוסיף כוכבים להודעות: .1פתחו את אפליקציית .Gmailברשימת ההודעות ,הקישו על תיבות הסימון הסמוכות להודעות שברצונכם לסמן בכוכב. .2בתחתית המסך ,הקישו < הוסף כוכב. כדי להציג את ההודעות לפי תגיות: .1פתחו את אפליקציית Gmailוהקישו על סמל התגיות שבתחתית המסך מבלי לסמן אף הודעה. .2הקישו על תגית כדי להציג את כל ההודעות שנושאות תגית זו. טיפ :אתם יכולים להקיש על שם החשבון בראש המסך ,ואחר כך להקיש על אחת התגיות שמופיעות תחת אחרונות ,מתחת לשמות החשבונות. שינוי הגדרות Gmail במסך ,Gmailהקישו על לחצן תפריט < הגדרות כדי לשנות את ההגדרות הכלליות ,אשר חלות על כל חשבונות ,Gmailאו הגדרות אחרות שחלות רק על חשבונות ספציפיים. 53 הודעות באפשרותכם להשתמש באפליקציית הודעות לשליחה וקבלה של הודעות טקסט )(SMS והודעות מולטימדיה ).(SMS פתיחת מסך ההודעות במסך הבית ,הקישו ובחרו הודעות. מסך ההודעות ייפתח .דרך מסך זה ניתן ליצור הודעות חדשות ,לחפש הודעות או לפתוח שרשור הודעות פעיל. • הקישו כדי ליצור הודעת טקסט או הודעת מולטימדיה חדשה. • הקישו כדי לחפש הודעות לפי מילות מפתח. • הקישו על שרשור הודעות כדי להציג את ההתכתבות שמתנהלת עם מספר כלשהו. שליחת הודעת טקסט .1בתחתית מסך ההודעות ,הקישו . .2הקישו על שדה אל והזינו את מספר הטלפון של הנמען או ,אם הנמען שמור בתור איש קשר בטלפון ,את האותיות הראשונות בשם הנמען .כאשר איש הקשר הרצוי יופיע תוכלו לבחור אותו מהרשימה באמצעות הקשה. .3הקישו על שדה הקלד כדי לחבר ,והזינו את תוכן הודעת הטקסט. .4הקישו . שליחת הודעת מולטימדיה .1בתחתית מסך ההודעות ,הקישו . .2הזינו את הנמען ואת תוכן ההודעה באופן המתואר בסעיף "שליחת הודעת טקסט" לעיל. .3הקישו על לחצן תפריט < הוסף נושא כדי להוסיף נושא להודעה. .4הקישו על סמל המהדק שסמוך לשדה תוכן ההודעה כדי לפתוח תפריט ממנו ניתן לבחור סוגים שונים של קבצי מדיה שניתן לצרף להודעה. o תמונות :בחרו תמונה שתצורף להודעה. o צלם תמונה :צלמו תמונה וצרפו אותה להודעה. o סרטוני וידאו :בחרו קטע וידאו שיצורף להודעה. o צלם סרטון וידאו :צלמו קטע וידאו וצרפו אותו להודעה. o אודיו :בחרו קובץ שמע שיצורף להודעה. 54 o הקלטה :הקליטו קובץ שמע וצרפו אותו להודעה. o מצגת :ערכו מצגת שקופיות וצרפו אותה להודעה. o קבצים :בחרו קובץ כלשהו וצרפו אותו להודעה. o אנשים :בחרו רשומת אנשי קשר אשר תצורף להודעה. .5הקישו . מענה להודעה הודעות שנשלחות לטלפון שלכם מצורפות לשרשורים קיימים של אותו מספר .בעת קבלת הודעה ממספר חדש ,שרשור חדש ייווצר כדי לשכנה. .1במסך ההודעות ,הקישו על השרשור שמכיל את ההודעה שאתם רוצים להשיב לה. .2הקלידו את תגובתכם בתיבת הטקסט שבתחתית המסך .הקישו על סמל להשיב באמצעות הודעת .MMS .3הקישו כדי . העברת הודעה .1במסך ההודעות ,הקישו על השרשור שמכיל את ההודעה שאתם רוצים להעביר. .2הקישו על ההודעה והחזיקו עד להופעת תפריט. .3מהתפריט שנפתח בחרו העבר. .4הזינו את הנמען שאליו אתם רוצים להעביר את ההודעה ,ובמידת הצורך ערכו את תוכן ההודעה. .5הקישו . הצגת פרטי הודעה .1הקישו על הודעה בשרשור והחזיקו עד להופעת תפריט. .2מהתפריט שנפתח בחרו הצג פרטים כדי לצפות בנתונים שונים בנוגע להודעה ,כמו למשל סוג ההודעה ,השולח ,הנמען והתאריך. 55 מחיקת הודעות או שרשורים כדי למחוק הודעה בשרשור: .1במסך ההודעות ,הקישו על שרשור. .2הקישו על לחצן תפריט < בחר פריט)ים(. .3הקישו על ההודעות שברצונכם למחוק .סימון יופיע בתיבה הסמוכה לכל הודעה שתקישו עליה. .4הקישו על סמל בתחתית המסך. .5הקישו מחק. כדי למחוק שרשור הודעות: .1במסך ההודעות ,החזיקו את אחד השרשורים שברצונכם למחוק. .2אם אתם רוצים למחוק שרשורים נוספים ,הקישו עליהם בזה אחר זה. .3הקישו על סמל בתחתית המסך. .4הקישו מחק. שינוי הגדרות הודעה במסך ההודעות ,הקישו על לחצן תפריט < הגדרות כדי לשנות את הגדרות ההודעות. 56 לוח שנה אפליקציית לוח שנה בטלפון שלכם פועלת בשיתוף עם שירות יומן/לוח שנה Google האינטרנטי ,ומשמשת ליצירה וניהול של אירועים ,ישיבות ופגישות .באפשרותכם גם לעבוד עם לוח השנה של Microsoft Exchange ActiveSyncלאחר ביצוע הרשמה לחשבון Exchange שלכם דרך הטלפון. כדי לפתוח את לוח השנה ,במסך הבית ,הקישו ובחרו לוח שנה. הצגת לוח השנה והאירועים שלכם בחירת לוח שנה גלוי .1פתחו את אפליקציית לוח שנה. .2הקישו על לחצן תפריט < לוח שנה להצגה. .3במסך החדש ,הקישו על לוחות השנה השונים כדי לסמן את תיבות הסימון הסמוכות לאלה שברצונכם להציג ולבטל את הסימון בסמוך לאלה שברצונכם להסתיר. אירועים מלוחות שנה מוסתרים לא יוצגו על ידי אפליקציית לוח שנה. שינוי תצוגת לוח שנה באפשרותכם להציג את לוחות השנה שלכם בצורות שונות .האפליקציה כוללת ארבעה תצורות תצוגה :חודש ,שבוע ,יום וסדר יום. כדי לעבור בין התצוגות הזמינות ,הקישו על הזמן שמוצג הפינה הימנית-עליונה ובחרו את התצוגה המועדפת עליכם. ניתן גם לעבור לתצוגת יום מתצוגת חודש על ידי הקשה יום כלשהו בלוח השנה. טיפים: • בתצוגת חודש ,החליקו למעלה או למטה כדי לעבור לחודשים הקודמים או הבאים. • בתצוגת שבוע או יום ,החליקו לשמאל או לימין כדי לעבור לשבועות/לימים הקודמים או הבאים. 57 בעת הצגת ימים ,שבועות או חודשים קודמים או עתידיים ,הקישו כדי לעבור ישירות לתאריך הנוכחי. בראש המסך הצגת פרטי אירוע בתצוגת סדר יום ,יום או שבוע ,הקישו על אירוע כדי להציג את פרטיו. בתצוגת חודש ,הקישו על יום כדי לעבור לתצוגת יום ,ואחר כך הקישו על אירוע כדי להציג את פרטיו. יצירת אירועים .1בכל אחת מתצוגות לוח השנה ,הקישו על לחצן תפריט < אירוע חדש כדי לפתוח מסך פרטי אירוע עבור אירוע חדש. באפשרותך להקיש פעמיים על משבצת זמן בתצוגת יום או שבוע כדי להוסיף אירוע למשבצת. .2הזינו את פרטי האירוע. הזינו שם ,מיקום ,משך זמן ופרטים נוספים בנוגע לאירוע. הערה :אם אתם משתמשים ביותר מלוח שנה אחד ,תוכלו לבחור לאיזה לוח שנה להוסיף את האירוע על ידי הקשה על לוח השנה הנוכחי מעל לתיבת שם האירוע. .3הקישו בוצע בראש המסך כדי לשמור את האירוע החדש. עריכה ומחיקה של אירועים .1אתרו את האירוע שרצונכם לערוך או למחוק. .2פתחו את מסך פרטי האירוע שלו )ראו הצגת לוח השנה והאירועים שלכם -הצגת פרטי אירוע בעמוד זה למעלה(. .3בצעו אחת מהפעולות הבאות ,כנדרש: כדי... עליכם... לערוך את ההודעה להקיש בראש המסך. להקיש סיום כדי לשמור את השינויים. למחוק את ההודעה להקיש בראש המסך ואחר כך להקיש אישור. שינוי הגדרות לוח שנה כדי לשנות את הגדרות לוח השנה ,פתחו את אחת מתצוגות לוח השנה )יום ,שבוע ,חודש או סדר יום( ,ואחר כך הקישו על לחצן תפריט < הגדרות. באפשרותכם לשנות הגדרות כלליות אשר חלות על כל החשבונות ,או הגדרות אחרות שחלות רק על חשבונות מסוימים. 58 Google Talk Google Talkהינו שירות ההודעות המיידיות של .Googleתוכלו להשתמש בו כדי לתקשר בזמן אמת עם משתמשי Google Talkאחרים דרך הטלפון ,ברשת האינטרנט או באמצעות יישום במחשב האישי. התחברות והצגת החברים אתם חייבים לבצע הרשמה לחשבון Googleשלכם לפני שתוכלו להתחיל להשתמש ב- .Google Talk במסך הבית ,הקישו ובחרו .Talk בפעם הראשונה שאתם מפעילים את אפליקציית ,Talkהקישו על החשבון שבאמצעותו אתם רוצים להתחבר לשירות .רשימת החברים שלכם תוצג על המסך. הערה :לאחר הפעלת אפליקציית ,Talkגם אם תעברו לאפליקציות אחרות ,אתם תישארו מחוברים לשירות Google Talkכל עוד לא תבצעו ניתוק מפורש .כדי להתנתק ,חזרו לרשימת החברים והקישו על לחצן תפריט < התנתק. הוספת חברים .1ברשימת החברים ,הקישו בפינה הימנית-עליונה של המסך. .2הזינו את הכתובת של החבר שברצונכם לצרף והקישו סיום. כתובת Google Talkשל החבר שלכם הינה כתובת Gmailשלו או כל כתובת דואר אלקטרוני אחרת אשר משמשת אותו להתחברות לשירות .Google Talk הערה :אם אנשים אחרים ינסו להוסיף אתכם כחברים ,התראה תופיע בשורת המצב וההזמנה תופיע ברשימת החברים שלכם .הקישו על ההזמנה ובחרו קבל ,דחה או חסום. שינוי הסטטוס המקוון .1הקישו על עצמכם בראש רשימת החברים. .2במסך שייפתח ,הקישו על הסטטוס המקוון שברצונכם לקבוע )או התנתקו מהשירות(. .3באפשרותם להזין הודעת סטטוס או לערוך הודעה קיימת. בנוסף להגדרות הסטטוס הרגילות ,אתם יכולים להקיש על שנה לסטטוס אחרון כדי לבחור הודעה שהזנתם בעבר. .4הקישו על לחצן חזור כדי לחזור לרשימת החברים. 59 שיחה עם חברים .1הקישו על חבר ברשימת החברים שלכם כדי להציג מסך שיחה עם החבר הנבחר. .2הקלידו את הודעתכם והקישו .אתם יכולים גם להקיש החבר לשיחת וידאו או לשיחה קולית כאשר הוא מקוון. או כדי להזמין את מעבר בין שיחות פעילות כאשר אתם מנהלים מספר שיחות במקביל ,עברו בין השיחות באחת מהדרכים הבאות: • הקישו על לחצן חזור כדי לחזור ממסך השיחה לרשימת החברים .כעת הקישו על חבר אחר שאיתו אתם רוצים לשוחח. • כאשר אתם במסך השיחה עם חבר מסוים ,החליקו לימין או לשמאל כדי לעבור בין מסכי השיחות הפעילים. שימוש באפשרות שיחה קבוצתית בזמן שיחה ניתן להזמין חברים נוספים להצטרף לשיחה קבוצתית. .1במסך השיחה ,הקישו על לחצן תפריט < הוסף לשיחה. .2הקישו על שם החבר שברצונכם להזמין. החבר שהזמנתם והצדדים המשתתפים בשיחה יקבלו הזמנה לשיחה קבוצתית .כל מי שמאשר את ההזמנה מצורף לשיחה הקבוצתית .בשיחה קבוצתית כל אחד מהמשתתפים יכול לקרוא את ההודעות של כל המשתתפים האחרים .שיחות קבוצתיות מוצגות בראש רשימת החברים כשלצידן סמל שיחה קבוצתית. סיום שיחה במסך השיחה ,הקישו על לחצן תפריט < סיים שיחה. ניתן גם להקיש לחצן תפריט < סיים את כל השיחות מרשימת החברים כדי לסגור את כל השיחות הפעילות. שינוי הגדרות Google Talk במסך שיחה או ברשימת החברים ,הקישו על לחצן תפריט < הגדרות כדי לשנות את הגדרות Google Talkבחשבונכם. 60 Google+ Google+הינו שירות רישות חברתי של .Googleבאמצעות אפליקציית Google+שמותקנת בטלפון שלכם תוכלו לנהל את המידע שלכם ,לשוחח עם אנשי קשר מקוונים ,לארגן אנשי קשר במעגלים שונים ולשתף סוגים שונים של מידע. במסך הבית הקישו ובחרו .Google+בפעם הראשונה שאתם מפעילים את אפליקציית ,Google+בחרו באפשרויות העלאה מיידית וסינכרון אנשי קשר. ארגון אנשי הקשר .1פתחו את אפליקציית .Google+ .2הקישו מעגלים. .3הקישו אנשים < מצא והזמן אנשים. .4הקישו על סמל בסמוך לאחד מהאנשים המוצעים. .5הקישו על מעגל קיים או בחרו צור מעגל חדש. קבלת עדכונים .1פתחו את אפליקציית .Google+ .2הקישו זרם. .3החליקו לימין או לשמאל כדי לעיין במידע אשר שיתפו עמכם משתמשים אחרים. הקישו על לחצן תפריט < בחר מעגלים כדי לבחור להציג מידע ששותף על ידי קבוצות מסוימות של אנשים. o מקומי משמש להצגת עדכונים שהועלו על ידכם ועל ידי משתמשים שנמצאים בסביבת מיקומכם הנוכחי. o האפשרויות כל המעגלים ,מכרים ,משפחה ,עוקבים וחברים משמשות להצגת עדכונים מאנשים שהוספתם למעגלים שלכם. o מה חם? משמש להצגת תכנים פופולאריים ברשת .Google+ שיחה עם אנשי קשר באפשרותכם לשוחח עם אנשי קשר של Google+באמצעות הודעות מיידיות ,בדומה לשליחת הודעת טקסט באמצעות אפליקציית ההודעות. .1באפליקציית ,Google+הקישו מסנג'ר ,או במסך הבית ,הקישו < הודעות. .2הקישו כדי ליצור הודעה חדשה. .3הקישו כדי להוסיף נמענים .אתם יכולים להוסיף אנשי קשר או מעגלים שלמים. .4נסחו את ההודעה. 61 .5הקישו כדי לשלוח את ההודעה. צפייה בתמונות באפשרותכם לצפות באלבום התמונות האישי שלכם ובאלבומי תמונות ששותפו על ידי משתמשים אחרים. באפליקציית ,Google+הקישו תמונות כדי להציג את כל האלבומים הזמינים. הצגה וניהול של הפרופיל האישי .1באפליקציית ,Google+הקישו פרופיל. .2החליקו לשמאל או לימין כדי להציג את הסטטוסים ,המידע האישי והתמונות שלכם. o עברו לכרטיסייה אודות כדי לשנות את תמונת הפרופיל שלכם. o עברו לכרטיסייה תמונות ופתחו תמונה .כעת תוכלו להוסיף לה הערה, למחוק אותה או להגדירה כתמונת הפרופיל שלכם. 62 דפדפן השתמשו באפליקציית הדפדפן ) (Browserלהצגת דפי אינטרנט וחיפוש מידע. פתיחת הדפדפן במסך הבית הקישו ובחרו דפדפן כדי לפתוח את האפליקציה. כמו כן ,הדפדפן נפתח באופן אוטומטי בכל פעם שאתם מקישים על קישור אינטרנט )בהודעת דואר אלקטרוני או בהודעת טקסט ,למשל(. פתיחת דף אינטרנט וחיפוש ברשת כאשר אתם פותחים את הדפדפן מוצג דף האינטרנט האחרון שבו ביקרתם .אם לא השתמשתם בדפדפן לאחרונה ,יוצג בפניכם דף הבית .באפשרותכם לעבור לדף אינטרנט אחר על ידי ביצוע הפעולות הבאות: .1הקישו על שורת הכתובת שבראש דף האינטרנט .אם אינכם רואים את שורת הכתובת ,גללו כלפי מעלה כדי להציגה. .2הזינו את הכתובת ) (URLשל דף האינטרנט ,או הזינו ביטוי חיפוש .במהלך ההקלדה מנוע החיפוש יציג בפניכם הצעות לדפי אינטרנט ולחיפושים נפוצים .אתם יכולים גם להקיש על סמל המיקרופון כדי לבצע חיפוש קולי. .3הקישו על אחת ההצעות או הקישו בצע במקלדת. אם תקישו על דף מרשימת ההצעות או תקלידו כתובת מלאה ותקישו צא ,יופיע על המסך הדף שבחרתם .אם תקישו על חיפוש מרשימת ההצעות ,ייפתח אתר מנוע החיפוש עם התוצאות. טיפ :הקישו על ה X-בצד השמאלי של שורת הכתובת כדי להפסיק את טעינת הדף. הגדרת דף הבית דף הבית מוצג בכל פעם שאתם פותחים חלון דפדפן חדש ,וכאשר אתם מפעילים את הדפדפן לאחר אתחול של הטלפון או לאחר שלא השתמשתם בו זמן רב. .1פתחו את הדף שברצונכם להגדיר בתור דף הבית. .2הקישו על לחצן תפריט < הגדרות < כללי < הגדר דף בית. .3הקישו דף נוכחי או על אחת מהאפשרויות הבאות: o דף ריק :פתיחת חלון דפדפן מבלי לפחות שום דף אינטרנט באופן אוטומטי. בצורה זו חלון הדפדפן יפתח מהר יותר. o דף ברירת מחדל :שימוש בברירת המחדל שנקבעה על ידי היצרן בתור דף הבית. 63 o האתרים הפופולאריים ביותר :בכל פעם שתפתחו חלון דפדפן חדש תוצג רשימת דפי אינטרנט שאתם מבקרים בהם לעתים קרובות כדי שתוכלו לבחור ממנה. o אחר :הקלידו כתובת URLשתשמש בתור דף הבית. הצגת מידע בנוגע לדף הנוכחי הקישו על סמל הדף אשר ממקום משמאל לשורת הכתובת. עבודה עם דף פתוח בעת הצגת רוב דפי הרשת ,תוכלו לבצע את הפעולות הבאות: • גלילה :החליקו את המסך לכיוון הנדרש. • התרחקות מהתצוגה :געו במסך בשתי אצבעות וקרבו אותן זו לזו. • התרחקות לתצוגה :געו במסך בשתי אצבעות והרחיקו אותן זו מזו. • חזרה :הקישו על לחצן חזור כדי לחזור לדף האחרון שהוצג באותו חלון. • הבא :הקישו על לחצן תפריט < הבא. • רענון הדף :הקישו על לחצן תפריט < רענן .ניתן גם להקיש על שורת הכתובת ואחר כך להקיש . • חיפוש טקסט בדף :הקישו על לחצן תפריט < חפש בדף ,והקלידו את הביטוי שברצונכם לאתר. • שליחת כתובת הדף ) (URLלחברים :הקישו על לחצן תפריט < שתף דף ,ובחרו כיצד לשלוח את הכתובת .URL • מעבר לקישור :הקישו על קישור בדף אינטרנט כדי לפתוח אותו. • שמירת הדף לקריאה ללא חיבור רשת :הקישו על לחצן תפריט < שמור לקריאה במצב לא מקוון .לאחר מכן תוכלו להקיש על לחצן תפריט < סימניות < דפים שמורים כדי להציג את הדפים ששמרתם. טיפים: • דפי רשת מסוימים עשויים להפנות אתכם לגרסאות מותאמות במיוחד למשתמשי התקנים ניידים של הדף ,אשר לרוב אינן תומכות בגלילה או בשינוי המרחק מהתצוגה .אם ברצונכם לצפות בגרסה הרגילה של הדף ,הקישו על לחצן תפריט ואחר כך סמנו את התיבה בקש אתר שולחני. • מלבד קישורים ,הדפדפן יודע גם לזהות סוגים מסוימים של מספרי טלפון ,כתובות ומידע שימושי אחר .נסו להקיש עליהם וגלו מה קורה. 64 שימוש בחלונות דפדפן מרובים באפשרותכם לפתוח מספר חלונות דפדפן במקביל ולעבור בין מספר דפי אינטרנט. כדי לפתוח חלון דפדפן חדש: .1הקישו על סמל הכרטיסיות אשר מימין לשורת הכתובת. .2הקישו +בפינה הימנית-עליונה של המסך .חלון דפדפן חדש ייפתח ויטען את דף הבית. כדי לעבור בין חלונות: .1הקישו על סמל הכרטיסיות אשר מימין לשורת הכתובת. .2החליקו למעלה או למטה כדי לגלול את רשימת החלונות הפתוחים. .3הקישו על התמונה הממוזערת של החלון שאתם רוצים לפתוח. טיפ :החליקו תמונה ממוזערת לימין או לשמאל או הקישו על ה X-שלה כדי לסגור את החלון. פתיחת חלון אנונימי להבטחת פרטיות הגלישה: דפים שנצפים בחלון אנונימי לא נשמרים בהיסטוריית הדפדפן או בהיסטוריית החיפוש .לאחר סגירת חלון הדפדפן האנונימי לא ישאר בטלפון כל זכר לפעולות שבוצעו בו. .1הקישו על סמל הכרטיסיות אשר מימין לשורת הכתובת. .2הקישו של לחצן תפריט < כרטיסייה אנונימית חדשה. הורדת קבצים החזיקו תמונה או קישור לקובץ או דף אינטרנט אחר .בתפריט שיופיע ,בחרו שמור תמונה או שמור קישור. קבצים שאתם מורדים נשמרים בכרטיס הזיכרון .תוכלו להציג או לפתוח אותם באמצעות האפליקציה הורדות ) < הורדות(. שימוש בסימניות באפשרותכם לשמור כתובות של דפי אינטרנט בתור סימניות כדי שתוכלו לפתוח אותם בקלות בעתיד. כדי לפתוח סימנייה ,הקישו על לחצן תפריט < סימניות בחלון הדפדפן ואחר כך הקישו על הסימנייה הרצויה. 65 שמירת דף אינטרנט לסימניות .1פתחו את דף האינטרנט. .2הקישו על לחצן תפריט < שמור בסימניות. .3במידת הצורך ,ערכו את שם הסימניה והכתובת או בחרו חשבון אחר. הקישו על השם שסמוך למילים הוסף אל כדי לשנות את מיקום שמירת הסימנייה. .4הקישו אישור. עריכת סימנייה .1הקישו על לחצן תפריט < סימניות. .2החזיקו סימניה כדי להציג את התפריט הנפתח. .3הקישו ערוך סימניה. .4בתיבת הדו-שיח שתיפתח ערכו את השם ,הכתובת ,החשבון או המיקום של הסימנייה. .5הקישו אישור. הערה :לא ניתן לערוך סימניות מוגדרות מראש. מחיקת סימנייה .1הקישו על לחצן תפריט < סימניות ).(Bookmarks .2החזיקו סימניה כדי להציג את התפריט הנפתח. .3הקישו מחק סימניה ).(Delete bookmark .4הקישו אישור. הערה :לא ניתן למחוק סימניות מוגדרות מראש. שינוי הגדרות הדפדפן באפשרותכם לשנות מספר רב של הגדרות דפדפן כדי להתאימו באופן אישי לסגנון הגלישה שלכם ברשת ,כולל מספר הגדרות שיכולות לסייע לכם לשמור על פרטיותכם. כדי לפתוח את מסך הגדרות הדפדפן ,הקישו על לחצן תפריט < הגדרות. 66 מפות ,ניווט ,מקומות וLatitude- הפעלת שירותי מיקום כדי להשתמש באפליקציות ניווט ,מקומות ו ,Latitude-וכדי לאתר את מיקומכם במפות של ,Googleעליכם להפעיל את שירותי המיקום בטלפון שלכם. .1הקישו על לחצן בית < לחצן תפריט < הגדרות מערכת < שירותי מיקום. .2בחרו באפשרויות המיקום שבהן אתם רוצים להשתמש .השתמשו בשירות המיקום של Googleכדי להשתמש ברשתות Wi-Fiורשתות סלולריות לאיתור מיקומכם המקורב; השתמשו בלווייני GPSלאיתור מיקומכם המדויק. איתור מיקום עצמי .1במסך הבית ,הקישו ובחרו מפות. בפינה הימנית-עליונה. .2הקישו המפה תתמקד סביב נקודה מהבהבת כחולה אשר מסמנת את המיקום העצמי שלכם. חיפוש מקום .1 .2 .3 .4 .5 .6 במסך הבית ,הקישו ובחרו מפות. או על לחצן חיפוש. הקישו על הזינו מקום שברצונכם לאתר בתיבת החיפוש .אתם יכולים להזין כתובת ,עיר ,או סוג של עסק או מוסד )לדוגמה" ,מוזיאונים בשנגחאי"( .במהלך ההקלדה ,הצעות שמבוססות על חיפושים קודמים שביצעתם וחיפושים פופולריים מוצגות ברשימה מתחת לתיבת החיפוש .הקישו על הצעה מהרשימה כדי לחפשה. טיפ :ניתן גם להקיש על סמל הסמוך לתיבת החיפוש כדי לבצע חיפוש קולי. הקישו על מקש החיפוש במקלדת .סימונים נושאי תוויות אשר מייצגים את תוצאות החיפוש יופיעו על המפה. הקישו על סימון כדי לפתוח חלון הודעה עם מידע מתומצת אודות המיקום הנבחר. הקישו על הבלון כדי לפתוח חלון עם מידע נוסף ,אפשרויות לקבלת הנחיות ועוד. קבלת הנחיות ליעד אפליקציית מפות יכולה לספק הנחיות הגעה ברגל ,בתחבורה ציבורית או ברכב. .1במסך הבית ,הקישו ובחרו מפות ).(Maps בתחתית המסך. .2הקישו על .3בחרו נקודות מוצא ויעד ובחרו את אופן ההגעה )רכב ,תחבורה ציבורית או ברגל(. כאשר אפשרות מיקום עצמי מופעלת ,מיקומכם הנוכחי ייבחר כנקודת המוצא באופן אוטומטי. .4הקישו קבל הנחיות ) .(Get directionsההנחיות ליעדכם תוצגנה על גבי המפה. הקישו על החצים השמאלי והימני כדי להציג את ההנחיות שלב אחר שלב .ניתן גם 67 להקיש על רשימת הנחיות ) (Directions listכדי להציג את הנתיב המוצע בצורת רשימה. הערה :במסך הבית ,הקישו < כדי להשתמש באפליקציית Google Maps ) Navigationבטא( ולקבל הנחיות קוליות מפורטות ,פנייה אחר פנייה. חיפוש מקומות קרובים בעזרת אפליקציית מקומות של (Google Places) Googleתוכלו למצוא מספר רב של עסקים ומוסדות בסביבתכם הקרובה .תוכלו גם לדרג את המקומות הללו ולקבל המלצות. .1במסך הבית ,הקישו ובחרו מקומות ) .(Placesלחילופין ,באפליקציה מפות ) ,(Mapsהקישו על הפינה השמאלית-עליונה של המסך ובחרו מקומות. .2המתינו להשלמת איתור המיקום העצמי שלכם .בסיום תהליך האיתור מיקומכם יוצג בראש המסך. .3בחרו קטגוריה של מקומות כדי לקבל מידע על מקומות בקטגוריה הנבחרת בקרבתכם. שבראש המסך לאיתור מיקום ספציפי. אתם יכולים גם להשתמש בסמל הערה :הקישו על לחצן תפריט < הוסף חיפוש ) (Add a searchכדי להוסיף קטגוריה חדשה של מקומות. .4הקישו על תוצאה שמעניינת אתכם כדי להציג פרטים וביקורות על המקום .ניתן גם להציג את המקום במפה ,לקבל הנחיות הגעה אליו ,לטלפן למקום ,להוסיף דירוג וביקורת משלכם ועוד. שיתוף מיקום עצמי אפליקציית Google Latitudeמאפשרת לכם ולחבריכם להציג את המיקומים שלכם על גבי המפה ולשתף סטטוסים זה עם זה. באפליקציה מפות ) ,(Mapsהקישו על הפינה השמאלית-עליונה של המסך והקישו על לחצן תפריט < הצטרף ל.(Join Latitude) Latitude- לאחר ההצטרפות ,תוכלו בכל עת להקיש על הפינה השמאלית-עליונה של מסך מפות ולבחור ,Latitudeאו להקיש < Latitudeבמסך הבית כדי להציג את הסטטוס שלכם ושל החברים שלכם. במסך Latitudeניתן לבצע את הפעולות הבאות: כדי לרענן את הסטטוס של החברים. • הקישו • הקישו תצוגת מפה ) (MAP VIEWכדי לראות את חבריכם באפליקציית מפות .אתם יכולים להקיש על החץ הימני/שמאלי כדי לעבור בין החברים השונים ועצמכם. • הקישו כדי להוסיף חברים לשירות Latitudeמרשימת אנשי הקשר ,באמצעות כתובת דואר אלקטרוני ,או מהחברים המוצעים. • הקישו על לחצן תפריט כדי להציג או להסתיר חברים "רדומים" ,אשר לא שיתפו את המיקום שלהם איתכם כבר זמן רב. • הקישו על לחצן תפריט < הגדרות מיקום ) (Location settingsכדי לשנות את הגדרות Latitudeאו להתנתק משירות .Latitude 68 חיפוש ,Googleחיפוש קולי ופעולות קוליות באפשרותכם לחפש מידע ברשת או בטלפון שלכם באמצעות אפשרות החיפוש של .Google אתם יכולים גם לחפש מידע ברשת ולבצע פעולות מסוימות באמצעות דיבור. חיפוש טקסט .1הפעילו את אפליקציית חיפוש ) (Searchבאחת מהדרכים הבאות: ובחרו חיפוש. o במסך הבית ,הקישו o הקישו על תיבת החיפוש של Googleבראש מסך הבית. o במסך הבית ,הקישו על לחצן חיפוש. o הקישו על לחצן חיפוש באפליקציה מסוימת כדי לחפש מידע רלוונטי. .2הזינו ביטוי שברצונכם לחפש והקישו על מקש החיפוש במקלדת או אחת מאפשרויות החיפוש המוצעות. חיפוש קולי .1הקישו על סמל המיקרופון שמימין לתיבת החיפוש. .2אמרו את ביטוי החיפוש המבוקש .לאחר שתסיימו לדבר ,הקול שלכם ינותח והחיפוש יבוצע. אם פונקציית החיפוש לא בדיוק מבינה את מה שאמרתם ,תוצג בפניכם רשימה של ביטויים עם צליל דומה .הקישו על הביטוי הנכון כדי לבצע חיפוש. שימוש בפעולות קוליות .1הקישו על סמל המיקרופון שמימין לתיבת החיפוש. .2אמרו פעולה שברצונכם לבצע .למשל ,אתם יכולים להגיד ") "send a textשלח הודעת טקסט(. הקול שלכם ינותח והפעולה המבוקשת תבוצע. .3את חלק מהפעולות הקוליות יהיה עליכם להשלים על ידי הזנת מידע נוסף באמצעות הקלדה או דיבור .לדוגמה ,הוראת " "send a textתגרום לפתיחת חלון שליחת הודעה, ועליכם להזין את כתובת הנמען ואת גוף ההודעה באמצעות הקלדה או דיבור. שינוי הגדרות חיפוש וחיפוש קולי פתחו את אפליקציית חיפוש והקישו על לחצן תפריט < הגדרות כדי להגדיר פריטי חיפוש או את אפשרויות החיפוש של .Google כדי לשנות הגדרות חיפוש קולי ,במסך הבית הקישו לחצן תפריט < הגדרות מערכת < שפה וקלט < חיפוש קולי. 69 מצלמה באפשרותכם לצלם תמונות וסרטונים באמצעות הטלפון .התמונות והווידאו מאוחסנים בכרטיס הזיכרון או בזיכרון הפנימי של הטלפון .אתם יכולים להעתיק אותם למחשב שלכם או להציגם באמצעות אפליקציית גלריה. צילום תמונה .1במסך הבית הקישו ובחרו מצלמה. .2כוונו את המצלמה לאובייקט ובצעו את התיקונים הנדרשים. מספר פונקציה n החזיקו את העיגול וגררו כדי להתקרב ולהתרחק )זום(. o שינוי הגדרות מצלמה. p מעבר להקלטת וידאו. q צילום תמונה. r הצגת התמונות וקטעי הווידאו שצילמתם. s החזיקו את הנקודה הכחולה וגררו כדי לשנות את הבהירות. .3אם אפשרות הקש AF/AECמופעלת בהגדרות המצלמה ,הקישו על הנקודה שעליה אתם רוצים למקד את המצלמה .מסגרת ירוקה תופיע מסביב לנקודה עליה הקשתם. .4הקישו קלות על הלחצן הכחול ,או לחצו על לחצן השמע הגבר או הנמך. התאמה אישית של הגדרות המצלמה לפני צילום תמונה ,הקישו על כדי לשנות את הגדרות המצלמה הבאות: מיקום GPS מיקומכם יצורף לכל תמונה שתצלמו על סמך נתוני GPSשל הטלפון. או 70 איזון לובן , , , בחרו את איזון הצבע של המצלמה תחת תנאי תאורה שונים כדי לצלם תמונות בעלות צבעים טבעיים וחיים יותר. לחילופין ניתן לאפשר למצלמה לקבוע את האיזון הלובן באופן אוטומטי. או חשיפה קבעו את החשיפה .להגדרת חשיפה אוטומטית על ידי המצלמה ,הקישו .0 הגדרות מצלמה הגדירו את גודל התמונה ,מצב פוקוס ,פוקוס אוטומטי ),(AF בקרת חשיפה אוטומטית ) ,(AECאו שחזרו את הגדרות ברירת המחדל של המצלמה. הקלטת וידאו .1במסך הבית הקישו למצב הקלטת וידאו. ובחרו מצלמה .כעת הקישו על סמל המצלמה כדי לעבור .2כוונו את המצלמה לאובייקט ובצעו את התיקונים הנדרשים. מספר n פונקציה החזיקו את העיגול וגררו כדי להתקרב ולהתרחק )זום(. o שינוי הגדרות מצלמת הווידאו. p מעבר למצלמה רגילה. q התחלת הקלטה והפסקת הקלטה. r הצגת התמונות וקטעי הווידאו שצילמתם. .3הקישו על הלחצן האדום .4הקישו או לחצו על לחצן הגבר או הנמך כדי להתחיל להקליט. או לחצו על לחצן הגבר או הנמך כדי לעצור את ההקלטה. טיפ :בזמן הקלטת וידאו ,הקישו על המסך כדי לשמור את הפריים הנוכחי בתור תצלום. 71 התאמה אישית של הגדרות מצלמה הווידאו לפני הקלטת וידאו ,הקישו כדי לשנות את ההגדרות הבאות: מיקום GPS מיקומכם יצורף לכל סרטון שתצלמו ,על סמך נתוני GPSשל הטלפון. איזון לובן בחרו את איזון הצבע של המצלמה תחת תנאי תאורה שונים כדי לצלם קטעי וידאו בעלי צבעים טבעיים וחיים יותר. לחילופין ניתן לאפשר למצלמה לקבוע את האיזון הלובן באופן אוטומטי. או , , , או איכות וידאו בחרו את איכות הווידאו. הגדרות מצלמה שחזור הגדרות ברירת המחדל של המצלמה. 72 גלריה פתיחת הגלריה ובחרו גלריה כדי להציג את אלבומי התמונות וקטעי הווידאו שלכם. במסך הבית הקישו עבודה עם אלבומים לאחר פתיחת גלריה ,כל התמונות וקטעי הווידאו בטלפון שלכם מוצגים במספר אלבומים .כמו כן ,אם הגדרתם סינכרון מול אלבומי הרשת של Picasaאלבומים אלה יוצגו גם כן. כדי להציג תוכן של אלבום: הקישו על אלבום כדי להציג את התמונות וקטעי הווידאו שהוא מכיל. כדי לשתף אלבומים: .1הקישו על אלבום והחזיקו עד שיסומן. .2סמנו באותו אופן אלבומים נוספים שברצונכם לשתף. .3הקישו בראש המסך ובחרו כיצד לשתף את האלבומים. כדי להציג פרטי אלבום: .1הקישו על אלבום והחזיקו עד שיסומן. .2הקישו < פרטים. כדי למחוק אלבומים: .1הקישו על אלבום והחזיקו עד שיסומן. .2סמנו באותו אופן אלבומים נוספים שברצונכם למחוק. .3הקישו < מחק .אם רק אלבום אחד מסומן ,הקישו כדי להוריד אלבומי רשת של :Picasa .1הקישו על לחצן תפריט < הפוך לזמין כשלא מקוון. .2הקישו על אלבומי Picasaשאתם רוצים להוריד. .3הקישו סיום. 73 < מחק < מחק. עבודה עם תמונות הקישו על תמונה באלבום כדי להציג את התמונה על מסך מלא .הקישו פעמים ברצף על התמונה או השתמשו בתנועת צביטה כדי לשנות את המרחק מהתצוגה .החליקו לימין או לשמאל כדי להציג תמונות וקטעי וידאו נוספים מאותו אלבום. מספר n פונקציה הקישו כדי לחזור למסך הראשי של האלבום ולהציג את כל תכני האלבום בתמונות ממוזערות על כל שטח המסך. o בשורה זו מופיעות תמונות ממוזערות של התמונות וקטעי הווידאו באלבום .החליקו לימין ולשמאל להצגת פריטים נוספים .הקישו על תמונה ממוזערת כדי להציג אותה על מסך מלא. p שיתוף התמונה. הקישו על לחצן תפריט כדי למחוק את התמונה ,לצפות במצגת שקופיות של תכני האלבום ,לסובב את התמונה ,להציג את פרטי קובץ התמונה ,להגדיר את התמונה בתור תמונת איש קשר או טפט ,או לערוך את התמונה. הערה :חלק מהאפשרויות עשויות לא להיות זמינות עבור אלבומים מסוימים או תמונות מסוימות. ביצוע תיקוני תמונה באמצעות אפליקציית גלריה ניתן לערוך כל תמונה שצילמתם באמצעות הטלפון ,ובחלק מהמקרים גם תמונות ממקורות אחרים .התמונה המעודכנת תישמר באלבום פריטים שנערכו, והתמונה המקורית תישאר באלבום שלה ללא שינוי. .1הציגו את התמונה על מסך מלא והקישו על לחצן תפריט < ערוך כדי לפתוח את ממשק העריכה. .2הקישו על הסמלים שלאורך תחתית המסך כדי לערוך את התמונה. 74 הוסיפו בהירות ,הדגישו שטחים מוארים או מוצללים ,או בחרו תיקון אוטומטי. השתמשו באפקטים מיוחדים ,כגון מצב פוסטר ,דוקומנטרי ,שוליים דהויים, פיתוח מוצלב וכדומה השתמשו באפקטי צבע כגון חוֹם ,רוויה ,שחור – לבן חוּם ספיה ,נגטיב ואפקטים נוספים ,כולל ציור על גבי התמונה. בצעו חיתוך ,תיקון עיניים אדומות ,יישור ,סיבוב ,היפוך או חידוד של התמונה. .3כדי לבטל או לשחזר שינויים שביצעתם בתמונה ,הקישו על לחצן המסך. או .4הקישו שמור כדי לשמור את התמונה המעודכנת באלבום פריטים שנערכו. שיתוף תמונות .1הקישו על אלבום בגלריה ואחר כך הקישו על תמונה. .2בראש המסך ,הקישו .אם הסמל מוסתר ,הקישו על המסך כדי להציגו. .3בחרו כיצד לשתף את התמונה. עבודה עם קטעי וידאו נגינת וידאו .1הקישו על אלבום בגלריה ואחר כך הקישו על תמונה ממוזערת של קטע וידאו. .2הקישו במרכז המסך כדי להתחיל בנגינה. הקישו על הקטע המתנגן כדי להציג את אפשרויות בקרת הנגינה. שיתוף וידאו .1הקישו על אלבום בגלריה ואחר כך הקישו על תמונה ממוזערת של קטע וידאו. .2בראש המסך ,הקישו .אם הסמל מוסתר ,הקישו על המסך כדי להציגו. .3בחרו כיצד לשתף את הווידאו. 75 בראש מוסיקה במסך הבית הקישו ואחר כך בחרו מוסיקה כדי להאזין לקבצי שמע שמאוחסנים בטלפון שלכם .אפליקציית מוסיקה תומכת במגוון רחב של קבצי שמע ומאפשרת לכם להאזין למוסיקה שרכשתם מחנויות מקוונות ,מוסיקה שהעתקתם מאוסף התקליטורים שלכם ועוד. העתקת קבצי מוסיקה לטלפון שלכם לפני שתתחילו להשתמש באפליקציית מוסיקה ,עליכם להעתיק קבצי שמע מהמחשב האישי לכרטיס הזיכרון של הטלפון .קראו את סעיף חיבור לרשתות ולהתקנים -חיבור למחשב באמצעות USBכדי ללמוד כיצד ליצור את החיבור. השתמשו במחשב שלכם כדי להעתיק מוסיקה וקבצי שמע אחרים לכרטיס הזיכרון. באפשרותכם לארגן את קבצי המוסיקה שלכם בתיקיות. טיפ :כאשר אתם מעבירים אלבום שכולל עטיפת אלבום בפורמט ,JPEGשנו את שם קובץ התמונה ל albumart.jpg-ושמרו אותו יחד עם שירי האלבום באותה תיקייה ,בנפרד מקבצים אחרים .הדבר יאפשר לטלפון לזהות את התמונה כעטיפת אלבום ותוכלו לראות אותה גם באפליקציית מוסיקה של הטלפון. הצגת ספריית המוסיקה שלכם במסך הבית הקישו ובחרו מוסיקה כדי להציג את ספריית המוסיקה שלכם .כל קבצי השמע שלכם מקוטלגים לפי המידע שמאוחסן בקבצים. הקישו על הכרטיסיות שבראש המסך כדי להציג את המוסיקה שלכם. הספריה מאורגנת לפי אמנים ,אלבומים ,שירים ,פלייליסטים )רשימות השמעה( ומועדפים. הערה :בעת נגינת קובץ שמע ,פרטיו מוצגים בתחתית מסך ספריית המוסיקה .הקישו על פרטי הקובץ כדי לפתוח את מסך הנגינה. הגדרת שיר בתור צלצול ברירת מחדל השיר שתבחרו ישמש בתור הצלצול )רינגטון( לכל השיחות הנכנסות ,למעט שיחות שמתקבלות מאנשי קשר שעבורם הגדרתם צלצול מיוחד )ראו אנשים < עריכת אנשי קשר < הגדרת צלצול אישי לאיש קשר(. .1במסך הבית הקישו ובחרו מוסיקה כדי להציג את ספריית המוסיקה שלכם. הערה :אם אתם במסך הנגינה ,הקישו על לחצן תפריט < ספרייה כדי לחזור לספריית המוסיקה. .2הקישו על סמל שסמוך לשיר באחת מהרשימות. .3בתפריט שייפתח ,הקישו על השתמש כרינגטון. טיפ :אם השיר מתנגן ,תוכלו גם להקיש על לחצן תפריט < השתמש כרינגטון במסך הנגינה. 76 מחיקת שירים .1במסך הבית הקישו ובחרו מוסיקה כדי להציג את ספריית המוסיקה שלכם. הערה :אם אתם במסך הנגינה ,הקישו על לחצן תפריט < ספרייה כדי לחזור לספריית המוסיקה. .2הקישו על סמל בסמוך לשיר באחת מהרשימות. .3בתפריט שייפתח ,הקישו מחק < אישור. נגינת מוסיקה הקישו על שיר בספריית המוסיקה כדי להאזין לו .מסך הנגינה שלהלן יוצג על המסך. מספר פונקציה n הקישו כדי לפתוח את רשימת ההשמעה הנוכחית. o פרטי השיר והאמן. p הקישו כדי לעבור בין מצבי חזרה :ללא חזרה ,חזרה על השיר הנוכחי ,או חזרה על רשימת ההשמעה הנוכחית. q אפשרויות בקרת נגינה .השתמשו בלחצנים על המסך כדי לעבור בין שירים או כדי להשהות ולהמשיך את הנגינה. r הקישו כדי לנגן את רשימת ההשמעה הנוכחית בסדר אקראי. s עטיפת האלבום. t הקישו כדי להציג אפשרויות נוספות ,באופן דומה לשימוש בלחצן תפריט. ניהול רשימות השמעה )פלייליסט( צרו רשימות השמעה כדי לארגן את קבצי המוסיקה שלכם בקבוצות של שירים ,ולהאזין לשירים בכל סדר שתבחרו. 77 יצירת רשימת השמעה .1הקישו על סמל שבסמוך לשיר בספריית המוסיקה. .2בתפריט שייפתח ,הקישו הוסף לרשימת השמעה. .3הקישו חדש. .4הזינו שם עבור רשימת ההשמעה והקישו שמור. תיווצר רשימת השמעה חדשה והשיר שבחרתם יצורף לרשימה. הוספת שירים לרשימת השמעה .1הקישו על סמל שבסמוך לשיר בספריית המוסיקה. .2בתפריט שייפתח ,הקישו הוסף לרשימת השמעה. .3הקישו על שם רשימת ההשמעה שאליה אתם רוצים לצרף את השיר. השיר יצורף לרשימת ההשמעה שבחרתם. טיפ :רוצים לשנות את סדר השירים ברשימת השמעה שיצרתם? פתחו רשימת השמעה והחזיקו את סמל הסמוך לשיר .כעת גררו את השיר למעלה או למטה כדי לשנות את מיקומו ברשימה. הסרת שיר מרשימת השמעה .1פתחו רשימת השמעה. .2הקישו על לחצן תפריט < הסר שירים. .3הקישו על השיר שברצונכם להסיר מהרשימה. .4הקישו < אישור. מחיקה או שינוי שם של רשימת השמעה .1הקישו על כרטיסיית רשימות השמעה בספריית המוסיקה כדי להציג את כל רשימות ההשמעה. שבסמוך לרשימת השמעה והקישו שנה שם ) (Renameאו מחק .2הקישו על סמל ) (Deleteבתפריט שיופיע. הערה :אפשרויות אלו אינן בהכרח זמינות עבור רשימות השמעה אוטומטיות ,כגון נוספו לאחרונה. 78 נגינת מוסיקה אפליקציית נגינת מוסיקה ) ( פועלת בשיתוף עם .Google Musicחנות המוסיקה המקוונת ושירות הזרמת המוסיקה של .Googleאתם יכולים להזרים מוסיקה דרך חיבור נתונים או חיבור Wi-Fiולהאזין לשירים האהובים עליכם לאחר הוספתם לספריית Google Music המקוונת .האפליקציה מאפשרת גם השמעה של קבצי מוסיקה שהעברתם ישירות לטלפון שלכם מהמחשב האישי. הערה :שירות Google Musicאינו זמין בכל המדינות .אם השירות אינו זמין במדינתכם ,או אם אין לכם חיבור נתונים או חיבור Wi-Fiזמין ,תוכלו לנגן רק מוסיקה שמאוחסנת בטלפון שלכם. נגינת מוסיקה במסך הבית הקישו ובחרו נגינת מוסיקה .אם תתבקשו ,בחרו חשבון כדי לפתוח את ספריית המוסיקה המקוונת שלו. האפליקציה תחפש מוסיקה ורשימות השמעה בספרייה המקוונת ובטלפון שלכם ,ובסיום התהליך תוצג ספריית מוסיקה משולבת ,אשר מאורגנת לפי שירים אחרונים ,אמנים, אלבומים ,שירים ,רשימות השמעה ,וז'אנרים .כדי לשנות את תצוגת הספרייה ,החליקו לימין או לשמאל כאשר הטלפון במצב אנכי ,או החזיקו את שם התצוגה בפינה השמאלית-עליונה של המסך כאשר הטלפון במצב אופקי. הקישו על שיר כדי לנגנו .כאשר השיר מתנגן ,הקישו על עטיפת האלבום ,על פרטי השיר או על שמתחת לעטיפת האלבום כדי להציג אפשרויות נוספות. סמל מספר פונקציה n הקישו כדי להציג את רשימת ההשמעה הנוכחית. o עטיפת האלבום. p אפשרויות בקרת בנגינה .משמש למעבר בין שירים ,השהיה ,המשך נגינה, והפעלת האפשרויות חזרה ונגינה בסדר אקראי .גררו את שורת ההתקדמות כדי לדלג לכל נקודה בשיר. q חיפוש מוסיקה. 79 מספר פונקציה r שם השיר ,האמן והאלבום .הקישו והחזיקו כדי לחפש מידע רלוונטי. s דרגו את השיר. באפשרותכם לשלוט בנגינת המוסיקה גם כשאינכם במסך הנגינה. • באפליקציית נגינת מוסיקה ,הקישו על שורת מתנגן כעת בתחתית המסך )כשהטלפון במצב אנכי( כדי לחזור למסך הנגינה. • באפליקציות אחרות ,פתחו את חלונית ההתראות .כעת הקישו על שם השיר כדי לפתוח את מסך הנגינה ,או השתמשו בלחצנים הזמינים כדי להשהות/להמשיך את הנגינה ,לדלג לשיר הבא או לעצור את הנגינה. • כאשר המסך נעול ,פרטי השיר ,עטיפת האלבום ולחצני בקרת הנגינה מוצגים בראש המסך .תוכלו להשתמש בהם כדי להשהות/להמשיך את הנגינה ולעבור בין שירים. ניהול רשימות השמעה צרו רשימות השמעה כדי לארגן את קבצי המוסיקה בקבוצות של שירים וכדי שתוכלו להאזין לשירים האהובים עליכם בסדר המועדף עליכם. כדי ליצור רשימת השמעה חדשה או להוסיף שיר לרשימת השמעה קיימת: שבסמוך לשיר בספריית המוסיקה ובחרו הוסף לרשימת השמעה .1הקישו על סמל ).(Add to playlist .2הקישו רשימת השמעה חדשה ) (New playlistוצרו רשימת השמעה עבור השיר, או הקישו על רשימת ההשמעה קיימת כדי לצרף אליה את השיר. כדי לשנות את סדר השירים ברשימת השמעה: .1פתחו רשימת השמעה מכרטיסיית רשימות השמעה של ספריית המוסיקה. .2החזיקו את סמל הרשת הקטן שבסמוך לשיר. .3כעת גררו את השיר למעלה או למטה כדי לשנות את מיקומו ברשימה. כדי להסיר שירים מרשימת השמעה: .1פתחו רשימת השמעה מכרטיסיית רשימות השמעה של ספריית המוסיקה. הסמוך אליו. .2החזיקו את השיר שברצונכם למחוק או הקישו על סמל .3בחרו הסר מרשימת השמעה ).(Remove from playlist כדי למחוק או לשנות שם של רשימת השמעה: .1החליקו את כרטיסיית רשימות השמעה כדי לאתר את רשימת ההשמעה הרצויה. הסמוך אליה. .2החזיקו את רשימת השמעה או הקישו על סמל .3בתפריט שיופיע בחרו שנה שם ) (Renameאו מחק ).(Delete 80 נגן הווידאו השתמשו בנגן הווידאו כדי לצפות בסוגים שונים של קבצי וידאו. פתיחת ספריית הווידאו במסך הבית הקישו ובחרו נגן וידאו ) (Video Playerכדי להציג את ספריית הווידאו שלכם. הקישו על הכרטיסיות שבראש המסך כדי להציג את קטעי הווידאו הזמינים. • הכול ) :(Allכל קטעי הווידאו בטלפון. • אחרונים ) :(Recentlyקטעי וידאו שהתווספו לאחרונה לטלפון. • מצלמה ) :(Cameraקטעי וידאו שהקלטתם באמצעות מצלמת הטלפון. נגינת וידאו ובקרת נגינה הקישו על קטע וידאו בספריית הווידאו כדי לנגן אותו ,סובבו את הטלפון על צידו כדי לצפות בקטע הווידאו בתצוגה רוחבית .הקישו על הווידאו כדי להציג את בקרת הנגינה .באפשרותכם להשהות ולהמשיך את הנגינה או לדלג לכל נקודה בקטע הווידאו .כדי לצאת ממסך הנגינה בפינה השמאלית-עליונה של המסך. הקישו ניהול קבצי וידאו כדי למחוק קטעי וידאו: .1הקישו על קטע וידאו בספריית הווידאו והחזיקו עד שיסומן. .2כדי למחוק קטעי וידאו נוספים ,סמנו אותם באותו אופן. .3הקישו < מחק בפינה השמאלית-תחתונה של המסך. כדי לשתף קטעי וידאו: .1הקישו על קטע וידאו בספריית הווידאו והחזיקו עד שיסומן. .2כדי לשתף קטעי וידאו נוספים ,סמנו אותם באותו אופן. .3הקישו בפינה הימנית-תחתונה של המסך ובחרו כיצד לשתף את הקטעים שבחרתם. כדי לשנות שם של קטע וידאו: שבסמוך לקטע הווידאו שאת שמו אתם רוצים לשנות. .1הקישו על סמל .2הקישו שנה שם ).(Rename .3הזינו שם חדש עבור הקטע והקישו אישור. כדי להציג פרטי קטע וידאו: שבסמוך לקטע הווידאו שאת פרטיו אתם רוצים להציג. .1הקישו על סמל .2הקישו פרטים ).(Details 81 רדיו FM באפשרותכם להשתמש בטלפון כדי לחפש תחנות רדיו ,להאזין להן ולשמור אותן במכשירכם. שימו לב שאיכות שידורי הרדיו תלויה בכיסוי של התחנה באזורכם .האוזניות החוטיות שמגיעות עם הטלפון משמשות בתור אנטנה ,לכן הקפידו לחבר אותן לטלפון כאשר אתם משתמשים ברדיו .במקרה של קבלת שיחה במהלך האזנה לרדיו ,הרדיו נכבה באופן אוטומטי. סריקה ושמירה של ערוצים .1במסך הבית הקישו ובחרו רדיו .FM .2הקישו על לחצן תפריט < סרוק ושמור את כל הערוצים .כל הערוצים שנשמרו בעבר יימחקו. הערוצים המועדפים עליכם מוצגים בתחתית המסך .החליקו לימין או לשמאל כדי להציג ערוצים נוספים. הערה :בפעם הראשונה שתפתחו את רדיו ,FMהטלפון שלכם יבצע סריקה וישמור ערוצים באופן אוטומטי. האזנה לרדיו FM .1במסך הבית הקישו ובחרו רדיו .FM .2הקישו על אחד מהערוצים המועדפים שבתחתית המסך. אתם יכולים להחליק את כפתור הכוונון שמעל לערוצים המועדפים לימין או לשמאל כדי לעבור לתחנות הסמוכות. טיפ :הקישו על לחצן תפריט < רמקול כדי להאזין לרדיו דרך הרמקול של הטלפון. הוספת תחנות רדיו למועדפים .1במסך הבית הקישו ובחרו רדיו .FM .2הקישו על לחצן תפריט < כוון. .3הקישו על החצים כדי לכוון את התדר והקישו קבע. .4החזיקו את ספרות התדר וגררו אותן לאזור הערוצים המועדפים שבתחתית המסך. לחילופין ,הקישו על לחצן תפריט < הוסף למועדפים. הערוץ החדש יתווסף לערוצים המועדפים ,אשר מוצגים בסדר מספרי עולה. 82 אפשרויות והגדרות נוספות כדי להסיר ערוץ מרשימת המועדפים: .1הקישו על הערוץ שברצונכם להסיר מרשימת המועדפים. .2הקישו על לחצן תפריט < הסר מהמועדפים. כדי לכבות את הרדיו באופן אוטומטי: הקישו על לחצן תפריט < שינה טיימר ובחרו מתי לכבות את הרדיו. שעון ספירה לאחור יופיע מעל התדר ,והרדיו יכבה כאשר השעון יגיע ל.0:00- כדי לכבות את הרדיו באופן ידני: הקישו בפינה השמאלית-עליונה של המסך. כדי לבחור אזור גיאוגרפי לרדיו: טווח תדרי רדיו FMמשתנים ממדינה למדינה. הקישו על לחצן תפריט < אזור עולמי ובחרו את האזור בו אתם נמצאים. הערה :שינוי הגדרות האזור יגרום למחיקת הערוצים המועדפים. 83 רשמקול אפליקציית רשמקול מאפשרת לכם להקליט תזכירים קוליים ולהאזין להם בכל מועד מאוחר יותר. הקלטת תזכיר קולי .1במסך הבית הקישו ובחרו רשמקול. .2הקישו דעתכם. כדי להתחיל להקליט .הקישו .3הקישו כדי לעצור את ההקלטה .התזכיר שהקלטתם יישמר באופן אוטומטי. כדי לבטל את ההקלטה אם שיניתם את אם אינכם רוצים לשמור את התזכיר לאחר ההקלטה הקישו כדי למחוק אותו. השמעת תזכירים קוליים כדי להשמיע תזכיר שזה עתה הקלטתם: הקישו בתחתית המסך. כדי להשמיע תזכיר כלשהו: .1הקישו בפינה הימנית-עליונה של המסך. .2הקישו על כותרת התזכיר כדי להשמיעו. הערה :ניתן גם להקיש על סמל הסמוך לתזכיר כדי לנגן ,לשתף ,לשנות את שמו או למחוק אותו ,להציג את פרטי הקובץ שלו או להגדירו בתור צלצול הטלפון שלכם. 84 אפליקציות נוספות התראה הגדירו התראות או השתמשו בטלפון שלכם בתור שעון שולחני. הגדרת התראה חדשה .1במסך הבית הקישו ובחרו התראה. .2הקישו על התראה קיימת כדי לערוך אותה ,או הקישו +בתחתית המסך כדי ליצור התראה חדשה. .3הקישו על הפעל התראה והגדירו את אפשרויות ההתראה ,כגון שעה ,חזרה וצלצול. .4הקישו על לחצן חזור כדי לשמור ולצאת. שימוש בטלפון כשעון שולחני כאשר הטלפון משמש כשעון שולחני ,השעה הנוכחית וההתראה הקרובה מוצגות על מסך הטלפון. .1במסך הבית הקישו ובחרו התראה. .2במידת הצורך ,הקישו על לחצן תפריט < הגדרות שעון שולחני במסך ההתראות כדי להגדיר את אפשרויות השעון השולחני. הפעל שעון שולחני הפעלה וכיבוי של פונקציית שעון שולחני. שעון שולחני לא ישן מסך השעון מוצג תמיד כאשר הטלפון בטעינה. .3הקישו על לחצן חזור כדי לחזור למסך ההתראות ,ואחר כך הקישו לחצן תפריט < שעון שולחני כדי לפתוח את מסך השעון. גיבוי ושחזור במסך הבית הקישו ובחרו גיבוי ושחזור .באפשרותכם לגבות את נתוני המשתמש שלכם )כמו למשל אנשי קשר ,הודעות ואפליקציות מותקנות( לכרטיס הזיכרון במועדים קבועים. במקרה של אובדן הנתונים תוכלו לשחזר אותם מכרטיס הזיכרון. להסבר מפורט הקישו על לחצן תפריט < עזרה. מחשבון במסך הבית הקישו ובחרו מחשבון. טיפ :הקישו ,או החליקו לימין או לשמאל כדי לעבור בין הפאנלים השונים. או החזיקו את הטלפון על צידו כדי לראות את כל לחצני המחשבון. 85 מנהל קבצים אפליקציה זו מספקת לכם גישה מהירה לכל התמונות ,קטעי הווידאו והשמע ושאר סוגי הקבצים שמאוחסנים בטלפון ובכרטיס הזיכרון שלכם. במסך הבית הקישו ובחרו מנהל קבצים .הקישו על שם התיקייה בראש המסך כדי לעבור בין כרטיס הזיכרון והזיכרון הפנימי של הטלפון. חדשות ומזג אוויר אפליקציית חדשות ומזג אוויר מספקת תחזית מזג אוויר ועדכוני חדשות במגוון תחומים. באפשרותכם להתאים באופן אישי את סוג העדכונים שיוצגו בפניכם. במסך הבית הקישו ובחרו חדשות ומזג אוויר .החליקו לימין או לשמאל כדי לעבור בין עדכוני תחזית ועדכוני חדשות במגוון נושאים. הקישו על לחצן תפריט כדי לרענן את עדכוני החדשות והתחזית ,או כדי לשנות את ההגדרות. פנקס במסך הבית הקישו ובחרו פנקס כדי לחבר ,לשמור ולקרוא הערות טקסט. הקישו הוסף הערה כדי ליצור הערה חדשה .הקלידו את תוכן ההערה והקישו אותה. כדי לשמור הקישו על הערה כדי להציג את תוכנה המלא .לאחת פתיחתה תוכלו גם למחוק אותה ,לשתף אותה או לשנות את כותרתה. שירות עדכון תוכנה במסך הבית הקישו ובחרו שירות עדכון תוכנה .באפשרותכם לבדוק את מצב התוכנה של המערכת ,לבדוק עדכונים או לשנות את הגדרות העדכון. מנהל המשימות במסך הבית הקישו אפליקציות. ובחרו מנהל המשימות כדי להציג את האפליקציות הפעילות ולסגור • הקישו סיים כדי להפסיק אפליקציה פעילה ,או הקישו על אפליקציה כדי להציג את פרטיה ואפשרויות נוספות. • הקישו על כרטיסיית אפליקציות כדי לנהל את כל האפליקציות בטלפון שלכם. • הקיצו על כרטיסיית משאבים כדי להציג מידע בזמן אמת אודות משאבי המערכת. 86 טיימר )שעון עצר( במסך הבית הקישו ובחרו טיימר כדי להשתמש בפונקציות שעון העצר וספירה לאחור. טיימר מאפשר לכם לרשום זמנים ,ואילו באמצעות ספירה לאחור תוכלו להגדיר זמן ולספור לאחור עד אפס. שעון עולמי במסך הבית הקישו לעולם. ובחרו שעון עולמי כדי לבדוק את השעה המקומית בערים מסביב הקישו +בתחתית המסך כדי להוסיף ערים ומדינות חדשות. YouTube במסך הבית הקישו ובחרו .YouTube אתם יכולים לצפות בסרטונים או להעלות סרטונים משלכם. 87 Play Store במסך הבית הקישו ובחרו .Play Storeבאפשרותכם לקנות או לשכור מוסיקה ,ספרים, סרטים ואפליקציות ,ולהוריד אותם לטלפון שלכם. עיון וחיפוש אפליקציות באפשרותכם לעיין באפליקציות לפי קטגוריות ולסדרן בדרכים שונות .הקישו על אחת מהקטגוריות הפופולריות כגון משחקים ,והקישו על אפליקציה באחת מקטגוריות המשנה. המפתח .פשוט אתם יכולים גם לחפש אפליקציות לפי שם או תיאור של האפליקציה או לפי שם ֵ הקישו והזינו את ביטוי החיפוש. הורדה והתקנה של אפליקציות לאחר שמצאתם אפליקציה שמעניינת אתכם באמצעות עיון או חיפוש ,הקישו עליה כדי לפתוח מסך מידע עם פרטים נוספים לגבי האפליקציה שבחרתם. .1הקישו על הורד )) (Downloadלאפליקציות בחינם( או על המחיר )לאפליקציות בתשלום( במסך המידע של האפליקציה. .2אם האפליקציה עולה כסף ,עליכם להירשם לחשבון Google Walletולבחור אמצעי תשלום. .3הקישו על קבל והורד )) (Accept & downloadלאפליקציות בחינם( או על קבל וקנה )) (Accept & buyלאפליקציות בתשלום( כדי לקבל היתר שימוש באפליקציה. הורדת האפליקציה תצא לדרך באופן מיידי או לאחר אישור התשלום. ניהול ההורדות לאחר השלמת ההורדה וההתקנה של אפליקציה ,אתם יכולים לדרג אותה ,להציג אותה ברשימה עם אפליקציות אחרות שהורדתם ,להגדיר עבורה עדכונים אוטומטיים ועוד. הצגת האפליקציות שהורדו .1במסך האפליקציות של ,Play Storeהקישו לחצן תפריט < האפליקציות שלי. .2ברשימה שתיפתח מוצגות כל האפליקציות שהורדתם .לחצו על אחת מהן כדי לדרג אותה ,להסיר אותה ,לבקש החזר ועוד. הסרת אפליקציה .1במסך האפליקציות של ,Play Storeהקישו לחצן תפריט < האפליקציות שלי. .2הקישו על אפליקציה כדי לפתוח את מסך המידע שלה. .3הקישו הסר < אישור. 88 הגדרות במסך הבית הקישו ובחרו הגדרות .האפליקציה הגדרות מכילה את רוב הכלים שמשמשים להתאמה אישית וקביעת התצורה של הטלפון. אלחוטי ורשתות Wi-Fi הפעלה וכיבוי של תקשורת ,Wi-Fiוקביעת התצורה של חיבורי .Wi-Fiראו חיבור לרשתות ולהתקנים – חיבור לרשת .(Wi-Fi Bluetooth הפעלה וכיבוי של תקשורת ,Bluetoothוקביעת התצורה של חיבורי .Bluetoothראו חיבור לרשתות ולהתקנים – חיבור להתקני .(Bluetooth שימוש בנתונים הקישו על מתג פועל/כבוי כדי להפעיל או לכבות תקשורת נתונים סלולרית. אתם יכולים לבדוק את שיעורי צריכת הנתונים בפרק זמן כלשהו ,להגדיר מגבלות שימוש בנתונים ואזהרות ,לראות אילו אפליקציות משתמשות בתקשורת נתונים ,או להגביל נתוני רקע לאפליקציות ספציפיות. שיחה התאימו באופן אישי את הגדרות השיחה של הטלפון .ראו שיחות טלפון – שינוי הגדרות שיחה. מצב טיסה באפליקציה הגדרות ,הקישו עוד מתחת לסעיף אלחוטי ורשתות וסמנו את תיבת הסימון מצב טיסה .כל רכיבי הרדיו של הטלפון אשר משדרים קול ונתונים יכובו. הגדרות VPN הגדירו רשתות וירטואליות פרטיות והתחברו אליהן .ראו חיבור לרשתות ולהתקנים – חיבור לרשתות וירטואליות פרטיות. מודם USBונקודה חמה ניידת שתפו את חיבור הנתונים הסלולרי של הטלפון שלכם עם המחשב האישי והתקנים אחרים באמצעות Bluetooth ,USBאו .Wi-Fiראו חיבור לרשתות ולהתקנים – שיתוף חיבור נתונים סלולרי. 89 הגדרות Wi-Fiישיר השתמשו באפשרות זו כדי לשתף מידע בין שני התקנים באופן ישיר דרך .Wi-Fiראו חיבור לרשתות ולהתקנים – שימוש באפשרות .Wi-Fi Direct רשתות סלולריות שלטו בשימוש בנתונים סלולריים ,בחרו רשת סלולרית ,והגדירו שמות נקודת גישה .ראו חיבור לרשתות ולהתקנים – חיבור לרשתות סלולריות. התקנים צלילים קבעו עוצמות שמע )ראו התאמה אישית – שינוי עוצמות שמע( ,הגדירו צלצולים וצליל התראה )ראו התאמה אישית – שינוי צלצול וצליל התראות( ,ובחרו צלילי מערכת. בחרו מצב שקט כדי להשתיק את כל הצלילים בטלפון למעט צלילי מדיה והתראות ,או בחרו מצב שקט עם רטט. תצוגה • בהירות :שנו את רמת הבהירות של המסך. • טפט :בחרו תמונה שתשמש בתור הרקע של מסך הבית. • כיבוי מסך :הגדירו פרק זמן לכיבוי אוטומטי של המסך כאשר לא נעשה שימוש בטלפון. • גודל גופן :הגדירו את גודל הגופן עבור הטקסט על המסך. • נורית חיווי פעימה :כאשר אפשרות זו מופעלת ,נורית LEDמהבהבת כדי לספק התראה לשיחות שלא נענו ,הודעות חדשות ואירועים נוספים. שטח אחסון הציגו נתוני זיכרון עבור כרטיס הזיכרון והזיכרון הפנימי של הטלפון. • ביטול טעינת כרטיס :SDנתקו את כרטיס הזיכרון לפני שאתם מוציאים אותו מהטלפון כשהוא מופעל כדי למנוע אובדן נתונים. • מחק כרטיס :SDמחקו את כל הנתונים בכרטיס הזיכרון והכינו אותו לשימוש עם הטלפון. הקישו על לחצן תפריט < חיבור USBלמחשב כדי להגדיר את מצב חיבור USBעבור הטלפון והמחשב האישי .ראו חיבור לרשתות ולהתקנים – חיבור למחשב באמצעות .USB 90 סוללה בדקו את רמת הטעינה הנוכחית של הסוללה ואילו אפליקציות השתמשו בסוללה. אפליקציות )יישומים( הציגו את האפליקציות שמותקנות בטלפון ונהלו אותן. הקישו על אפליקציה בכרטיסייה הורדות ,בכרטיס ,SDפועלות או הכל כדי להציג מידע לגביה .אתם יכולים לסגור אפליקציות ,להסיר אפליקציות ,לאפס נתונים ומטמון ,או להעביר אפליקציות בין הזיכרון הפנימי לכרטיס הזיכרון. הערה :חלק מהאפליקציות אינן ניתנות להעברה או להסרה. אישי חשבונות וסינכרון נהלו את הגדרות החשבון והסינכרון שלכם. • הקישו על מתג פועל/כבוי כדי להפעיל או לכבות את הסינכרון האוטומטי. • הקישו הוסף חשבון כדי לבצע הרשמה לחשבון או ליצור חשבון חדש דרך הטלפון. • הקישו על חשבון כדי לקבוע את הגדרות הסינכרון עבור אותו חשבון .להקיש על לחצן תפריט < סנכרן עכשיו כדי לסנכרן את כל הפריטים המסומנים. • הקישו על חשבון ואחר כך הקישו על לחצן תפריט < הסר חשבון כדי למחוק את החשבון ואת כל המידע שקשור אליו מהטלפון שלכם. שירותי מיקום הפעילו את שירותי המיקום כדי לאתר את מיקומכם .ראו מפות ,ניווט ,מקומות ו- Latitude- הפעלת שירותי מיקום. בחרו מיקום וחיפוש Googleכדי לשפר את תוצאות החיפוש של Googleושירותים אחרים שמשתמשים בנתוני המיקום שלכם. אבטחה • נעילת מסך :נעלו את המסך באמצעות החלקה ,תבנית נעילה PIN ,או סיסמה .ראו התאמה אישית -אבטחת הטלפון באמצעות נעילות מסך. • הצג תבנית בגלוי :תבנית הנעילה תוצג בזמן שאתם מציירים אותה. • נעילה אוטומטית :הגדירו את הזמן שיחלוף מרגע כיבוי המסך עד להפעלת אבטחת הנעילה. • רטט במגע :הטלפון ירטט בזמן שאתם מציירים את תבנית הנעילה או מזינים סיסמה PIN/כדי לשחרר את נעילת הטלפון. 91 • פרטי בעלים :הזינו טקסט אשר יוצג במסך הנעילה. • הצפן טלפון :הצפינו את הנתונים בטלפון שלכם כדי לשמור על פרטיותכם .ראו התאמה אישית – אבטחת הטלפון באמצעות הצפנה. • הגדר נעילת :SIM o נעל כרטיס :SIMהפעילו את אפשרות נעילת PINכדי לחייב הזנת PINלפני כל גישה לכרטיס .SIM o שנה PINשל :SIMשנו את הקוד PINשמשמש לגישה לכרטיס .SIM • סיסמאות נראות :הצגת הסיסמאות בזמן הקלדתן. • בחר מנהלי התקן :הציגו אפליקציות שלהן אישרתם גישת סמכות של מנהל התקן או שללו את הסמכות. • מקורות לא ידועים :סמנו את תיבת הסימון כדי להתיר התקנה של אפליקציות שאינן מחנות .Play Store • הרשאות אמינות :הצגת הרשאות CAאמינות. • התקן מכרטיס :SDהתקנת הרשאות מכרטיס הזיכרון. • נקה אחסון :מחיקת כל ההרשאות. שפה ומקלדת • בחר שפה :בחרו שפה ואזור עבור המערכת שלכם. • מילון משתמש :הוסיפו מילים חדשות למילון של הטלפון או הסירו מילים מהמילון. המילים שאתם מוסיפים משמשות לבדיקת איות והצעת מילים בזמן הקלדה. • הגדרות מקלדת :שנו את הגדרות קלט הטקסט של הטלפון .ראו פעולות בסיסיות – הזנת טקסט – הגדרות קלט מגע. • הגדרות מזהה קולי: • o שפה :בחרו את השפה שמשמשת להזנת טקסט באמצעות דיבור או חיפוש באמצעות דיבור. o חיפוש בטוח :באפשרותכם להשתמש בפונקציית הסינון Google SafeSearchכדי לחסום תוצאות מסוימות בעת ביצוע חיפוש Googleקולי. o חסום מילים פוגעניות :החליפו מילים פוגעות בכוכביות )*( בעת שימוש בפונקציית הזיהוי הקולי של Googleלהמרת קול לטקסט. הגדרות טקסט לדיבור: o מנוע ברירת מחדל :בחרו את מנוע הפקת הדיבור שבו אתם רוצים להשתמש או שנו את הגדרותיו. o קצב דיבור :בחרו את מהירות הדיבור. 92 o • האזן לדוגמה :השמיעו דגימת דיבור קצרה שמופקת על ידי המנוע לפי ההגדרות הנוכחיות. מהירות סמן :הגדירו את מהירות הגלילה של המסך בעת ביצוע החלקה. גיבוי ושחזור • גבה את הנתונים שלי :גבו את נתוני האפליקציות ,סיסמאות Wi-Fiוהגדרות נוספות לשרתי Googleלאחר ביצוע הרשמה לחשבון .Google • שחזור אוטומטי :שחזרו הגדרות ונתונים שגובו בעבר בעת התקנה חוזרת של אפליקציה. • שחזור להגדרות ברירת מחדל :שחזרו את הגדרות היצרן בטלפון שלכם .כל הנתונים האישיים בזיכרון הפנימי של הטלפון יימחקו .במהלך התהליך תוכלו למחוק גם את הנתונים שמאוחסנים בכרטיס זיכרון. מערכת תאריך ושעה הגדירו את התאריך ,השעה ,אזור הזמן ואת תבנית הצגת התאריך והשעה .אתם יכולים גם להגדיר עדכון אוטומטי לפי נתונים מהרשת. נגישות קבעו את תצורת תוספי הנגישות בטלפון שלכם ,כמו למשל שימוש בתוסף TalkBackאשר מיועד לסובלים מליקוי ראייה. אפשרויות למפתחים תחת אפשרויות למפתחים תמצאו הגדרות שמיועדות למפתחי אפליקציות .Android אודות הטלפון הציגו את מצב הטלפון ומידע משפטי .אתם יכולים גם לבדוק עדכוני מערכת. 93 פתרון בעיות אם אתם נתקלים בבעיה במהלך השימוש בטלפון ,או אם הטלפון מתנהג בצורה חריגה ,נסו לפתור את הבעיה בעזרת הטבלה שלהלן .אם אינכם מצליחים לפתור את הבעיה באמצעות המידע שבטבלה ,אנא פנו למשווק שממנו רכשתם את הטלפון. בעיה קליטה גרועה הדים או רעשים גורמים אפשריים אות הרשת חלש מדי במיקומכם הנוכחי .למשל ,במרתפים או בקרבת מבנים גבוהים השידור האלחוטי לא יכול להיקלט כהלכה על ידי הטלפון. הרשת עמוסה זמנית )למשל, בזמני שיא הרשת עשויה שלא לעמוד בעומס השיחות ולא תקבל שיחות נוספות(. אתם רחוקים מדי מתחנת הבסיס של ספק השירות שלכם. איכות ירודה של קו הרשת הראשי של ספק השירות שלכם. איכות ירודה של קו הטלפון המקומי. תכונות מסוימות בטלפון אינן זמינות הסוללה לא נטענת זמן פעולה קצר של הסוללה במצב המתנה. ספק השירות שלכם אינו תומך בתכונות אלו ,או שהוא תומך בהן אך לא נרשמתם לשירותים שמספקים אותן. הסוללה או המטען פגומים. הטמפרטורה בסביבת הטלפון נמוכה מ 0°C-או גבוהה מ.45°C- אין מגע חשמלי בין הסוללה והמטען. זמן ההמתנה תלוי בתצורת המערכת של ספק השירות שלכם. אותו טלפון עשוי לספק זמני המתנה שונים כאשר הוא מחובר לרשתות של ספקי שירות שונים. הסוללה ישנה .בסביבות עם טמפרטורות גבוהות חיי הסוללה קצרים יותר. 94 פתרונות אפשריים עברו למיקום בו ניתן לקלוט טוב יותר את אות הרשת. הימנעו משימוש בטלפון בזמני שיא, או נסו שוב במועד מאוחר יותר. פנו לספק השירות לקבלת מפה של נקודות השירות הסלולרי. נתקו את השיחה וחייגו שוב .ייתכן שתועברו לקו רשת ראשי או לקו טלפון באיכות טובה יותר. נתקו את השיחה וחייגו שוב .ייתכן שתועברו לקו טלפון מקומי באיכות טובה יותר. פנו לספק השירות שלכם. פנו לנקודות הרכישה. בחרו סביבת טעינה שבה הטמפרטורה בטווח המומלץ. בדקו את כל החיבורים וודאו שכל החיבורים בוצעו כהלכה. כאשר אתם באזור עם אות חלש, כבו באופן זמני את הטלפון. החליפו את הסוללה בחדשה. בעיה לא ניתן להפעיל את הטלפון שגיאת כרטיס (U)SIM גורמים אפשריים כאשר לא ניתן להתחבר לרשת הטלפון ממשיך לשלוח איתותים בניסיון לאתר תחנת בסיס .פעולה זו מרוקנת את הסוללה וגורמת לקיצור זמן הפעולה בהמתנה. הסוללה התרוקנה. כרטיס (U)SIMתקול או פגום. כרטיס (U)SIMלא הוכנס בצורה נכונה. לכלוך על מגעי הכרטיס .(U)SIM לא ניתן להתחבר לרשת כרטיס (U)SIMלא בתוקף. אתם נמצאים מחוץ לשטח הכיסוי של רשת ספק השירות. אות חלש. לא ניתן לענות לשיחות נכנסות אפשרות דחיית שיחות מופעלת. לא ניתן לבצע שיחות יוצאות אפשרות דחיית שיחות מופעלת. קוד PINחסום הזנתם קוד PINשגוי שלוש פעמים ברציפות. לא ניתן להזין מידע לספר הטלפונים זיכרון ספר הטלפונים מלא. 95 פתרונות אפשריים עברו לאזור עם קליטה טובה יותר או כבו באופן זמני את הטלפון. טענו את הסוללה. העבירו את כרטיס (U)SIMלספק השירות לצורך בדיקה. הכניסו כרטיס (U)SIMלפי ההוראות. השתמשו במטלית רכה ויבשה כדי לנקות את המגעים של הכרטיס .(U)SIM פנו לספק השירות שלכם. פנו לספק השירות כדי לברר את שטח הכיסוי של הרשת. נסו לעבור לשטח פתוח או התקרבו לחלון אם אתם בתוך מבנה. פתחו את מסך הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות חסימת שיחות, ואחר כך הקישו בטל הכל. פתחו את מסך הגדרות < הגדרות שיחה < הגדרות חסימת שיחות ואחר כך הקישו בטל הכל. פנו לספק השירות שלכם .אם ספק השירות שלכם יספק לכם את הקוד PUKשל הכרטיס ,(U)SIM השתמשו בקוד PUKכדי לבטל את נעילת כרטיס .(U)SIM מחקו רשומות שאינכם צריכים מרשימת אנשי הקשר. מידע בטיחותי בנוגע למוצר מידע כללי אין לבצע שיחות במהלך נהיגה, ובשום אופן אין לשלוח טקסט במהלך נהיגה. אין להשתמש בתחנות דלק. יש לשמור על הפרדה של 15 מ"מ בין המכשיר והאוזן או הגוף בעת ביצוע שיחות. הטלפון עשוי לפלוט אור בהיר או מהבהב. חלקים קטנים עלולים לגרום לחנק. אין להשליך את הטלפון לאש. הטלפון יכול לפלוט רעשים חזקים. יש להרחיק מחפצים מגנטיים. יש להרחיק מקוצבי לב והתקנים רפואיים אלקטרוניים אחרים אין לחשוף לטמפרטורות קיצוניות. יש לכבות על פי הנדרש בבתי חולים ובמתקנים רפואיים. יש להימנע ממגע עם נוזלים, ולשמור על הטלפון יבש. יש לכבות על פי הנדרש בכלי טיס ובשדות תעופה. אין לפרק את הטלפון. יש לכבות את הטלפון בסביבת חומרים ונוזלים נפיצים. יש להשתמש אך ורק באביזרים נלווים מאושרים. אין להסתמך על התקן זה לתקשורת בשעת חירום. חשיפה לתדרי רדיו )(RF הצהרה כללית בנושא אנרגיית RF הטלפון שברשותכם מכיל משדר ומקלט .כאשר הטלפון מופעל ,הוא מקבל ומשדר אנרגיית .RFכאשר אתם מתקשרים באמצעות הטלפון ,המערכת שמטפלת בשיחות שולטת בעוצמת השידור של הטלפון. שיעור ספיגה סגולית )(SAR הטלפון שברשותכם מהווה למעשה משדר ומקלט רדיו .עיצובו אינו מאפשר חריגה מרמות החשיפה לגלי רדיו המומלצות על ידי הנחיות בינלאומיות .הנחיות אלו פותחו על ידי הארגון 96 המדעי העצמאי ICNIRPוכוללות מקדמי בטיחות שנועדו להבטיח את בטחונם של כל המשתמשים ,ללא קשר לגילם או מצבם בריאותם. הנחיות אלו משתמשות ביחידת מדידה בשם שיעור ספיגה סגולית ) Specific Absorption .(Rate – SARגבול SARעליון להתקנים ניידים עומד על 2ואט/ק"ג ,בעוד שערך SAR הגבוה ביותר שנמדד במכשיר זה במצב שימוש צמוד לאוזן היה 0.628ואט/ק"ג .מכיוון שהתקנים ניידים כוללים מגוון רחב של אפשרויות שימוש אחרות ,השימוש בהם עשוי להתבצע גם במצבי נשיאה שונים ,כגון על הגוף ,כמתואר במדריך זה**. מכיוון שמדידת ערך SARמתבצעת כאשר המכשיר משדר בעוצמה החזקה ביותר שלו ,ערך SARהממשי של התקן זה יהיה ברוב המקרים נמוך מהערך אשר צוין לעיל ,זאת הודות לשינויים אוטומטים שמבוצעים בעוצמת השידור של ההתקן כדי להבטיח שימוש בעוצמה המינימלית הנדרשת לתקשורת עם הרשת. * בדיקות אלו בוצעו בהתאם להנחיות התקנים EN ,EN 62209-1 ,EN 62311 ,EN 50360 .62209-2 ** ראו "תפעול כאשר המכשיר על הגוף". תפעול כאשר המכשיר על הגוף מידע בטיחותי חשוב בנוגע לחשיפה לתדרי רדיו ):(RF כדי להבטיח עמידה בהנחיות החשיפה לתדרי רדיו ,הטלפון חייב להימצא במרחק של 15מ"מ לפחות מהגוף בזמן השימוש. חוסר הקפדה על הנחיה זו עשוי להוביל לחריגה מהנחיות החשיפה הרלוונטיות. הגבלת החשיפה לשדות תדרי רדיו )(RF לאנשים שרוצים לצמצם את החשיפה לשדות ,RFארגון הבריאות העולמי ) (WHOמספק את ההנחיות הבאות: אמצעי זהירות :המידע המדעי שברשותנו כיום אינו מעיד על צורך בנקיטת אמצעי זהירות מיוחדים במהלך השימוש בטלפונים ניידים .אנשים שבכל זאת מודאגים יכולים למזער את החשיפה שלהם ו/או של ילדיהם לתדרי RFעל ידי הגבלת אורך השיחות או שימוש בהתקני דיבור כדי להרחיק את הטלפון מהראש והגוף. מידע נוסף בנושא ניתן למצוא באתר WHOבכתובת .http://www.who.int/peh-emf ).(WHO Fact sheet 193: June 2000 מידע בנושא רגולציה האישורים וההתראות שלהלן חלים באזורים מסוימים כמצוין. יש לעיין בסעיף "הצהרת תאימות של הקהילייה האירופית ) "(ECבסוף המדריך. 97 הסחות דעת נהיגה יש להקדיש את מלוא תשומת הלב לנהיגה בכל עת כדי להפחית את הסיכוי לתאונה .שימוש בטלפון במהלך נהיגה )גם באמצעות דיבורית( עלול לגרום להסחות דעת ולהוביל לתאונה. עליכם למלא אחר החוקים והתקנות המקומיים המגבילים את השימוש בהתקנים אלחוטיים בשעת נהיגה. תפעול מכונות יש להקדיש את מלוא תשומת הלב לתפעול המכונה כדי להפחית את הסיכוי לתאונה. טיפול במוצר הצהרה כללית בנושא טיפול ושימוש אתם נושאים באחריות המלאה לשימוש שלכם בטלפון ,על כל ההשלכות הנלוות. חובה לכבות את הטלפון במקומות שבהם השימוש בטלפונים ניידים אסור .השימוש בטלפון שלכם נתון להנחיות בטיחותיות שנועדו להגן על המשתמשים ועל הסביבה. • הקפידו לשמור היטב על הטלפון ועל האביזרים הנלווים .שמרו על נקיונם ואחסנו אותם במקומות נקיים ללא אבק. • אין לחשוף את הטלפון והאביזרים הנלווים ללהבות פתוחות או למוצרי עישון בוערים. • אין לחשוף את הטלפון והאביזרים הנלווים לנוזלים ,רטיבות או לחות גבוהה. • אין להפיל ,להשליך או לכופף את הטלפון והאביזרים הנלווים. • אין להשתמש בכימיקלים חזקים ,ממיסי שומנים או תרסיסים לניקוי הטלפון והאביזרים הנלווים. • אין לצבוע את הטלפון והאביזרים הנלווים. • אין לנסות לפרק את הטלפון והאביזרים הנלווים .פירוק יבוצע על ידי אנשי שירות מורשים בלבד. • אין לחשוף את הטלפון והאביזרים הנלווים לטמפרטורות קיצוניות )מתחת ל -5°C-או מעל .(+50°C • עליכם לברר את התקנות המקומיות בנוגע להשלכה של ציוד אלקטרוני ולנהוג בהתאם. • אין לשאת את הטלפון בכיס האחורי מכיוון שהוא עשוי להישבר בעת ישיבה. 98 ילדים קטנים אין להניח את הטלפון או את האביזרים הנלווים בהישג ידם של ילדים קטנים ,ואין לאפשר להם לשחק בהם. הילדים עלולים לפגוע בעצמם או באחרים ,או לגרום נזק לטלפון מבלי להתכוון. הטלפון מכיל חלקים קטנים בעלי קצוות חדים שעלולים לפצוע את הילדים ,ובמקרה של התנתקות עלולים גם לגרום לחנק. דמגנטיזציה כדי למנוע אפשרות של דמגנטיזציה ,אין להשאיר התקנים מגנטיים או התקני אחסון מגנטיים בסמוך לטלפון במשך זמן ממושך. פריקה אלקטרוסטטית )(ESD אין לגעת במגעים המתכתיים של הכרטיס .SIM אנטנה אין לגעת באנטנה שלא לצורך. תנוחת שימוש רגילה בעת הוצאה או קבלה של שיחות ,יש להחזיק את הטלפון בסמוך לאוזן ,כאשר חלקו התחתון מופנה לעבר הפה. Antenna Antenna כריות אוויר בעת נסיעה ברכב אין להניח את הטלפון מעל אזור שמיועד לפריסת כרית אוויר .כריות אוויר מתנפחות בעוצמה אדירה שעלולה להעיף את הטלפון ולגרום לפציעה חמורה. 99 הקפידו להניח את הטלפון במקום מאובטח לפני שאתם מתחילים לנסוע. התקפים/אובדן הכרה הטלפון עשוי לפלוט אור בהיר או מהבהב .בקרב שיעור קטן מהאוכלוסייה חשיפה לאורות מהבהבים או לדפוסים כדוגמת אלו הנוצרים על ידי משחקים וקטעי וידאו יכולים להוביל לאובדן הכרה או להתקף )אפילו אם לא חוו זאת קודם לכן( .אם אתם חווים התקף או אובדן הכרה או אם תופעות דומות קיימות במשפחה שלכם ,אנא פנו לרופא המשפחה לקבלת ייעוץ. פציעות מאמץ חוזרות כדי למזער את הסיכוי לפציעות מאמץ חוזרות ) (RSIכתוצאה משליחת הודעות טקסט או משחק במשחקי הטלפון: • אין לאחוז את הטלפון חזק מדי. • לחצו על הלחצנים בעדינות. • השתמשו באפשרויות המיוחדות שמטרתן למזער את מספר ההקשות ,כגון תבניות הודעה וחיזוי טקסט. • הקפידו על הפסקות מרובות והימתחו כדי לשחרר את השרירים. שיחות חירום טלפון זה ,בדומה לכל טלפון אלחוטי ,פועל באמצעות אותות רדיו ,ולכן לא ניתן להבטיח חיבור בכל תנאי .לפיכך אסור בשום אופן להסתמך באופן בלעדי על כל טלפון אלחוטי לתקשורת במקרי חירום. רעשים חזקים הטלפון עשוי לפלוט רעשים חזקים שעלולים לפגוע בשמיעה .יש להנמיך את עוצמת השמע לפני השימוש באוזניות ,אוזניות סטריאו Bluetoothאו כל התקן שמע אחר. התחממות הטלפון הטלפון עשוי להתחמם במהלך טעינה ובעת שימוש – זוהי תופעה נורמלית. בטיחות בחשמל אביזרים נלווים יש להשתמש אך ורק באביזרים נלווים מאושרים. אין לחבר מוצרים ואביזרים לא מתאימים. יש למנוע מגע של עצמיים מתכתיים כגון מטבעות או מפתחות עם מגעי הטלפון מכיוון שהדבר עלול לגרום לקצר. 100 חיבור לרכב אם ברצונכם לחבר את ממשק הטלפון למערכת החשמל של רכבכם ,פנו לאיש מקצוע. מוצרים תקולים ופגומים אל תנסו לפרק את הטלפון או את האביזרים הנלווים. רק אנשי שירות מוסמכים מורשים לתקן את הטלפון ואת האביזרים הנלווים. אם הטלפון או אחד האביזרים הנלווים נפל למים ,נוקב או ספג מכה חזקה כתוצאה מנפילה או כל אירוע אחר ,הפסיקו את השימוש בו עד אשר ייבדק באחד ממרכזי השירות המורשים. הפרעות תדרי רדיו הצהרה כללית בנושא הפרעות יש להקפיד על הוראות הבטיחות בעת שימוש בטלפון בקרבת התקנים רפואיים אישיים כגון קוצבי לב ומכשירי שמיעה. קוצבי לב יצרני קוצבי לב ממליצים לשמור על מרחק של 15ס"מ לפחות בין הטלפון הנייד וקוצב-הלב כדי למנוע אפשרות של הפרעה לפעולתו של קוצב הלב .כדי להבטיח שמירה על המרחק המינימלי ,יש לאחוז בטלפון ליד האוזן שבצד הנגדי לקוצב-לב ולהימנע מנשיאת הטלפון בכיס החולצה הקדמי. מכשירי שמיעה אנשים עם מכשירי שמיעה או שתלים שבלוליים אחרים עשויים לשמוע רעשים והפרעות בעת שימוש בהתקנים אלחוטיים או כאשר נעשה בהם שימוש בסביבתם. רמת ההפרעה תלויה בסוג מכשיר השמיעה ובמרחק ממקור ההפרעה .הגדלת המרחק ביניהם עשויה לתרום להפחתת הרעשים .ניתן גם להיוועץ עם יצרן מכשיר השמיעה כדי לדון באלטרנטיבות. התקנים רפואיים יש להיוועץ עם הרופא ועם יצרן הציוד כדי לקבוע אם השימוש בטלפון יכול להפריע לתפקוד ההתקן הרפואי. בתי חולים כאשר הדבר נדרש ,יש לכבות התקנים אלחוטיים בבתי חולים ,מרפאות או מתקני טיפול רפואי .דרישות אלו נועדו למנוע הפרעות אפשריות לפעולתו התקינה של ציוד רפואי רגיש. 101 כלי טיס כבו את ההתקן האלחוטי כאשר אתם מתבקשים לעשות זאת על ידי צוות הקרקע או צוות המטוס .השימוש בהתקן האלחוטי במטוס חייב להתבצע בתיאום עם צוות המטוס .אם בהתקן שלכם קיים מצב טיסה ,יש להפעילו לפני העלייה למטוס. הפרעות בכלי רכב חשוב לדעת שבשל האפשרות להפרעה לציוד אלקטרוני ,יצרני רכב מסוימים אוסרים על שימוש בטלפונים ניידים ברכבים שלהם ללא התקן דיבורית המחובר לאנטנה חיצונית. סביבות נפיצות תחנות דלק וגזים נפיצים במיקומים שבהם קיים פוטנציאל פיצוץ ,יש למלא אחר כל ההנחיות והשלטים שמבקשים לכבות התקנים אלחוטיים כגון טלפונים ניידים וציוד רדיו אחר. מקומות עם פוטנציאל לפיצוץ כוללים בין השאר אזורי תדלוק ,בטני אוניות ,מתקני הובלה ואחסון של דלקים וכימיקלים ואזורים בהם האוויר מכיל כימיקלים או חלקיקים כגון תבואה ,אבק או אבקות מתכת. נפצים ואזורי פיצוץ כבו את הטלפון הנייד והתקנים ניידים אחרים כאשר אתם נמצאים באזור פיצוץ או באזורים עם שלטים אשר מבקשים לכבות "רדיו דו-כיווני" או "התקנים אלקטרוניים" ,זאת כדי למנוע הפרעה אפשרית להפעלת הפיצוץ. הצהרת תאימות RoHS כדי למזער את ההשפעה על הסביבה ולאמץ גישה אחראית יותר כלפי העולם שבו אנו חיים, מסמך זה נועד להוות הצהרה רשמית כי המוצר ZTE Blade IIIשמיוצר על ידי תאגיד ZTE עומד בהנחיה 2002/95/ECשל הפרלמנט האירופי בעניין ההגבלות על חומרים מסוכנים ) ,(RoHSשחלה על החומרים הבאים: .1עופרת ).(Pb .2כספית )(Hg .3קדמיום )(Cd .4כרום הקסוולנטי ))(Cr (VI (PBBs) Polybrominated biphenyls .5 (PBDEs) Polybrominated diphenyl ethers .6 טלפון ZTE Blade IIIשמיוצר על ידי תאגיד ZTEעומד בהנחיה 2002/95/ECשל האיחוד האירופי. 102 השלכת מוצרים משומשים .1סמל הפח עם האיקס שמופיע על המוצר מסמן כי על מוצר זה חלה הנחיה 2002/96/ECשל האיחוד האירופי. .2יש להשליך את כל המוצרים החשמליים והאלקטרוניים בנפרד מהפסולת הביתית הרגילה בתחנות איסוף מיוחדות שיקבעו על ידי הממשלה או הרשויות המקומיות. .3השלכה נכונה של מוצרים משומשים מסייעת במניעת השפעות שליליות על הסביבה ועל בריאותם של בני האדם. למידע בנוגע למיחזור מוצר זה על סמך הנחיית ,WEEEאנא שלחו דואר אלקטרוני לכתובת .weee@zte.com.cn 103 הצהרת תאימות של הקהילייה האירופית )(EC CE1588 מוצהר בזאת כי המוצר שמפורט להלן: סוג המוצר :טלפון נייד דיגיטלי WCDMA/GSM（GPRS) Dual-Mode מס' דגםBlade III : עומד בדרישות ההגנה העקרוניות של הנחיית ציוד רדיו ומסופי טלקומוניקציה ) EC Directive (1999/5/ECובהנחיית התאימות האלקטרומגנטית ).(2004/108/EC הצהרה זו תקפה לכל היחידות המיוצרות שזהות לדוגמאות שנשלחו לבדיקה/הערכה. הערכת תאימות המוצר לדרישות הנחיית ציוד רדיו ומסופי טלקומוניקציה ) EC Directive (1999/5/ECבוצעו על ידי ) American TCBגוף בודק מוסמך מס' ,(1588על סמך התקנים שלהלן: בטיחות EN 60950-1:2006/A11:2009 EMC ;EN 301 489-3 V1.4.1 ;EN 301 489-1 V1.8.1 ;EN 301 489-17 V2.1.1 ;EN 301 489-7 V1.3.1 ;EN 301 489-24 V1.5.1 ;EN 55020:2007 ;EN 55013:2001+A2:2006 ;EN 301 908-1 V4.2.1 ;EN 301 511 V9.0.2 ;EN 300 328 V1.7.1 ;EN 301 908-2 V4.2.1 ;EN 300 440-2 V1.4.1 ;EN 300 440-1 V1.6.1 ;EN 62311: 2008 ;EN 50360:2001 ;EN 62209-2:2010 ;EN 62209-1:2006 ;EN 50332-2:2003 ;EN 50332-1:2000 רדיו בריאות הצהרה זאת הינה באחריות היצרן: ZTE Corporation . ZTE Plaza, Keji Road South, Hi-Tech, Industrial Park, Nanshan District, Shenzhen, Guangdong, 518057, P.R.China נציג שאושר לחתום בשם החברה: Xu Feng שם בדפוס שנג'ן20/6/2012 , מקום ותאריך מנהל איכות של תאגיד ZTE תפקיד בחברה . חתימה תקפה משפטית 104 BE AT FR LV PT IS TR FI IT PL GB RO IL EE IE NL SE BG :ציוד זה מותר לתפעול במדינות הבאות DK CZ CY HU GR DE MT LU LT ES SI SK CH NO LI 105
© Copyright 2024