Special - Myflipage
www.shalomtoronto.ca
1
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
העיתון השבועי היחיד לקהילה הישראלית-יהודית בקנדה גיליון • 356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע"א
• 26.05.2011ללא תשלום מודפס ב 17,000 -עותקים • מחולק בכל רחבי טורונטו והסביבה
כתובת נאצה
בבניין שגרירות
ישראל באוטווה
קנדה תומכת
בעמדת נתניהו
גורמים בכירים הביעו הסתייגות מהתבטאות
הנשיא אובמה בזכות נסיגה ישראלית לקווי
.'67טוענים :סוגיית הגבול צריכה להיות
נידונה במו"מ בין הצדדים ולא להיקבע
מראש כתוצאת המו"מ • עמ' 5
ביום ראשון-הצעדה למען ישראל
הממשלה הפדרלית וממשלת אונטריו
מתכננות קיצוץ נרחב בכוח האדם במגזר
עובדי המדינה .אלפים יפוטרו • עמ' 10
ניסיון חיסול בשכונת היוקרה
אלמונים ירו לעבר בית פרטי בלב ת'ורנהיל הוותיקה.
המשטרה מעריכה ,שאין מדובר בירי רנדומלי ,אלא
בכוונה לפגוע בדיירים • עמ' 10
SPECIAL
$600
+tax
Flight to Israel
+ 3 nights Hotel
from
$1300
Based on Double
from
Direct Flights to Tel-Aviv
SPECIFIC DATES
in MAY
זמני שבת -טורונטו
כניסת שבת20:29 :
יציאת שבת21:40 :
SPECIFIC DATES
departures and arrivals
Direct To Tel Aviv
$699+tax
פיצוץ של נדל"ן
דירת 2.5חדרים נמכרה
610
ב-
דולר
אלף
המיקום :הפרומינאד .המגמה :רמת ביקוש גבוהה
ונכונות לשלם מעל למחיר המבוקש • עמ' 12
Special
Special Promotion
+tax
שגרירות ישראל באוטווה הייתה יעד
לפעולת מחאה של גורמים פרו פלסטיניים.
שעות ספורות לאחר נאומו של ראש ממשלת
ישראל ,בנימין נתניהו ,בפני הקונגרס
בוושינגטון ,ציירו אלמונים כתובות גרפיטי
אנטי ישראליות על אחד מקירות הבניין
בו נמצאת השגרירות ועל רצפת הכניסה
המרכזית לבניין .בכתובות הגרפיטי נכתב:
"שגרירות של פשעי מלחמה" ו"פשעי
המלחמה של ישראל"
צפי לגל פיטורין
אלפים ,ובהם
משפחות רבות,
צפויים להשתתף
בצעדה למען ישראל,
שנועדה להביע
הזדהות עם מדינת
ישראל על בסיס
הערכים המשותפים
לה ולקנדה • עמ' 3
Flight to Tel-Aviv
via Europe
www.shalomtoronto.ca
from
July3-17 $1089+ tax
July17-31 $1247+ tax
July24-Aug07 $1150+ tax
905.886.5610 ; 905.482.0105
פרשת במדבר
מבחר גדול של רכבים
Toronto - Tel Aviv
+tax
$699
from
Toronto-Tel Aviv
via Europe
+tax
$600
from
Fly EL-AL and Get
3 nights at any Dan
Panorama Hotel
based on double
+tax
$1300
Special
Special SPECIFIC DATES
in May
SIMA-TEL AVIV
SIMA: 905-482-3873; 416-953-1455 Toll Free: 1-888-900-4747
Promenade Village
§≤±
From
Shlomo Rent a car # New Kopel Leasing
For details and reservations: www.shlomo.co.il
∂∂±≠∏∑∑≠¥∑¥≠≤µ
!No.1 -thanks to one response:ALWAYS YES
/PERATIONAL LEASING s #AR RENTAL IN ISRAEL AND
OVERSEASs#ARSALESOFlRSTHANDVEHICLESs0RIVATE
LEASING s 'ARAGES AND ROAD SERVICES s )NSURANCE
0ER
day
Call
· SHARP CARS · 2773 Dufferin Street · Toronto
(416) 785-1919 · sharpcars@sympatico.ca
Special offer
for car rental
in Israel
*Not including insurance and High season supplement *On a Weekly basis.
Israeli winter:
F
70
$12 a day
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
Get the career YOU want in 5-12 months!
New: Free English Courses for Our Students!
We Speak Russian
Get free ESL classes! Are you... Looking for the better Career?
• On EI,WSIB,ODSP or Social Assistant? • In need of financial assistance?
• A new immigrant?
• A single parent?
• Unemployed or underemployed?
• Get the career and start to build your
• Someone who didn't finish high school? own future! We will help you!
Financial Assistance May Be Available To Those Who Qualify!
Inga: 647.403.9661
p
o
S
t
h
S
e
op
n
O
Estate Solutio
our Real
ns
Y
r
o
F
Commercial Division
Brokerage License# 10175
Mortgage Broker
License # M08000881
GUY SCHEINER
סוכן משכנתאות •וסוכן נדל״ן לשרותך
REAL ESTATE FOR SALE:
•
MORTGAGES FOR:
Specializing in
commercial properties
& income-producing
properties.
Residential Mortgages
CALL TODAY
FOR A LIST
OF PROPERTIES
Commercial Mortgages
• 4 year Fix Rate: 3.54%
• 5 year Variable Rate: 2.15% (Prime-0.85%)
* rates may change without notice
* some conditions may apply
• Retail • Industrial • Apartment buildings
• Construction & Development Financing
• Second mortgages available
guyscheiner@yahoo.com : לשירות מקצועי פנו לגיא שיינר
Call today for additional information
Office:
(416) 739-7200
Fax:
(416) 739-9367
1881 Steeles Ave. West, Toronto, ON M3H 5Y4
Spring Business class
2738
$
*Last ticketing
date
May 31st
Travel between
May 19th and June 23rd
Now offering flights from Toronto to
Prague via Tel Aviv, call to inquire.
Call today for Current Mortgage rates
Cell:
(416) 616-2466
Fax: (905) 695-1954
3100 Steeles Ave, W., Toronto, ON L4K 4Y4
Summer Business class
2938
$
*Last ticketing
date
May 31st
Travel between
June 24th and August 31st
2
www.shalomtoronto.ca
3
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
9:00 a.m.
Kick-off Party @
Coronation Park
10:00 a.m.
Join us at the
Renee & Irwin Nadal
Festival at Ontario Place
Walk Start
Access to Ontario Place
Rides and Attractions*
I s r a e l i
12:30 p.m.
A r t
C e n t r e
Israeli Marketplace
DJ & Live Entertainment
Renee & Irwin Nadal
Festival @ Ontario Place
Kosher BBQ
Petting Zoo
Camel Rides
...and much more!
You MUST register to walk. Here’s how:
Raise a minimum of $100 online
(includes t-shirt, 4 event lanyards, 2 Play All Day Festival passes, 2 meal deal tickets) or
Pay $20 (per family) registration fee on event day
(includes 4 event lanyards)
For access to rides and attractions at Ontario Place, Play All Day Festival passes can
be purchased for $10 each at the Walk start and at each rest stop along the Walk route.
Are you up to the Family Challenge?
walkwithisrael.com
Walk hotline: 416.631.5700
4
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
Bathurst Finch Dental Office
Gideon Landau
גדעון לנדאו ,נציגכם הישראלי
)Wietzes Toyota (since 1969
ד"ר אברהם קול
ד"ר רחל קול
DR. ABRAHAM KOHL
DR. RACHEL KOHL
משרתים את הקהילה כבר 30שנה
!Get Low Interest Rates on Toyota Certified Used Vehicle
Once a Toyota
גדעון לנדאו לשרותכם
ברכישת רכבים חדשים או משומשים
לרשותכם גם מבחר דגמי טויוטה
יד-ראשונה )מכוניות ,SUV ,מיניואנים(
מחודשים לחלוטין עם אחריות של טויוטה
אנא התקשרו לתיאום פגישה מראש ישירות לנייד
gideon.toyota@gmail.com
647.284.7277
•
•
•
•
•
•
•
טיפולי שיניים לכל הגילאים
קליניקה מחודשת עם מיטב המכשור
נסיון עשיר מטיפול מונע ועד טיפולים מורכבים ומסובכים
אבחון באמצעות ציוד דיגיטלי חדיש ומתקדם
פתרונות לבעיות חניכיים
טיפולים אסתטיים והשתלות
הלבנת שיניים באמצעות לייזר
4949 Bathurst Street, Suite 202
1” Plastic Trim Cap
דוברי עברית ורוסית
___________ Color:
416.229.2444
Acrylic Face
Color: 2447 White
Vinyl: Avery A9 Vinyl Overlay Matching Sapapa Colors
Aluminum Returns
___________ Color:
12v White LED Illumination
USLED POINTS
.125 ACP Backer
)PMS 292 C (PA Letters
)PMS 143 C (PA Lettersl
מובילים בבניית אתרים לעסקים עם
רזומה של אלפי לקוחות מרוצים
•
•
•
•
•
•
416.877.9281
בטורונטו
בטורונטו
Acrylic Face
Color: 2447 White
Vinyl: Avery A9 Vinyl Overlay Matching Sapapa Colors
Aluminum Returns
___________ Color:
Email: info@internetmarketingcanada.ca
ספפה מביאה אליכם לטורונטו את המותגים המובילים בעולם בספות ומיטות נוער -ספפה ומיטה וחצי ,וכן מגוון ספות וכורסאות
יפייפיות ונוחות הנפתחות למיטה .מעבר לחוויית השינה המדהימה תוכלו ליהנות ממגוון רחב של דגמים וצבעים מרהיבים של ספות
נוער אותן ניתן להעמיד בסלון ,בפינת הטלויזיה ,בחדר העבודה או במשרד ,במשיכה קלה הספה או הכורסה הופכת למיטה נוחה.
www.internetmarketingcanada.ca
12v White LED Illumination
USLED POINTS
)PMS 381 C (SA Lettersl
ספפה של עמינח עכשיו
מומחים בבניית אתרים,
עיצוב אתרים,
תכנון ופיתוח אתרי אינטרנט,
בניית אתרי תדמית ואתרי מסחר אלקטרוני,
עיצוב דפי נחיתה,
קידום במנועי חיפוש.
1” Plastic Trim Cap
___________ Color:
)PMS 280 C (BC Panel
.125 ACP Backer
*
)במתחם 11 Disera Drive Thornhill (Walmart
Tel:647.505.5553 www.sapapacanada.ca
* למוצרים מהמלאי
www.shalomtoronto.ca
5
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
קנדה מסתייגת מדברי
אובמה על קווי '67
גורמים בכירים בממשל הקנדי מסתייגים מהתבטאותו של נשיא ארה"ב בזכות נסיגה ישראלית
לקווי ,'67בציינם כי שאלת הגבולות הסופיים צריכה להיות נידונה במו"מ בין הצדדים
(צילום :המפלגה הקונסרבטיבית)
הרפר.
מו״ל:
שלום טורונטו בע״מ
נשיא ומייסד:
יוסי ארבל
סגנית נשיא ועורכת ראשית:
ליאת ארבל
עורך אחראי:
יהונתן דחוח הלוי
עורך משנה:
איתן רחליס
עיצוב גרפי:
סיגלית בנר
graphics@shalomtoronto.ca
שיווק ופרסום:
advertising@shalomtoronto.ca
לנה בריינין
כתבי המערכת:
אורית אלון
דוריס אפשטיין ,שמעון זר אביב,
גליה סרנר
כתב ומתרגם:
אלעד בנארי
elad@shalomtoronto.ca
צילומים:
וידל קיסלאסי
בן קטן
רונן מימון
כתובתנו החדשה:
361 Connie Crescent, Concord, Ontario,
L4K 5R2
Tel: (905)760-1888, Fax: (905)760-0466
www.shalomtoronto.ca
לתגובות /מאמרים /הזמנות לאירועים
/הצעות לכתבות:
info@shalomtoronto.ca
אין המערכת אחראית לתוכן המודעות
המתפרסמות בעיתון והמאמרים הינם על
דעת הכותב בלבד
גורם בכיר בממשל הקנדי אמר ביום שישי
( )20.5.11בשיחה עם עיתונאים באוטווה,
כי ממשלת קנדה תומכת בהסדר מדיני
לסכסוך הישראלי פלסטיני שיושג באמצעות
מו"מ .בהגיבם על דברי הנשיא האמריקני
ברק אובמה שצידד בפתרון מדיני על בסיס
קווי '67אמר הבכיר הקנדי ,כי "אם שני
הצדדים אוחזים בעמדה כנקודת מוצא ,אזי
הדבר מקובל מבחינתם .הנשיא (אובמה)
מציע משהו .הערכתי הינה שהוא דן או ידון
בנושא עם שני הצדדים .הנושא עומד על
הפרק והוא יוסיף להיות כך ,ופעם נוספת,
הצדדים צריכים להחליט אם נקודת המוצא
הזו מקובלת עליהם".
הכתבים לחצו על דימיטרי סודס ,דוברו של ראש
הממשלה ,סטיבן הרפר ,להבהיר את עמדתה של
ממשלת קנדה בנוגע לקווי “ .'67הפתרון שיהיה
אפשרי הוא פתרון ששני הצדדים ידונו ביניהם
ויקבעו את התוצאה הסופית של השיחות",
אמר סודס .לדבריו ,מדיניות החוץ של קנדה
הייתה ברורה בתקופת ממשלות המיעוט של
הרפר מאז ,2006והיא אינה עומדת להשתנות
בממשלת הרוב החדשה.
אובמה דוחף להסדר על בסיס
גבולות '67עם חילופי שטחים
התגובה הקנדית הייתה לנאומו של אובמה ביום
חמישי בשבוע שעבר ( )19.5.11ערב יציאתו של
ראש ממשלת ישראל ,בנימין נתניהו ,לוושינגטון.
אובמה הדגיש בדבריו את חשיבות ההגעה להסדר
מדיני לסכסוך הישראלי פלסטיני" .ההתנחלויות
ממשיכות ,הפלסטינים לא באים לדיונים .העולם
רואה שזה נמשך ונמשך ואין כלום מלבד קיפאון.
יש כאלה שאומרים עם כל מה שקורה באזור לא
יתכן לזוז עכשיו -אני לא מסכים .כשהאנשים
במזרח התיכון נפרדים מהעבר שלהם ,זה הזמן
יותר מתמיד להסכם שיסיים את הסכסוך ובוודאי
נכון לגבי שני הצדדים".
המצב הקיים ,בראייתו של אובמה ,אינו יכול
להימשך" .ישראל היא ידידתנו שנים רבות,
מחוייבתנו לביטחונה בלתי ניתנת לערור .אבל
בגלל הידידות הזו חשוב שנאמר את האמת -אי
אפשר להמשיך בסטטוס קוו ,ישראל חייבת לנהוג
בצעדים רציניים לקידום השלום" ,אמר.
הפתרון המדיני מצוי ,לדברי אובמה ,בהקמת מדינה
פלסטינית לצידה של ישראל ובשרטוט הגבול
בין ישראל לפלסטין צריך להתבסס על גבולות
'67עם חילופי שטחים .לדבריו" ,עיכובים בלתי
סופיים לא יגרמו לבעיה להיעלם .צריך לומר מה
שכולם יודעים :הפתרון הוא שני מדינות לשני
עמים -ישראל מדינה יהודית ומדינה פלסטינית.
כל אחד ,הכרה ,הגדרה עצמית ושלום".
הוא הוסיף ,כי "ארה"ב מאמינה שמשא ומתן צריך
להסתיים בשתי מדינות עם גבולות קבועים בין
ישראל לפלסטין ובין ירדן לפלסטין .הפלסטינים
צריכים שתהיה להם הזכות לשלטון עצמי ,למיצוי
הפוטנציאל שלהם .לכל מדינה יש זכות להגנה
עצמית וישראל חייבת להיות מסוגלת להגן על
עצמה על ידי עצמה .יש להיות מספיק חזק כדי
למנוע כניסת נשק וטרור ...העקרונות האלה מניחים
את היסוד למשא ומתן ,הפלסטינים צריכים לדעת
את גבולות המדינה ,הישראלים צריכים לדעת
שדרישות הביטחון שלהם יענו .זה לבד לא יפתור
את הסכסוך ,יש פה עדיין הרבה נושאים רגשיים
שישארו -ירושלים ובעיית הפליטים .אם נזוז
קדימה על בסיס ביטחון וטריטוריה -זה יהיה
הבסיס לפתור את הסוגיות האלה באופן הוגן
ברק אובמה.
ויכבד את שני הצדדים".
המציאות מחייבת שינויי גבול
בנאום נוסף בפני השדולה היהודית איפא"ק הבהיר
אובמה ,כי הוא אינו דורש מישראל להסכים לפני
משא-ומתן לנסיגה לקווי ,'67וכי דבריו בעניין זה
לא הובנו כהלכה" .האמירה על קווי '67קיבלה את
עיקר תשומת הלב אני מבהיר שהצדדים עצמם –
ישראל והפלשתינים -ידונו על גבול שיהיה שונה
מן הגבול לפני המלחמה ב ,"1967-אמר.
לדבריו ,מדובר בנוסחה שמאפשרת לצדדים עצמם
לדון על שינויים בשטח שנעשו ב 40-השנים
האחרונות על בסיס שיקולים שונים בהם השינויים
הדמוגרפיים שנעשו בשטח" .זה מאפשר לצדדים
עצמם לקחת בחשבון את השינויים כולל המציאות
הדמוגרפית .המטרה הסופית היא שתי מדינות
לשתי עמים – כל מדינה עם זכות להגדרה עצמית",
אמר.
אובמה ציין מספר נקודות שאמורות להדאיג את
מדינת ישראל" .מספר הפלשתינים שחיים ממערב
לירדן עולה וזה משנה את המציאות הדמוגרפית
של ישראל והפלשתינים וזה ימנע קיום ישראל
כמדינה יהודית ודמוקרטית .הטכנולוגיה תציב
קשיים גוברים בפני ישראל להגן על עצמה .המזרח
התיכון מתעצב במהירות .מיליוני אזרחים במזרח
התיכון צריכים לראות שאפשר לעשות שלום",
ציין .עוד הוסיף כי גם יש סיבה מדוע הפלשתינים
רוצים להציג את עמדתם באו"ם" .אני מאמין
שאי-אפשר לכפות שלום על הצדדים .שום הצבעה
באו"ם לא תיצור מדינה פלשתינית וארצות הברית
תעמוד בפני כל ניסיון לבודד את ישראל באו"ם
ובכל פורום בינלאומי .זו עמדתי וזו עמדת ארצות
הברית" ,אמר.
עם זאת ציין אובמה כי ארצות הברית יודעת ששלום
דורש פרטנר ואי-אפשר לצפות מישראל לנהל מו"מ
עם מי שלא מכיר בה" .מעולם לא זזנו מהתמיכה
בישראל ובדיוק בגלל המחויבות שלנו לביטחון
ישראל לטווח הארוך אנחנו עמלים לקדם שלום
בין ישראל לפלשתינים .אמרתי שנושאי הליבה
חייבים להידון במו"מ ישיר בין הצדדים .אמרתי
(צילום :ויקיפדיה)
שההסכם בין פתח לחמאס מציב מכשול עצום .אף
מדינה לא תדון עם ארגון הקורא להשמדתה ונמשיך
לדרוש שהחמאס יכיר במדינת ישראל ויכבד את
ההסכמים הקודמים" ,אמר .וקרא באופן פומבי
לחמאס "לשחרר את גלעד שליט שלא נמצא עם
משפחתו כבר חמש שנים ארוכות" ,כלשונו.
מחויבות אמריקנית מוחלטת לביטחונה
של ישראל
אובמה ציין כי המחויבות האמריקנית לישראל
היא מוחלטת – "מחויבות של ברזל" ,כלשונו.
"ישראל חזקה ובעלת ביטחון היא אינטרס של
ארצות הברית .היא מחויבות ממקום עמוק של
הערכים שאנחנו חולקים .שתי דמוקרטיות תוססות.
יש לנו מחויבות עמוקה להישרדות ישראל כבית
לאומי לעם היהודי ,בית לאומי חזק ובטוח .אנחנו
יודעים כמה קשה להשיג את אותו ביטחון .ראיתי
זאת במו עיני כאשר נגעתי בכותל המערבי והנחתי
את תפילתי חשבתי על מאות השנים שבני ישראל
רצו לחזור למולדתם .כשהייתי בשדרות וראיתי את
הנער שאיבד את רגלו בפגיעת רקטה של החמאס
וכשביקרתי בהיכל השמות ביד ושם הבחנתי
במאבק הקיומי של ישראל מול מדינות המבקשות
להשמידה" ,אמר.
לדבריו ,בשל המחויבות הזאת הגבירה ארצות
הברית את שיתוף הפעולה בין ממסדי הביטחון
של המדינות וממשיכה להעביר את הטכנולוגיות
המתקדמות ביותר שלנו לישראל.
"גם בזמנים של קושי כלכלי אנחנו מעבירים תמיכה
כספית לישראל כולל תוספת למען מערכת כיפת
ברזל .אל תטעו – אנו נמשיך ונשמר את היתרון
האיכותי הצבאי הישראלי" ,אמר.
"אנו מחויבים לביטחונה של ישראל בהתנגדות שלנו
לכל ניסיון של דה-לגיטימציה של ישראל .ארה"ב
תמשיך להתנגד לכל ניסיון לפגוע בלגיטימיות של
מדינת ישראל .בוועידת דרבן יצאנו מן הוועידה.
כאשר היה דוח גולדסטון התייצבנו לימין ישראל
וזכותה להגן על עצמה" ,דברי אובמה.
6
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
"מחויבים לישראל דמוקרטית ושוויונית"
דניאל סוקאטס ,מנכ"ל הקרן החדשה לישראל ,אמר בהרצאה בטורונטו ,כי הקרן תמשיך לתמוך בארגונים חברתיים
בישראל ,יהודיים וערביים ,הפועלים להשגת צדק חברתי בישראל
דוריס סטראב אפשטיין
מנכ"ל הקרן החדשה לישראל ,דניאל סוקאטס,
ביקר בשבוע שעבר בטורונטו והרצה ()16.5.11
בבית הכנסת" ,בית הבונים" ,על יעדיה של הקרן
וחשיבותה למען עתידה של ישראל כמדינה
דמוקרטית.
סוקאטס אמר בנאומו ,כי הקרן החדשה לישראל
מחויבת לשינוי דמוקרטי בישראל ,זכויות אדם
וצדק חברתי לכל הישראלים ללא קשר לדת,
גזע או מין ,לפלורליזם דתי ולסגירת הפערים
הכלכליים בתוך החברה הישראלית .לדבריו,
הקרן נאמנה לערכים המקודשים של הצהרת
העצמאות של ישראל ,לחברה חופשית ופתוחה
ולדמוקרטיה אמיתית.
זה היה החזון של מייסדיה של ישראל
המודרנית ,הסוציאליסטים ממזרח אירופה,
דניאל סוקאטס.
אמר סוקאטס ,ואולם בשנות השבעים לישראל
לא הייתה חברה אזרחית ,ולא היו ארגונים
בלתי ממשלתיים המייצגים את החברה הישראלית.
לשם כך נוסדה הקרן החדשה לישראל בשנת
,1989על מנת לייצג את המגזרים החלשים ,כמו
העולים מאתיופיה ,הנשים הבדואיות ,משפחות
חד הוריות ,נכים ועוד .הקרן החדשה לישראל
הינו הארגון היהודי הגדול ביותר הפועל באופן
נרחב באוכלוסייה הערבית בישראל .שתיל ,הזרוע
הביצועית של הקרן ,מספקת סיוע למאות ארגונים
ללא כוונות רווח.
נגד שתי הצעות חוק מחה סוקאטס .חוק הגיור
אשר יעניק זכות לבצע גיור בישראל רק לרבנות
האורתודוכסית וחוק הנאמנות שמחייב לא יהודים ישראל כמו ארגון עדאלה ,ואשר חותרים לבטל את
המבקשים אזרחות להישבע אמונים למדינת זהותה של ישראל כמדינה יהודית ולהביא ליישום
ישראל כמדינה יהודית ודמוקרטית .סוקאטס ציין ,מלא של זכות השיבה של הפליטים הפלסטינים.
כי יהודים אמריקנים מתרחקים מישראל ,מכיוון סוקאטס השיב ,כי הקרן החדשה לישראל תמשיך
שהממסד היהודי האמריקני ,בגישתו המאובנת ,לתמוך בארגונים המגנים על זכויות האזרחים
אינו מאפשר הבעת ביקורת נגד ישראל ,והדור הערבים.
הצעיר מחפש ערכים מתקדמים וליברליים יותר ,מספר אנשים בקהל העירו ,כי ועידת סאן-רמו
כמו אלה שהקרן החדשה לישראל מייצגת ,ואשר החליטה על המנדט הבריטי בשתי גדות הירדן,
אותם כינה "ציוניות ליברלית איתנה" .סוקאטס וכי שטח זה היה מיועד למולדת לעם היהודי.
טען ,כי הבעיה הגדולה ביותר של ישראל כיום סוקאטס השיב שמדובר ב"אופציות" מדיניות
וסירב לדבר על כך בהמשך.
היא הכיבוש המשחית מזה 44שנה.
בשלב השאלות והתשובות האשימו מספר מאז הקמתה העבירה הקרן החדשה לישראל יותר
משתתפים את הקרן החדשה לישראל במימון מ 130-מיליון דולר ליותר מ 800-ארגונים .נשיאת
ארגונים בלתי ממשלתיים התומכים בחרם נגד הקרן הינה נעמי חזן ששימשה בעבר חברת כנסת
הקרן החדשה לישראל מחויבת לשינוי דמוקרטי
בישראל ,זכויות אדם וצדק חברתי לכל
הישראלים ללא קשר לדת ,גזע או מין ,לפלורליזם
דתי ולסגירת הפערים הכלכליים בתוך החברה
הישראלית.
מכירה וקנייה של נדל"ן
www.yourhomeinvaughan.com
Maya Polovitzky
Sales Representative
הקרן החדשה לישראל במוקד הויכוח
הציבורי
הקרן החדשה לישראל מגדירה את עצמה כארגון
מוביל לקידום הדמוקרטיה ,הצדק והשוויון לכל
תושבי ישראל .הארגון חותר להשיג את היעדים
הבאים :שוויון לכל אזרחי המדינה ,בלא קשר לדת,
מוצא לאומי ,גזע ,מין או נטייה מינית ,הבטחת
זכויות האדם והאזרח של כל היחידים והקבוצות
באמצעות הגנה על האזרחים הפלסטינאים
ומיעוטים מודרים אחרים ,ובכלל זה קידום זכויות
קבוצתיות (קולקטיביות) והתנגדות לכל צורה של
אפליה ודעה קדומה ,הכרה וחיזוק של הפלורליזם
עורך דין
אבי
בן-צבי
Tel:
416-739-7200
Direct: 416-315-8853
מטעם מרצ וסגן יו"ר הכנסת.
המהותי של החברה הישראלית וסובלנות לשֹונּות,
הגנה על הנגישות של מיעוטים לכל ערוצי הפעולה
הדמוקרטיות לביטוי האינטרסים והזהות שלהם
ולקידום זכויותיהם ,העצמת החברה האזרחית
בישראל ככלי מרכזי לקידום חברה פתוחה ובניה
וטיפוח של חברה צודקת החיה בשלום מבית
ובשלום עם שכניה.
הקרן תומכת ומחזקת יוזמות אזרחיות חדשות
וארגונים חברתיים המייצגים את הקולות הסמויים
מהעין ,וממקדים את עיקר המשאבים שלנו לטובת
שיפור חייהן של האוכלוסיות המוחלשות בחברה
הישראלית .מאז הקמתה העניקה הקרן יותר מ200-
מליון דולר ליותר מ 800-ארגוני שטח אזרחיים,
ארגונים הפועלים למען צמצום פערים חברתיים,
קידום והעצמת נשים ,פלורליזם יהודי ,זכויות
האדם והאזרח ,קליטת עולים והעצמתם וצדק
סביבתי.
הקרן החדשה לישראל נמצאת בחזית העשייה
והשינוי החברתי הודות לשתיל (שירותי תמיכה
וייעוץ לשינוי חברתי) ,הזרוע הביצועית של הקרן.
שתיל מספק לקהילת השינוי-החברתי בישראל סיוע
ממשי בשטח .זאת ועוד ,שתיל בונה קואליציות,
מעצים פעילים ,מממן תוכניות חדשות ולוקח על
עצמו את ההובלה של מאמצי סינגור לאומיים.
בתחילת 2010יצאה תנועת "אם תרצו" במסע
פרסום ,שכוון נגד הקרן החדשה לישראל ונגד
נשיאתה ,נעמי חזן" .אם תרצו" האשימה את
הקרן בתמיכה בארגונים שסיפקו נתונים לוועדת
גולדסטון ,וטענה כי ללא נתוני ארגונים אלה
נראה שלא היה לגולדסטון ביסוס לרוב טענותיו.
בנוסף טענו שהקרן תומכת בארגונים המגישים
תביעות נגד קציני צה"ל מחוץ לישראל בהאשמה
של פשעי מלחמה.
לביקורת של "אם תרצו" הצטרפו גורמים אחרים,
בהם NGO Monitorובן-דרור ימיני ,שהאשימו
את הקרן בתמיכה בארגונים השוללים את זכות
קיומה של מדינת ישראל ,העוסקים בדמוניזציה
שלה ורוצים להפכה למדינה דו-לאומית .השר
גלעד ארדן אמר בדיון בכנסת כי יתכן שפעולות
הקרן החדשה לישראל סייעו בפועל לגורמים
הרוצים להביא לחיסולה של ישראל .הקרן החדשה
לישראל דחתה את הטענות נגדה וכינתה אותן
"הפצת שקרים מקארתיסטית".
Iris Shuster
סוכנת נדל״ן משנת 1993
Inc.
Homelife/Bayview Realty
Brokerage
Avy J. Ben-zvi
B.A., LL.B.
!TOP PRODUCER
mpolovitzky@trebnet.com
משכנתאות בריביות אטרקטיביות
גם לתושבי חוץ
THORNHILL WOODS
5 year variable
)as low as prime minus 0.85% (2.15%
Dufferin/Rutherford,
3 Bed Detached Home In High
Dufferin Hill.
LD DemandUpgraded
SOThroughout.
Hardwood and Parquet Floors
Kitchen.
e
ic
r
p
g
in
Close to Schools,
er askTransit, Shopping.
משפט אזרחי
Spacious Bright 4 Bed Corner Freehold Townhome In
One Of Vaughan's High Demand Areas.Approx.1970
Sqft. Open Concept, A Lot Of Windows.3 Years New.
9' Ceiling On Main Floor ,Double Door Entrance,
Hardwood Floors, Stainless Steel Appliances
נזקי גוף
v
o
Asking
$518,888
Major Mackenzie/Dufferin
Asking $489,000
Bathurst/Centre
Immaculate Home In Prime Thornhill Location. Ideal For
First Time Buyer. Recently Renovated. Walk Out Bsmt
W/Potential In-Law Suite W/3Pc Bath.4 Car Driveway
Backs Onto Greenspace, Fully Fenced/Landscaped,
Walk To Promenade Mall, Schools, Transit, Synagogue.
Asking $449.000
שירות איכותי
במחיר כדאי!
4חדרי שינה ,מטבח עם משטח שיש
גרניט ,מוסך ל 2מכוניות ,מרחק הליכה
לבאט׳רסט ברחוב מאוד ידידותי ושקט
General Practice
מחיר מבוקש $ 699,000
Quality Legal Services
!At Affordable Rates
Personal Injury
- Motor vehicle accidents
תאונות דרכים -מעידות ונפילות
- Slip & fall
נוטריון
דיני משפחה
גביית חובות
Notary Public
Family Law
Collection of Debts
Day, Evening
& Weekend Appointments
Tel. 416-368-8980, Fax. 416-259-8781 • avy@ben-zvi.ca
82 Richmond St. E, Toronto ON, M5C 1P1 • www.ben-zvi.ca
•
•
•
•
אני מלווה אתכם צמוד בכל
שלבי הקניה כולל:
עזרה בבחירת הפרוייקט
משא ומתן עם הקבלן
עורך דין
בדיקת הדירה לפני קבלתה מהקבלן
) (pre delivery inspection
iris@irisrealestate.ca
24 Hr. 905-889-2200, Cell: 416-829-3044
w w w.irisrealestate.ca
www.shalomtoronto.ca
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
קנדה מטילה
סנקציות על סוריה
גבולות בני הגנה להבטחת
עתידה של ישראל
אלוף (מיל') עוזי דיין
לישראל זכות טבעית ומוכרת
בינלאומית לגבולות בני הגנה.
בבאונו לקבוע גבולות אלה עלינו
לקחת בחשבון את האיומים על
ישראל ,את המצב הגירו אסטרטגי
ואף את הטופוגרפיה ,וכל זאת בראייה
היסטורית וארוכת טווח.
מדינת ישראל קטינה ,צרה ופגיעה -
70%מאוכלוסיית המדינה ,ו80% -
מכושר הייצור התעשייתי שלה מרוכזים
ברצועת חוף צרה בין הים התיכון לגדה
המערבית .גבעות הגדה המערבית
חולשות מבחינה טופוגרפית על מישור
החוף החשוף הו נמצא חלק משמעותי
מהתשתית הלאומית הישראלית -נמל
התעופה בן גוריון ,כביש שש ,מוביל
המים הארצי וקווי המתח הגבוה שלה,
עובדה המעניקה יתרון ברור לתוקף
מבחינת תצפית ,ירי ויכולת הגנתית טובה יותר
נגד תגובה ישראלית יבשתית .בהתחשב בתנאים
אלה ,בחוסר היציבות הכרוני במזרח התיכון
ובעוינות הבסיסית נגד המדינה היהודית ,זקוקה
ישראל למרחבי הביטחון הבאים:
מרחב המאפשר עומק לניהול קרב הגנה נגד
איומים ממזרח .אזור בקעת הירדן יוצר מחסום
פיזי שגובהו נע בין 900ל 1400-מטרים .צבא
תוקף מסוגל לנוע רק דרך חמישה מעברים
ממזרח למערב ,וניתן בקלות יחסית להגן על
כל מעבר .מסיבה זו בקעת הירדן נתפסת כקו
הגנה קדמי ישראל במזרח התיכון בו מתקיימת
אי וודאות באשר לכיווני התפתחותן של עיראק
וירדן.
עומק אסטרטגי בסיסי שחשיבותו רק עולה
בעידן הטילים הבליסטיים והרקטות ארוכות
Licensed F
LAW SOCI
Memb
Broke
Specia
& Rea
in Isra
and Li
ממשלת קנדה הודיעה על הטלת סנקציות על המשטר הסורי בשל
הדיכוי האלים של ההפגנות העממיות .הסנקציות כוללות השעיית
המסחר וההסכמים בין שתי המדיניות ומניעת ביקור של אישים
סורים בקנדה
הטווח המאיימים על מרכזי האוכלוסיה
האזרחית ואף על תהליכי הגיוס ושליחת כוחות
צבא המילואים למערכה ,דבר שעלול לפגוע
בכוח הכללי ולאלץ את הכוחות הסדירים של
צה"ל לפעול לפרק זמן ממושך ללא סיוע
משמעותי של מחיל האוויר ,אשר ירותק
להשמדת מערכות הנ"מ של מדינות האויב
והשתקת שיגורם של טילים בליסטיים המכוונים
אל עבר ערי ישראל.
מרחב המאפשר לחימה בטרור .רק נוכחות
ישראל על המעטפת המזרחית של הגדה
המערבית תאפשר מימוש פירוז אמיתי של
הישות הפלסטינית ,שהוא כידוע אחד התנאים
הבסיסיים שהציבה ישראל להסכמתה ל"שתי
מדינות לשני עמים" והוא גם תנאי לכל הסדר
יציב.
ממשלת הרפר הקונסרבטיבית מבטיחה ומקיימת .שר החוץ ,ג'ון בירד ,הודיע ביום שלישי ( ,)24.5.11כי
ממשלת קנדה החליטה על הטלת סנקציות על מנהיגיה של סוריה .הרקע לכך הוא הדיכוי האלים של המחאות
העממיות ,שהביאו להריגתם של למעלה מ 800-תושבים ולפציעתם של מאות אחרים.
"אנו נוקטים בצעדים אלה ,כיוון שהמשטר הסורי מתבצר בעמדתו ואינו חדל מהדיכוי האלים של המפגינים
השלווים ולאור האיום שהוא מהווה על האזור" ,אמר בירד בהתבטאות הרשמית הראשונה שלו מאז שנכנס
לתפקיד .הסנקציות ,שהוטלו בצו כלכלי מיוחד ,כוללות מניעת ביקורים בקנדה של אישים המזוהים עם
הממסד הסורי ,הקפאת נכסים של אישים
המעורבים בפעולות הדיכוי ,איסור על ייצוא
וייבוא של סחורות וטכנולוגיה בין שתי
המדינות והשעיית כל ההסכמים לשיתוף
פעולה בילטרלי.
המשמעות המעשית של הסנקציות אינה רבה,
שכן הסחר ההדדי בין שתי המדינות מצומצם
בהיקפו .קנדה מייצאת סחורות לסוריה ב60-
מיליון דולר בשנה ומייבאת פחות בהיקף
הנמוך משישה מיליון דולר בשנה.
בהודעה רשמית שפרסם בעניין זה ,אמר ראש
הממשלה ,סטיבן הרפר ,כי "קנדה מוטרדת
מאוד מהשימוש המופרז בכוח ע"י המשטר
הסורי נגד העם הסורי" וכי " הסנקציות עליהן
הוכרז היום הינן ביטוי להתנגדות להפרות
הבוטות של ההתחייבויות הבינלאומיות של
סוריה לזכויות האדם ,המסכנות את הביטחון
במזרח התיכון כולו" .מנהיג האופוזיציה,
ג'ק לייטון ( ,)NDPהביע תמיכה בהחלטת
הממשלה להטיל סנקציות על סוריה.
בשאר אסד.
עורך דין מומחה בהגירה
Licensed
FOREIGN
דין LEGAL
CONSULTANT
ישראלי בטורונטו
נדל“ן
ומתווך
by theעורך
LAW SOCIETY OF UPPER CANADA
Member
of the
שירותיםIsraeli
Bar since 1995
הקשורים
נושאים
במגוון
& Certified Real Estateנותן
Broker in Israel.
• אזרחי -מסחרי
Specializes in various aspects of Israeli law including Business
נדל“ן
& Real Estate Law, Commercial
& Civil•Law, and Investments
לפועל
הוצאה
in Israel, Wills, Trusts
& Estates,
Social•Security, I.D.F. status
and Litigation in Israel.
• ירושה
Law Office of Ronen Kurzfeld
לדין הישראלי
Experienced Immigration Lawyer
Licensed & Insured Law Firm
Offers All Immigration Services
יועץ משפטי זר •
תצהיריםברישיון ע"י לשכת עורכי הדין העליונה בקנדה
מוכר ומאושר
כוח
יפויי
•
העליונה
ת עורכי הדין
בקנדהעורכי הדין ישראל משנת 1995ובעל רישיון לתיווך מקרקעין בישראל.
חבר בלשכת
משפטיותועוד
חתימות
בישראל.ד אלי מזרחי •
בקנדה ,בכל עניין הקשור לדין הישראלי.
וזיהוי דעת
אימותיעוץ וחוות
מתמקד במתן
ון לתיווך מקרקעין עו"
נותן שירותים משפטיים מגוונים וכן ליווי השקעות ,ניהול נאמנויות וניהול נכסים.
הסניף בישראל
הישראלי.
Licensed FOREIGN LEGAL CONSULTANT by
ת בקנדה ,בכל עניין הקשור לדין the
ניהול :נכסים.
דוא"לelimizrahiadv@gmail.com :
416-878-3655פקס905-553-5732 :
השקעות ,ניהול נאמנויות וטלפון
LAW SOCIETY OF UPPER CANADA
דוא"לelimizrahiadv@gmail.com :
www
www.elimizrahilaw.com
פקס905.553.5732 .
טלפון 416.878.3655 .טלפון ישראלי03.7389333 .
elimizrahiadv@gmail.com
www.elimizrahilaw.com
עו"ד
רונן קורצפלד
Member of Law Society of Upper Canada
מחירים סבירים ומסלולי מימון נוחים
)) Milman, MBA, CA, CFP, CPA (U.S.אופיר( Philip
רואה חשבון מורשה ומוסמך בקנדה ובארה"ב
מומחה במיסוי קנדי ,אמריקאי ובינלאומי
● חברות
● יחידים
● בעלי עסקים
● בעלי מקצוע
● שותפויות
● תושבי חוץ
● נדל״ן
● ירושות וקרנות
נאמנות
● זיכויי מס
למחקר ופיתוח
English & Hebrew
דובר עברית/אנגלית
מחירים נוחים ואטרקטיביים!
Corporations
Individuals
Sole-proprietors
Professionals
Partnerships
Non-residents
Real-estate
Estates and trusts
Research and development
tax credits
Ext:210
●
●
●
●
●
●
●
●
●
416.736.4438
taxonweb.ca
) 1 8 8 1 S t e e l e s Av e . We s t , S u i t e 2 0 3 , To r o n t o ( D u f f e r i n & S t e e l e s
•הגירה עצמאית •איחוד משפחות •הגירה עסקית
•אישור עבודה •כרטיס תושב קבע •ויזת סטודנטים
•אישור הומנטרי •סיוע במעצרים ועיכוב
416-225-9800
170 Sheppard Ave. E. #101 Toronto ON M2N 3A4
www.immigrationway.com
7
8
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
השבוע במאקרו
"חלק
מההתנחלויות
יפונו בהסכם
שלום"
¦¥¦¥
¡¦¥¦¥ §£®«¥¦ £¢
Bank Leumi Le-Israel B.M.
Representative Offices in Canada
18/05/2011
²±¨ ¬³
יאיר גריבסקי
בקנדה
לאומי
¨ הראשי
הנציג
®4% -¦ ²£ §£ª²¡ §£³¡ 12 - £°¦®ª£ 0.6% - ¦£²
¡³
בנק ¬¦
של¦©¥²°
¨¡§£²£
¬¦- ¦£²® ³¡ ©¥²°¦ §£²£¡¨ ¨ ´££
אפריל
´£«¡£בחודש
¥¨ªעלה
´££לצרכן
המחירים
¡
¦´¡.´£
מדד 0.6%
החודשים
12 £®°
והאינפלציה ¦ב -
ב0.6% -
´±²£
£¬« £
«¬£ª ²£³ §£®£
«¬´ª´ ©££®¨ £
¨²ל4% -
.§££²¢ירדה
האחרונים
¨®©££
אפריל®¦£²
בחודש¡³
לצרכן ¦®£
¨´±
¬´£´ª
ב 0.6%-הייתה
המחירים
עליית מדד
´±ª
-¥ ¬²
אחד ¦
לתחזיות£¬« .
¬¦.§£²£¡¨ ´£
0.1בניגוד
שירדו
הסעיפים
נמוכה יחסית
«¬£
בסעיף ´
מדובר ©££°ª
הטריים,ª¨ .
הירקות .¦¦¥
סעיף¨¨
¡
המאופיין
לצפוי היה
´¨²´ ¢¦ ²³ ¦"¡ ¯² ³®ª ²
מאופיין
אפריל
חודש
לפיה
מובהקת
עונתית
בהתנהגות
¦¬¦²¬£³ ´££¦¬ ´±¬ ,¨ ´££
¬´£´ªנקודת
גרע כ0.1 -
לבדו
סעיף זה
אחוז.
¨´¦±
¦¬¦£
¨¬²
מחירים,9.4%.
בעליות ¡ ¦³
¬¦ בארץ
ונופש
¦¥¥הבראה
¨´ ´³¡²סעיף
מנגד ,נציין את
¬±²
,²ª
הכולל, .
מהמדד ´®¬
המדד ,בעקבות
לעליית
§£הגבוהה
§£³±£בתרומתו
ובחו"ל אשר בלט
´´²££
¦£´²£³
§££°£
העונתית,
´¦¨³¨ §£³²
¦´²
©´£ª³
בשיעור£®¥
עלייתו .¯²
מעבר לעליה
,9.4%
חד של
¨´
¡§£ª²
זו12 ,
- £°¦®ª£
¨«´¥רקע
הנראה ,על
¡§£³ככל
מתרחשת
המקובלת .תופעה
£°¦®ª£
¦£¥ ©££°
³£ ´
§¬ ¡£
הביקושים .4%
-
התיירות בארץ.
לשירותי
והיציבים
הגבוהים
¨´¡ª£³ °¨ 1.3% - ´¨¥´«¨ ª³ ´¦£
האינפלציה ב12 -
משמאל,
בתרשים
¡£²לראות
כפי שניתן
¡©²
²³¨¦ ¨±³
¦§£ª³
³
יש
זאת
עם
יחד
.
4%
ב-
מסתכמת
האחרונים
החודשים¦®¦³ §£²£¡¨ ´£¦¬ ²¬£³³ £«ª .(2009 £ª
)
1.3%¤¨ª
מסתכמת ב-
¦¦ השנה
מתחילת
¦
«¬§£®£
¦³
´§´¨²
¬¦
¬
¨£°
¦¦¥
¨
¬¦´££
¨²¬£³
¨´£´¬¨³
®,´±²£ ´²£
האינפלציה²£
לציין כי¨ ¦¦
שנתיים ,בהשוואה לרבע האחרון של 2010והתוצר העסקי עלה
¨(¬£לפני
האחרון
¦³למשבר
שקדמו
לשנים
בהשוואה
חריג
מצב שאינו
.ª³ ¥
של( ¬
1-3%
¨¡) §£²£
£°¦®ª£
¦¡£²
,²£
£¬« ¦³
®¢²
במונחים שנתיים (נתונים מנוכי עונתיות).
,5.8%
ריאלי
´£°£בשיעור
איתמר לוין
ראש הממשלה ,בנימין
נתניהו ,אומר לראשונה,
כי במסגרת הסכם שלום
עם הפלשתינים -רק
חלק מההתנחלויות
יהיו בתוך גבולות
ישראל .לדבריו ,בתוך
ישראל ייכללו גושי
ההתיישבות שבאזור
ירושלים וממזרח לתל
אביב ,וכמו-כן נקודות
איתמר לוין
אסטרטגיות.
נתניהו דיבר (ג' )24.5.11 ,בפני מושב משותף של הסנט ובית
הנבחרים בוושינגטון ,שם התקבל בהתלהבות .נאומו נקטע
במחיאות כפיים 53פעמים ,כולל כאשר עמד על הנקודות בהן
ישראל אינה מסכימה עם עמדותיו של ממשל אובמה.
בנאומו פרס נתניהו את מרכיבי הסכם השלום העתידי לפי
עמדתו:
הפלשתינים חייבים להכיר בקיומה של ישראל כמדינה יהודית.
ישראל תהיה מוכנה לעשות ויתורים כואבים על חלקי מולדת.
הסכם השלום יצטרך לשקף את השינויים הדמוגרפיים הניכרים
שהתחוללו ביהודה ושומרון מאז " .1967נהיה נדיבים בנוגע
לגודלה של המדינה הפלשתינית ,אך נעמוד על שלנו בנוגע
לגבולותיה".
ישראל לא תחזור לגבולות ,1967אותם הגדיר נתניהו כ"בלתי
ניתנים להגנה".
גורל ההתנחלויות יוכרע במו"מ .גושי ההתיישבות באיזורי ירושלים
ומזרחית לתל אביב יסופחו לישראל ,וכך עוד נקודות אסטרטגיות.
"עלינו להיות כנים ואני אומר את מה שצריך לומר כל מי שתומך
בשלום :רק חלק מההתנחלויות יהיו בשטח ישראל".
פלשתינים יוכלו להגר למדינה הפלשתינית ,כך שבעיית הפליטים
תיפתר מחוץ לגבולות ישראל.
ירושלים תישאר בירת ישראל כעיר מאוחדת" .אני יודע שזה
נושא קשה לפלשתינים ,אבל עם יצירתיות ורצון טוב ניתן יהיה
למצוא פתרון" .נתניהו הדגיש ,כי רק תחת שלטונה הדמוקרטי
של ישראל ,נהנים -לראשונה בהיסטוריה -בני כל הדתות מגישה
חופשית לאתרים הקדושים להם בירושלים.
המדינה הפלשתינית חייבת להיות מפורזת לחלוטין .ישראל תשמור
על אחיזה צבאית לאורך נהר הירדן .נתניהו הסביר ,כי השלום
חייב להיות כזה שניתן להגן עליו ,גם משום ש"במציאות במזרח
התיכון ,איש אינו יכול להבטיח ששותפנו לשלום היום יהיה כאן
מחר -ואני מתכוון למחר" .לדבריו ,ישראל לא תהיה מוכנה לחיות
במצב בו כל נקודה בה תהיה נתונה לאיום של מתקפת טילים,
שיגיעו משטח המדינה הפלשתינית בתוך פחות מדקה.
ישראל לא תשא ותתן עם ממשלה פלשתינית הזוכה לגיבוי
של החמאס ,אותו כינה נתניהו "הגירסה הפלשתינית של אל-
קאעידה"News1 .
.)2009נוסיף ששיעור עלית המחירים של המדד ללא דיור וללא
פירות וירקות ,נמוך משמעותית משיעור עליית המדד הכולל ומצביע האינדיקטורים הכלכליים השונים שהתפרסמו מאז ראשית השנה,
¨«(§£ממשיכה להתרחב במהירות
´³²הכלכלית
שהפעילות
על כך
הצביעו
¨¡£²£
¬¦´££
´£´²
´¨´´ª
«¦³ ²±
¨¡£²£
של ) ²£
לחריגה
הדיור,
של סעיף
¦³ובפרט
¨´¨´¥³אלו
¨¨של סעיפים
על תרומתם
יחסית ותמכו בהעלאת התחזיות של גופים שונים ובהם תחזית
¨¡§£²£
¬¦
¨««
)
¨
²£
£´²£³
«¬£
השנה.
כה
עד
)
1-3%
(
המחירים
יציבות
מיעד
האינפלציה
´£³² ¨ ²¨³ ,(§£³¡´¨ ´²£¥³ £ ¡ ¦³
הצמיחה של בנק ישראל.
5-7% ¦³ ´£«¡£ ¬± £´ª³ ££¦¬ °± ¦¬ 2010
בעליית אחד הרכיבים ,אשר הפתיע לטובה ,על רקע השחיקה הנמשכת
הדרגתית
התמתנות
´±ª
´1.5 -¥ §²
של «¬ £
מתמשכת¤¥
מגמה ),(² £/²
המסים) בשער החליפין הריאלי של השקל ,הנו רכיב יצוא הסחורות .רכיב
רשות
של
הסקר
(מחירי
הדיור
£¥ ©££°ª
.£´ª³
¨¡§£²£
¬¦´££
¦²¬£³
מחירי¡
¬¦££שכירות זה עלה ברבע הראשון של 2011בכ 30% -במונחים שנתיים ,זאת
´¨´´ª
במדד ¨¨´
דיור´²¥£ª
¨,¦£±
°±של חוזי
המחירים
(המבוסס על
סעיף שירותי
שנתי קבוע לאחר ירידה של 4.2%ו 1.7% -ברבע השלישי והרביעי של ,2010
עלייה£ª´ª
¨«« ¬¦
¨ ¨¡£²£
£´ª³
,²£על קצב
ראשית 2010
¦³מאז
שומר
מתחדשים),
נקודות בהתאמה (במונחים שנתיים ובמחירים קבועים) .העלייה של יצוא
¨.
ובכך¦¦¥ª
גרף)ª£ ,
(ראה/י²³
¨«§£
´³²
¨ 1.5
תורם כ-
סעיף זה
5-7%
יחסית של
כי 22% -¥
נציין¦³
השנתי£´ª³.
המחירים²¬£³
2010 ´£³²
אחוז ¬¦
במקביל ,ניכרת השירותים הסתכמה ב 16% -במונחים שנתיים ,כאשר בהשוואה
לשיעור עליית
¡¥ §¥´« £´ª³ ´££¦¬ °± ¦£²® ³
מחירי -הדיור ,לרבע הקודם חלה התמתנות .התמתנות זו נובעת מרכיב יצוא
של מדד
בקצב
התמתנות
¡§££³
השנתי ¦³
העלייה¬¥£
¨´®§«²
¨
מגמת ) 14%
¤¥מדד זה השירותים העסקיים המהווה 80%מיצוא השירותים ,כאשר יש
במדד.
נכלל
אינו
ואשר
המסים
רשות
נתוני
המבוסס על
®¨¨ .(²²® ¨ ©£ ª ¦£²® §«²
ובחודש אפריל לציין כי מדובר ברכיב ,אשר נפגע במידה פחותה במהלך המשבר
¦22%£
של כ-
בשיעור שנתי
2010
עלה בראשית
¨£¥ § ,¤³
¦¬ª´¥²
£®°
´£´²
´¡¦בעיכוב האחרון ,בשל רגישותו הנמוכה יותר לשינויים במחזורי העסקים.
מתפרסם
(המדד
הסתכם בכ-
³±השנתי
קצב עלייתו
¨´£
°£¥14%
¦¬¤£²
¦³
פברואר) .מגמה נוסיף ,שכמעט מחצית מהעלייה ביצוא השירותים ,מוסברת ע"י
מדד ¨.§£
בגין £ª³
¦³ £ª£³
£²¬£³
´¦³ ´«ª¥
באפריל הנו
הפרסום
של חודשיים כך
בשלב זה העלייה בשירותי התיירות ,אשר עלו בשיעור חד של כ, 59% -
קשה£ª³
¨,¦¨³כי¬²
´§£³²
צפויה ¦´²
הדרגתית£®¥זו ©´£ª³
להימשך ,אם
להערכתנו
°±
¦¬¦´ /
¨ª §£
¨,של שני במונחים שנתיים (כ 12% -במונחים רבעוניים) .זאת ,בעקבות
£´ª³השינוי
שיעורי
¦´²של
התכנסות
ומתי¢תחול
להעריך כיצד
´±´ª£
¡¦
¡´ª²
§£ª³
³¦³
המדדים¤.כפי שניתן לראות בתרשים משמאל ,בעבר שני המדדים המשך הגידול בכניסת תיירים לישראל.
²¥³
¦³ ´£´ª³
¨²
) ´®¢³
´³
ביבוא²¬£³
הגידול ³ ,¤¥
¦¬ ¬£°¨ ,²°ª³ ²¬® .§£¨ £ª³ ¦³ £´ª³ ££¦¬ °±
הראשון
כצפוי .ברבע
נמשך
והשירותים,
הסחורות
בשלוש השנים
דומה ,אך
שנתי
בקצב
לרדת
נטו לעלות /
האחרונות °£ ¦¬®¥ ,´ .£°² ¦¦¥ ¬°¨¨ ,´ª²¡ §£ª³ ³¦³ ²£
§£²¨¦ ´²£
¦¨§£¬£±³
(²£
¦£³
«¡£
²£
של
דומה
עלייה
לאחר
זאת
15.9%
ב-
זה
רכיב
עלה
2011
של
שנוצר,
הפער
המדדים.
שני
של
השנתי
העלייה
בקצב
הינתקות
חלה ¨¦³ §¦±³¨ £²£ ª´¥²¬¦ .§££³¡ ´²£¥³ £²£¡¨ ´££¦¬ ²¬£³¨ ,² ²¬£³ ¦¬ ´²£ ¤²¬³ ,¤¥
ברכיבי
הגידולשחל
תואמת
עלייה זו
הקודם.
15.6%
השנתית
(הרמה
±³התשואה
ששיעור
מצביע על כך,
¦³
´´«ª¥
את¦´¦¤£
¦´§²
£®°
,²°
ברבע¨²³
§ ¢±ª
של§£¬°
¬±²
¦¬ ,²³
השוטפת©£ ,
§£²¨¦ ´²£
¨§£¬£±³
הגידול
את
וכן
קיימא
בני
צריכת
ברכיב
ובפרט
הפרטית
הצריכה
¦®,²£ §£²¨¦ ´²£ ±³ §£¬£±³¨ ¦±³¨ ,²° ²³¨ £ª´ª £
,£¥ ©££°ª
´¤¥¦ «¡££
¨.§£
£ª£³
£²¬£³
למגורים
בדירות
למשקיעים
£ª³הדירה)
לשווי
ביחס
שכר הדירה
בנכסים¡³
§ ²¨³
ª ²³ ¥¨ª
זאת¨²,
ארצי2011.
כלל²ª£
25%
-¥¦ 2010
השנים- 2009 -
בשלוש30% -
¨¥
®.²²ביטוי להמשך הגידול בביקושים
קבועים .זהו
בהשקעות
כפועל
בממוצע
האחרונות,
ירד
יוצא מכך ,שערך הדירות עלה בשיעור גבוה בהרבה ,משיעור המקומיים ,המשקפים אופטימיות של משקי הבית והעסקים ביחס
עליית מחירי השכירות החודשיים .להערכתנו ירידה במשקלם של למצב הכלכלי .הצריכה הפרטית עלתה ברבע הראשון של 2010
המשקיעים בשוק הדירות למגורים ,בין השאר ,על רקע צעדים ב 6.8% -במונחים שנתיים (במחירים קבועים) ,כאשר רכיב בני-
בהם נקט משרד האוצר ,צפויה לתרום לתהליך ההתכנסות של הקיימא ורכיב הצריכה השוטפת תרמו כל אחד מחצית מגידול
שיעורי השינוי בשני המדדים .בהתייחס לכך נציין כי ,לפי נתוני זה .ההשקעה בנכסים קבועים עלתה ברבע הראשון של השנה1
משרד האוצר ,משקל המשקיעים בשוק הדירות למגורים ירד ,בכ 24% -במונחים שנתיים (במחירים קבועים) ,זאת בהשוואה
מכ 30% -ב 2009 -ו 2010 -לכ 25% -בינואר 2011רמה נמוכה לעלייה של כ 18% -ברבע הקודם .בכלל זה עלתה ההשקעה
בבנייה למגורים ב 12% -ושיעורה בתוצר עלה ל , 5.6% -כפי
אשר נשמרה גם בחודש פברואר.
שניתן לראות בתרשים משמאל .זאת ,בהשוואה לשיעור ממוצע
התוצר המקומי הגולמי צמח ברבע הראשון של 4.4%בשנים .2000-2007נתון זה מצביע על כך כי ישנה האצה
של , 2011בשיעור ריאלי של , 4.7%במונחים בתרומת ענף הבנייה לפעילות הכלכלית במשק .זוהי תוצאה של
שנתיים
קצב התחלות הבנייה הממשיך לשמור בעת האחרונה על רמה
לפי אומדני הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה ,עלה התוצר המקומי גבוהה ,העשויה לתת מענה הולם לביקושים הגבוהים בשוק תוך
הגולמי ברבע הראשון של , 2011בשיעור ריאלי של , 4.7%במונחים הפחתת הלחץ על מחירי הדיור.
Tel - Aviv
Direct Flights
Connection Flights
Specific dates on May and Jun
$699
+Tax $596
ALL INCLUSIVE
June 6 - June 13, 2011
RIU LUPITA
4
Room
$600
+Tax $534
FROM
Cayo Coco
+Tax
$280
$305
June 7 - June 14, 2011
BE LIVE VILLA COCO
3
Bungalow
ALL INCLUSIVE
+Tax
$347
$315
via Europe May-Jun 2011
FROM
Riviera Maya
Delancey Kosher
GLUTEN FREE
Our new address: 312 Dolomite Dr. Suite 223
1.888.329.1544
out of town -
905.764.9200
TICO No. 4041901
Chicken & Beef
Hot Dog
Special
$3.49 pkg
Reg
$6.99 pkg
pkg 375gr
Proudly serving
the Jewish community
for over 50 years
892 Eglinton Ave. W
303 York Mills Rd
1 Promenade Circle, Unit M106
Thornhill, ON L4J 4P8
Toronto, ON M6C 2B6 Willowdale, ON M2L 1L3
(905) 889-1610
(416) 789-2921
(416) 447-0310
www.shalomtoronto.ca
9
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
STEELES
MEMORIAL CHAPEL
נתניהו והכוסמת
"מחלוקות בין נשיא ארצות הברית לממשלת ישראל אינן דבר חדש ,גם
החלפת עקיצות הדדיות והשמעת נאומים סותרים הן חלק מזירת המאבק
הפוליטי והדיפלומטי .אך להתנהלותו של נתניהו בתוך הבית הלבן בסוף
השבוע האחרון אין תקדים .היא נובעת לא רק ממחלוקות אידאולוגיות ,אלא
גם מתחושת עליונות והתנשאות שהרימה ראש והתגלתה בשיא כיעורה ,עת
החליט נתניהו לנזוף בנשיא האמריקאי אל מול עיני העולם.
נתניהו ,שמכיר היטב את כללי הטקס הדיפלומטיים ואת הצורך להימנע מלהציף
בפומבי מחלוקות לגיטימיות ,בחר עוד במטוס לוושינגטון לשבור את הכלים
ולנהוג בנשיא האמריקאי כאילו היה עוד חבר זוטר במועצת קדימה.
"לא במקרה עזות המצח והחוצפה הישראלית שברה שיאים ,ומשפטים
שאמורים להיאמר בחדרים סגורים ובדיונים פנימיים הוצאו החוצה בצורה
מתנשאת ומכוערת .היחס המזלזל והמתנשא אליו זכה הנשיא האמריקאי
השחור הראשון בתולדות ארצות הברית הוא תולדה של תפיסה על פיה
אובמה אינו חלק "מהמשפחה" ומהמיליה החברתי אליו השתייכו הנשיאים
האמריקאיים בעבר (בוש ,רייגן ,קלינטון וקודמיהם.)...
"נשיא אמריקאי אחר ,שהיה מגיע מבית הגידול המסורתי של מנהיגים בבית
הלבן ,לא היה זוכה ליחס כה עוין ,חשדני ומתנשא מצד הימין השמרני
בישראל ובארצות הברית .נאומו האחרון של אובמה לא היה זוכה לאותם
קיתונות של ביקורת והטחת עלבונות פומביים ואישיים אם הדובר היה נשיא
אמריקאי לבן ועשיר .סגנונו הבוטה של נתניהו והתנהלותו האישית חסרת
התקדים מוכיחה כי בעיניים ישראליות אובמה לא נבחן רק על פי מעשיו,
אלא גם על פי מוצאו ,עברו והרקע ממנו הוא צמח”.
לא ,אין אלה מילים ומשפטים שפלטה מקלדתי .אלה קטעים נבחרים ממאמר
שפרסם השבוע יריב אופנהיימר ,מזכ"ל "שלום עכשיו" באתר האינטרנט של
"מעריב" ( .)NRGעל פי אופנהיימר ,ההתעקשות של נתניהו על עמדותיו
מול נשיא ארה"ב אינה נובעת בשל עקרונותיו וחשש האמת שלו מפני נסיגה
לגבולות שאינם בני הגנה ,אלא פשוט בשל היותו של נתניהו גזען ,הרואה
באובמה אדם נחות בשל צבע עורו .השד העדתי עושה "קאמבק" בגרסה
אמריקנית .ראוי היה לאופנהיימר שלא היה כותב את המאמר הזה ,ומשכתבו
שיחזור בו מטענותיו המופרכות .המאמר גורם נזק בעיקר לאופנהיימר
ולארגון שהוא עומד בראשו ,שכן רבים עשויים לתהות על רמת הניתוח
ודרך הביסוס של הטענות שהציג.
ממשלת הרפר ממשיכה בקו המדיני המביע הזדהות עם צרכי הביטחון
הבסיסיים של ישראל .הממשלה לא נרתעה מלומר את דעתה המסתייגת
מדבריו של הנשיא אובמה על קווי ,'67וגורם בכיר הבהיר ,כי אסור לשרטט
מראש את קו הגבול בהסדר המדיני ,ויש להותיר את הסוגיה לדיון במסגרת
המו"מ בין שני הצדדים .בשונה מהממשל האמריקני ,ממשלת קנדה גם
מגלה גישה זהירה ביחסה להפיכות בעולם הערבי ,מתוך הערכה כי כניסת
הארגונים האסלאמיים הרדיקליים תומכי הטרור לזירה הפוליטית כשחקנים
לגיטימיים עומדת בניגוד לערכי הדמוקרטיה ,והיא עלולה להביא להקמתן
של דיקטטורות חדשות ומסוכנות יותר.
ההנהגה הקנדית מתבוננת על הנעשה במזרח התיכון מנקודת מבט ארוכת
טווח ,ומניתוח המניעים והאינטרסים של גורמי הכוח בזירה היא הגיעה
למסקנה ,כי ישראל בראייתם אינה היעד הסופי של התעוררות האסלאמית
השוטפת את האזור .במציאות הנוכחית ישראל הינה נווה מדבר של יציבות
ועוגן עבור המערב והעולם החופשי.
נתניהו בנאומו בפני הקונגרס הציג חזון חדש להסדר מדיני עם הפלסטינים,
לצד התניות בנושאי המהות ,ובהן בין היתר הכרה בישראל כמדינה יהודית,
אי חלוקת ירושלים וויתור על השיבה לשטח ישראל .לראשונה ,דיבר
נתניהו על ויתור הריבונות הישראלית בחלק מההתנחלויות ועל פשרה
טריטוריאלית כואבת.
ֶמת ֹלא
ָאביב ו ְַה ִּפ ְׁש ָּתה ּגִ ְבעֹל ו ְַה ִח ָּטה ו ְַהּכֻּס ֶ
ָתה ִּכי ַה ְּׂשעֹרָה ִ
"ו ְַה ִּפ ְׁש ָּתה ו ְַה ְּׂשעֹרָה ֻנּכ ָ
ֲפיֹלת ֵהּנָה" (שמות ט' ,פסוק לא') .רש"י מסביר :השעורה והפשתה
נֻּכּו ִּכי א ִ
מקדימות להבשיל ועמדו זקופות ולכן נשברו מהברד והיבול נפגע ,ואולם
החיטה והכוסמת שהיו עוד רכות ,לא הבשילו ולא התקשו ולכן לא נשברו.
בדומה לחיטה ולכוסמת ,בחר נתניהו ללכת בדרך של גמישות מדינית (שאין
די בה לדעת מבקריו) על מנת להקל מעליו את הלחץ הבינלאומי וליצור בסיס
ראשוני הדורש עדיין ליבון ודיון לחידוש המו"מ עם הפלסטינים.
מימין ומשמאל מבקרים בשצף קצף את נתניהו כמי ש"בגד" בערכיו או כמי
ש"קבר" את תהליך השלום .אלה גם אלה סבורים ומשוכנעים שנתניהו יביא
את מדינת ישראל לאסון .עמדות שני המחנות ממחישות עד כמה קשה קבלת
ההחלטות בשל הסיכונים הקיומיים האורבים בכל דרך .אין לקנא בנתניהו
ובכל מנהיג שיידרש להכרעות היסטוריות לגורלה של מדינת ישראל.
משרתים את הקהילה היהודית משנת 1927
• רשימת לוויות מעודכנת
• רשימת בתי קברות ,מפות מדויקות של הגושים,
החלקות ,השורות והקברים
• חישוב ימי הזיכרון ]יארצייט[ – תאריכים לפי
לוח השנה העברי והאזרחי
• גרסאות קדיש
• הלכות שבעה ,הקמת מצבה ,אבלות ,תפילות,
טקסי קבורה לפי המסורת היהודית
• תאריכי החגים היהודיים
• Serving the jewish community since 1927.
• Full funeral service can be provided at
the Steeles Memorial Chapel or a
synagogue of your choice.
• Providing local and out of country
transfers.
• Services are provided according to the
jewish tradition and halacha.
905.881.6003
www.steelesmemorial.com
אז...שלא יעבדו עליכם!
* 4סוכנים אינם
מצולמים בתמונה
25סוכנים דוברי עברית יתנו לכם את שירותי הטיסה והתיירות הטובים ביותר!
מחירי טיסה לישראל הטובים ביותר בכל חברות התעופה • הזמנת הפלגות נופש וחבילות נופש על בסיס עשרות שנות נסיון אישי של סוכנינו
• השכרת רכב והזמנת בתי מלון בישראל וברחבי העולם במחירים ללא תחרות
טיסה ישירה
לת״א
תאריכים
מיוחדים במאי
+tax
$699
from
מבצע טיסה לת״א
דרך אירופה
905-886-5610
Te l :
905-482-0105
1-877-487-2853
Te l :
טיסה ישירה מבצע מיוחד
לת״א
טיסה לישראל
3 +לילות במלון
יציאות וחזרות בין
התאריכים:
יולי tax + $1089 3-17
יולי tax + $1247 17-31
יולי - 24אוגוסטtax + $1150 7
$600
+ TAX
$1300
+ TAX
From
From
על בסיס זוגי
)T H O R N H I L L 7 11 7 B a t h u r s t S t . (Corner of Steeles
Suite #200 Thornhill, Ont. L4J 2J6
1-800-294-1663
אהוד )של׳ ,(322נעמי )של׳ ,(305אריה )של׳ ,(311סופי )של׳ ,(314דולי )של׳ ,(318רותי )של׳ ,(331נרדה )של׳ ,(319חיה )של׳ ,(303
מרינה )של׳ ,(344אלית )של׳ ,(368אלה )של׳ ,(371אורלי )של׳ ,(313ג‘ודי )של׳ .(323לאה )של׳ ,(309סנדי)של(369:דליה )של׳ (310
RUTHERFORD VILLAGE
9200 Bathurst St. Suite #10 Vaughan, Ont. L4J 8W1
אולגה )של׳ ,(120סווטלנה )של׳ ,(109ולנטינה )של׳ ,(110ז'נה )של' ,(107סופיה )של' (102
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
10
צפויים קיצוצים נרחבים
בקרב עובדי המדינה
כחלק מתכנית התייעלות,הממשלה הפדרלית וממשלת אונטריו מתכננות קיצוצים נרחבים בקרב מגזר עובדי המדינה
עשרות אלפים צפויים לקבל מכתבי פיטורין.שנועדה להתגבר על הגירעון ולהשיג איזון תקציבי
) פוטוליה:(צילום
.העובדים מתחילים להיות מודאגים ממעמדם
מאמץ להוציא חלק מהנכללים בקיצוץ לגימלאות
.או להשמה מחדש
גרזן הקיצוצים יורגש גם בקרב עובדי הרשויות
טוני, נשיא החדש של מנהלת האוצר.הפדרליות
ששימש בעבר שר התעשייה ונחשב,קלמנט
מסר,למקורבו של ראש הממשלה סטיבן הרפר
כי בכוונת הממשלה ליישם את תכנית,)19.5.11(
הקיצוצים הנרחבת של עובדי המדינה וביטול
תכניות ממשלתיות שאינן יעילות עוד ואינן
, לאחר הבחירות דווח.מתאימות לעידן החדש
אלף עובדי מדינה עשויים למצוא את עצמם80 כי
,מפוטרים כחלק מתכנית ההתייעלות של הממשלה
החותרת להתגבר על הגירעון התקציבי כבר בשנת
כי בשנה הקרובה תיושם תכנית, קלמנט ציין.2014
11-הקיצוצים בעיקר ע"י אי מינוי מחליפים ל
אלף עובדי מדינה הצפויים לסיים את חוזיהם
.או לפרוש לגימלאות
)23.5.11( העיתון "טורונטו סאן" מדווח בלעדית
לבצע קיצוץ,על תכנית שרוקמת ממשלת אונטריו
רחב במספר עובדי השירות הציבורי בחודשי
הודעות פיטורין נמסרו, על פי הדיווח.הקיץ
למאות עובדים ומגמה זו תימשך במהלך החודשים
על הכוונת נמצאים העובדים המועסקים.הקרובים
Ontario( במסגרת השירות הציבורי של אונטריו
האחיות ושוטרי משטרת.)Public Service
.אונטריו לא יפגעו בגל הקיצוצים הנוכחי
“טורונטו סאן" חושף תוכן של מזכר ששיגרה
העומדת בראש השירות הציבורי,שלי ג'מיסון
במזכר זה. לעובדים לפני כחודשיים,של אונטריו
כי קיימת כוונה לצמצם את כוח,ג'מיסון ציינה
הווה,האדם בארגון בהיקף של חמישה אחוזים
. בעלי משרות קבועות3,400 אומר פיטורין של
מהלך הפיטורין ההמוני אמור להתבצע באופן
ייעשה, לדבריה.2012 במרץ31 הדרגתי עד
3.3% - ניסיון חיסול בלב ת'ורנהיל קצב האינפלציה השנתי
, אחוזים0.3-בחודש אפריל עלה המדד ב
ובשנים עשר החודשים האחרונים הסתכמה
עיקר העליה. אחוזים3.3-האינפלציה ב
נובעת מהתייקרות מחיר מוצרי האנרגיה
3.6 האינפלציה באונטריו.ובעיקר הדלק
אחוזים
אחוזים3.3-מדד המחירים לצרכן עלב ב
בשנים עשר החודשים האחרונים
כך עולה מסקירה,המסתיימים באפריל
)20.5.11( עיתית שמפרסמת ביום שישי
בחודש.הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה
אחוז וקצב0.3-אפריל עלה המדד ב
האינפלציה השנתי נותר על רמה דומה לזו
מעט מעל להערכות,שהייתה בחודש מרץ
.האוצר
אחוזים בשנה17.1-מחיר האנרגיה עלה ב
. אחוזים בחודש מרץ12.8- וב,באחרונה
אחוזים והוא26.4-מחיר הדלק האמיר ב
הגיע לרמת מחירים הנמוכה רק בחמישה
אלמונים ירו שתי יריות לעבר.אירוע פלילי חמור ברחוב יוקרתי בלב ת'ורנהיל הוותיקה
פנתה לכל מי שהיה, המעריכה כי בני הבית היו יעד מתוכנן מראש, המשטרה.בית פרטי
עד או יודע פרטים על האירוע בבקשה להעביר את המידע בהקדם האפשרי
לתקיפה לדווח למשטרה בטלפון
7241 בשלוחה1.866.876.5423
בטלפוןCrime Stoppers-או ל
TIPS-1.800.222
לפני כשנתיים התרחשו שני אירועים
דומים בת'ורנהיל ובשכונה בעלת
באחד המקרים.ציביון יהודי בטורונטו
,נורו יריות לתוך הבית מדלת הכניסה
והכדורים חדרו לסלון כאשר בני הזוג
על פי הדיווחים.והילדים היו בבית
כי הרקע לירי,מאותה תקופה הסתבר
היה "העברת מסר" של עבריינים בשל
.סכסוך על רקע כספי
פרטי ברחוב הלנה גרדנס הנמצא
,במרכז ת'ורנהיל הוותיקה בעיר וואהן
דרומית לרחוב סנטר ומזרחית לרחוב
אחד הכדורים נכנס לתוך.אטקינסון
הבית דרך חלון הפונה לכיוון צפון
והכדור השני פגע בדלת של כלי רכב
איש לא נפגע.שחנה בחניה של הבית
.בירי
כי בני הבית,המשטרה מעריכה
היו יעד התקיפה וכי אין מדובר
החוקרים מבקשים.בירי רנדומלי
מכל מי שהיה עד לאירוע או
היודע פרטים על התוקפים והרקע
ROSSANNA PENA, CCIC
RODICA ILIESCU
RODICA ILIESCU
Sales Representative / Mechanical Designer
Sales Representative / Mechanical Designer
Member of the Canadian Society of Immigration Consultants
*First 20 transactions closed with me, the buyer/seller will receive 2 Nights for 2 people accomodation at Niagara
*First 20 transactions closed with me, the buyer/seller will receive 2 Nights for 2 people accomodation at Niagara
:מציעה שירותים בנושאים הבאים
איחוד משפחות בתוך קנדה ומחוץ לה
אישורי עבודה לאופר לילדים ולקשישים
עובדים וסטודנטים,חידוש ויזה למבקרים/הארכת
בקשות ויזה לבעלי מקצוע ועובדים זמניים
בקשות להערכות שוק העבודה עבור מעסיקים
הגירה עסקית & מועמדויות לתכניות פרובינציאליות
, מס הכנסה,ייעוץ עבור תכניות פנסיה קנדיות
ביטוחי עבודה ופיצויים עבור תושבי קבע
7500 Hwy #27, Unit 15 Woodbridge ON L4H 0J2
T: 905.663.2020 F: 905.663.2021
C: 647.999.2439
E: rossannapena@yahoo.com
TOP
TOP
PRODUCER
PRODUCER
R
R
of the Top Producers
Direct: 647.204.4663
Office: 905.477.0011HomeHome
direct: 647.204.4663
of the Top Producers
direct: 647.204.4663
office: 905.477.0011 e-mail: rodica@rodicas.com
E-mail:
rodica@rodicas.com
office:rodica@rodicas.com
905.477.0011
fax: 905.477.6839 e-mail:
web: www.realestatesalestoronto.ca
fax:
fax: 905.477.6839
905.477.6839 web: www.realestatesalestoronto.ca
Independently owned and operated· Not intended to solicit Buyers & Sellers currently under contract with a Broker.
* Upon succesful transaction on selling or buying with me.
web: www.realestatesalestoronto.ca
Independently owned and operated· Not intended to solicit Buyers & Sellers currently under contract with a Broker.
* Upon succesful transaction on selling or buying with me.
Remax All-Stars Realty Inc. Brokerage
5071 Hwy #7 East Unionville, ON L3R 1N3
Remax All-Stars Realty Inc. Brokerage
5071 Hwy #7 East Unionville, ON L3R 1N3
Independently owned and operated•not intended to solicit Buyers & Sellers currently under contract with a
broker. *Upon succesful transaction on selling or buying with me.
׳
EXCLUSIVE
LISTINGS
CONDO’S
CURRENTLY
LISTED EXCLUSIVE
LISTINGS
CONDO’S
CURRENTLY
LISTED
EXCLUSIVE
LISTINGS
CONDO
S CURRENTLY
LISTED
LI
ST
LI ED
ST
ED
Family Class Applications In and Outside Canada
Live In Caregivers for Children and the Elderly
Visas: Extensions or Renewals for Visitors,
Workers, Students
Skilled Workers & Temporary Foreign
Workers Applications
Labor Market Opinion Applications for Employers
Business Immigration & Provincial Nominee
Programs
Offering assistance with Canada Pension
Plans, Canada Revenue Agency, Permanent
Residence Cards Employment Insurance &
Pardons
Love where you
livewhere
& work!
Love
you
live & work!
Thinking
Today
Thinking of
ofSelling,
Selling,Call
Call
Today
Thinking
of Selling,
Call Today
for your
free
freemarket
marketevaluation
evaluation
for your free market evaluation
atatNiagara
asasbonus
* 2 Nights
Nights
Niagra
bonus
* 2 Nights
at Niagra
as
bonus
Moving is on me with this card
*First
20
transactions
closed
with
me,
the
buyer/seller
will
* Moving
is onis me
with
this
card
* 2Moving
onaccomodation
me
with
card
receive
Nights for 2 people
at this
Niagara
Immigration Consultant
SERVICES
חוקרים של מחלקת
החקירות הפליליות
במשטרת יורק פונים לציבור בבקשה
לקבלת מידע לאחר אירוע ירי חמור
ובו נורו שתי,שהתרחש בעיר וואהן
.יריות לעבר בית פרטי
) בשעה תשע22.5.11( ביום ראשון
וחצי בערב נורתה אש לעבר בית
Ex
cl
Ex usiv
cl e
us
iv
e
מחירי.2008 אחוזים לעומת השיא של יולי
) אחוזים7 שיא נרשמו לחשמל (עליה של
.) אחוזים32.4 ודלק לתעשייה (עליה של
אחוזים4.8- מחיר הגז ירד ב,לעומת זאת
.בשנה האחרונה
מדד המחירים לצרכן ללא מרכיב האנרגיה
, אחוזים בלבד בשנה האחרונה2-עלה ב
. אחוזים2.2-וללא מרכיב הדלק הוא עלה ב
ובעיקר, אחוזים3.7-מחיר המזון עלה ב
אמורים הדברים במחיר מוצרי הבשר
ובמידה מתונה יותר גם במחירי הירקות
.והפירות
3.6-באונטריו עלה מדד המחירים לצרכן ב
,אחוזים בשנים עשר החודשים האחרונים
בעיקר לאור התייקרות הדלק וכמו כן בשל
בתקופה.עליית פרמיות הביטוח לרכב
, אחוזים3.2-זו עלה המדד בקוויבק ב
אחוזים2.7 -בבריטיש קולומביה ב
. אחוזים3-ובאלברטה ב
Fountain
Fountain
residential/investment
residential/investment
and or personal
and or personal
Townhouse Freehold/Thornhill
New Release by Liberty Development
Townhouse Freehold/Thornhill
New
Release
by Liberty Development
1+den South view Asking $280k
City Centre
at Thorhill City Centre CALL
City Centre
SouthAsking
view Asking
at Thorhill
City Centre CALL
2+den1+den
South view
$ 390k $280k 3+ one bedr basement
over 2000sqft
TODAY
647.204.4663
3+end
oneunit
bedr
basement
2+den South view Asking $ 390k
TODAY 647.204.4663
Asking
$650k, over 2000sqft
end unitunit
Asking
$650k,
Asking middle
$600k
Asking middle unit $600k
20/30 North Park Rd
20/30
North
1+den East
view
Asking Park
$320k Rd
1+den 1+den
West view
$320k $320k Condo townhouse /Thornhill
East Asking
view Asking
City
Centre
Condo
townhouse
/Thornhill
1+den West view Asking $320k
3+ one bedr, endCity
unit over
2000sqft
World on Yonge residential
Centre
88 Promende Circle
Asking
investment
and
3+ one
bedr,$580k
end unit over 2000sqft /Commercial
World on
Yonge residential
2+den West
Asking $425k
or personal
Asking $580k
88 view
Promende
Circle
/Commercial
investment and
2+den North West Asking $ 600k
New Release By Liberty Development
2+den West view Asking $425k 3+1 bedr about 2300sqft w/elevator
or personal
Asking $680k
ON Yonge
3+1 bedr about 2300sqft w/elevator
2+den North West Asking $ 600k
New Release By Liberty Development
CALL Today 647 204 4663
Disera
50/60
DiseraDr
Dr
50/60 Disera Dr
2+den south view 1200sqf
Asking $399k
Bathurst /Centre
1+1 15th Floor 736 sqft
1 Park extra large locker
Designer unit over $30k
update Downtown Style
TOWNHOUSE FREEHOLD/
THORNHILL CITY CENTER
3+ 1 bedr basement over
2000 sqft end unit
Asking $650k
Asking middle unit $600k
Kingsbridge
CIRCLE
SOLD
IN 7 DAYS
OVER
ASKING
FOR RENT
TO BUY
Asking $680k
ON Yonge
CALL Today
647 204 4663
1-3ofMonths
Short
term,
Thinking of selling? Call today for your free evaluation
your home’s
current
value
Plaza
4 units
above,
Fully furnished,
Thinking
of &
selling?
Call today for your free3 Bedrooms
evaluationAvailable.
of your home’s
current value
Beautiful, Spacious, Modern Condo
RLand
ODIC3
A acres
I L I E S or
C U more
Sales Representative / Mechanical Designer
R
R
Toronto,
Richmonde-mail:
Hill, rodica@rodicas.com
Vaughan,
direct: 647.204.4663
Apartment with Access to All
R O D I(Principals
C Aweb:
I L www.realestatesalestoronto.ca
I Eonly)
S C U Sales Representative / Mechanical
Designer Remax All-Stars Realty Inc. Brokerage
fax: 905.477.6839
Maple
amenities:
Pool,
Sauna,
MediaON
room,
5071
Hwy #7
East Unionville,
L3R 1N3
direct: 647.204.4663
e-mail: Along
rodica@rodicas.com
Commercial
Property
fax: 905.477.6839 web: www.realestatesalestoronto.ca
Independently owned and operated· Not intended to solicit Buyers & Sellers currently under contract with a Broker.
Billiards,Remax
and Much
All-StarsMore.
Realty Inc. Brokerage
647.204.4663
Yonge
St. North
Steeles
Independently
owned andof
operated·
Not intended to solicit Buyers & Sellers currently under contract with a Broker.
STOP RENTING
www.thornhillsite.com
5071 Hwy #7 East Unionville, ON L3R 1N3
THINKING OF SELLING?
FREE MARKET EVALUATION!
www.thornhill-ontario.com
www.shalomtoronto.ca
11
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
קרני ופישר אוזכרו
כמועמדים להחלפת
שטראוס-קאהן
שמות נגידי הבנק המרכזי של
קנדה וישראל הועלו כמועמדים
אפשריים להחלפת ראש קרן
המטבע הבינלאומי ,העומד לדין
בארה"ב באשמת ניסיון אונס של
חדרנית במלון .המשכורת השנתית
של הנגיד עומדת על 420אלף
דולר
כתב אישום רשמי הוגש בארה"ב
ביום חמישי ( )19.5.11נגד ראש
קרן המטבע ,דומיניק שטראוס-
קאהן ,אשר חשוד ניסיון לאונס,
תקיפה מינית והתעללות מינית
בחדרנית בבית מלון בניו-יורק.
שטראוס-קאהן שוחרר למעצר בית
בערבות של מיליון דולר במזומן
וערבות ל 5-מיליון דולר נוספים
מרק קרני( .צילום :ויקיפדיה)
והוא נתון במעקב אלקטרוני 24
שעות ביממה.
הארגון עוקב אחר התפתחות כלכלית במטרה
הפרשה המסעירה את העולם טרם הסתיימה ,למנוע משברים ,מעניק מימון זמני למדינות
אך כבר כעת עוסקים במרץ בשאלת המחליף במצוקה ,סיוע טכני והכשרה למדינות בתחומי
האפשרי לתפקיד ראש קרן המטבע ,ובהקשר המומחיות שלהן ועוד.
זה אוזכרו נגיד הבנק המרכזי בישראל ,סטנלי כך למשל העניקה קרן המטבע הלוואה של שישים
פישר ונגיד הבנק המרכזי הקנדי ,מרק קרני .מיליארד דולר לשווקים מתפתחים בשנים ,2008-9
המשרה נחשבת לנחשקת במיוחד לאור השפעתה וכן עשרות מיליארדים במסגרת תכניות חילוץ
הרבה של קרן המטבע הבינלאומי ,שהינו ארגון כלכליות ליוון ( 40מיליארד דולר) ,אירלנד (30
המונה 185מדינות הפועל לעידוד שיתוף פעולה מיליארד דולר) ופורטוגל 39מיליארד דולר.
מוניטארי עולמי ,על עיצוב המדיניות הכלכלית המשכורת של נגיד קרו המטבע הנוכחי שטראוס-
בעולם כולו.
קאהן עומדת על למעלה מ 420-אלף דולר בשנה,
הינה
הבינלאומי
המטבע
קרן
של
העיקרית
מטרתה
בתוספת 75אלף דולר הקצבה מיוחדת לשמירה
להבטיח יציבות כלכלית ,לסייע לקידום המסחר על רמת חיים המותאמת למעמדו ופיצויי פרישה
הבינלאומי ולהביא לקידום צמיחה כלכלית בסך 250אלף דולר .במקרה של שטארוס-קאהן
ולהפחתת מדד העוני ברחבי העולם .לשם כך ,כל ההטבות הכלכליות והמעמד לא הספיקו.
וקניה של
נדל"ןנדל״ן
וקניה של
מכירהמכירה
מכירה וקניה של נדל"ן
Mila
Gurfinkel
Gurfinkel
Mila Mila
Gurfinkel
Sales
SalesRepresentative
Representative
!Top 10 agent
!Top 10 agent
1Agent
Sales Representative
Bus: 905.764.6000
• מכירת בתים
מהקבלן
חדשים #
• עזרה
in Thornhill
במשכנתאות גם
Officeחוץ
לתושבי
2010
חדשים מהקבלן
Bus: 905.764.6000
Bus: 905.764.6000
• עזרה
Realtron Realty Inc.,
במשכנתאות גם
Cell:
416.219.9758
Brokerage
Cell:
416.219.9758
לתושבי חוץ
Cell: 416.219.9758
Independently Owned
• מכירת בתים
www.ThornhillRealEstate.ca
Email: mgurfinkel@trebnet.com
קונדו יפה במרכז תורנ-היל ,לדר
Realtron Realty Inc.,
Brokerage
Independently Owned
and Operated
and Operated
Bathurst/Centre
קונדו יפה במרכז תורנ-היל ,לדר שינה ,1חדר אמבטיה ,1מרפסת ,חניה ,1מחסן ,1מטבח נפרד,
Bathurst/Centreמקניון פרומינד ,וואל-מארט ,תחבורה ציבורית ,ביתי-ספר ועוד...
רצפות ,Laminateצעדים
$198.800
מבקשים
חניה ,1מחסן ,1מטבח נפרד,
שינה ,1חדר אמבטיה ,1מרפסת,
The Fountains Condos
Final Phase
Thornhill City Centre
Newארונות אמבטיה,
מגרניט,
נוף לפארק ,מחסן ,XLהרבה שדרוגים ,מכשירי חשמל מנירוסטה,
Westminister/Centre
Bathurst
דלפק&
Centre
בבניין
באיזור,
אמבטיות,ספר
פארק ,בתי
איזור
בריכתלדרום ,מטבח
בערך ,נוף
sqft 1240
הטוביםיפייפה,
בבניין
מרפסת
תעשייה,שינה2 ,
גדולה 2 ,חדרי
מרפסת גדולה ,צעדים לוואל-מארט,דירה
Bathurst/Centreביתי-ספר ועוד...
רצפות ,Laminateצעדים מקניון פרומינד ,וואל-מארט ,תחבורה ציבורית,
קונדו הכי חדש ב, "Thornhill Centre" -בניין מפואר 2 ,חדרי שינה 2 ,חדרי אמבטיה ,מרפסת עם
$198.800
מבקשים
שדרוגים ,מכשירי חשמל מנירוסטה ,דלפק מגרניט ,ארונות אמבטיה,
מחסן ,XLהרבה
נוף לפארק,
מרפסת גדולה ,צעדים לוואל-מארט ,איזור תעשייה ,פארק ,בתי ספר הטובים באיזור ,בבניין בריכת
Bathurst/Centre
סאונה ,ג'קוזי ,ביליארד,אבטחה 24שעות ביממה .
שחיה,
$298,800
אמבטיה ,מרפסת עם
מבקשיםחדרי
קונדו הכי חדש ב, "Thornhill Centre" -בניין מפואר 2 ,חדרי שינה2 ,
שחיה ,סאונה,
מייפל ,מוצרי חשמל מנירוסטה ,וילונות בעיצוב
רצפות עץ
מעט זמן,
חלון ,כחדש ,דירה שגרו
עם
ביממה .
שעות
בה 24
ביליארד,אבטחה
ג'קוזי,
יחודי ,דירה ,10+מס' צעדים לפרומינד ,תחבורה ציבורית.
מבקשים $298,800
מבקשים $328.800
Bathurst/Centre Luxury Condos
at Thornhill City Centre
) Thornhill Woodsנוף לפארק(
New Westminister/Centre
Semidetachedמעולה ,בערך ,sqft 1750שלוש חדרי שינה 3 ,אמבטיות ,בית בן שנתיים ,חדר
צעדיםמטבח
לדרום,
מעקהנוף
בערך,
חשמל sqft
מכשירי1240
יפייפה,
מרפסת
דירה גדולה 2 ,חדרי שינה 2 ,אמבטיות,
מתחבורה ציבורית
מברזל,
מנירוסטה,
בבנייןשניה,
חלון בקומה
כביסה עם
חשמלספר.
ובתי
מנירוסטה ,וילונות בעיצוב
עם חלון ,כחדש ,דירה שגרו בה מעט זמן ,רצפות עץ מייפל ,מוצרי
מבקשים $419,000
יחודי ,דירה ,10+מס' צעדים לפרומינד ,תחבורה ציבורית.
Bathurst/Steeles
$328.800
", "Primeroseדירה גדולה 2 ,חדרי שינה 2 ,חדרי אמבטיה ,הרבה שדרוגים,
מבקשיםנחשק
קונדו לוקסוס
מטבח ואמבטיה משופצים ,מוצרי חשמל מנירוסטה ,צעדים מתחבורה ציבורית ומרכז קניות.
מבקשים $259,900
בנין עם שירותים מדהימים בריכה מקורה ,חדר כושר,חדר לקבלת אורחים
ולמסיבות ,סוויטת אורחים ,חדר ביליארד 24 ,שעות שמירה ,מרחק הליכה למרכז
) Thornhillנוף
Woods
הטובים.
לפארק( ולבתי הספר
Walmart,
Promenade
קניות חדשMall ,
Bathurst/Atkinson (Flamingo Area) Bungalow
Semidetachedמעולה ,בערך ,sqft 1750שלוש חדרי שינה 3 ,אמבטיות ,בית בן שנתיים ,חדר
$328,800
1bdr+den
$263,000
ציבורית
צעדים מתחבורה
שניה ,מכשירי חשמל מנירוסטה ,מעקה מברזל,
כביסה עם חלון בקומה
לראות!
שירותים ,רצפות ,Hardwood
חובהחדרי
ובתי ספר .קונדו מפואר2,
$739,000
מטבח
,Open
balcony
קונדו מפואר חדר שינה +
מבקשים $419,000
גרניט,וילונות בהזמנה,
יקרים ,דלפק
מכשירי נירוסטה
Bathust/Centre
Bathust/Centre
Thornhill #Woods
Batharst/Centre
עם דלפק גרניט ,מכשירי חשמל נירוסטה ,וחניה
קונדו 2חדרי שינה 2 ,
משודרגחדיש ,חדר
מאוד קונדו לוקסוס
Semidetached 3חדרי
טאון-האוס יפיפה
Bathurst/Steeles
אמבטיות ,בניין חדש
שינה ,1 1+אמבטיה ,1
שינה 3 ,חדריאבטיה
2גראז'ם 3חדרי שינה 4 ,חדרי אמבטיה,
$1400שדרוגים$1700 ,
בתי
איזור מעולה,
$1900אמבטיה ,הרבה
מעולים.שינה 2 ,חדרי
2ספרחדרי
גדולה,
קונדו לוקסוס נחשק ", "Primeroseדירה
$2250
מטבח ואמבטיה משופצים ,מוצרי חשמל מנירוסטה ,צעדים מתחבורה ציבורית ומרכז קניות.
Yonge/Clark $439,000
Thornhill Woods $588,800מבקשים $259,900
בנגלו מפואר באזור פלמינגו היוקרתי 3+1,חדרי שינה 3 ,חדרי אמבטיה .בערך sq f 2,100מגרש גדול
,50X130fחצר פונה לאחוזות מפוארות ,פרטיות מלאה ,תקרות ' ,f 9תקרת כניסה מוגבהת ' ,f 12משטחי
גרניט במטבח ,רצפות עץ בכל הבית ,סאונה בבייסמנט.
מבקשים
For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent
NEW
טוהנאוס משופץ ומשודרג 3חדרי
(Flamingo Area) Bungalowמרחק הליכה מ Yonge St
Bathurst/Atkinson
D
L
בית יפיפה 3חדרי שינה 4 +חדרי שירותיים ,רחוב שקט ,הרבה
SO
מגרש גדול
מייפלsq
f 2,100
בערך
בנגלו מפואר באזור פלמינגו היוקרתי 3+1,חדרי שינה 3 ,חדרי
משטחי לארונות ,ג
מתחת
ומנורות
מעץ
בהזמנה
שינה 'ic,f e9
מטבחr
אמבטיהp.
אמבטיה,
וחדר
חלונות גדולים
חצרגמור
basement
תקרת g
מוגבהת ',f 12
כניסה
מלאה ,תקרות
פרטיות
מפוארות,
עםלאחוזות
פונה
שידרוגים,50X130f,
n
i
k
s
מכוניות מרחק הליכה
2
ל
חניה
לבית,
מהמוסך
כניסה
’קוזי,
a
בבייסמנט.
סאונה
הבית,
בכל
רצפות עץ
במטבח,
רצפת ,Hardwoodמטבח יפיפהגרניט
r
e
חשמל
במכשירי
מאובזר
v
o
חובה לראות!
לחניות מסעדות ותחבורה ציבורית
103%
נירוסטה ,חניה מורחבת ל 3-מכוניות עם fully interlocked
מבקשים
$739,000
NEW
NEW
For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent For Rent
Batharst/Centre
Thornhill #Woods
Bathust/Centre
Bathust/Centre
קונדו 2חדרי שינה 2 ,
אמבטיות ,בניין חדש
$1700
לוקסוס חדיש ,חדר
קונדו
Semidetachedחדרי
3
טאון-האוס יפיפה
Bathurst/Teefy
$2,289,000
Bathurst/Carville
$1,735,000
שינה ,1 1+אמבטיה ,1
שינה 3 ,חדריאבטיה
2גראז'ם 3חדרי שינה 4 ,חדרי אמבטיה,
$1900
מעולים.
מעולה ,בתי ספר
גדול
אישית על מגרש
בהתאמה
איזור נבנה
בית בן שנתיים
$2250
5, 185FT depthחדרי שינה 6 ,חדרי אמבטיה,
גראז‘ ל 3מכוניות ,תקרות 10ftבקומה הראשית,
רצפת עץ ,crown mouldings ,פנליםpot 160 ,
,lightsסאונה basement ,גמור ,גינה מעוצבת pond
+ waterfall + fully interlockedחובה לראות!
• עסק למכירה •
$1400
יוקרתי מעל 5000sqfלוט גדול
בית ברחוב
5 ,140x40FTחדרי שינה 6 ,חדרי אמבטיה,
בריכת שחיה +קבנה עם שירותים ומטבח,
basementגמור עם סאונה ובר,fireplace 3 ,
רצפת עץ ושיש crown molding ,בית מקסים
לאירוח ולמשפחה
• עסק למכירה •
Bay/College
$150,000
יום חמישי ,א'בחשון ,תשס"ט 30.10.2008
זכיינות למזנון מהיר לאוכל מקסיקני ,במיקום
מרכזי ועסוק ,מוכן לתפעול מידי.
נערים ירו זיקוקין לעבר
אוטובוס בטורונטו
•עסק למכירה •
Bathurst/Steeles $100,000
חנות יפיפיה לסלסלות שי ,בלונים ואביזרי קישוט
למסיבות ולכל אירוע .אישור לכשר
יום חמישי ,א'בחשון ,תשס"ט 30.10.2008
Maccabi
Toronto
משטרת טורונטו עצרה שני נערים החשודים בירי זיקוקי דינור
לעבר אוטובוס בשפרד ו-ווסטון .השניים יועמדו לדין על
תקיפה בנשק והפרעה לסדר הציבורי
"ויקטורה דיי" נחגג בקנדה בחופשות משפחתיות
ובזיקוקי דינור בשעות הערב והלילה המאירים
את השמיים למרחוק בשלל צבעים ואורות .שני
נערים ,תושבי טורונטו ,הכניסו שינוי למסורת
החג ,שעלול לעלות להם בשהות ממושכת מאחורי
סורג ובריח.
משטרת טורונטו עצרה את שני הנערים החשודים
בירי של זיקוקי דינור לעבר כלי רכב .על פי
הדיווח ,כוח משטרתי הוזעק ביום ראשון
( )22.5.11לאזור הרחובות שפרד ו-ווסטון
בעקבות מידע שהתקבל על ירי לעבר אוטובוס
שבוצע ע"י ארבעה צעירים.
במרדף המשטרתי נעצרו שניים מהיורים ,נערים
בגילאי 16ו .17-הם צפויים לעמוד לדין על
שורה של עבירות פליליות ,בהן תקיפה בנשק
וכן הפרעה לסדר הציבורי.
מחפש משרד ?
השכרת משרד ללא
התחייבות לזמן ובמקום
מסודר עם אווירה נעימה
מחירים נוחים
לי:
905.760.1888
Academy
!Soccer Day Camp
אקדמיית הכדורגל של מכבי טורונטו מציגה:
קייטנת כדורגל בבית הספר השל!
בתוכנית
נשחק הרבה כדורגל ,אבל גם נשחה ,נלמד קרב
מגע ,נכיר חברים חדשים ובעיקר נעשה כיף חיים!
July 4-Aug 26
קייטנה יומית על בסיס שבועי.
ימי שני-שישי .9:00-16:00התוכנית מיועדת לילדים בטווח
גילאים .5-12הקייטנה תתקיים בסביבה בטוחה ,תומכת ואוהבת.
מה עוד
אנו מספקים ארוחת צהריים כשרה והסעות בכל יום!
Heschel is a nut free school,
so no nuts are allowed.
מרטין 647.293.6645
לפרטים נוספים או להרשמה בקרו:
www.maccabitoronto.com
12
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
אין רגע דל
בשוק הנדל"ן
שוק הנדל"ן מאיר פנים למוכרים .רמת ביקוש גבוהה עם נכונות
של הרוכשים לשלם יותר מהמחיר המבוקש .דירת שני חדרים וחצי
בפרומינאד נמכרה ב 610-אלף דולר .בית סמוך למרכז לבוביק נמכר
ביותר ממיליון דולר
רמת המחירים בת'ורנהיל נותרה גבוהה ,וכך
גם הביקוש ,מסכם סוכן הנדל"ן ארז תמיר את
המכירות בשבוע האחרון בת'ורנהיל הוותיקה
ומצפון לרדרפורד .שוק הנדל"ן מצוי בציפייה
לצעדים של הבנק המרכזי שעשויים להביא
להעלאת הריבית ועד אז העסקים נמשכים כרגיל.
להלן המכירות שבוצעו באזור בשבוע שעבר.
ת'ורנהיל הוותיקה
בית בן שלושה חדרים מדרום לקלרק ומערבית
לבטהרסט ,סמוך לקווי הרכבת ,נמכר ב523-
אלף דולר .בית בן שלושה חדרים באזור סנטר
ואטקיסטון נמכר ב 600-אלף דולר ,ב 50-אלף
דולר יותר מהמחיר המבוקש .בית בן שלושה
חדרים ,חניה מקורה אחת ,באזור יאנג וקלרק,
נמכר ב 625-אלף דולר ,ב 30-אלף דולר יותר
מהמחיר המבוקש.
בית בן ארבעה חדרים ,חניה מקורה כפולה,
באזור המזרחי של ווילשייר ,נמכר ב 563-אלף
דולר .בית בן שלושה חדרים ,בין בראונרידג'
לקלרק ,נמכר ב 625-אלף דולר .בית בן ארבעה
חדרים ,ברחוב שקט בווילשייר ,נמכר ב738-
אלף דולר .בית בן ארבעה חדרים ,בבטהרסט
וכביש ,407קרוב לכביש המהיר ,נמכר ב800-
אלף דולר .בית בן ארבעה חדרים ,ברחוב שקט
במרכז ווילשייר ,נמכר ב 830-אלף דולר.
ת'ורנהיל וודס ומצפון
לרדרפורד
טאונהאוס בן שלושה חדרים ,בדרום ת'ורנהיל
וודס ,נמכר ב 460-אלף דולר .טאונהאוס אחר
באותו רחוב נמכר ב 471-אלף דולר .בית צמוד
בן שלושה חדרים ,בדרום ת'ורנהיל וודס ,נמכר
ב 465-אלף דולר .טאונהאוס בן שלושה חדרים,
בדרום ת'ורנהיל וודס ,נמכר ב 488-אלף דולר.
טאונהאוס בן שלושה חדרים ,במערב ת'ורנהיל
וודס ,נמכר ב 532-אלף דולר.
בית בן שלושה חדרים ,חניה מקורה אחת,
במערב ת'ורנהיל וודס ,נמכר ב 580-אלף דולר.
בית בן ארבעה חדרים ,שתי חניות מקורות,
ברחוב מרכזי בצפון ת'ורנהיל וודס ,נמכר ב750-
אלף דולר.
בית בן ארבעה חדרים ,שתי חניות מקורות ,עד
(צילום :פוטוליה)
חודשי האביב השנה היו
מעוטי שמש וברוכים
במשקעים .החקלאים ראו
בכך ברכה ,וגם היתושים,
אשר מבחינתם הגשם ומקווי
המים העומדים מהווים
תנאים מצוינים להתרבות.
תחילת הבקיעה של
(צילום :פוטוליה)
היתושים מתרחשת במהלך
האביב והקיץ והחשש העיקרי ,מעבר לאי הנוחות
הכרוכה בעקיצות ,הינה בהידבקות בקדחת הנילוס
המערבי.
קדחת הנילוס המערבי הינה מחלה נגיפית המתפשטת
על ידי עקיצות יתושים .מנגנון ההפצה של הנגיף
כולל מעבר בין יתושים לציפורים ויונקים רבים.
זמן הדגירה של המחלה בבני אדם הוא 3-15ימים.
המחלה באדם אינה מתאפיינת בדרך כלל בתסמינים
,SF 3,000ברחוב שקט בת'ורנהיל וודס ,נמכר
ב 815-אלף דולר ,ב 15-אלף דולר יותר מהמחיר
המבוקש .בית בן חמישה חדרים ,עד 3,500
,SFבדרום מערב ת'ורנהיל וודס ,נמכר ב930-
אלף דולר .בית בן ארבעה חדרים ,דרומית
למרכז לובביק ,עד ,SF 3,500נמכר ב1.05-
מיליון דולר ב 70-אלף דולר פחות מהמחיר
המבוקש.
להשכרה
מימון גם לחסרי הסטורית אשראי
למגורים
נכסים
בליווי קוני
התמחות
וראתרפורד
בבאט׳רסט
החדש
• באיזור
להשקעה.
מסחריים
הצפוני
לבי״ס צ׳אט
ונכסיםצמוד
כתובת
הספר לפי
מקסיםבתי
חדשאיכות
בדיקת
)(Detached
ומשודרג
• בית
הנכס.
4חדרי שינה ,פינת מחשב ,חדר כביסה גדול,
שירות)אי(
עבודה -מרכזי
מטבח ענק
מלא
משטחנכסים
עםובעלי
מוכרים
• ייצוג
ופינת אוכל,
תוכניתסלון
משפחה,
לחדר
חלל
לביתכם
שיווק
כלול.
פתוחהכל
בשיטת
התחייבות.
ללא
מכוניות סה״כ 4מקומות חנייה.
סגור ל 2
מוסך
חוק איסור העישון יחול על 1,700פארקים ,חופים ,טיילות
ומדרחובים ,כגון כיכר הטיימס
וסוביס.
דירותמי ומי,
שלארומה,
ללונגוס,
ובתים
הליכהגדול
מרחקמבחר
ולמכירה ארוך
להשכרהאו לטווח
חוזה לשנה
לחודש
כי אדיבות
זה לא רק שם משפחה!
סתיו אדיבי
סוכן נדל"ן למגורים ועסקים
B.A M.Sc
Office: 905-727-8787
647-680-1800קו ישיר לשירותכם
Stav Adivi B.A M.S.c Real Estate Sales Representative
HOMELIFE North Realty Inc./ Brokerage
stav.adivi@rogers.com
העיר ניו-יורק החלה ( )24.5.11ביישום החוק
לאיסור עישון גם בחוץ ,והוסיפה את הפארקים
והחופים לרשימת המקומות האסורים לעישון,
כחלק ממסע התעמולה של ראש העירייה מייקל
בלומברג לקידום הרגלי חיים בריאים.
האיסור ,שגורמים רשמיים מקווים שימנע את
הבעיות הנגרמות מעישון פסיבי ,התווסף לחוק
שנחקק בשנת ,2003האוסר על עישון במסעדות
ובבארים.
את החוק החדש לא תאכוף המשטרה ,אלא כ200-
שומרי פארקים שישגיחו על למעלה מ 100-קמ"ר
של פארקים וחופים .מי שיעבור על החוק צפוי
לקנס בגובה של 50דולר ,אך הגורמים הרשמיים
אומרים כי השמירה על החוק תעשה ,הם מקווים,
בעיקר על-ידי התושבים עצמם.
מועצת העיר ניו-יורק הצביעה בחודש פברואר על
הרחבת האיסור על העישון בעיר כך שהחוק יחול
על 1,700פארקים ,חופים ,טיילות ומדרחובים,
כגון כיכר הטיימס.
Carlson Wagonlit
Victor Travel
1136 Centre St. Thornhill
ON L4J 3M8
גילה יפת
Boris Polovitzky
Mobile Mortgage Specialist
416-843-6248
המבצעים הכי לוהטים במקום אחד
טיסה לת״א
דרך אירופה
$600+tax
from
ניו-יורק הולכת בעקבות לוס אנג'לס ושיקגו שכבר
חוקקו איסורים דומים .תושבי ניו-יורק עדיין יכולים
לעשן על המדרכות ,במגרשי החניה ,ברחובות
ובבתיהם ,למרות שרבים מבעלי הבתים אינם
מרשים זאת .לא הכל היו מרוצים מהחוק החדש,
ותושבים רבים הגיבו לחוק בבלבול ועוררו שאלות
כמו האם מותר לעשן על המדרכה ליד פארק?
גורמים בריאותיים רשמיים בניו-יורק טוענים כי
הסיגריות הורגות יותר מ 7,000-תושבים בשנה.
בשנת 21% ,2002מתושבי ניו-יורק הבוגרים עישנו
וכיום עומד אחוז המעשנים על .15.8%
בלומברג מעודד לאחרונה צעדים בריאותיים
נוספים ,כולל איסור על שימוש בשומני סטנס
במסעדות ודרישה מרשתות המזון להציג את מספר
הקלוריות שמכילה כל מנה המופיעה בתפריט.
כמו-כן עודד את חברות המזון לקצץ את כמות
המלח במוצרים אותם הן משווקות ופנה בבקשה
לממשלה הפדרלית לאסור את השיווק של משקאות
ממותקים דרך קופוניםNews1 .
Royal Bank Of Canada
& Member of IATA, CLIA
ACTA-TICO R. N. 1892647
מבצע
קליניים בולטים ,אך לעתים
היא מלווה בחום ,כאבי ראש,
הרגשה כללית רעה ,בחילות,
כאבי בטן ,דלקת לחמית
העין ,שלשולים ,פריחה בעור
והתנפחות בלוטות הלימפה.
שיעור התמותה מהמחלה
הוא 3%-15%כאשר המחלה
תוקפת בצורה הקשה ביותר
חולים מבוגרים ,בדרך כלל מעל גיל 50וחולים
אשר מערכת החיסון שלהם מדוכאת.
כיום אין טיפול יעיל כנגד המחלה (אין כמעט
תרופות כנגד נגיפים) ,ולכן הדרך למניעת המחלה
היא בעיקר מניעתית ,בעיקר על ידי הפחתת
אוכלוסיית היתושים ,וכן באמצעות התגוננות על
ידי שימוש בכילות ורשתות בבתים ובתכשירים
דוחי יתושים.
ניו-יורק אוסרת גם על
עישון בחוץ
דירות קונדומיניום
דירת שני חדרים בבניין ישן בפרומינאד ,נמכרה
ב 300-אלף דולר ,דמי אחזקה החודשיים 730
דולר .דירת חדר וחצי בנורת' פארק ,נמכרה
ב 298-אלף דולר ,דמי אחזקה חודשיים 308
דולר.
דירת שני חדרים בבניין ישן בפרומינאד ,נמכרה
ב 340-אלף דולר ,דמי אחזקה חודשיים 600
דולר.
דירת שני חדרים בדיזרה ,נמכרה ב 354-אלף
דולר ,דמי אחזקה חודשיים 400דולר .דירת שני
חדרים וחצי בדיזרה ,נמכרה ב 385-אלף דולר,
דמי אחזקה חודשיים 500דולר .טאונהאוס
קנודומיניום בן שלושה חדרים ליד הפרומינאד,
נמכר ב 372-אלף דולר ,דמי אחזקה חודשיים
434דולר.
דירת שני חדרים בנורת' פארק ,נמכרה ב380-
אלף דולר ,דמי אחזקה חודשיים 385דולר .דירת
שני חדרים וחצי בקלרק ויאנג ,נמכרה ב411-
אלף דולר ,דמי אחזקה חודשיים 720דולר .דירת
שני חדרים וחצי ,בבניין חדש בפרומינאד ,עד
,SF 1,500נמכרה ב 610-אלף דולר.
סתיו אדיבי ,שירותי נדל״ן:
תיווך ,השכרה ,מכירה
$ 2850
היכונו למתקפת
היתושים
טיסה ישירה
לת״א
תאריכים ספציפיים
+tax
$ 699
As Mobile Mortgage Specialist, I specialize in offering you
competitive mortgage rates and flexible financing solutions
that are right for you. I am here to provide you with expert
advice and service for your home financing needs.
Some customize solutions include
• Extended Amortizations • Approvals
• Refinance
• Rbc Homeline
• Switches Mortgages
• Equity Take Outs
• Doing Pre-Approvals
דובר עברית ורוסית
הפלגות לכל מקום בעולם
במחירים אטרקטיביים
• • Redeem your RBC points with us
8800 Dufferin St.(at Langstaff) Concord
416-843-6248 • travelwithgila@rogers.com
647.708.2336
boris.polovitzky@rbc.com
www.shalomtoronto.ca
13
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
נדרשת תפנית אסטרטגית בהסברה
ישראל מתמודדת עם ניסיונות פלסטיניים להביא לדה-לגיטימציה של עצם קיומה .בראיון לשלום טורונטו ,מציעה חברת הכנסת עינת
וילף ,שערכה שליחות הסברה בקנדה ,לראות בהסברה נושא בעל חשיבות לאומית ולנקוט בדרך התקפית
אורית אלון
בנוגע לסכסוך .במלחמת המוחות אין משמעות
יותר למספרים או כמויות ,הקרב מתמקד ביצירתיות
וחשיבה אתגרית ,שטחים בהם יש לישראל עדיפות,
היא אומרת.
ידה של ישראל תהיה על
התחתונה אם היא תתמקד
בהסברה בשאלת הסבל או
נאום אובמה חיובי לישראל
היותה קרבן של הטרור.
מספר שעות לפני שיחתי עם וילף נאם נשיא ארה"ב
תמונות של ילדים שנרצחו את נאום החזון למזרח התיכון .ההתייחסות לישראל
לא הייתה הסוגייה המרכזית בנאומו ,אך היא אינה
או אוטובוסים שפוצצו
מצרה על כך ,להיפך" .טוב שישראל לא הייתה
במוקד .הנקודות המרכזיות שציין אובמה ביחס
בידי מחבלים מתאבדים
לישראל היו לטובתה ,זאת בעיקר מנקודת המבט
לא יצליחו להביא את
שישראל היא ביתו של העם היהודי .היה חשוב גם
להזכיר ,כי הפלסטינים יצאו לא אחת ממפגשים
התוצאה הרצויה
חברת הכנסת ,עינת וילף ,מסיעת
"עצמאות" ,בראשות אהוד ברק,
ביקרה בספטמבר בשנה בעברה
בקנדה במסגרת סיור הסברה
בצפון אמריקה .המפגשים עם
אישי ציבור ,פוליטיקאים ואנשי
תקשורת חידדו אצל וילף את
הבנת האתגרים העומדים בפניה
של ישראל בזירת ההסברה,
ולצד זה היא מצאה נקודות
אור בתמיכה החד משמעית של
ממשלת הרפר בישראל.
האיום העיקרי -
דה לגיטימציה
שוחחתי בשבוע שעבר עם ח"כ
וילף על מנת שאוכל לשמוע
ממנה את הערכתה בנוגע למצבה
של ישראל לקראת ההתפתחויות
המדיניות הצפויות באו"ם בחודש
ספטמבר ולקראת ההכרה במדינה
הפלסטינית .וילף ,החברה בוועדת
החוץ והביטחון ,בעלת תואר
דוקטור במדעי המדינה ובעבר
היועצת המדינית של שמעון פרס,
רואה בקשייה של ישראל בתחום
ההסברה איום קיומי הקורם עור
וגידים בזירות שונות במקביל,
ובהן הדיפלומטית ,המשפטית,
ח"כ עינת וילף
הפורומים הבינלאומיים ,התקשורת
והאקדמיה“ .כל המאמצים מכוונים
לחתירה תחת הרעיון של קיומה של ישראל ,הווה
אומר :דה-לגיטימציה .המתקפה מכוונת נגד
התפיסה שלעם ישראל יש זכות להגדרה עצמית
במקום היחיד שבו הוא ריבון ,ובמרכיביו -עד
כדי ערעור על הקשר ההיסטורי בין העם היהודי
לארץ ישראל" ,אומרת וילף ומוסיפה ,כי המאבק
נגד עצם הלגיטימיות לקיומה של ישראל מגיע גם
לרשתות החברתיות.
נקודת המפנה באסטרטגיה הישראלית היה לדעתה
בפרשת המשט ,בו הצד השני התכונן וערך מאבק
תקשורתי ,ואילו ישראל הגיבה בכלים צבאיים.
השלכות המשט ולקחיו הובילו לשינויים בדרך
דיפלומטית והסברתית נגד המהלך המתוכנן,
אשר תתמקד גם בסוגיית הפליטים הפלסטינים.
הכרה במדינה פלסטינית ,היא אומרת ,צריכה
לכלול גם הכרזה שבעיית הפליטים מתבטלת.
לדבריה ,על ישראל להדגיש את המסר ,כי
על פי הנוהג הקיים בעולם אין הכרה בזכות
שיבה של צאצאי הפליטים ועליה לנהל ,נוכח
האיום המדיני ,מערכה הסברתית לאורך זמן
ולא קמפיין אד הוק.
היא מודה כי לעיתים המאבק מתיש ,אך לאור
הסיכונים הגלומים בו הריפיון אינו אופציה,
אלא הפשלת שרוולים והכנת מענה לכל אתגר
המותאם לקהלי היעד בזירה הבינלאומית.
כדוגמה טובה לכך ,מציינת וילף את קליפ
ההסברה העצמאי של אתר "לטמה" (latma.
)co.ilנגד המשט הטורקי ,שזכה ללמעלה מ2-
מיליון צפיות.
וילף סבורה ,כי ידה של ישראל תהיה על התחתונה
אם היא תתמקד בהסברה בשאלת הסבל או היותה
קרבן של הטרור .תמונות של ילדים שנרצחו או
אוטובוסים שפוצצו בידי מחבלים מתאבדים לא
יצליחו להביא את התוצאה הרצויה .לדבריה ,יש
לשנות את האסטרטגיה ההסברתית ולבססה על
שאלת האחריות למצב הקיים והיעדים ארוכי
הטווח של הפלסטינים .העיסוק בנושאים אלה
יחשוף את כוונותיהם האמיתיות של הפלסטינים
ההתמודדות של ישראל עם האתגר ההסברתי,
שהוגדר כאיום אסטרטגי ואשר הטיפול בו
זוכה לעדיפות (גם מבחינה תקציבית) .בנוסף,
התחזקה ההבנה שיש לעבור ממגננה להתקפה.
"במישור הצבאי ישראל התגוננה והעבירה את
שדה המערכה לשטח האויב ,ובדרך זו יש לנהוג
גם בזירת ההסברה .יש צורך לשנות דוקטרינה
ולקבוע סדר יום משלנו .לא מספיק להתנצל".
אסור לוותר בנושא הפליטים
בהכרת האו"ם הצפויה במדינה הפלסטינית בחודש
ספטמבר ,רואה וילף מעמד שנועד לבזות את ישראל
ולפגוע במעמדה .ח"כ וילף מצדדת במתקפה
עם ישראל ונטשו את שולחן הדיונים .הוא נראה
מצדיק את החששות של ישראל לגבי הקשר בין
החמאס לפתח".
"אובמה אימץ למעשה את הדוקטרינה של בוש.
בתחילת הדרך הוא היה זהיר מאוד .עכשיו
הוא מבין שהנושא הזה הרבה יותר מורכב ,וכי
לפלסטינים יש אחריות לא קטנה בהיווצרות
המציאות בה הם חיים" ,אמרה .להערכתה,
הניסיונות לדה לגיטימציה בספטמבר לא יביאו
למדינה פלסטינית וגם לא לשלום .הדרך להגיע
לפתרון הוא במסלול של הסכם על גבולות ובטחון.
היא מסכמת ,כי לדבריה היה נאום חיובי אשר
הבהיר כי דמוקרטיה אמיתית לא נבנית רק על
סמך סילוקו של שליט עריץ.
"אני בעד נשים .נקודה"
חלק אוהד אחר בנאומו של נשיא ארה"ב ,מציינת
וילף ,התייחס למעמד האישה .זו הכנסת עם הכי
הרבה נשים בהיסטוריה הישראלית ,מסבירה
וילף ,יש בה 25נשים מתוך 120ח"כים ,כמעט
בר השוואה לנעשה בארה"ב .היא מוסיפה ,כי
היא פועלת ומנסה לקדם חקיקה כדי לקדם נשים
למקומות מקבלי החלטה מובילים יותר .אחד
המכשולים להשגת מטרה זו מגיע מהמפלגות
הדתיות שם אין מקום לנשים ,אך לטענתה מצב זה
ישתנה" .אמנם כיום המפלגות הדתיות לא מביאות
נשים לכנסת ,אך מצב זה לא ישמר לטווח ארוך.
לדעתי ,תוך שתי כנסות לכל היותר ,נראה בש"ס
חברות כנסת .אי אפשר להמשיך לנצח בייצוג רק
של גברים ,הקידמה תגיע גם אליהם".
Rose Printz, B.Sc.
Sales Representative
סוכני הנדל"ן שלכם
בטורונטו
Partners Realty Brokerage
Outstanding Agents
Outstanding Results
Fluent in English, Hebrew, Romanian & French
647-896-9337
Michael Yosher
Mortgage Development Manager Scotiabank
DEALS OF THE MONTH:
!Your Peace of Mind is Our Business
SATELLITE TV
לווין אצלך בבית
ניתן לקלוט שידורים מארה“ב ,אירופה
והמזרח התיכון.
3ערוצים מישראל:
• הערוץ הישראלי
כולל התקנה +
• ערוץ החיים הטובים.
• ערוץ הילדים ישראקידס שלושה חודשים
כ 20 -ערוצים דוברי רוסית
$395
חינם
!This is Paradise
!Amazing Opportunity
In the heart of Thornhill, quiet, tree Own 3 acres on a secluded court
!lined crescent & great curb appeal boarded by Kortright Conservation
!4000 sq. ft custom built home
Detached, 3 bdr, 4 bathrooms,
prof. fin. bsmnt w/sep. bdr, rec.
Beautiful landscaping, man made
rm, 3 pc.bath & kitchinette. New
pond & huge gazebo
windows, roof & furnace. Parquet
!Offered for $1,888,000
floor throughout
www.rpt.ca/woodend
Asking $498,000
416.410.SOLD (7653), Office: 416.229.4454 x 273
FREE Reports Hotline: 1.800.519.9690
soldbyrose@rogers.com • www.soldbyrose.ca
SECURITY
התקשרו היום לקבל יעוץ חינם לחבילה
המתאימה לכם:
* הפשע באיזור
Vaughanוהסביבה הוא חלק
• לחצני מצוקה
מהחדשות היומיומיות ....
אזעקה
• מערכות
אבל זה לא חייב להיות חלק
במשפחה או בעסק שלך!
• מצלמות
Call now for details or visit our website
Ytwww.mgdvrs.com
עינת גייצן
Sales Representative
647-833-4487
R us.ca
טורונטו 416-739-7200
תל אביב 03-977-0889
To p P r o d u c e r s
Sutton Platinum Award
משכנתאות בריביות אטרקטיביות
גם לתושבי חוץ
ארז תמיר
Sales Representative
647-834-4483
SEARCH Over 12,000 properties on: www.sold
Open House Sunday 1:00-3:00
Bathurst & Centre 97 Katerina Av,
Completely Renovated Free Hold Townhouse (4) Bdrm +Fin Bsmt, Hardwood Floors Throughout.
Exquisite Kitchen With Granite Counter Top, Backsplash & Newer Stainless Steel Appliances. Updated
Bathrooms With Granite Counter Tops, Close To Schools, Shops, Transit, Parks, Place Of Worship.
$559,000
Thornhill Woods
Thornhill Woods
Bright and Well Kept Detached (3) One Year Old, Well Maintained And Very
Bdrm, Close To The Park, Shopping, Upgraded, Corner Detached (4) Bdrm With
Easy Access To Hwy 7 & 407.
Double Garage, Backing To Parkland.
$459,000
$659,000
Dufferin/Major Mackenzie
Bathurst & Steels
Detached (3) Bdrm + Fin Bsmt In Beautiful Detached (3) Bdrm + Fin Bdrm ApartUpper Thornhill Estates Gleaming Hardment. Well Maintained Fully Fenced
wood Floors, Huge Kitchen, 9 Ft Ceiling . Yard Backs Onto Lush Ravine Park.
$539,000
$458,000
Bathurst & Steels
Dufferin/Rutherford
Free Hold Townhouse (3) Bdrm + Fin
Condo (2+1) Bdrm (2) Bath,
Bsmt in Dufferin Hills, Open Concept
Open Concept, 1,500 Sq. Ft,
The Lowest Price in the area.
Two Parking and Locker.
$409,000
$213,000
Bathurst & Centre
Bathurst & Clark
Promenade Towers, Condo (2+1) (2) Upgraded Luxury Royal Promenade,
Bath, Beautifully Totally Renovated, Condo (2) Bdrm (2) Bath, Walking To
Split Bedrooms Layout.
Promenade Mall, Low maintenance.
$289,000
$309,000
14
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
חודש המודעות לתקיפה מינית
משטרת טורונטו מדגישה את חשיבות הדיווח על כל תקיפה מינית ועל ההתייצבות
המיידית בבית חולים לצורך טיפול רפואי ואיסוף ראיות פורנזיות .בכל שנה מדווחות
יותר מ 2,500-תקיפות מיניות בטורונטו
משטרת טורונטו בשיתוף פעולה עם
ועדת הייעוץ לתקיפות מיניות יצאו
( )19.5.11בקמפיין הסברה לציבור
במסגרת חודש המודעות לתקיפות
מיניות .את יחידת החקירות המיוחדת
של המשטרה לפענוח תקיפות מינית
מאיישים 24קצינים וקצינות משטרה.
רוב החקירות מבוצעות ע"י יחידות
השטח של המשטרה ,ורק במקרים
מורכבים מועבר התיק לאחריות היחידה
המיוחדת .יחידה זו פועלת 24שעות
בכל ימות השנה ובשנת 2006היא
טיפלה ב 190-מקרים של תקיפות
מיניות ,בשיתוף פעולה של בתי החולים (צילום :פוטוליה)
ומרכזי הסיוע לנפגעי תקיפה מינית.
המשטרה מזכירה ,לרגל חודש המודעות לתקיפות מיניות ,כי ניתן
לדווח על תקיפה מינית הן בטלפון החירום של המשטרה ()911
או למוקד המשטרה בקו שאינו מוגדר לצורך חירום ומספרו
.416.808.2222לאחר הדיווח נשלחים שוטרים/ות במדים לצורך
ליווי הנפגע/ת לבית החולים לצורך טיפול ,רפואי ,איסוף ראיות
וגביית עדות ראשונית על האירוע .לאחר השלמת הבדיקה הרפואית
ואיסוף ראיות ,קרבן התקיפה המינית יתבקש להגיע למתקן משטרתי
כדי לתת עדות מוקלטת בווידאו כאשר פרטי האירוע עדיין טריים
בזיכרונו.
קרבן תקיפה מינית יכול לפנות
ישירות לבית החולים ולבקש שלא
לדווח למשטרה .המשטרה ממליצה
לדווח לבית החולים על מקרה
התקיפה המינית ולבקש בדיקה ע"י
צוות האחיות ( )SARTהמתמחות
בגביית ראיות בנפגעות תקיפה מינית.
הבדיקה כוללת לקיחת דם ,משטחים
מתחת לציפורניים ,באיבר המין
ובפי הטבעת ,שיער ,תיעוד פצעים
ואיסוף בגדים .קיימת חשיבות עליונה
לביצוע הבדיקה בהקדם האפשרי,
ובכל מקרה טרם רחצה ,אכילה
או הליכה לשירותים .ניתן גם לדווח
למרכזי הסיוע לנפגעות תקיפה מינית .פרטים באתרי האינטרנט:
victimservicestoronto.comו.trccmwar.ca-
יש לציין ,כי בעיר טורונטו (לא כולל ערי הלווין) מתרחשות
למעלה מאלפיים וחמש מאות תקיפות מיניות בכל שנה ומגמה
זו הלכה וגברה בשנים 2008ו .2009-בשנת 2005בוצעו 2,899
תקיפות מיניות ,ב 2006-דווח על 2,707תקיפות מיניות ,ב2007-
על ,2,537ב 2008-על ( 2,569עליה של )1.3%וב 2009-על 2,667
תקיפות מיניות (עליה של .)3.8%
סיכום הפשיעה הפלילית בטורונטו
בתחום הפשיעה הפלילית רשמה משטרת טורונטו ביום
חמישי ( )19.5.11הישג חשוב כאשר עצרה 39חשודים
בכנופיה מסוכנת ,שעסקה בהברחת כלי נשק מארה"ב
לקנדה עבור כנופיות פשע מקומיות .במסגרת הפעולה בוצעו
חיפושים בשלושים בתים בטורונטו רבתי ,נתפסו חמישה
כלי נשק טעונים ,סמים מסוג הרואין ,קוקאין ומריחואנה,
60אלף דולר במזומן ,מיגון אישי נגד כדורים ושני כלי
רכב .סעיפי האישום נגד החשודים כוללים ניסיון רצח,
הברח והחזקת נשק ,החזקה וסחר בסמים.
בת'ורנהיל דווח על הפעילות הפלילית הבאה בשבוע האחרון.
שתי פריצות לבתים בוצעו ברחוב הייקליף (בטהרסט
ואטקיסון) ב 17-במאי בשעה אחת בצהריים וברחוב פטריס
(סנטר ואטקינסון) ב 17-במאי בשעה שתיים וחצי בצהריים.
סמים נתפסו ברחוב טרפלגר ב 16-במאי בשעה חמש בערב,
ביאנג וסנטר ב 16-במאי בשעה שש וחצי בערב ,ברחוב
הנדרסון (יאנג וקלרק) ב 13-במאי בשעה אחת עשרה בערב
וברחוב בטהרסט וניו ווסטמיניסטר ב 14-במאי בשעה ארבע
וחצי אחר הצהריים .כמו כן ,נרשמה גניבה מרכב ברחוב
קרדיטסטון בשעה תשע וחצי בבוקר.
EZ Jewellers
2061 Steeles Ave. West,
Toronto ON Tel: 416-665-3525
35
הנחה על כל
%
תכשיטי היהלומים!
50
הנחה על
%
מבחר גדול של
תכשיטי כסף!
• תיקונים ושיפוצים נעשים במקום
• קונים זהב ותכשיטים
בלעדי! עיצובים מקוריים לפי הזמנה,
כולל הדמייה ממוחשבת • עיצוב חדש
לתכשיט קיים • תיקונים • הכל במקום
ימים שני -חמישי ,10:30-18:30 :יום שישי ,10:30-17:00 :יום ראשון11:30-16:00 :
info@ezjewellers.com • www.ezjewellers.com
משרתים את הקהילה בנאמנות יותר מ 40שנה
תנאי השוק טובים
למוכרים
מצב הנדל״ן
מייקל גבאי
מגמת הגאות בשוק הנדל"ן נותרת איתנה כל עוד הבנק המרכזי אינו מעלה
את הריבית או מחמיר עוד יותר את הפיקוח על מדיניות האשראי של הבנקים.
ברוב הערים קיים ביקוש גבוה לבתי יוקרה ,בחלקו ע"י משקיעי חוץ
יכולת הרכישה של בית באונטריו נותרה בעינה .לא חל שינוי משמעותי מאז
תחילת שנת 2011והפעילות בשוק הבתים הקיימים הוסיפה לעלות בקצב
מתון ,כך עולה מסקירה עיתית שפרסם בנק RBCביום שישי (.)20.5.11
רוברט הוג ,כלכלן בכיר ב ,RBC-ציין בהקשר זה ,כי שוק הנדל"ן באונטריו
מתאפיין במגמה של עליה הדרגתית בהיקף הפעילות מאז סוף 2010ובמשוואה
שבין הביקוש להיצע ידם של המוכרים על העליונה .הוא העריך ,כי שוק
הנדל"ן יעמוד בפני אתגרים מורכבים יותר בחודשים הקרובים לאור ההקשחה
במדיניות האשראי של הבנקים והעלאת הריבית הצפויה שתגרום לנטל כלכלי
נוסף על לוקחי המשכנתאות.
יכולת הרכישה של בית נקבעת על פי היחס שבין הכנסת משק הבית לפני מס
לבין ההוצאות הנדרשות לרכישת בית .באונטריו ,כך מציין הדו"ח העיתי של
,RBCחל שינוי קל בלבד בנתוני יכולת הרכישה והמדד בתחום זה קרוב
מאוד לממוצע ארוך הטווח .מדד יכולת הרכישה של בית פרטי בן קומה
אחת הגיע ל 39.3-אחוזים (עליה של חצי אחוז לעומת הרבעון הקודם) ,עליה
זעירה של 0.1אחוז נרשמה בדירות קונדומיניום ( 27.5אחוזים) וירידה של
0.6אחוזים בבתים פרטיים בני שתי קומות ( 44.6אחוזים).
הדו"ח מציין עוד ,כי שוק הנדל"ן של אזור טורונטו שמר על המומנטום
ברבעון הראשון ונרשמה בו פעילות יתר ,שפיצתה על הירידה שהייתה בחודשי
הקיץ בשנה שעברה .ברוב הערים המרכזיות בקנדה נרשמה ברבעון הראשון
של השנה ירידה ביכולת הרכישה של בית .מגמה זו הייתה הורגשה באופן
משמעותי בבריטיש קולומביה ובעיקר בוונקובר ,שבה נמשכה עליית מחירי
הנדל"ן .מדד יכולת הרכישה של בית פרטי בן קומה אחת עומד בוונקובר
על 72.1אחוזים (עליה של 3.4אחוזים לעומת הרבעון הראשון) .בטורונטו
47.5אחוזים (עליה של 0.8אחוז) ,מונטריאול 43.1אחוזים (עליה של שני
אחוזים) ,אוטווה 39אחוזים (עליה של 0.4אחוז) ,קלגרי 35.9אחוזים (עליה
של 0.9אחוז) ואדמונטון 31.5אחוזים (עליה של חצי אחוז).
הנתונים המוצגים בסקירת RBCעולים בקנה אחד עם סקירה אחרת
שמפרסמת חברת רימקס ( ,)18.5.11שבחנה את מגמת השוק של בתי
היוקרה ב 12-הערים הגדולות .היקף מכירות בתי היוקרה בוונקובר היה גדול
יותר ב 118-אחוזים בשליש הראשון של השנה לעומת התקופה המקבילה
אשתקד .עליה משמעותית ,אך קטנה יותר נרשמה גם בערים נוספות :אוטווה
,59%קלגרי ,51%הליפקס ,27%ווינפיג ,24%המילטון-ברלינגטון 13%
וטורונטו רבתי .9%עיקר הביקוש של בתי היוקרה בבריטיש קולמביה הינו
של משקיעי חוץ.
---------------------------------------------------------------מייקל גבאי ,בעל חברת הנדל"ן ,Mavens Realty Corp ,הינו סוכן
נדל"ן בעל 22שנות ניסיון במכירת והשכרת נכסים .לשיחת ייעוץ או
לחוות דעת על ערך ביתך (ללא התחייבות) ,נא ליצור קשר במס' טלפון:
416-365-7000או באימיילmichael@mavensrealty.com :
(צילום :ויקיפדיה)
חושבים נדל"ן?
הסוכן שלכם לקניה ומכירה בטורונטו
GAVRIEL
YACUBOV
Diamond Award Winner 2005-2008
BROKER
416.716.7879
!Special Mortgage Rate Call for Details
yacubov@yahoo.com • www.gabrealestate.com
Restaurant Space For Sale
EXCELLENT LOCATION, Rare Find Small Unit Of
Approx 1308 Sq Ft. Close To Major Intersection
Steeles / Keele. Zoning Allows Various Uses. Great
Opportunity For Turn Key Restaurant. With 350 Sq
Ft Of Mezzanine On 2nd Floor. Maintenance Fee
Of $588. Available Parking. Can Work 24/7
Asking $285,000
Hava Nagila
הבה נגילה
Your #1 Banquet Hall in Toronto
המקום המושלם לכל אירוע!
• Weddingsחתונות
• Brithsבריתות
• Birthdaysימי הולדת
• Bar/Bat Mitzvahsבר/בת מצווה
• Corporate Eventsאירועים עסקיים
• Family Celebrationsאירועים משפחתיים
ימי חמישי ערבים
ישראליים
שירי ארץ ישראל
שירים מזרחים ועוד .
Good For Business Visa
מעולה להגירה ביזנס ויזה
רוצה לחסוך כסף ?
לקבל את העמלה הכי נמוכה ?
פנה היום לגבריאל
416.716.7879
• 8-10סוגי סלטים • 3-4מנות אמצעיות לבחירתך
• מנות עיקריות לפי בחירתך • שולחן פירות מעוצב • שולחן מתוקים עשיר
בר חופשי • תזמורת • ועוד...
ניתן להזמין קייטרינג גלאט כשר
1118 Centre St. Thornhill
w w w.hava-nagila.com
Glatt Kosher Catering Available
905-731-3406
TITLE SPONSOR: HOWARD SOKOLOWSKI
Sherman Campus
4588 Bathurst St.
FREE PARKING
NE
R SHI
O
N
I
RA
ity
n
u
m
com ival
carn
For more information please contact Lauren at lauren@centrecamp.ca
or 416.638.1881 x.4039 / www.centrecamp.ca
All proceeds will
help create a new
camp for at-risk
youth in Bat Yam,
Israel.
Children $10
Adults Free
OLDE SPADINA
BALLOON BASH
KING DAVID PIZZA
UPTOWN GOURMET
FOOD AVAILABLE
FOR PURCHASE
Fun for all ages!
Everyone is welcome!
Kiddie Corner
Mechanical Bull
Mini Golf Course
Castle Fun Centre
Tiki Island Rock Climb
BMX Double Lane Slide
Off Road Racing Obstacle
Seasame Street Playground
Sunday, June 12 / Noon - 4 pm
a prosserman jcc & jam4israel event
15
www.shalomtoronto.ca
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
16
Amazing Things are Happening!
SHABBAT PARTY
Come and join our Shabbat party class on Friday's from
10-11 am. There are a few spaces available and the session
will be pro-rated. Grandparents, parents and caregivers are
welcome!
To register or for more info please call 416.638.1881 x4012
PRENATAL CLASSES
There are a few spaces left in the upcoming prenatal session
on July 10 and 17 lead by a nurse from Mt. Sinai Hospital.
DROP IN DUPLICATE BRIDGE GAME
with Samy Toledano
Every Thursday 12:30 pm - 3:30 pm
Pay at the door. Member value fee $2 / regular fee $4.50
FOR PEOPLE ATTENDING THE FIRST TIME - there is NO
CHARGE
Registration open now for MAH JONGG classes
– for Beginners and Intermediate
Starts Wednesday, June 15 ( 8 weeks) 1pm-3pm
Member fee $58 / regular fee $68 +HST
Ryerson/Chang Lecture Series Roads to
Perdition; The Dark Allure of Film Noir With
KEVIN COURRIER
Starts Wednesday, June 15 (5 weeks) 1pm-3pm
Member fee $50 / regular fee $60 (plus HST)
SHALOM SINGERS CHOIR with Esther Ghan
Firestone Always looking for new singers
Rehearsals Thursday mornings, 10am-11:30am
Must be a social member annual fee $45 + HST
prosserman jcc/KOLEL COOKS WITH
BONNIE STERN
THURSDAY� JUNE ��� ����� ���� PM�����PM
"FLAVOURS OF ISRAEL"
CURRENT EVENTS
Thursday ongoing 12:45-2:15pm
Pay at the door Member fee $1 / regular fee $2
After four delicious Israel Culinary Tours, and
numerous appetizing experiences with modern
Israeli food, Rabbi Elyse Goldstein and Bonnie
Stern team up to present what's on the menu in
Israel right now. We will also discuss the diversity
of Israeli food, culture, and even politics.
community Carnival and
centre camp open house
Workshop includes demo, tastings, recipes, and
a $36 tax receipt.
featuring bouncers and games from Hart
Entertainment
Sunday June 12th, 12-4PM
Prosserman JCC Sherman Campus
Great food from local kosher vendors!
Fun for the whole family! $10/child, everyone welcome.
For more info. Contact Lauren at 416.638.1881 x4039
Space is limited / $118 plus HST.
Advance registration only: 416-638-1881 x. 4235
Kolel programs and events are sponsored in part by the KOLEL LEGACY FUND
AT THE JEWISH FOUNDATION OF GREATER TORONTO.
STUDENT SUMMER PROMO / 4 MONTHS OF FITNESS Students 18 & under $99 - Students 19 & over $149
HURRY! OFFER AVAILABLE UNTIL MAY 31, 2011
FOR MORE INFORMATION AND REGISTRATION CONTACT FITNESS@PROSSERMANJCC.COM ���.���.���� X����
For information and registration please call 416.638.1881 x4235
Sherman Campus /4588 Bathurst Street
www.prossermanjcc.com
www.shalomtoronto.ca
לא לצלמים בלבד
17
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
נעה לאה כהן משתפת את קוראי 'שלום טורונטו' בחוויותיה מפסטיבל הצילום .Contact Photography Festivalבמסגרת
הפסטיבל מוצבים צילומים בעמדות חריגות בעיר בשיתוף עם גלריות שונות המציגות לכבודו תערוכות של צילומים
ЛЕТНИЙ ТВОРЧЕСКИЙ
ЕВРЕЙСКИЙ ЛАГЕРЬ
Progra
m inclu
des:
קראה לאיגלו האדום .lamonade igloo -
גם הצלמת ההולנדית ,ויויאן ,מביימת את צילומיה כדי להציג מציאות
מורכבת של חיי התושבים באפריקה .היא נוגעת באופן ישיר בסטריאוטיפים
של האדם המערבי כלפיהם .העובדה שהיא עצמה חיה במקום מגיל
שנתיים עד חמש ,אפשרה לה להישיר מבט על התושבים על אף היותה
מערבית ולא להתבונן בהם ממבט דוקומנטרי בלבד ,נוסח national
geographicהכל כך פופולארי .ויויאן לא מפחדת לגעת בנקודה אסורה,
כמעט הטאבו של צילום אפריקאי והוא צילום בצל -על אף הסכנה
להציגם חסרי פנים .היא מצליחה להפוך חסרון זה לנקודה של עוצמה.
למשל ,כשהיא מאחדת את ראשם של שני ילדים המשחקים לכדי ראש
AUGUST / 21-31.2011
Ŷ Da
y Trip
Ŷ Pe
Ŷ Wo
rforma
rkshop
nces
s
Ŷ
Ŷ Sw
D
a
ily Spor
imming
ts
Ŷ Wa
ter Acti
vities
CAMP GESHER / AGES 12-15
”If you “Refer a Friend
you will receive $50.00 off the camp fee
)$531.00 + HST (Instead of $1800.00
g
tisin
sign
OVERNIGHT SUMMER CAMP
RETURNING FOR ANOTHER SUMMER
OF FUN, FRIENDS AND CREATIVITY
d:
r
Ŷ De
dve phy
A
/
Ŷ PR togra
o
Ŷ Ph
fere
f
o
s
ack
ix tr
re
eat
e
Ŷ Th
nce ienc
Ŷ Da ial Sc
c
Ŷ So
S
For more information call 647-967-2267 or info@jacademycamp.com
www.jacademycamp.com
Powered by
נעה לאה כהן
הולך הרגל הממוצע בטורונטו נתקל החודש בתופעה הדורשת ממנו
מפעם בפעם להאט את מרוצת הילוכו ולהעניק מבט שני למקומות
שהוא רגיל ללכת בהם בעיר:
למשל ,בתחנת ה subway-שביורקדייל ,באולם הקופות ,מביטים עלינו
צילומי אנשים מהמעמד הנמוך.
ברחוב דאנדאס ,על דשא בניין הקונסול האיטלקי ,נמצא צילומים על
הקרקע הפזורים כמו מצבות ביצירה הנקראת 'שדה קרב' .אם תתהלכו
ברחוב קינג יש סיכוי שתמצאו עצמכם מהלכים על המדרכה לצד צילומי
אנשים עירוניים מונומנטליים בפוזות חריגות.
לתופעה זו יש שם וסיבה :פסטיבל הצילום ,הנקרא contact
photography festivalבחסות scotiabankוהוא חלק מפריחת
הפסטיבלים הרבים בהם טורונטו משופעת בחודש מאי.
בחרתי בגלריה אחת מיני רבות והחלטתי להתעכבבה ,mocca .המוזיאון
לאומנות עכשווית קנדית ברחוב קינג .האמת ,שחשדנות מרובה עולה
בכל הנוגע לצילומים ,הרי אנו כל כך מוצפים בעולם הצילום :בטלוויזיה,
בסרטים ,במחשב ,בפרסומות ובעיתונות -אז מה כבר אפשר לחדש?
תשובה לכך מצאתי במוזיאון ,ארבע צלמים המציגים עולמות שונים
מקצוות העולם ומשקפים בעקיפין את הרב תרבותיות של טורונטו,
וישראל בתוכם.
שתיים מהנשים הן הולנדיות שכל אחת מרותקת מקוטב אחר של העולם.
סקרלט הופט גראפלאנד ( )Scarlett Hooft Graaflandמרחיקה
נדוד עד הקוטב הצפוני ומביאה צילומים מחיי האסקימוסים .ויויאן
סאסאן ( )Viviane sassenנוסעת לארצות החמות שבאפריקה ,כמו
קניה אוגנדה וזמביה.
סקארלט מגישה לנו את מרחבי הקרח העצומים ומשתמשת בהם כתפאורת
רקע נהדרת לסצינות מבויימות .למשל אסקימוסי הנשען על איגלו
שצבעה האמנית באדום .הצבע הבולט והזר על רקע מרחבי הלובן מסמן
לנו ניגודיות -זרות ,ניכור .האמנית חשה בביקורה במקום ,כי תרבות
האסקימוסים עומדת בפני אתגר בלתי אפשרי כשמחצית מאוכלוסייתה,
נוער וילדים אינם נחשפים עוד לתרבותם המקורית וגדלים על ברכי
התרבות המערבית בלבד .להדגשת הניתוק מבית הגידול האותנטי ,היא
אחד ,או כשהיא מצלמת זוג ילדים חבוקים בלילה כשביניהם חוצץ עלה
בננה ענק המסתיר אחד מהם .הזוויות המפתיעות בצילומיהן מעלות
שאלות בנוסח ,האם אנו מסוגלים לחדור מעבר למחסום האור ולראות
את אישיותם? כך היא יוצרת מחיי הגטו של הילדים באפריקה מבט
פואטי ,טקסטואלי וסוג של אופנה חדשה.
הצלמת השלישית ,מרוסיה ,אולגה חגאוטדינובה ( Olga
,)Chagaoutdinovaמביאה יצירות ממקום אישי ומתייחסת לקיום
האנושי של האישה המודרנית :אשה שכובעה על פניה באמצע שום
מקום ,או סרט של אישה המדרדרת שוב ושוב במדרון תלול וסרט
בשם stormacheובו אישה העומדת בנחישות מול גלי גשם או ים
השוצפים על פניה .סגנונה המאופק גורם לצופה (בעיקר זו הנשית)
להזדהות לרגע אחד עם הנפילות לפני ההתעשתות והמעבר ליצירה
הבאה .בסדרה השניה ,מתייחסת אולגה למקום ממנו באה כדי לשקף
את הפערים שבין תרבות המערב לבין התרבות הרוסית בעידן של
הפוסט פרסטרויקה.
הצופה הישראלי (וגם זה שלא) מתבקש לעצור בחצר הכניסה של המוזיאון
ולראות את יצירתה של האמנית אלה פלנדרס ,בשם אישדוד (על שם
הכפר הערבי עליו נבנתה העיר אשדוד) ,שהיא חלק מסדרה הנקראת
'מה שלא שם' .התמונה מציגה תמונת נוף פסטורלית של גבעות מישור
החוף ,אלא שבצד העליון עומדת לה חורבה .האמנית נוגעת בנקודה
פוליטית כאובה בסכסוך הישראלי-ערבי כשהיא מזכירה שהחורבה
שייכת לכפרים הערבים שהיו בישראל לפני שנת 1948וטוענת שהמתבונן
בנוף התמים לא מודע למשמעות שלו .האמת שהיא לא הראשונה לדבר
על 'ניכוס הנוף' ולא האחרונה להוכיח בכך עד כמה נושא האדמה הוא
מורכב בארץ ישראל כנראה בגלל ייחודיותו ,דבר שהמתבונן מבחוץ
ספק אם יבין ,גם דרך הצילום המוצלח ביותר.
שיאו של הפסטיבל היה בהענקת פרס על סך של 50,000דולר (!) לעידוד
הצילום בקנדה מטעם scotiabankלאמנית היהודיה ממונטריאול ,לין
כהן .לין מצלמת מזה שנים תפנימים של חדרים ,מפעלים מנוכרים ומודרניים
החסרים את מגעו של האדם בתוכם ובכך שונים לחלוטין מסוג הצילום
במוזיאון .moccaכהן התייחסה בנאומיה לעובדה ,כי קנדה מובילה
בעולם בתחום הצילום האומנותי ,כפי שפסטיבל זה אכן מוכיח.
18
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
ניחוחות משכרים מבוסתן מקומי
שמעון זר אביב
דברים שרואים מכאן
...לפעמים כשאני כך לבדי
אני חוזר לסימטאות ילדותי
אל נעוריי שנעלמו עם השנים
לחברים שלי ההם הישנים
אני חוזר אל הצבעים והקולות
אל העיניים התמימות והגדולות...
היינו ילדים וזה היה מזמן...
יממה לאחר רדת המסך ואני ממשיך לפזם את מילות השיר "אני
וסימון ומואיז הקטן" שכתב יוסי בנאי (ז"ל).
יסלחו לי הגברת והאדון ,שכניי לשורה באולם התאטרון" ,אל
גרין" ,באם אשפץ במעט את המשפט שפלטה הגברת לאדון
היושב לצידה" :נחמד ,אבל רחוק מלהיות מקצועני" .גבירתי
היקרה ,המרחק בין מקצוענות לחובבנות הינו עצום .אך את מה
שהציגו על הבמה השחקנים החובבנים בני קהילתנו הייתי מגדיר
כחוויה מרגשת! קולאז' תיאטרלי איכותי ומלוטש כאשר כל
אחד מבין המשתתפים החובבנים-מתנדבים מגלה את כישוריו
בצורה מדהימה.
שכרם של המשתתפים בא לידי ביטוי בתשואות סוערות מצד
הקהל הרב ,שמילא עד אפס מקום את האולם ,בשלושת ההצגות
שהועלו בסוף השבוע האחרון.
על הפקת "בוסתן ספרדי" של תיאטרון "המפגש" המקומי ,צוות
הפקה ,השחקנים ,והעלילה הקולחת התעדכנתם לאחרונה בדיווח
של אורית אלון ,העמיתה למערכת.
כל שאני מבקש להפיץ ברבים את אותם ניחוחות משכרים של
בוסתן הספרדי -מקומי .ניחוחות שילוו אותי לאורך זמן רב.
תודה אישית מקרב לב לכל מי שלקח חלק בהפקה המשובחת
(ולא רק כך סתם "נחמדה") ותודה מיוחדת שלמשך שעתיים
החזרתם אותי אל סמטאות ילדותי ,אל נעוריי ולחברים שלי,
ההם הישנים.
המשיכו בעשייה פוריה ומבורכת!
לך גברת ,ולמעשה לכל מי שאינו יודע לזהות ולהעריך משהו טוב
כשנתקלים בו אקדיש את הסיפור האמיתי הבא:
אדם נעמד בתחנת הרכבת בוושינגטון הבירה ,והחל לנגן בכינור;
היה זה בוקר קר בינואר.
הוא ניגן שש יצירות של באך במשך 45דקות .במשך הזמן הזה,
כיוון שהייתה זו שעת השיא ,נאמד שאלפי אנשים חלפו בתחנה,
רובם בדרכם לעבודה.
שלוש דקות חלפו ,ואדם בגיל העמידה הבחין במוזיקאי המנגן.
הוא האט את הילוכו ונעצר לכמה שניות ואז מיהר לדרכו.
כמה דקות אחר-כך הכנר קיבל את הדולר הראשון שלו :אישה
השליכה את הכסף לקופה מבלי לעצור ,והמשיכה ללכת.
כמה דקות אחר-כך מישהו נשען אל הקיר והאזין ,אבל האיש הציץ
בשעונו והחל לצעוד .ברור היה שהוא מאחר לעבודה.
מי שהעניק את תשומת הלב הרבה ביותר ,היה ילד בן שלוש .אימו
משכה אותו משם ,ממהרת ,אבל הילד נעצר להביט בכנר.
לבסוף האם דחפה את הילד שהמשיך לצעוד כשראשו פונה אל
הכנר .כך קרה עם עוד כמה ילדים.
כל ההורים ללא יוצא מן הכלל אילצו אותם להמשיך לנוע.
במשך 45הדקות שבהן ניגן המוזיקאי ,רק שישה אנשים עצרו לזמן
מה .כעשרים אנשים נתנו לו כסף ,אבל המשיכו לצעוד בקצב הרגיל.
הוא צבר 32דולרים .כאשר סיים לנגן והשתררה דממה ,אף אחד
לא שם לב .אף אחד לא מחא כפיים .לא ניתנה שום הכרה.
אף אחד לא ידע ,אבל הכנר היה ג`ושוע בל ,אחד מגדולי המוזיקאים
בעולם.
הוא ניגן כמה מהיצירות המסובכות ביותר שנכתבו אי פעם ,בכינור
ששוויו 3.5מיליון דולרים.
יומיים לפני שניגן בתחנת הרכבת ,ג`ושוע בל ניגן בפני אולם מלא
עד אפס מקום בבוסטון.
כרטיס עלה כמאה דולרים בממוצע.
זה סיפור אמיתי .ג`ושוע בל ניגן כאלמוני בתחנת הרכבת ,והדבר
אורגן על-ידי עיתון הוושינגטון פוסט כחלק מניסוי חברתי בתפיסה,
טעם ועדיפויות של בני האדם.
הניסוי היה :בסביבה רגילה בשעה לא הולמת -האם אנו שמים
לב ליופי?
האם אנחנו עוצרים להעריך אותו?
האם אנו מכירים בכישרון בהקשר לא-צפוי?
אחת המסקנות האפשריות מהניסוי הזה יכולה להיות:
אם אין לנו זמן לעצור ולהאזין לאחד המוזיקאים הטובים ביותר
בעולם ,המנגן את המוזיקה הטובה ביותר שנכתבה אי פעם ,כמה
דברים אחרים אנחנו מפספסים?
LDEN L ANE
O
G
BASKETS & GIFTS
JEWELLERY STORE
קונים זהב
•
•
•
•
•
•
החלפת תכשיטים ישן בחדש
מקטינים ומגדילים טבעות במקום
שיבוץ יהלומים במקום
מבחר עשיר של טבעות נישואין ואירוסין
השחזת כלי מניקור/פדיקור
ניקוב חורים באזניים
לקראת החגים 50%הנחה
על כלי פורצלן וקריסטל
Lea
Simon
משרתים את הקהילה הישראלית בנאמנות 30שנה
Tel: 416-226-0689דוברי עברית ,אנגלית ,רוסית
4949 Bathurst St. (at Finch) Willowdale, ON M2R 1Y1
www.timeblvd.com
Exquisite Balloon Centrepieces
for all Occasions
• Bar/Bat Mitzvah • Bris
• Baby Naming • Engagement
• Corporate Functions • Wedding
Showers • Sheva Brachot • Birthdays
• Party Machine Rentals: Cotton Candy, Popcorn,
!Sno Cone - We Deliver and Set Up
we are now available for orders by
!phone or by appointment only
905.707.8177
orders@balloonbash.com
www.balloonbash.com
פסטיבל יום ישראל
לא לפספס את הארוע לכל המשפחה שיערך בכיכר
מל לסטמן ביום ראשון ,ה 5-ביוני ,בין השעות 11.00
בבוקר ל 6.00-בערב .הכניסה ללא תשלום
ארגון נעמ"ת ו Canadian Zionist Federation-מזמינים את חברי הקהילה
לפסטיבל ססגוני שיערך ביום ראשון הקרוב .הפסטיבל יכלול אזור שיוקדש לילדים
בלבד .ב"כפר הילדים" יוכלו בני הדור הצעיר להנות ממשחקים ,לקפוץ על טירות
מתנפחות ולעשות עבודות אומנות .בנוסף ,ליצנים וקוסמים ינעימו את זמן המבקרים
הצעירים יחד עם סנשיין וברוקולי שייתנו הופעה לקהל האוהד.
בזמן שהילדים נהנים מפעילות יצירתית ,יוכלו ההורים להשתתף במכירה פומבית
אשר תחל ב 1.30-בצהריים ותמשך עד סוף היום .מבין 150הפריטים המועמדים
למכירה יש תכשיטים וחבילות נופש אטרקטיביות.
ילדי תנועות הנוער ,וביניהן תנועת הבונים והצופים ,יצעדו תוך הנפת דגלונים לקראת
תחילת הטקס המרכזי .השקת היום תיערך על הבמה המרכזית בטקס מיוחד לכבוד
פסטיבל יום ישראל ,בשעה 1.00בצהריים .אמיר גיסין ,קונסול ישראל בקנדה יברך
את הבאים .כמו כן ,השר לאיכות הסביבה של קנדה ,מר פיטר קנט ,ישתתף גם הוא
בטקס .בין המברכים הנוספים יגיעו ראשי ארגונים יהודיים ומובילים בפוליטיקה
המקומית בקנדה וביניהם פיטר שרמן ,פרנק דיאמנט ,נתן דיזנהויז וקרולין בנט.
על הבמה המרכזית יופיעו לאחר טקס הפתיחה מקהלות של בתי הספר היהודיים
בטורונטו וביניהם מקהלת רובינס אקדמי ,ביאליק ואסוסיאטד .אך לא רק בשירה
יניעמו את זמן המבקרים ,כי אם גם בריקוד .רקדני להקת "מדור לדור" -המשלבת
בין דורות של רקדנים ,הורים הרוקדים עם ילדיהם ,תיתן הופעה של קטעים מיוחדים
מתוך יצירותיה.
לאלה שלא הצליחו להגיע להפקה המוצלחת של המופע "הבוסתן הספרדי" ,תנתן
אפשרות לצפות בקטע קצר מתוך ההצגה על ידי שחקני ההפקה שהתנדבו להגיע
במיוחד לאירוע החגיגי .גם להקת המטרו ,ביג בנד ,תנגן מרפרטואר הלהקה.
במרכז הבריאותי ינתנו מספר טיפולים בתחום של מסז' לכף הרגל ,שיעור יוגה
מקוצר והכל ללא תשלום.
אורית טוב ,סגנית נשיאת נעמ"ת קנדה ,מזמינה את הקהילה להצטרף לאירוע של
חוויות לכל המשפחה .אורית פעילה בארגון כבר מספר שנים ומציינת ,כי יום הפסטיבל
נערך מדי שנה כבר 16שנים ברציפות .לנעמ"ת 21מועדוני חברות ברחבי העיר
טורונטו וסביבותיה .רוב התרומות הנאספות בפעילות השוטפת ,מועברות למעונות
לנשים מוכות בישראל או לטובת רשת מעונות היום של נעמ"ת אשר מיועדת בעיקר
עבור ילדים של נשים עובדות .חלק אחר של התרומות מוקדש לקרן מלגות עבור
סטודנטיות או תלמידות דוקטורט בישראל .כמו כן ,יש לציין כי אחת מבין שלל
הפעילויות המקומיות של מתנדבות הארגון היא חלוקת ערכות כלי לימוד עבור
ילדים נזקקים וחבילות טיפוח עבור נשים במצוקה.
--------------------------------------------------------------------------בעלי דוכנים המעוניינים להצטרף נא לפנות לליסה במשרדי נעמ"ת
כל המעוניינות לתת כתף ולהתנדב מוזמנת לפנות למשרדי נעמ"ת בטלפון
416.636.5425
www.shalomtoronto.ca
19
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
The Bram & Bluma Appel
at the Toronto Reference Library
Powered by
20
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
הילולה בקהילה
חגיגות ל"ג בעומר החלו בהילולה שאורגנה ע"י חברי 'קהילה סנטר'
ושהתקיימה באזור דאפרין ולאנגסטף .גם מרכז חב"ד לדוברי עברית
ערך מסיבה מרהיבה לאנשי הקהילה היהודית המתגוררים באזור
טורונטו ובסביבתה
השמחה שהייתה באזור התעשייה שבדאפרין ולאנגסף הייתה מדהימה .כ 250-איש התאספו ,הדליקו מדורה
שרו שירים ונהנו ממאכלים בשפע .יש לציין ,כי זוהי השנה השנייה ברציפות בה מתקיימת הילולה באזור
והשנה ,כאמור גדל מספר המשתתפים" .אנו מקווים שמדי שנה מספר המשתתפים יגדל .השמחה שהייתה
כאן הלילה -אין לתארה במילים" ,אמר אחד המארגנים.
ההילולה החלה בשעה 23:00כאשר הרב ,אליהו פרץ ,בירך והדליק את המדורה .לאחר הדלקת המדורה
להקת הקלייזמרים החלה לשיר ולשמח את כל באי המדורה .חברי ה'קהילה סנטר' נכחו באירוע וביניהם
היו לא מעט מכובדים .הרב הראשי של הקהילה הספרדית בטורונטו ,הרב אסייג ,בירך את כולם והעביר
�" � �" �
�" �
�" �
�" �
(צילום :בן קטן)
מדליקים את המדורה בהילולה הלילית.
שיעור ותיקון ביחד עם הרב אליהו פרץ.
כל המשתתפים שנטלו חלק באירוע נשאו תפילותיהם אל בורא עולם וציינו את היום ה 33-לספירת העומר,
שבו גם החזיר רבי שמעון בר-יוחאי את נשמתו לאלוהים .בתוך כך ,ירו החוגגים חץ וקשת ,שעל פי גרסת
הקבלה מייחסת את הירי בחץ וקשת למסורת שבחייו של רבי שמעון בר יוחאי.
בל"ג בעומר ,יש נוהגים ללמוד בספר הזוהר ,המיוחס לרבי שמעון בר יוחאי .בבתי כנסת רבים נוהגים
לשיר בל"ג בעומר פיוטים כגון "בר יוחאי נמשחת אשריך"" ,ואמרתם כה לחי" .בחלקם שרים פיוטים
אלו גם בשבת שלפני ל"ג בעומר.
������
����
�����
�����
������
���"���"�
������
�����
������
������
�������
�����
�����
������
����"
������
����
������������
�����
�����
������
�
"
��
����
��"
�������
���
"
�����
����
����
��
�����
�����
������
�
"
���� ��
�������"
�����" "
�������������"
���������
��������
����
�������"
����� "���
�������"
���� "���
���� �����
���� ����
������
���-
����-
�����
�������
:
����
����
����
�������-
������������
�����������:
����:
����
��������
�������-
�����
�������
:
����
����
�����
�����
��
�������
������
���
��
�����
�������
:
����
����
����������
����������
����������������
�������������
������
����� �����
������� ��
������������
����� ����� �����
������� ��
�������
�����
������������
�������
�������
�������
�����
�������
�������
�������
�����
����������
��������
�������
�������
�������
����������
�������� ��
�������
�������
�������
�������� ��
�������
�������
מסיבת חב"ד בפארק ארל ביילס
מרכז חב"ד לדוברי עברית דאג לכך שאלפים יגדשו את הפארק ויהנו משפע של אטרקציות" .הילדים נהנים
וזה הדבר החשוב ביותר מבחינתי" ,אמרה שירה ,אם לשלושה ילדים .רפי ,אב טרי ,שלראשונה חוגג את
ל"ג בעומר מחוץ לישראל ,סיפר כי "זה מוזר ,אני לא רגיל לחגוג חגים לא בישראל ,אבל הסדר והארגון
של אירועי ל"ג בעומר היו מופתיים".
�������
����� ''�����''
��� 60 60
�������
����� ''
�����''�������
�����''
�������� ''
��� 60
���'' * *
��������������
�����''''�����''
60
�����
* ����� ��� 60
�����
������������ ,
����� ������
�� �� �����
������ ������
50
����� *
�����
�����*
���������
������������,
��������������,
�����������
�����
����������
�������� �����
������ ���5050
���� �����
����� ������
������
��� 50 ��� 50
�����* *
�������������,
������������ ,
�����*������
�����
�������
�����
������ ��
30
�������
������ �����
����� �� ���
���� ����
�� ��
������
������ *
�������
������*
������������
������������������ �����
�����
����������
��������
����
�� ���3030
�����*
��������������
�������� �����
�� ���
����
���� ��
��� 30
���� * *
��������
�������� ���
������
����
�� ��� 30
���''�
����''���� �''�*�,
31* -31
����� �
���
����''�
�����-�-
�������''
��������� ��'',
����,
31
����������� �
7:30
���� ���''�
�����
�����''
����,
����
����31,
���� �-
�����
���
7:30
���''�
�
''
�
����
31
�
�����
���
���� ���� 7:30
��"
�����
���� �7:30
����
���"�
�����
����
7:30
����
����� ��"
770770
Chabad
Gate,
Thornhill
����� ��"�
Thornhill
�"Gate,
��Gate,
�����
770Chabad
Chabad
Thornhill
$18$Chabad
:Gate,
�������
��� Thornhill
770 Chabad
Thornhill
18
:
�������
770
Gate,
����������$18 :
���
905-709-7770
������ �
��
������
�������
������
$-18
���
905-709-7770
��������-:
����������
�������:
����������
905-709-7770
������-
�$18
������
������
�������������
������
905-770-4720
���� �
����
������� ��
905-709-7770
-�905-770-4720
������
��������-
�������
������
�
����
����
��
905-709-7770
�
������
��
������
������ ������ ���� �905-770-4720-
905-770-4720
����-� ����-
������ ��
905-770-4720
���� �
יוגש כיבוד ושתייה קלה
������
������� ����� ��
������ ����,
����,���� ,
��������,���� ,
���,���� ,���,
��-��-
�����
�������
������������
������������
�����������,
����,���� ���,
����,����,
����,����,
��������,����,
����,��������,
���,���� ,
�������-
������������
�������
���.
����
����
������
�����'
�����
����'
���,
�����
�����,
�����
����
���
������
������-,
������
������
��
�����
�������
�����,
��������
���
����,
����,
��������,
����,
���,
���-
�����
�����
�������
����.
����
'
�����
����
'
,
�����
�
�����
����
���
������
��
������
���
�����
�������
,
���
,
����
,
����
,
����
,
��������
,
���
��
�����
�������
������������ ��� ��.���� ���� �� '����� ����� ����' ,��� ����� ������ ���� ��� ������-
������
���� ����.
�����'
���' ,
����� �����
������
��������� -
������������
����������.
����� ��
���������'
�����
���������
���������' ,
��������
����
�����������-
������ ��� ��
��������
����� ��������
����� ������
�������� ��������
������ ������
����� ����-��-
�������
��������
����������������
�������������
�����������
�����������
�������������
����������������
��������������
������������� ������
�������������-
�������
�����
������
����
������
��������
�������
��������
�������
����������������
����������������
������ �����
�����
��������
��������
������
���
������
����
��������-
������
�������
�����.
������
����
������
��������
�������
����������� .
�����
��������
��������
������
���
���������-
�������
�������� ������� �������� ������ ���� ������ �����.
�������
������ �����.
����������������
��������������
����������������
��������������
���� �����.
������������
������ ����
.15.4.2011
�������� �� ,
������� ������
�����-��-
����'
�� �� ���� ��
���� ����,
����������� ,
����
.15.4.2011
������.15.4.2011
������������ ��,
�������������,
�������������
����'��-
������������'
�������� ��,
��������,
����������
�����������,
���������,
����
.15.4.2011
������ ������
�������� ,
��������������
���' �����-
����'��������-
������
������
����������,
���� �����
.15.4.2011
�������� ,
����������,
���������� ,
���� �����,
חל ב
The Original One, The Only One
ק
פ י ס ט וק
the nut man
קשיו
יב
ט
!•
!!#
ע ם פ י ק נ ט י /ל י מ ון
קשיו ופיסטוק בטעם פיקנטי ,פקאן סיני ועוד
416.566.8884
Downsview Park Fleamarket Booth K18 Only
WITH TELEHOP HOMEPHONE AND HIGH SPEED INTERNET
internet when you bundle
$3.00 OFF
an additional
GREATER SAVINGS
SAVE
per month
High Speed Cable Internet
Scan with your mobile
application to sign up today
Or visit www.telehop.com/internet
בטע
ם
פי
נ טי
שקית
ל$20-
מע
בקניהלים מתנה עפולה
גרעיני
ב
מקנים או
ב וט
הרב לנדא בל"ג בעומר.
(צילום)Michael Ginis :
1·800·344·9038
www.telehop.com
300GB Bandwidth Limit
*Taxes extra. 2 year commitment required for $8.99 Basic Plan. Price subject to change without notice. High Speed Cable Internet service available in certain cities in the GTA only. Terms and conditions apply, please see website for details.
per month
Home Phone
8 Calling Features Included
22
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
מדור הספורט
איתן רחליס
מיאמי ודאלאס בדרך לגמר הNBA-
"אנחנו עם הפנים למשחק החמישי ומשם השמים הם הגבול עבורנו" ,אומר כריס
בוש ,השחקן מצטיין של מיאמי בסדרה .ההיט והמאבריקס מוליכות 1-3על הבולס
ועל אוקלהומה .גמר ה NBA-מעבר לפינה
בשתי הסדרות המשחק הרביעי היווה מעין משחק מפתח .מיאמי ,משחק כדורסל מצוין של שתי הקבוצות .הבולס הם היריבים
שהוליכה ,1-2לאחר שגנבה את הביתיות לבולס בשיקגו היתה הקשים ביותר שיכולנו לקבל בשלב הזה של העונה .אנחנו נוסעים
חייבת לנצח ושוב לא אכזבה ברגעי ההכרעה .הבולס שיחקו מצוין לשיקגו על מנת לחזור משם עם ניצחון" ,הסביר פורווארד ההיט,
במשחק מספר ,4אולם זה לא היה מספיק מול ההיט של פלייאוף לברון ג'יימס.
.2011משחק נהדר שנגרר להארכה ,לאחר קאמבק של מיאמי ברבע במערב ,דאלאס מאבריקס ,שדורסת את כל יריבותיה בפלייאוף
העונה ,ממשיכה בשלה .גם אוקלהומה ת'אנדר הצעירה והמוכשרת
הרביעי ,הסתיים בהפסד נוסף של שיקגו בסדרה.
"הרגליים שלנו לא סחבו אותנו בדקות האחרונות של הארכה .אני אינה יכולה לקבוצה המצוינת והמנוסה של המאבס .דירק נוביצקי
מצדיע לשחקנים שלי על משחק מצוין .חבל שאנחנו לא נמצאים וג'ייסון קיד ממשיכים להוביל את דאלאס לכיוון טבעת האליפות.
היום בצד המנצח .ננסה לנצח בבית במשחק הקרוב" ,אמר תום המשחק הרביעי בין אוקלהומה ודאלאס היה בידיהם של הת'אנדר
ת'יבודאו ,מאמן הבולס ,עם סיום המשחק במיאמי .בצד המנצח ,שכבר הוליכו ב 15-הפרש ,אולם קאמבק אדיר של המאבריקס,
נזהרו מאוד ולא רצו להיראות שמחים יתר על המידה" .היה בניצוחו של הגרמני הכל יכול שקלע 40נקודות ונתן להם ניצחון
חשוב מאין כמותו ויתרון 1-3בסדרה.
“זה היה כמעט גמור ,אם היינו מפספסים פעם אחת
נוספת או לא נלחמים על עוד ריבאונד התקפה,
על פי הדיווחים המתפרסמים בארה"ב ,הלוס אנג'לס לייקרס מצאו כנראה מחליף היינו מאבדים את המשחק .רצנו וקלענו כדי לחזור
לפיל ג'קסוסן .מדובר במאמן קליבלנד קאבלירס לשעבר ,מייק בראון .לפי הדיווח ,למשחק .זה היה קאמבק מדהים ,בוודאות אחד
הלייקרס הציעו לבראון חוזה לשלוש שנים ושכר של כ 4-מיליון דולר בעונה .הגדולים שאני זוכר ,במיוחד שהוא בא במשחק
כידוע ,סגן הנשיא של הלייקרס ,ג'ים באס ,מעריך את יכולותיו של בראון ואת חשוב שכזה" ,אמר נוביצקי בסיום המשחק.
מנגד ,כוכבה של אוקלהומה סיטי ,קווין דוראנט,
סגנונו ההגנתי ,ואף ציין זאת בעבר לא פעם.
אם בראון ידחה את ההצעה ,הלייקרס ישובו לאופציה של מאמן יוסטון בעבר ,שהיה נראה מאוד מאוכזב ,טען כי "הסדרה אינה
ריק אדלמן .ההחתמה הסופית של מאמן לקבוצה תתבצע לאחר שובם של באס גמורה .אנחנו יכולים לעשות את הבלתי יאמן,
והג'נרל-מנג'ר ,מיץ' קופצ'אק ,מהגרלת הלוטרי של הדראפט .בראון אימן בקליבלנד אף אחד לא האמין שאנחנו נהיה בשלב הזה של
הפלייאוף ,ואני מאמין שאנחנו נמשיך להפתיע
כחמש עונות עד שפוטר בעונת .2010בראון זכה בתואר מאמן העונה ב.2009-
את כולם".
הלייקרס מחפשים מאמן
נוביצקי בדרך לעוד 2נק'.
(צילום)nba.com :
לנייקי עדיף שלברון יוסיין בולט -הספורטאי הטוב טייגר וודס הפסיד השנה
בעולם לשיווק מוצרים
30מיליון דולר
ג'יימס יזכה באליפות
זכייה ראשונה באליפות ה NBA-של לברון ג'יימס עשויה ממחקר מיוחד שעשו במגזין ספורט פרו ,עולה
להכניס לנייקי 4מיליארד דולר מהשוק הסיני בלבד .כך לפי בכיר כי האצן הג'מייקני ,יוסיין בולט הוא הספורטאי
בענקית לבוש הספורט האמריקאית .לברון ג'יימס ,שמתחרה בטוב ביותר לשיווק מוצרים או כמו שקוראים
בגמר המזרח עם מיאמי היט נגד שיקגו בולס ,הוא השחקן לזה בשפת המקצוע .marketable -
הפופולארי ביותר בקרב הנוער בסין ,בה יש את מספר שחקני בולט עקף את הספורטאי השיווקי ביותר מהשנה
שעברה ,לברון ג'יימס ,כוכב מיאמי היט ,שנמצא
הכדורסל הרב ביותר בעולם.
נייקי רשמה הכנסות של 1.96מיליארד דולר בסין ,שחלק גדול במקום השני בסקר של שנת .2011כריסטיאנו
מכך ממוצרי כדורסל .אליפות של לברון תאפשר לחברה להפוך רונלדו ,הכדורגלן הטוב ביותר לשיווק מוצרים,
אותו לפרצוף של השיווק של החברה בסין .כיום קובי בראיינט נמצא רק במקום השלישי.
הרשימה כוללת 50שחקנים שמגזין ספורט
נחשב לפרצוף של נייקי בסין.
"לברון הוא מותג לוהט בקרב הנוער הסיני חובב הכדורסל פרו בחר לפי חישוביו ונתונים שהגיעו לידיו.
אבל הפופולאריות שלו מחוץ למעגל הזה היא מוגבלת" ,אמר הספורטאים מדורגים לפי שווי למותג שלהם בולט( .צילום :ויקיפדיה)
מקור העובד בזרוע השיווק של נייקי בסין" .אחת מהסיבות והיכולת שלהם לשווק מוצרים ברמה הגלובלית.
לכך שהוא לא יותר פופולארי בסין היא העובדה שלא זכה ברשימה של 2011ישנם 16ספורטאים חדשים
כאשר מתוכם יש ייצוג מועט מאוד לכח הנשי -חמש בלבד.
באליפות ה."NBA-
על פי אותו המקור ,אליפות של לברון תעלה את הכנסות נייקי ברשימה יש 19ספורטאים אמריקאים ,שישה בריטים ובסך הכל ספורטאים מ19-
בסין "בקלות" ל 6-מיליארד דולר עד " .2020קובי לא המלך מדינות ו 18-ענפי ספורט ,ביניהם שבעה נהגי מרוץ ושבעה שחקני כדורסל.
ברשימה רק שישה שחקנים כדורגל.
של השיווק בסין .לברון יכול להיות".
חמשת הספורטאים הטובים ביותר לשיווק מוצרים הם יוסאיין בולט ,לברון
ג'יימס ,כריסטיאנו רונלדו ,ליאו מסי
ונהג המירוצים לואיס המילטון .את
Roman Demin RMT
העשירייה הראשונה סוגרים כרמלו
אנת'וני מניו יורק ניקס ,סבסטיאין
Registered Massage Therapis
פטל מקבוצת הפורמולה 1רד בול,
השחיין מייקל פלפס ,קרוליינה ווזניאקי,
More then 15 years of experience, Canadian and
הטניסאית הבכירה בעולם והאישה
International, used to work with famous figure skaters,
ראשונה ברשימה ,ואחריה מהדרה סינג
דוני ,שחקן קריקט הודי.
ballet dancers and tennis players,
NOW FOR YOUR SERVICE IN RICHMOND HILL.
• Trained in differed stiles and techniques,
• individual approach to every patient,
• positive results on 1-2 visit
• House Calls are available.
• Appointments available in the day/evening
and weekends
• Covered by most extended health care plans
416.727.4714
כבכל שנה ,גם השנה ,מפרסם המגזין פורבס את 100הסלבריטאים
המשפיעים ביותר בעולם ,וכמו בכל שנה גם הפעם היה ניתן
למצוא ברשימה לא מעט סלבס מתחום הספורט.
הרשימה השנה כללה מספר כניסות חדשות של כוכבים גדולים:
ליאו מסי עם הכנסות של 32מיליון דולר ,הטניסאי רפאל נדאל
עם 31מיליון דולר ,וכמוהו גם שחקן הפוטבול טום בריידי.
דווייט הווארד ,כוכב אורלנדו מג'יק מה ,NBA-נכנס לרשימה
עם הכנסות של 28מיליון דולר .הקוורטרבק של אינדיאנפוליס
קולטס ,פייטון מאנינג ,נכנס אף הוא לראשונה לרשימה עם
הכנסות של 26מיליון דולר .כוכב הספורט השישי שנכנס לרשימה
בפעם הראשונה הוא דוויין ווייד ממיאמי היט עם הכנסות של
26מיליון דולר.
שחקני ה NBA-לברון ג'יימס וקובי בראיינט ,שגם בשנה שעברה
היו ברשימה ,העלו את הכנסותיהם ב 5-מיליון דולר כל אחד .ג'יימס
הרוויח ב 2011-כ 48-מיליון דולר ,ובראיינט -כ 53-מיליון דולר.
רוג'ר פדרר ,למרות שאיבד השנה סופית את מעמדו כטניסאי מספר
,1העלה את הכנסותיו ב 4-מיליון דולר ל 47-מיליון דולר.
כוכב ריאל מדריד כריסטיאנו רונלדו העלה את הכנסותיו
ב 2011-והגיע ל 38-מיליון דולר .פיל מיקלסון ,שתמיד היה
אחד מהספורטאים המכניסים ,העלה את הכנסותיו במיליון דולר
והגיע ל 47-מיליון דולר .דניקה פטריק ,נהגת המרוץ ,הכניסה
בדיוק כמו בשנה שלפני 12 -מיליון דולר.
מה באשר לכוכבי הספורט שהפסידו כסף ב ?2011-כוכבי הבייסבול
אלכס רודריגז ( 35מיליון דולר) ודרק ג'טר ( 29מיליון דולר),
כמו גם הטניסאית מריה שארפובה ( 24מיליון דולר) ,הרוויחו
השנה מיליון דולר פחות מבעונה הקודמת .המפסיד הגדול
ביותר ברשימה הוא ללא ספק טייגר וודס ,שלמרות שהוא עדיין
הספורטאי המכניס ביותר ,עם 75מיליון דולר ,הרוויח 30מיליון
דולר פחות מאשר בעונה שעברה.
ארוחת בוקר בקוטסי'ס:
הכי טעים בקונקורד!
Early Bird
Special $3.99
3 Eggs any style
with 4 pieces of sausage ,
homefries and texas toast
)(Mon-Fri 6-11am excluding holidays
2104 HWY 7 W,
Concord ON
905-738-5038
-4pm
Open 6am
Best Breakfast
!in Concord
www.shalomtoronto.ca
21
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
אירועים עבור מדור זה ניתן לשלוח לכתובת המייל info@shalomtoronto.ca
Gallery at the J
מציגה :תמונות מתקופת ההתנגדות לשואה.
יום חמישי 26 ,במאי ,בשעה 19:30
Al Green Theatre
בהשתתפות פרופ' דוריס ברגן יו"ר המרכז ללימודי השואה
באוניברסיטת טורונטו.
לפרטים נוספים416.631.5689 :
יותר מסתם מכירה -הצטרפו אלינו בגשם או בשמש מכירה זו
הינה התרמה שנתית של בדים מובחרים ,חרוזים ,כפתורים,
תבניות ועוד .המכירה תערך במגרש החניה הסמוך ,TMC -
זאת ההזדמנות שלך למצוא בדים מדהימים במחירים ללא
תחרות.
יום שישי 27במאי11:00-18:00 ,
יום שבת 28במאי10:00-01:00 ,
Textile Museum of Canada
Centre Avenue 55
416.599.5321
מקהלה לגילאים 55פלוס של מיילס נדאל JCC
כולם מוזמנים! נפגשים מדי יום שלישי בין 13:00ל.14:30-
אין צורך בניסיון קודם בשירה.
לפרטים:
music@mnjcc.org
או אצל ג'וליאן בטלפון 416.924.6211שלוחה .266
מוסיקה חסידית בטורונטו :מהתנ"ך לברודווי -שבוע שלם של
קונצרטים ,רסיטלים ,סדנאות ,הרצאות ואירועים מוסיקליים
ברחבי טורונטו .בואו לחגוג את המגוון הרחב של המוסיקה
היהודית בעולם -ברודווי היהודית,
הג'אז היהודי ,כליזמרים ,להקה גדולה ,חזנות ,תיאטרון
ביידיש ועוד.
22במאי 29 - 2011במאי 2011
13:30קורס מיוחד לתנועה.
לפרטים נוספים :קולין ,416.924.6211שלוחה 526או במייל
colinb@mnjcc.org
בשעה 8:00בערב בבית הכנסת "קהילה סנטר"Bathurst 7026 ,
St
הכניסה חופשית
- INSIDE OUT TORONTO LGBTפסטיבל סרטי הווידאו
פסטיבל קולנוע המוקדש לקהילה הגאה.זה כבר 20שנה מאז Inside Outשהפסטיבל מציג את סרטי
הווידאו על הקהילה הגאה בטורונטו .מאז ,אירח הפסטיבל
מאות אלפי מבקרים ואינספור הקרנות.
תאריכים 22 :מאי 29 -מאי 2011
לפרטים נוספים:
insideout.ca/21
416.977.6847
תיקון ליל שבועות בדאון טאון ,יום שלישי 7 ,ביוני21:00 ,
עד 06:00
הצטרף לחברי הקהילה לפסטיבל לימודים לילי לכבוד חג
השבועות.
בואו לשעה או שעתיים או הישארו כל הלילה ותיהנו ממגוון
רחב של שיעורים ותוכניות מיוחדות
עבור ילדים ובני נוער.
כיבוד יוגש לאורך כל הלילה .הכניסה חופשית
פרטים ל
www.mnjcc.org/tikkun
או בטלפון 416.924.6211שלוחה .154
- CONTACT PHOTOGRAPHY FESTIVALהפסטיבל
בוחן השלכות אישיות וחברתיות של מדיום הצילום .הצפי
הוא שהשנה ישתתפו באירוע מעל ל 500-אמנים מקומיים
ובינלאומיים ,ביותר מ 200-מקומות ברחבי העיר.
23במאי 31 - 2011במאי 2011
scotiabankcontactphoto.com
416.539.9595
לחיים -חגיגה של החיים היהודים ותיאטרון מוזיקלי .יצירתם
של אייברי זלצמן וטים פרנץ' .לחיים הינו תיאטרון מוזיקלי
המשקיף על הווי החיים והתרבות המוזיקלית בקרב היהודים
האמריקנים .המופע הינו בהשתתפות שחקנים מפורסמים כמו
פאני ברייס ואדי קנטור.
22במאי 29 - 2011במאי .2011
.The Jane Mallett Theatre, 27 Front St. E , Toronto
hgjewishtheatre.com, 1.800.708.6754
הנכם מוזמנים לערב לכבודה של ירושלים
שירי ירושלים ,סיפורים ,אגדות ,אומנות והיסטוריה
קפה ,עוגות ,פירות ושוקולד
האירוע יתקיים על ידי שליחי הסוכנות היהודית בטורונטו
בשיתוף עם המרכז היהודי "קהילה סנטר"
יום רביעי כ"ח אייר ( ה 1 -ביוני)2011 ,
האירועים יתקיימו במספר במוקדים
לפרטים נוספים:
jewishmusicweek.com
416.922.8033
טורונטו חוגגת יצירה אמנותית -לחוות את תהליך היצירה
בעבודה של אמנים בהשראת מגוון תמונות של מוסורגסקי,
ציור על בדים בתערוכה חיה ובקונצרט של התזמורת של
טורונטו ב 29-במאי.
מחיר כרטיס למבוגרים ,38$ -לקשישים ,33$עד גיל 18
.11$
ניתן לרכוש כרטיסים בקופת מרכז טורונטו לאמנות.
לפרטים נוספים:
416.872.1111
ticketmaster.ca
!New Jewish / Israeli Daycare is opened
באיזור Major Meckanzie/ Keele
גן שושנה
תכנית עשירה בעברית
חוגי העשרה מגיל שנה וחצי עד 5
אוכל חם וביתי
ההרשמה לספטמבר בעיצומה!
er -
שושי
h
Kos yle
St
אב ג
סיון
905.303.3202
ליאת נוימן
פסטיבל הסרטים בקאן שבריביירה
הצרפתית נפתח שבוע שעבר .מעבר
לסרטי איכות אשר מוצגים שם,
פסטיבל קאן מביא עימו ניחוחות
של שיק אירופאי וסטייל משובח.
כוכבות קולנוע ודוגמניות מפורסמות
(ביניהם בר רפאלי שלנו) צעדו על
השטיח האדום בשמלות מרהיבות
ומעוררות קנאה.
אחד הטרנדים הבולטים השנה
בפסטיבל הוא לבן .השמלות הלבנות
כיכבו באופן מובהק על השטיח האדום והמחישו
לי שלא צריך להיות כלה כדי ללבוש לבן (מה
שאומר שבקרוב תהיה גם לי שמלה לבנה בארון,
שהרי צריך לנצל את ההזדמנות.)...
אחת השמלות הלבנות שאהבתי היתה זו של
שרה ג'סיקה פרקר ,שלבשה שמלת מקסי לבנה
של דולצה וגבאנה עם עיטורים של רקמה עדינה
ושרשרת פנינים של לנוין .המראה הרומנטי ,הלא
מתאמץ שווה את ליבי.
אומה טרומן נראתה גם היא נפלא בשמלת
סטרפלס לבנה וארוכה של ורסצ'ה עם שסע
עמוק ,המבליט את רגליה הארוכות והיפות של
השחקנית .השיער האסוף בנונשלנטיות ועגילי
השנדליר בצבע טורקיז השלימו את ההופעה,
נפתח גן יהודי -ישראלי
קורס מיוחד לתנועה ומחול במיילס נדאל - JCCעבור אנשים
החיים עם בעיות ניידות כגון פרקינסון ,טרשת נפוצה ,סרטן,
דלקת פרקים ,פברומיאלגיה או למשתמשים במקל ,הליכון
או כיסא גלגלים ,מתקיים בכל יום שני עד ה 27-ביוני בשעה
שיק אירופאי בפסטיבל קאן
אגודת הסרטים היהודיים של טורונטו מציגה :הסרט זרים
(ישראל )2007
יום ראשון 5 ,ביוני בשעה 16:00ו19:30 -
מרצה מבקר הקולנוע מארק קלאמן.
Al Green Theatre
רכישת כרטיסים רבע ששעה לפני הקרנה (אין מכירת כרטיסים
מראש)
מחירים 10$ ,15$ :לגילאי ( 18-35להקרנה של 19:30בלבד)
למידע 416.924.6211שלוחה 606או במייל
esthera@mnjcc.org
647.896.4000
Centre Cleaners
Sanitized for YOUR protection
המושלמת יש לומר.
אגב ,בתחום האקססוריז צבע הטורקיז בלט
בנוכחותו ונראה על לא מעט כוכבות .ונסה אדגנס
ענדה על האצבע טבעת מרשימה עם אבנים בצבע
טורקיז של Soixante Neuf
הדוגמנית האיטלקייה ביאנקה בלטי ענדה שרשרת
אוברסייז עם יהלומים בצבע טורקיז ועגילים
ארוכים בצבע תואם .והיתה גם את קריסטין
דאטס שהפציעה במראה שמרני במיוחד עם
שמלה קלאסית ארוכה של שאנל כל כולה בצבע
טורקיז.
שמלות רבות בצבע כחול נראו גם הן על השטיח
האדום .פנלופה קרוז לבשה שמלה הדוקה בצבע
כחול של המעצבת האהובה עליי ,סטלה מקרטני
מקולקציית סתיו .2011השמלה העשוייה ברובה
מקטיפה ,הדגישה את קימוריה הנשיים
והבליטה את יופייה האקזוטי של הכוכבת
הספרדייה.
בר רפאלי עשתה המון כבוד על השטיח
האדום כאשר לבשה שמלת מקסי כחולה
וצמודה עם גב חשוף ,של המעצב רוברטו
קוואלי .אי אפשר היה להתעלם מנוכחותה
הכובשת ,מהשיער האסוף שהבליט את פניה
היפות ומהתכשיטים הכסופים שענדה (כחול
וכסף הם שילוב מנצח) .אז לאחר שסיימתי
להתלהב מהסטייל הנהדר בקאן ,מה שנותר
הוא לשלוח ברכב לסרט "הערת שוליים" של
הבמאי יוסי סידר אשר זכה בפרס התסריט
הטוב ביותר בפסטיבל היוקרתי.
--------------------------------------ליאת נוימן -סטייליסטית אופנה
liat.neuman@gmail.com
• ניקוי יבש
• תיקוני
תפירה
• מתמחה
בתיקוני עור
וזמש
• Dry Cleaning
Plant
• Alterations
Centre
Gloria & Eli Keren
• Specializing in
Suede & Leather
Repair
905.886.4747
905.886.0525
416 Centre St. Thornhill,
On. L4J 8A1
531 Atkinson Ave. Thornhill,
On. L4J 8L7
www.shalomtoronto.ca
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
למרות הענן הוולקני ,גמר ליגת האלופות
יתקיים כרגיל בלונדון ,אנגליה .ברצלונה
תעשה את דרכה מספרד ואילו השדים
האדומים ייסעו כמה שעות ממנצ'סטר
ללונדון.
חברים ,ביום שבת תהיה לנו אלופה
חדשה לליגת האלופות ואיזה כיף ששוב
יהיה לנו מפגש פסגה בין שני מועדונים
חזקים .נכון שבפעם הקודמת מנצ'סטר
יונייטד היתה הרבה יותר סקסית כשבסגל
השחקנים שלה היה כריסטיאנו רונאלדו,
אבל כיום ללא הפורטוגלי ,סר אלכס
פרגוסון רוצה להוכיח לכולם שהוא
יכול להביא גביע גם עם ווין רוני אחד
פרגוסון( .צילום :ויקיפדיה)
ועשרה פועלים שחורים.
אין מה לעשות ,העונה מנצ'סטר יונייטד
היא קבוצה ללא סטארים ,אבל עם לא מעט שחקני נשמה .אנדרסון ונאני
נותנים את הצבע למשחק של השדים האדומים ואילו רוני וברבטוב
באים ועושים את העבודה השחורה וכובשים שערי נצחונות .כמו כן,
מיותר לציין את העובדה שראיין גיגס ממשיך בחודשים האחרונים
להפגין יכולת מופלאה ,שאינה משקפת את גילו המתקדם.
מנגד ,תעמוד מול מנצ'סטר המכונה המשומנת ביותר בעולם הכדורגל
המודרני של ימינו – ברצלונה .לקבוצה הספרדית
עטורת התארים והכוכבים ,ברור שאת הדרך חזרה
מלונדון יעשו השחקנים והאוהדים עם הגביע ביד,
ואוי ואבוי אם לא.
לבארסה יש כל כך הרבה יתרונות על מנצ'סטר של
פרגוסון ולמרות זאת ,יודעים בצוות המקצועי של
ברצלונה שאסור לזלזל בשועל הסקוטי למוד הקרבות.
להזכירכם ,בגמר ליגת האלופות בעונת ,99-2000
כשהכל היה כבר גמור ,הכניס סר אלכס את שני האסים
שלו באותם הימים ,טדי שרינגהאם (קשישא) ואולה
גונאר סולשייר (הרוצח בעל פני הילד) וגנב לבאיירן
מינכן את הגביע מבין האצבעות.
קשה להאמין שמהפך שכזה יחזור על עצמו ,אבל
בבארסה לא ייקחו סיכונים מיותרים" .אני חושב
שלגמר הצ'מפיונס הגיעו שתי הקבוצות הטובות
באירופה .יהיה מאבק חזק בין שתי יריבות ותיקות עם
מסורת" ,אמר פפ גווארדיולה שאם יזכה בגביע האלופות ,תהיה זו
הפעם השניה שלו כמאמן.
לסיכום ,הימור מערכת הספורט :חבל למנצ'סטר יונייטד על הזמן .ליאו
מסי ושות' ישתלטו על המשחק מהשניות הראשונות 1-2 .לבארסה בגמר
חד צדדי לחלוטין (כמו בפעם הקודמת) .השדים האדומים יצמקו את
התוצאה רק לקראת הסיום .סר פרגוסון ,תנסה בעונה הבאה.
האמביציה של ז'וזה
מוריניו מרקיעה
שחקים .המיוחד
חש מתוסכל אחרי
שלא הצליח להקנות
העונה לריאל מדריד
זכייה באחד משני
התארים הגדולים
והחשובים -אליפות
הליגה הספרדית או
ליגת האלופות.
הבלאנקוס זכו העונה
בגביע הספרדי אחרי זלאטן איברהימוביץ'( .צילום :ויקיפדיה)
שניצחו בגמר 0:1
את האלופה ברצלונה ,אבל היריבה המושבעת השאירה אותם מאחור בעימותים
הגדולים והחשובים בזירות המרכזיות .כעת ,לא מחכה מוריניו לתחילת העונה
הבאה ועובד במרץ על חיזוק הסגל.
על פי הדיווח בעיתון האיטלקי 'גזטה דלו ספורט' ,טילפן מוריניו לזלאטן
איברהימוביץ' ,חלוץ מילאן ששיחק בעבר תחת הדרכתו באינטר .הפורטוגלי מעוניין
לצרף את השבדי לקבוצתו .אלופת איטליה ,מצידו ,עשויה לצרף במקום 'איברה'
חלוץ עבר אחר של אינטר ,מאריו באלוטלי המועמד לעזוב את מנצ'סטר סיטי.
סוכנו של איברהימוביץ' ,מינו ראיולה ,התייחס לאפשרות זו" :אם ריאל מדריד
תעביר הצעה מעניינת ומילאן תהיה מוכנה למכור את זלאטן -אז נחשוב על זה.
כמה הוא יעלה? אם המחיר של כריסטיאנו רונאלדו מגיע ל 150-מיליון אירו אז
איברהימוביץ' שווה יותר .יכול להיות שאני לא כל כך אובייקטיבי ,אבל לדעתי
הוא השחקן הכי חזק בעולם .כבר קיבלנו הצעות ,אבל זלאטן לא רוצה לעזוב את
מילאן וגם הם לא חושבים לתת לו ללכת".
לפי דו"ח שפורסם בימים האחרונים ,הסבב סיים את
שנת 2010ברווח נקי של 137.1מיליון דולר ( 85מיליון
פאונד) .הדו"ח ,פורמולה-מאני (ספר שנתי הכולל אינספור
ניתוחים כלכליים של הפורמולה ,)1מגלה כי מצב הסבב
טוב בהרבה מכפי שחשבו אנשים בתעשייה לאחרונה.
87מיליון דולר מהרווח שייכים לפירמת האחזקות ,CVC
המחזיקה ב 63.4%-ממניות הפורמולה ,1מאז רכשה
אותם מידי משפחת אקלסטון בשנת .2006יתר המניות
מוחזקות בידי בנקי השקעות (כולל ליהמן ברדרס וג'יי.פי
מורגן) ,משקיעים פרטיים ודלתא-טפקו ,בה ברני אקלסטון,
שעדיין מנהל את הסבב ,מחזיק מניות רבות.
מאז השתלטה על הפורמולה 1לפני 5שנים ,רשמה
CVCרווח נקי של 1.219מיליארד דולר ,הכנסות בגובה
6.95מיליארד דולר והוצאות של 5.732מיליארד דולר.
הנתונים מרשימים ומפתיעים – בעיקר נוכח ירידה במכירות
הכרטיסים בשנים האחרונות (תוצאה של עליית מחירים
והמשבר הכלכלי העולמי) וירידה קלה בנתוני הצפייה
ברחבי העולם בשנה שעברה.
חלק גדול מהעלייה בהכנסות מגיע ממפעילי המסלולים
השונים .בשנים האחרונות הפורמולה 1החל לקיים
מירוצים במסלולים חדשים ברחבי המפרץ הפרסי ואסיה,
שם ממשלות מקומיות משלמות עשרות מיליוני דולרים
בשנה עבור התענוג .ב 2010-הכניס הפורמולה 1כ567.5-
מיליון דולר רק מסעיף אגרות האירוח ,מספר הגבוה פי
כמה וכמה לעומת המצב לפני כעשור ,אז התקיימו פחות
מירוצים בשנה ,כאשר רובם המכריע נעשה במסלולים
ותיקים באירופה ששילמו סכומים נמוכים בהרבה כדי
לארח מירוץ (בין 0ל 20-מיליון דולר).
קרלו אנצ'לוטי פוטר מצ'לסי
לאחר שתי עונות בהן שימש כמאמן צ'לסי,
קרלו אנצ'לוטי סיים את תפקידו בלונדון אחרי
שפוטר מהמועדון .המאמן האיטלקי ,שזכה
בדאבל עם הבלוז בעונה שעברה ,סיים עם
קבוצתו את העונה בהפסד 1:0לאברטון.
צ'לסי פתחה את העונה בצורה יוצאת מן
הכלל ,המשך ישיר לסיום העונה שעברה .אך
לאחר ההצלחה ,הגיעה הנפילה והכחולים
רשמו רצף הפסדים נורא .דבר נוסף שלא
רשום לזכותו של אנצ'לוטי ,הוא הבאתו של
פרננדו טורס תמורת 50מיליון פאונד ,העברה
אנצ'לוטי( .צילום :ויקיפדיה)
שללא ספק לא תרמה לצ'לסי.
בנוסף ,צ'לסי הודחה ברבע גמר ליגת האלופות
על ידי מנצ'סטר יונייטד ובשמינית גמר הגביע
האנגלי אחרי הפסד לאברטון .אמנם הבלוז
סיימו במקום השני ,מקום אשר מבטיח
השתתפות בשלב הבתים של ליגת האלופות,
אך את הבעלים רומן אברמוביץ' ,נראה כי
זה לא מספק.
לבעלים הרוסי ישנם כחודשיים למצוא מחליף
למאמן האיטלקי ,טרם תחל עונת המשחקים
הבאה .מישהו אמר אברם גרנט?
המאבק נגד ההימורים הלא חוקיים נמשך -תופעת מכירת המשחקים
גורפת הכנסה שנתית של 90מיליארד דולר -סכום המקביל להכנסה
המתקבלת מהימורים חוקיים ,כך הודיע ראש האבטחה בפיפ"א
כריס איטון ,שהדגיש את הצורך לרסן את השחיתות בענף .נשיא
פיפ"א ,ספ בלאטר ,התחייב בשבוע שעבר להקצות 20מיליון יורו
להקמת מחלקה ייעודית למלחמה בשחיתות שתמוקם בסינגפור
ותפעל נגד תופעת מכירת המשחקים ,פשע ,שלהגדרת המשטרה
הוא בעל סיכונים נמוכים ורווח גבוה.
תמיר כהן עוזב את בולטון -הקשר תמיר כהן קיבל הודעה על
שחרורו מבולטון וונדררס לאחר שלוש שנים וחצי .כהן סיים את
החוזה והקבוצה האנגלית לא מתכוונת להאריכו .ביחד עם כהן
שוחררו גם החלוץ השבדי יוהאן אלמנדר וכמו כן ג'יי-לויד סמואל
וג'ואי אובריין .תמיר כהן הגיע לבולטון בינואר 2008ממכבי נתניה
והתקשה להשתלב בהרכב .את עונת 2009/10התחיל טוב מאוד
עם מספר שערים אך בהמשך ירד בחזרה לספסל .בסך הכל כבש
שישה שערים במדים הלבנים .העונה הוא חווה טרגדיה קשה עם
מותו של אביו ,כוכב העבר אבי כהן ז"ל בתאונת אופנוע .הצוות
המקצועי ושחקני בולטון תמכו בו כל העת ואף הקדישו לו שער
בזמן ששהה בישראל.
פירלו חתם לשלוש שנים ביובנטוס -מזה שבועיים ידוע באיטליה
כי אנדריאה פירלו ,אשר הודיע רשמית שיעזוב את מילאן אחרי
עשר עונות בשורותיה ,צפוי להצטרף ליובנטוס .הערב (ג') הפכה
ההעברה לרשמית .יובנטוס הודיעה באתר האינטרנט של המועדון
על כך שהשחקן חתם בקבוצה עד ה 30-ביולי .2014מחר בצהריים
אמורה הנהלת הביאנקונרי להציג את השחקן באופן רשמי בפני כלי
התקשורת .בקרוב צפויה הקבוצה להודיע על מינויו של אנטוניו
קונטה למאמן .החלוץ ההולנדי של המבורג ,אליירו אליה ,מועמד
לביאנקונרי ,אשר יתחרו על שירותיו עם ליברפול שגם היא מעוניינת
בו .הנהלת הקבוצה מצפון גרמניה דחתה הצעה בסך 20מיליון
אירו שהעבירה וולפסבורג עבור השחקן.
הפרשייה של ראיין גיגס -ראיין גיגס הוא אמנם כבר בן ,38אבל
בכל שנותיו בכדורגל נחשב ל'ילד הטוב' של מנצ'סטר יונייטד.
כעת ,דווקא כשהוא בשלהי הקריירה ,הקשר הוולשי הסתבך בפרשה
שמסעירה את האי הבריטי .לפני מספר חודשים הוציא 'גיגסי' צו
איסור פרסום נגד הדוגמנית וכוכבת הריאליטי לשעבר ,אימוג'ן
תומאס ,שניסתה למכור לצהובונים פרטים על הרומון ביניהם.
שחקנה של מנצ'סטר יונייטד הכחיש את הפרטים ,טען כי תומאס
ניסתה לסחוט ממנו 100אלף ליש"ט ,אבל גילה להפתעתו את
עיקרי הפרשה בטוויטר ובעיתונות הסקוטית.
C A B I TOR
AC
M
מוריניו רוצה את איברהימוביץ'
בריאל מדריד
פורמולה - 1
עסק מניב
פארגו חתם לשנתיים במכבי -הגארד של הצהובים שהיה מחוזר
על ידי לא מעט מועדוני צמרת אירופאיים החליט להישאר בצהוב-
כחול לשתי עונות נוספות עם סעיף שחרור לליגת ה .NBA-הרכז,
שרק בתחילת העונה היה אחד השחקנים הזולים בשוק והגיע
למכבי לגמרי במקרה ,יעלה לצהובים מיליון דולר נטו לעונה.
פייר ,יצאו בזול.
TO
גמר ליגת האלופות שייערך בשבת הקרובה בלונדון יהיה שחזור של אותו הגמר מלפני
שנתיים ,אלא שכעת ליונייטד אין את רונאלדו ,ולעומת זאת לבארסה עדיין יש את כלי הנשק
הקטלני ביותר בעולם הכדורגל -ליאו מסי
קצר ולעניין
ON
השני של פפ או השלישי של אלכס?
23
80
19
ילדיכם כל היום צופים
בטלוויזיה או משחקים במחשב?
זה הזמן להצטרף לאקדמיה
לכדורגל של מכבי טורונטו
בנות ,בנים
לאוהבי כדורגל בואו לשחק איתנו
*נמשכת ההרשמה לחוג כדורגל:
בנים -גילאים 5-14
בנות -גילאים 5-14
לפרטים נוספים תתקשרו
מרטין 647.293.6645
www.maccabitoronto.com
www.shalomtoronto.ca
24
תשחץ 23.5.11
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
שלום פנאי
חידון טריוויה
.1באיזו קטגוריה קיבל וינסטון צ'רצ'יל פרס נובל?
א .שלום
ב .רפואה
ג .כימיה
ד .ספרות
הוכן ע"י ריקי הופמן
תשחץ
תרופה
לשיכוך
כאבים
.2היכן שוכן העם טגלוג?
א .באוסטרליה
ב .בפיליפינים
ג .באיי פיג'י
ד .באפגניסטן ובטוריקסטן
רומן של מין קטנית
אריך סגל למאכל
אדם
)(4,5
ולמספוא
.3את ספר 'הכוזרי' חיבר
א .ר' שלמה אבן גבירול
ב .ר' יוסף אלבו
ג .ר' יהודה הלוי
ד .ר' יוסף קארו
תבנית
בצורת
איבר או
גוף
חשך ,לא ספר של
חנוך לוין
ציה,
שממה
נתן
מפלגה
ישר' )רת(
פזמונאית
ישר' )(3,5
משחק,
חלק
מהיממה
)(3,4,3
פצירה
פעילות
מבדרת
תרשים
גיאוגרפי
מישהו
.4מה הן הכחוליות?
א .אצות מיקרוסקופיות שצבען ירוק נוטה לכחול
ב .משפחת פרפרים צבעוניים בעלי כתמים כחלחלים
ג .משפחת תוכיים בעלי גוון כחול דומיננטי
ד .סוג של לווייתנים
.5מהי פוטוסינתזה?
א .האזור שבין האטמוספירה של כוכב ובין חלקו הפנימי
המוצק יותר
ב .פירוק קשר כימי באמצעות קרינה אלקטרומגנטית
ג .תהליך הטמעה של אנרגיית השמש והמרתו לאנרגיה
כימית בצמחים ובחד תאיים
ד .תהליך בפיתוח תמונות בטכנולוגיית צילום
מחיר,
כסף
גועל,
בחילה
כינוי
לנוצרי
מין
ב
משחק
28אבנים
זן
ישראלי
של דג
האמנון
.6מי היה טיטוס הקדוש?
א .קיסר רומי שהחריב את בית המקדש
ב .פילוסוף ומשורר רומי
ג .מדינאי יוגוסלבי
ד .תלמידו ועוזרו של פאולוס משליחי ישו
בירה
באירופה
מטבע
באמריקה
משבטי
ישראל
מאגד
עומרים
אות
עברית
בית
הציפור
סוף דבר!
מחבת
סינית
בהזדמנות
כוונה ,
ללא
.7מה מספרם של הטיטנים במיתולוגיה היוונית?
א10 .
ב12 .
ג7 .
ד15 .
אלת
הקשת
בענן
היוונית
מידה
קדומה
לנוזלים
.8מי הייתה אמו של גד בן יעקב אבינו?
א .זלפה
ב .בלהה
ג .לאה
ד .רחל
מפתח קיצורים:
ישר' = ישראלי /ישראלית
סודוקו
רת( = ראשי תיבות
)
מידה
קדומה
לנוזלים
ללא כוונה
סוף דבר!
בהזדמנות,
ז
זן
ישראלי
של דג
האמנון
ז
גועל,
בחילה
מישהו
חלק
מהיממה
א
תרופה
לשיכוך
כאבים
ה
ב
ה
א
ר
ו
פ
י
ס
מ
ו
ר
ל
מ
ד
ד
מין
משחק ב-
28אבנים
א
בירה
באירופה
מטבע
באמריקה
מ
כינוי
לנוצרי
ל
ו
פ
רומן של מין קטנית
אריך סגל למאכל
אדם
)(4,5
ולמספוא
תשחץ
ק
בית
הציפור
ה
מאגד
עומרים
אות
עברית
ו
מ
י
א
ו
נ
משחק,
פעילות
מבדרת
ר
תבנית
בצורת
איבר או
גוף
נ
ו
מ
י
ש
י
ציה,
שממה
מ
י
מ
ד
תרשים
גיאוגרפי
מחיר,
כסף
ו
א
ת
י
ר
מ
ש
ע
מפלגה
ישר' )רת(
פזמונאית
ישר' )(3,5
נ
מ
3
י
5
6
נ
ק
ו
מ
ל
משבטי
ישראל
נ
י
פ
ו
ש
ספר של
חשך ,לא חנוך לוין
נתן
)(3,4,3
פצירה
ד
ו
ד
ה
ע
ס
מ
.1ד
.2ב
.3ג
.4א
.5ג
.6ד
.7ב
.8א
.9ג
.10ד
טריוויה
1 8 9 5 3 2 4
3 4 6 1 8 7 5
8 2 7 3 9 1 6
6 9 2 7 5 8 3
9 3 5 6 1 4 2
5 1 8 4 7 6 9
7 5 4 9 2 3 1
2 6 1 8 4 5 7
4 7 3 2 6 98 8
7
2
5
4
8
3
6
9
1
6
9
4
1
7
2
8
3
5
9
3
מחבת
סינית
4 2 1 3 9 5 7
1 5 9 6 4 2 8
2 8 4 7 1 6 3
5 4 3 1 8 9 6
8 6 7 2 5 3 4
3 9 8 5 2 7 1
6 3 2 9 7 4 5
7 1 5 4 6 8 9
9 7 6 8 3 1 2
6
7
9
2
1
4
8
3
5
8
3
5
7
9
6
1
2
4
4
8
3
9 2
7
5
1
6
8
2
7
9
אלת
הקשת
בענן
היוונית
סודוקו
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
ר
ק
ט
ט
ט
ק
ק
ק
ר
א
א
פתרונות
6
7
4
8
5
א
8
6
2
4
1
5
2
2
6
י
5
2
4
5
9
6
4
1
1
4 7
ר
.10איזו סדרת חרקים היא מרובת המינים ביותר?
א .הפרפרים
ב .הזבובים
ג .הפשפשים
ד .החיפושיות
7 3
4
י
4
7
1
8 3
4
9
5
6
9 2
5
1
6
8
5
8
3 9
5
5
2 8
1
ס
.9מי גילם את קונילמל בקולנוע הישראלי?
א .חיים טופול
ב .שייקה אופיר
ג .מייק בורשטיין
ד .שמואל רודנסקי
ק
ט
ר
ר
ו
ר
ו
ר
י
ר
ר
י
י
ר
ו
ר
ק
ק
ק
א
י
א
י
ה
א
י
ר
פירמידה כפולה
פתרון
ה
ד
ר
ו
ו
י
ט
א
ה
י
ה
מ
י
ט
ה
א
ה
י
מ
ו
א
ד
י
נ
ר
נ
י
א
פתרון
ו
ב
ב
ו
ר
ט
פ
מ
ו
ו
ו
ק
י
י
נ
ל
נ
ל
ו
נ
ש
פ
נ
ר
ד
ר
ר
ר
ע
ר
י
ו
ט
י
ב
מ מ
ה
י
ז
ר
י
ס ט
ט מ
ר
ד
נ
נ
ר
מ
ב
פ
י
ו
פ
ל
ב
ו
ו
ק
י
כ
ק
י
ס
ר
ק
ל
ד
י
י
ב
נ
ר
ס
ד
ק
ל
ק
ד
א ק
ר
ו
ל
ו
ס
ז
פ
ר
ו
ד
ו
ק
צ
י
ה
ט
ס
צ
כ
י
ט
ה
ר
א
ו
ו
ל
ו
ו
www.shalomtoronto.ca
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
25
תחזית שבועית לשבוע שבין 27.5.11 – 2.6.11
תשבץ שלד לבן
זהו שילוב של תשבץ שלד ותשבץ לבן :חלק מערכיו מובאים ברשימת השלד למטה ,ואילו את שאר הערכים יש למצוא על פי ההגדרות.
ההגדרות מתייחסות לערכים שבאותה שורה או באותו טור על פי סדר שיבוצם ,אולם עליכם לגלות בעצמכם לאיזה שורה או טור
ההגדרות מתאימות ,ולהביא בחשבון שבין הערכים המוגדרים עשויים להשתלב ערכים מרשימת השלד.
רשימת השלד
5אותיות :טרמיט /קרדנס
6אותיות :כריסטי /נסיבין /ורוקיו /קיריקו
7אותיות :בולדוזר /סטנדרטי
8אותיות :אקורדיון /לינקליטר
9אותיות :וורטיציזם /מיניאטורה
10אותיות :אפולודורוס /רפרודוקציה
תאומים 21.5-21.6אתם נהנים מתמיכה רחבה בעבודה
ומעמדכם הולך ומשתפר .באהבה ועם כספים רב הנסתר על הגלוי
ואתם פועלים בהרבה מקרים מתוך דיסאינפורמציה ,בקרוב
תוכלו לפעול בגלוי והתמונה תתבהר עבורכם .זוהי תקופה טובה
ליצירה ולהציג את עבודתכם ,הצלחה צפויה לאמנים וליוצרים.
סרטן 22.6-22.7לאחר תקופה מאתגרת ועמוסה ,בעבודה ועם
המשפחה ,אתם מרשים לעצמכם ליהנות מהחיים ומתחברים יותר
לאנשים ,גם אם זה בדרך שלכם ובקצב שמתאים לכם -בכל מקרה
אנשים נמשכים אליכם .האווירה בבית רגועה ויציבה יותר ומאפשרת
לכם יותר שיתוף פעולה עם בני הבית .כלכלית ,אתם נהנים מיציבות.
תשבץ שלד לבן
אריה 23.7-22.8השבוע אתם עשויים לזכות להכרה חברתית,
כושר המנהיגות שלכם יהיה במיטבו ויקל עליכם לקדם דברים
בתחום החברתי .בקריירה ,אתם יוצרים יחסים שיקדמו אתכם
מקצועית וכלכלית .ריבוי כוכבים בבית הקריירה ובמזל שור
עשוי להיטיב עם האמנים והיוצרים שביניכם .היצירתיות והחוש
האסתטי במיטבם .בזוגיות לא חל שינוי.
בתולה 23.8-22.9היבט הרמוני בין השמש בבית הקריירה
שלכם לשבתאי מצביע על אפשרות לזכות בהכרה מקצועית
וציבורית .אתם נתפסים כברי סמכה ואנשים נהנים מהניסיון
והבגרות שלכם .מבחינה כלכלית ,תוכלו גם כאן לשדרג עצמכם
השבוע .בזוגיות ובשותפויות יש יותר בהירות ופחות בלבול.
מאזניים 23.9-23.10היחסים עם בן הזוג הולכים
ומשתפרים והשבוע תזכו לקצת יותר שקט ויציבות ביחסים ,פנויים
יוכלו להתקדם ולחזק את הקשר שנכנסו אליו לאחרונה .בעבודה,
חוסר האונים והבלבול מפנים את מקומם ליותר עשייה ופעילות
יצירתית .בבית ועם המשפחה יש תחושה שאפשר אחרת.
מוקד האנרגיה שלכם יהיה סביב מערכות
עקרב 24.10-21.11
יחסים ושותפויות .אתם מנסים להעריך את עצמכם מחדש בזוגיות,
בעבודה ובנושאים כספיים -השאלה היא מה הערך האמיתי שלכם.
היכולת שלכם להגיע לפתרונות יוצאי דופן ויצירתיים מתגברת.
מקצועית וכלכלית ,מעמדכם מתחזק ואתם עלולים לקבל הצעות
חדשות.
מאוזן
מערכיו מובאים ברשימת השלד למטה,
ולסגירתלבן :חלק
ותשבץ
מתקןשלד
תשבץ
שילוב של
מחבתזהו
לפתיחת
תותבת /
סינית /רגל
•
מאונך
מתייחסות לערכים
ההגדרות
ההגדרות
אילו את שאר הערכים יש למצוא על פי
זרם ו
נוזלים
ומלואה /מדף
ברברי / .תבל
•
אולם עליכם לגלות בעצמכם
שיבוצם,
בדרום סדר
הנילוסעל פי
באותו טור
שורה
או אי בנהר
(ר"ת) /
שבאותהחסידי
• כינוי כבוד לרב
ממלכי יהודה
•
המליץ,
מטה ,מפנה /
מצריםלאיזה שורה או טור ההגדרות מתאימות• ,
המוגדרים
הערכים
האמהות /שבין
מארבעבחשבון
ולהביא
ערכים המנדט
עברית בתקופת
עשוייםמחתרת
• לבוש רשמי /
הציע
(ר"ת) /השלד.
מרשימת
להשתלב
קרנון /מילת הסבר
• כוח ההפרה /אות אנגלית /יחידת
• מצץ /בתוכו /בהמה או עוף שהואבסו
התנגדות חשמלית
• מערכת כוכבים
• כלי מאור קטן /בן צאן
השלד
• מילתרשימ
תמין דוחי
שלילה /
• אלוף
אותיות :טרמיט /קרדנס
• משא5,עול
• מישור גבוה
תרבות
קיריקו קידומת הולנדית /חרק מעופף /צייר
•
אותיות :כריסטי /נסיבין /ורוקיו /
• בן 6
ספרדי
חוזראותיות :בולדוזר /סטנדרטי
• קול 7
בערנות:,בתנועה חיה
במוזיקה:
• מין מוצר חלב /נהר באפריקה
לינקליטר
אקורדיון /
אותיות
• 8
• קיטור /מילת תנאי /מאבני החושן /אות עברית
• הנרצח הראשון
• אנקול 9אותיות :וורטיציזם /מיניאטורה
10אותיות :אפולודורוס /רפרודוקציה
פירמידה הפוכה
פירמידה כפולה
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
בכל מדרגה יש לשבץ ערך מתאים להגדרה ,שמספר
האותיות שלו תואם למספר אבני המדרגה .בכל אבן
במדרגה יש לשבץ אות אחת בלבד .במעבר ממדרגה
למדרגה יש להפחית או להוסיף אות ,לפי מספר
אבני המדרגה ,וגם לערבב לפי הצורך כדי לקבל את
המילה הבאה.
הגדרות
)1מידת שטח כעשירית הדונם
)2חיית טרף חזקה ממשפ' החתולים
)3מאיברי הנשימה
)4עיון בכתובים
)5חצי אי בצפון מזרח אסיה המחולק לשתי מדינות
)6ממדינות הבלקן
)7מדינה באירופה
)8מין אריג
)9תכסיס מחוכם
)10מדינת נפשט בחצי האי ערב
)11בלבד
11
בכל מדרגה יש לשבץ ערך מתאים להגדרה ,שמספר האותיות שלו תואם למספר אבני המדרגה .בכל אבן
קשת 22.11-21.12היכולת שלכם להגיע לפתרונות יצירתיים וגם
להפיק מהם הכנסה כספית מתגברת לאחרונה .קשתים רבים יזכו
לקידום כלכלי או שהכנסתם הכספית תגדל באמצעות העבודה.
בזוגיות ,אם תדעו להתחדש ולשלב בין הישן לחדש היחסים שלכם
ישתפרו מאוד.
גדי 20.1-22.12זה הזמן לגזור קופון .העבודה הטובה
והמאומצת שנעשתה על ידכם עשויה להביא לכם קידום מקצועי.
מעמדכם המקצועי והחברתי נמצא במגמת עליה .בבית ועם
המשפחה קשה יותר לבטא את מה שאתם מרגישים במיוחד
בשישי .אתם מרגישים חשופים יותר ומוצפים מהסובבים אתכם
ומכמות המידע שמגיע אליכם ומהאנשים שרוצים מכם משהו.
דלי 21.1-18.2כניסתה של השמש החל בשבת למזל תאומים
ולבית היצירה שלכם תטיב עמכם מאוד ,תעברו מהילוך ראשון
לחמישי ומהבית החוצה .היחסים עם ילדיכם יזרמו יותר ויש לכם
הזדמנות להעמיק את הקשר איתם .מקבץ של שלושה כוכבים
במזל שור כולל ונוס מעורר את החשק להשקיע ולעצב את הבית
מחדש .היחסים עם בן או בת הזוג מתאפיינים ביותר קלילות.
דגים 19.2-20.3אתם מתמלאים בהשראה ורוצים להציל
את כל העולם ,אך יתכן מאוד שדווקא את עצמכם ואת משפחתכם
אתם שוכחים .היחסים עם בן הזוג יציבים ועם פחות דרמות ,תיהנו
מהשקט והשלווה .כלכלית ,אתם יוזמים יותר ופועלים לשיפור
מצבכם -הכנסות ילכו ויגדלו .מקצועית ,אתם לא מחכים שיציעו
לכם ,אלא באים עם רעיונות ,זה ימצא חן בעיני הממונים עליכם.
טלה 21.3-20.4אתם עסוקים בלהעריך את עצמכם למרות
ההצלחות שלכם לאחרונה .הפעולות שביצעתם לאחרונה מתחילות
להביא לכם תוצאות כספיות .עצירתו הקרובה של כוכב שבתאי,
בבית הזוגיות שלכם ,עלולה ליצור תחושה ולו זמנית שהכול תקוע
ביחסים ,אך אל דאגה זה ישתנה במהרה .מקצועית ,אתם מנסים
לשנות סדרי בראשית ,אך עלולים להיתקל בהתנגדויות.
שור 21.4-20.5ריבוי אנרגיה מיסוד האדמה השבוע תיטיב
עמכם .אתם ממוקדים ומרגישים בשיא חוזקכם ,יש בכל זאת סכנה
שלא תדעו להתגמש ברגע הנכון .אתם ממגנטים מאוד אנשים ושפע
מכל טוב ונראים מצוין .חשוב לקחת יוזמה ולהתחדש .היחסים
בעבודה עלולים מעט לחרוק השבוע .בתחום הרומנטי ,היחסים לא
בשיאם אך אתם זורמים.
דניאל רועה :אסטרולוג והילר
www.astrohealing.co.il 972.50.7726622
26
האם קנדה מלקראת
www.shalomtoronto.ca
גיליון ,356יום חמישי ,כ"ב אייר ,תשע״א • 26.05.2011
ארבעים וארבע שנה לנס הגדול
י
ת
ו
ן?
נהרות אדם שטפו את הדרכים המובילות לכותל המערבי ,למערת המכפלה ולקבר רחל .זו הייתה
ההתרגשות הטבעית של בנים השבים לארצם" ,ושבו בנים לגבולם"
ירידה משמעותית בהיקף
העם ,מעבר להבדלים בשמירת מצוות ובהשקפות -הדרך הייתה זרועה גוויות .זה היה נורא".
המכירות של המגזר העולם .זו הייתה ההתרגשות הטבעית של בנים
מאתיים שרדו
השבים לארצם" ,ושבו בנים לגבולם".
גם מהבחינה הביטחונית קיבלנו אז מתנה יקרה מפז .מרבית הצועדים לא שרדו .המעטים שנותרו בחיים
ארבעים וארבע שנה ,פרצה
השבוע ,לפני
הפגיעה
היצרני
הפדרציה היהודית של טורונטו תומכת בתכניות
אּוטהאּוזֶן באוסטריה-
הקשה יהודה ושומרון ,סיני והגולן הוציאו אותנו הובלו אל מחנה-ההשמדה ַמ ַ
מלחמת שטחי
הכביר
האלוקי
הנס
התחולל
השבוע
ששת הימים.
שמוציאה לפועל הסוכנות היהודית בתפוצות ובישראל,
מתחושת המצור והעניקו לנו יכולת להתקיים כמדינה עילית .שם הועסקו בנימין וחבריו בעבודות פרך
העתיקה,
ירושלים
שוחררה
שבמהלכו
של הניצחון,
שנועדו לחזק את הזהות היהודית ואת הזיקה של
נורמלית ,עם גבולות בני-הגנה .בשעה שסיני היה שמטרתן הייתה לגרום ליהודים לגווע מאפיסת-
הרכב,
בתעשיית
ביותר
ובתפוצות
בארץ
יהודים
מיליוני
של
ולבבותיהם
TAX
הקהילות היהודיות לישראל .דביר שטח ,צעיר ישראלי
בידנו ,אף נחשבנו מעצמה אזורית .מלחמת יום -כוחות .גם שם הצליח לשרוד ,ולאחר מכן הועבר
"הר-
הקריאה
למשמע
עצומה
בהתרגשות
רטטו
שהצטרף לקבוצה של פרויקט "תגלית" בזמן שביקרו
הכיפורים הוכיחה לאויבינו כי לא יוכלו להכריענו למחנה אחר" .היינו מכנים איש את רעהו 'יתוש'.
בידינו".
בישראל ,מספר לאתר של הסוכנות היהודית על חוויותיו
TAXכמו יתושים – עור
יהודים מתו כיתושים ,וגם נראינו
אפילו כשהם באים במפתיע.
הקשורים
הבית העץ והמוצרים
זו הייתה שעת-חסד אלוקית מופלאה מאין-כמותה,
ולקחיו מהקשר שנוצר עם חברי הקבוצה .להלן קטעים
ועצמות" ,הוא נאנח.
שלּוותה ניצחונות על-טבעיים והשבת ליבה של
מדבריו:
"אי-אפשר להבין איך שרדנו .מתוך אלפים נשארנו
בלב לקבל את המתנה
לענף
הבנייההתעוררות
לבניה .זו הייתה שעת
ארץ-ישראל
"הצטרפותי ל"תגלית" הייתה בחסות עמותת "עתידים",
שר אבל אז החלו להשתלט עלינו חולשת הרוח ורפיון כמאתיים יהודים בלבד" ,אומר בנימין .ואז באו
השלב
היה
זה
ובתפוצות.
בארץ
בית-ישראל
המוני
TAX
שם הוכשרתי כצוער בתכנית "עתידים" למינהל
הדעת ,ומאז אנחנו נסוגים ומתקפלים ומבזבזים האמריקנים ושחררו את השבויים" .הם נתנו לנו
ליהפך
האפשרויות
כל
את
הקב"ה
לנו
נתן
הציבורי .במהלך הימים בהם שהינו עם הקבוצה
שבו האוצר מסרב להעניק את כל הישגי מלחמת ששת הימים .לדאבון ליבנו ,טיפול רפואי ודאגו לכל מחסורנו .הם ניהלו קרבות
הצלחתי לראות שינוי והשפעה מהירה שיש לפרויקט
ממדינה קטנה ומאויימת למעצמה אזורית ,שהייתה יהודים הם ההורסים יישובים יהודיים ,וחולמים על קשים מאוד עם הנאצים והיו להם חללים רבים".
האמריקנים ,שעבור רובם
"תגלית" עבור היהודים-
יכולה להרתיע את כל אויביה ולהבטיח לבניה שקט הקמת מדינת טרור פלסטינית .לא יועילו כל ההצהרות גרוטאה בלב ים
TAX
וביטחון.סיוע פדראלי לאונטריו
זהו הביקור הראשון בישראל.
על ישראל ה'חזקה' וה'בוטחת' .אנחנו חלשים ,כי אחרי השחרור ניסה בנימין לחפש ניצולים מבני
המורכב
בקבוצה
הישראלים
של
שהתמהיל
חושב
"אני
בודד,
"נשארתי
כאלה.
אין
כי
לו
והתברר
משפחתו,
למרבה
בצדקתנו.
הביטחון
ואת
האמונה
את
איבדנו
הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה בקנדה רוב היצרנים צופים "זמנים לא קלים"
יהונתן דחוח-הלוי
ניסים גלויים
ברבעון
התעסוקה
וירידה בייצור
העיקריים
מציינת ,כי
יוצר
המדינה
וברמת בשירות
סטודנטים ועובד
ומעיניולירידהמחיילים,
הגורמיםבלחש,
הנאצים" ,הוא אומר
כלכלן בכיר צופה הדאגה ,גם אויבינו יודעים זאת ,והמלחמה האחרונה את כולם נרצחו
תופעות
וכמה
כמה
איפיינו
הימים
את מלחמת ששת
אבדו
דעות,דצמבר
בחודש
הראשון של
שוב זולגות הינם:
עולם
השקפות
השנה.מגוון
ומעניין של
העלייה של שער ה"לוני" לעומתתמהיל נכון
הדמעות.
לעין-כול.
בלבנון הוכיחה זאת
למיתון אפשרי גם בקנדה.
סימנים
בני
בכל
שאחזה
הגדולה
החרדה
הרגיל.
יוצאות מגדר
לחודש
בהשוואה
עבודה
מקומות
33,000
הסחורות
את
המייקר
האמריקני
הדולר
ונקודות מבט שונות על הישראליות אליה נחשפים
מסע ארוך ומייגע הצליח בנימין לעלות לארץ-
צנחו לאחר
ונבון",
המגזרחכם
היהודי" ,עם
אולי יבין סוף-סוף העם
בחודש
היצרני
המכירות של
שוק
סקר
נתוני
ע"פ
שנתי,
ובמבט
הקודם
מחירי
נסיקת
בחו"ל,
בשווקים
הקנדיות
של
המדהימה
המהירות
ובעולם.
בארץ
העם היהודי
החבר'ה האמריקאים מה שהופך את פעילות הקבוצה
מזה"נדדתי בכמה וכמה מדינות ,בתקווה להגיע
ישראל.
לקבל
והנכונה –
שיש
הכלכלה
התכווצות
המשך
בשמחהביותר
הנמוכה
לרמה
הבריאה2007
לחזור לגישהדצמבר
יותר .מדצמבר 2006לדצמבר 2007
העבודה,
לחבית
דולר
100-90
של
לרמה
הנפט
המקומות
שחרור
רבים.
קרבנות
שמנעה
המלחמה,
למעניינת
ובתודה את מתנת ה' שניתנה לנו .אולי אחרי ארבעים בסופו של דבר לארץ-ישראל .נאלצתי לחיות לא-אחת
שלוש השנים ועמדו על 48.6מיליארד המעלה את עלויות הייצור והמיתון חלה ירידה של 6.2%בשיעור התעסוקה
שלא
אף
אבותינו,
מנחלת
יקרים
ושטחים
הקדושים
,3.4%
ב-
הסתכמה
במכירות
הירידה
דולר.
ב"יד
של הביקור
באובדן היה
הימים הללו,
במהלך
זכיתי לעלות על
של דבר
וארבע שנה של חולשה ופזילה לעבר אומות-העולם ,במחתרת .בסופו
130,000
ביטוי
השיא,לידי
ספינה ירידתרגעשבא
המשפיע על
בארה"ב
הכלכלי
גבוהים
וסיכויים
הקנדית
המקומות
ליד
ההתרפקות
לכבשם.
תכנית
כלל
הייתה
.0.2%
של
החזוי
לשיעור
מעבר
הרבה
עבודה.הצבאי בהר הרצל שם הרגשתי
מקומותהקברות
ושם" ובבית
לא
שלנו
התלאות
אך
הארץ.
חופי
לעבר
ולהפליג
הוא
הקב"ה
כי
סוף-סוף
נבין
מצבנו,
את
הרעו
שגם
הצריכה והביקוש לסחורות מקנדה.
מגזר
הינו
במכירות
לירידה
העיקרי
התורם
אדישים
שהיו
צעירים
מצד
גם
ששוחררו,
הקדושים
בענףשל
הגאווה
גם
אבל
העצב
ההתרגשות,
הדריכות,
את
וחישבה
ממש,
של
גרוטאה
הייתה
הספינה
נסתיימו.
הקדושה,
ארצנו
את
לנו
שנתן
והוא
העולם
את
המנהיג
בקרב המגזר היצרני שוררת בחודשים הפגיעה הקשה ביותר הייתה כאמור
הרבהרכב וחלקי
מאיתנו כלי
דורשים)מכירות
ובקיזוזו
הרכב
עד אז לכל דבר שבקדושה .ההכרה
ובקשר
היהודי
בהשתייכות
היהודים-האמריקנים
למצבכהן
הקברניט ,מנחם
האחרוניםהצליח
להישבר .בניסי-ניסים
לעם-עולם .לא
שחדרה גם ללב נחלת-עולם
בחודש
הרכבלעםירדו
מכירות כלי
הכלכלי ,הרכב.
דאגה בנוגע
למיתון
לגלישה
.0.8%
על
עומד
הירידה
שיעור
חילוף(
ארץ-הקודש,
על
שזו מלחמה
ציניקנים וקרי-רוח,
בשיעור חד של 24.9%לכדי 3.8
דצמבר
שנערך לא
אתשמעיד
– רק להחזיק במתנת ה' ולהשאיר למשיח-צדקנו שמו ,להביאכפי
ישראל.
טורקיה .מכבר.למדינת
סקרליד
הספינהעללאיכךבודד
"תגלית" מחזקת
הזיקה לישראל
לאחר חזרתם של מרבית חברי הבוצה לארה"ב
הארץ שניתנה לעם-ישראל לנחלת-עולם .הרגשת לפתור את הבעיות שממילא אינן ניתנות לפתרון .אבל בסופו של דבר הגענו לארץ".
המשכנו ואנו ממשיכים לשמור על קש האחד עם
הרוממות וההתקרבות לקב"ה שהקיפה את כל העם הוא יעשה זאת הרבה יותר טוב מכולנו.
באותם ימים היסטוריים.
השני (בעיקר בפייסבוק ,שם נפתחה קבוצת פייסבוק
שלא
בר-דעת
אחד
אדם
אפילו
באותם ימים לא היה
שלנו) דרך העדכונים שלהם ,הדברים אותם הם כותבים
בנימין הקים משפחה ,לחם במלחמות ישראל ועבד
באתר והשאלות שהם ממשיכים לשאול .דרכם אני
ראה במלחמה ובתוצאותיה נס גלוי מאת הקב"ה .הקצין הנאצי הביט בקבוצת היהודים הכחושים ,למודי לפרנסתו ,אבל מילותיו של אותו נאצי עדיין צרבו
מבין עד כמה פרויקט "תגלית" הצליח בעשרה ימים
היה ברור לכול שיד ה' עשתה זאת ,ומשום כך התלאות ,ובהבעת בוז קרא לעברם" :אתם חולמים את ליבו .לפני כחמש-עשרה שנים פרש לגמלאות
Trade
the
ILS,
הכותלUSD,
JPY
other
currencies.
חבורה
נתפסת על
ובלתי
CAD,מדהימה
ליצור השפעה
andהנהלת
"למשרדי
הזמן 'לנקום'.
באה ההתעוררות הגדולה ,כתחושת תודה פנימית על ירושלים? האבק שלכם ,שיֵצא מהמשרפות ,אולי והחליט שזה
שעד לא מזמן כמעט ולא ידעה על קיומה של מדינת
מצד העם לבורא העולם שעשה לעמו את החסד הוא יזכה להגיע לירושלים" .המילים האלה פצעו המערבי בא יהודי מבוגר וביקש לעבוד בכותל",
הנפלא הזה.
ישראל”.
את ליבו של אחד היהודים ,בנימין ורצברגר ,והוא מספר לנו הרב שמואל רבינוביץ' ,רב הכותל המערבי
ידי
ועוצם
"כוחי
כי
לטעון
העז
לא
איש
בימים ההם
"כאנקדוטה אני יכול לספר על אחת ממשתתפות
לחש לעצמו" :אני עוד אגיע לירושלים ,על אפם ועל והמקומות הקדושים" .בתחילה ניסינו להניאו מכך,
מהשרים
לכול,
ברור
היה
הזה".
החיל
את
עשה לי
הפרויקט שכבר בשבת הראשונה מאז חזרה לארה"ב
אבל הוא התעקש .בסוף מצאתי לו עבודה – ניקיון
חמתם של הנאצים" .והוא אכן עשה זאת.
ועד
צה"ל
ממפקדי
הפשוטים,
האזרחים
ועד
Bonus
for
new
clients:
Open
an
account
with
$5000
TMלי שהחלה ללכת לבית הכנסת בשבת ,דבר
סיפרה
בנימין ( )81נולד בהונגריה .בן שלוש-עשרה היה אבני הכותל".
שמעולם לא עשתה לפני השתתפותה ב"תגלית".
אחרון החיילים ,כי "יד ה' עשתה זאת" .הנס היה כשאימי מלחמת-העולם השנייה טלטלו את חייו .כבר חמש-עשרה שנים בנימין עוסק במלאכה
receive
$500
"סחבתי+
2 million
dollars
!trading
ההודיה לקב"ה
מופלא ,בלתי-נתפס ,ועמו תחושת
ההשפעה של פרויקט "תגלית" מתחברת לנייר מדיניות
andברחבת הכותל,
בכל בוקר
הזאת" :אני מתייצב
מסילות
שובץ לעבודת פרך.
forהנער הצעיר
המוני
את
וההתעוררות הרוחנית הגדולה ששטפה
שכתבתי בעבר במסגרת לימודי באוניברסיטה על
ברזל כבדות ,שיפצתי טנקים ועבדתי בעבודות פיזיות מנקה את האבנים ודואג לניקיון המקום הקדוש",
העם בימים שלאחר המלחמה.
חשיבות הקשר בין מדינת ישראל ליהדות התפוצות
אומר" .בני משפחתי ניסו כמה וכמה פעמים
הדרכים המובילות לכותל קשות ביותר בנמל-התעופה בהונגריה" ,הוא מספר toהואGo
נהרות אדם שטפו את
ובעיקר יהדות ארה"ב ,שם נמצאת מרבית יהדות
בעיניים זולגות דמעות" .בהמשך הוגלינו לגבול לשכנע אותי לחדול מכך ,אך אני רואה בזה שליחות.
על
ההתרפקות
רחל.
ולקבר
המכפלה
המערבי ,למערת
התפוצות.
אוסטריה-הונגריה .צעדנו ימים ולילות ,כמעט ללא אני מאושר לקום בכל בוקר בידיעה שאהיה עוד
www.xforex.com-Online Currency
Trading
Call
Us:
416-827-1505
שדרות
כל
את
הקיפה
האבות
קברי
ועל
אבני הכותל
מזון ומים .מי שתש כוחו נורה בידי הנאצים .כל מעט ליד השכינה".
שליחות בניקיון
המרת מטבע הנקמה :ניקוי
און-לייןאבני הכותלOnline Currency Trading
ללא עמלות!
!NO COMISSIONS
בונוס מיוחד ללקוחות חדשים
www.xforex.com
קודם כל בידקו איתי כיצד ניתן לחסוך מאות
CAN-AM
IMMIGRATION
בביטוח בית ורכב
דולרים
משרד לשירותי הגירה לקנדה וארה"ב
Ninette
רי י ע ו ץ Elmalem
דוב רית
עב
ח ינ
נירם
רוזנברג
905-731-5177 Ext. 246
R.I.B
certified consultant
416-665-3939
www.theimmigrationteam.com First Service Brokers LTD.
Fax: 905-731-5742, Cell: 416-561-3456, E-mail: ninette@fsbgroup.ca
Financial Service
Brokers LTD.
www.theimmigrationteam.com
• 5000
Dufferin
# 212
5000 Dufferin St.
Suite
# 212St. Suite
385 Connie Crescent, Concord, ON L4K 5R2
8
יום חמישי ,ט"ז אדר א ,תשס"ח 21.2.2008
Balance
And Tune
Your Energy
Naturally
Real professional you can trust
with generations of experience
!Service you can Trust
• Alignment
• Air Conditioning
Tel: 416-630-0304 Avi & Laslo
4461 Chesswood Drive, Downsview, ON M3J 2C2
Chinese Acupuncture
and Herbs Clinic
מתמחה ב:
•
•
•
•
•
•
•
General Repairs
L.A MOTORS
לחץ ודיכאון
טיפול בכאבים
חת(
פַּ
)ס ַ
סוֹריָאזִיס ַ
פּ ְ
אגזמהְ ,
דלקת מפרקים ,אישיאס
אנרגיה ירודה והתקררויות
בעיות גברים
בעיות נשים
•
•
•
•
•
•
בעיות ויסתיות
בעיות פוריות
אלרגיות
בעיות שינה
בעיות התמכרות
והשמנת יתר
יתר לחץ דם וסוכרת
416-744-1385
רשיון מלא:
• דיקור סיני
• טיפול בצמחי מרפא
• מסז‘ שבדי • מסז‘ סיני
מקבל:
• Group Insurance
• W.S.I.B • MVA Case
Over 35 years clinical experience.
Director of China’s pain hospital. Holds
several medical awards in China
Dr.Xiyan Cao
CMD, AC. Professor
Dr.Yangji Cao
TCMD, AC
Liping Zhang
R.M.T
www.drcao.com 416.225.8099, 416.733.7660
Medical Offices: 4430 Bathurst St. Suite 310 (North of Sheppard) M3H 3S3 • 147 Finch Ave W (West of Yonge St.) M2N 2J1
www.shalomtoronto.ca
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
27
מחפשים עובדים ,עבודה ,דירה להשכרה ועוד ...חפשו בלוח המוביל בטורונטו -לוח שלום טורונטו
מודעות ללוח יתקבלו בימים שני עד חמישי בין השעות 15:00 - 9:00
( 905.760.1888לבקש את מחלקת קלספייד)
info@shalomtoronto.ca www.shalomtoronto.ca
דרושים
( )100דרוש גרפיקאי בעל
ידע בבניית באנרים לאתרי
אינטרנט .יתרון לשולטים
בתוכנותInDesign, :
.Photoshop, Flashנא
לשלוח קו"ח לerachlis@ :
shalomtoronto.ca
( )100דרוש כתב/ת -לאתר
אינטרנט גדול בישראל,
בעל/ת יכולת התנסחות טובה
באנגלית ורמת עברית טובה .על
המעוניינים לשלוח קורות חיים
לinfo@shalomtoronto.ca-
ולציין עבור עוזי.
( )100לאתר האינטרנט שלום
טורונטו דרושים אנשי מכירות,
בעלי ניסיון נמרצות ויוזמה,
דוברי עברית ,אנגלית ורוסית.
משכורת +אחוזים .קו"ח
info@shalomtoronto.ca
( )357דרושים אנשי מכירות
למשרה חלקית/מלאה .תנאים
טובים ,דיור ,רכב .אישור
עבודה -חובה 1,000$ .בשבוע
+אחוזים ממכירות +בונוסים.
לפרטים 416.823.6764:דודו
( )357דרושה גננת עם ECE
או עוזרת גננת עם ניסיון,
דוברת אנגלית ועברית חובה.
למשרה מלאה .לעבודה
עם ילדים בני .3-6באיזור
באטרסט ורטרפורד .התקשרו
416.729.6290
( )100משרדים להשכרה בשלום
סנטר ,הכוללים:אינטרנט,
טלפון ,מחשבים ועוד ..לפרטים:
905.760.1888
( )100רוצה להיות ראשון
בגוגל? IMC- internet
marketing Canadaמנועי
חיפוש ,קמפיינים למדיה
ועוד .לפרטים 416.729.9281
או באימייל @info
internetmarketingcanada.
ca
( )356למכירה תכולת בית!
כולל :טלויזיה ,מכשירי חשמל,
שטיחים ,ריהוט ביתי ,ריהוט
משרדי איכותיים ועוד .הכל
במצב מצויין ובמחיר מוזל.
לפרטים :אריק .416.991.3439
( )357ניקוי יבש ,תיקוני תפירה,
מתמחה בתיקוני עור וזמש.
לפרטים 905.886.0525
למכירה
בעלי מקצוע
( )100עבודות צבע ושיפוצים
במחירים נוחים וזולים .הצעות
מחיר וייעוץ חינם .לפרטים:
416.315.4066
( )100סוכן הנדלן שלכם
בטורונטו .ארז תמירsearch ,
over 12,000 homes on www.
ereztamir.com 647.834.4483
( )358דרושים מלצרים/ות
מקצועיים גריל מן וטבחים
מקצועיים למסעדת חנה
שווארמה647.831.6706 .
דרוש בחור לחלוקת עיתונים
לימי חמישי מ 09:00עד ,16:00
עדיפות לסטודנטים! טל':
905.760.1888
דרוש טבח מקצועי למסעדת
המפגש .דרושות מלצריות ,נא
להתקשר מ .11-לא בשבת.
905.370.0880
( )100מנקי משרד 4 - 2 ,שעות
בווהאן והסביבה (עבודה
לילית) ,חייבים להיות בעלי
ניסיון ורכב .נא להפנות קו"ח
ל:
roy@totalcleaning.ca
להשכרה
( )358דירת בייסמנט 2חדרים.
אזור ווסט מיניסטר וקלארק.
כניסה נפרדת ,חניה ,מכונת
כביסה ומייבש ,מטבח חדש,
לא למעשנים וללא חיות מחמד.
416.560.0572 ,905.597.1877
( )357בפינץ' ובאטרסט,
חדר מרוהט בביסמנט ,חדר
אמבטיה משותף ,מטבח
משותף ,מקרר פרטי .כולל
אינטרנט וכבלים (כולל הערוץ
הישראלי) ,כניסה נפרדת450$ .
לחודש .שי 647.866.4033
להשכרה בבטרסט וסטילס
בייסמנט עם חדר אחד ,משופץ
כמו חדש .אזור מצויין קרוב
לפארק .כולל חניה ,כבלים,
אינטרנט ,מכונת כביסה.
העדפה לבחורה 416.568.3212.
( )357אמילי גרלר יועצת
משכנתאות .מתלבט איזה
משכנתא לקחת? אמליץ לך
על ההלוואה המתאימה ביותר
לצרכים שלכם .לפרטים
.905.884.0848 ,416.723.6626
( )100עורך דין רונן קורצפלד
מתמחה בכל סוגי ההגירה:
הגירה עצמאית ,איחוד
משפחות ,הגירה עסקית,
אישור עבודה ,כרטיס תושב
קבע ,ויזת סטודנטים ,אישור
הומניטרי ,סיוע במעצרים
ועיכוב .מחירים סבירים
ומסלולי מימון נוחים.
416.225.9800
( )100משכנתא ראשונה
ושניה גם למהגרים חדשים
ולעצמאיים .מימון לרכישת
פלאזות ,בתי עסקים +נדל"ן,
בנייני משרדים ועוד .התקשרו
עוד היום :גיא שיינר #242
905.695.1960
( )100מוכרים את הבית?
מחפשים מקום חדש? משה
אוסקר יקל עליכם ויעשה
את העבודה/ 647.898.6635 ..
905.764.7111
( )100חושבים נדל"ן?
הסוכן שלכם לקניה ומכירה
בטורונטו -גבריאל יעקובוב
416.716.7879
( )357לווין אצלך בבית ,ניתן
לקלוט שידורים מארה"ב,
אירופה והמזרח התיכון עם
3ערוצים מישראל .אבטחה
לחצני מצוקה ,מערכותאזעקה ומצלמות .לפרטים
416.477.2407שלוחה 201
משכנתאות
טיפול מקצועי בקניה ומכירת
נדלן ע"י תמי פרידמן הסוכנת
שלכם416.854.4111 :
רוצה להיות ראשון
בגוגל? בניית אתרים ועוד.
לפרטים 416.729.9281
או באימיילinfo@ :
internetmarketingcanada.
ca
( )100עורך דין בן צבי מתמחה
ב :חוק ומשפחה ,נכסי דלאי
ניידי ,נוטריון ציבורי ,פציעות
אישיות ,תביעות קטנות ועוד...
ייעוץ חינם 416.568.1411 .או
416.259.8781
( )357עורך דין אלכס פרידמן.
עורך דין קנדי – ישראלי.
מתמחה בעסקאות נדל"ן,
ענייני ירושה ,עריכת צוואות,
הגירה ושירות נוטריוני.
647.261.9080
עורכי דין
אלי מזרחי ,עורך דין ישראלי
בקנדה ,יועץ משפטי בכל
עניין הקשור לדין הישראלי
416.878.3655
369
AL HANDYMAN
354
SERVICES AND RENOVATIONS
תרגומים
( )100מתורגמנית מוסמכת
ATIOעם 25שנות ניסיון!
עברית-אנגלית-עברית .תרגום
מסמכי הגירה ,משפטים,
תעודות מקצועיות ,רשיונות
נהיגה (מבחן התיאוריה).
עם אישור נוטריוני .רחל:
416.638.1933
לשכת גיוס 2011יוצאת לדרך
מחפשים עבודה?
רוצים להצליח ולהרויח?
מבחר רחב של משרות
משרות מלאות וחלקיות
בתנאים מעולים
AL HANDYMAN
AL HANDYMAN
SERVICESהשכרת רכב
AL HANDYMAN
SERVICES
Carpentry, Woodwork,
Drywall, Plaster,
Paint, Assembly
(shelves etc),
Plumbing,
Carpentry.
Woodwork. Drywall.
Install
& replace
Carpentry. Woodwork.
Drywall.
Plaster. Paint.
Assembly (shelves,
fixtures
Plaster. Paint. Assembly
(shelves,
etc).light
Plumbing.
Install & replace
Carpentry.
Woodwork.
Drywall.
and more.
etc).
Plumbing.
Install
&
replace
Y
Plaster.
Paint.
Assembly
light
fixtures
and
more.
LL
U
F
Carpentry. Woodwork. Drywall. (shelves,
ED light fixtures
R
U
S
etc).more.
Plumbing.
& replace
IN
Y
and
There
isAssembly
no job Install
too
!small
LL
FU
FULLYPlaster.
Paint.
(shelves,
light
fixtures
and
more.
!LLY is no job too small
FUINSURED
INSURED
There
Plumbing.
Install
& replace
RED etc).
FORINASUFREE
QUOTE
CALL
416-803-3143
There is
nomore.
!job too small
Y
light
fixtures
and
LL
FU
לפרטים
israelgrinberg@hotmail.com
FOR A FREE
QUOTE
CALL
416-803-3143
ED
INSUR
FOR A FREE
QUOTE
CALL
There
is no job
too416-803-3143
!small
israelgrinberg@hotmail.com
israelgrinberg@hotmail.com
FOR A FREE QUOTE CALL 416-803-3143
israelgrinberg@hotmail.com
SERVICES
Carpentry. Woodwork.רכבים אמינים
AL
HANDYMAN
Drywall.
SERVICES
AL HANDYMAN
במחירים נוחים
Plaster. Paint. Assembly
(shelves,
SERVICES
etc). Plumbing. Install & replaceלתקופות
וקצרות
light fixtures and more.ארוכות
FULLY
!There is no job too small
נוספיםINSURED
התקשרו:
FOR A FREE QUOTE CALL 416-803-3143
416.414.6864
israelgrinberg@hotmail.com
$1000מינימום בשבוע
רכב
עזרה בדיור
תנאים טובים למתאימים
קורס מכירות עלינו
•
•
•
•
•
• לבעלי אישור עבודה בלבד
378
FRED’S ROOFERS INC.
19
Years
Of
Experience
Free Estimate
Free Inspection
Fully Insured/WSIB
אל תוותר על ההצלחה שלך
צור קשר 416.823.6764 :דודו
361
Earn a great part time or full time income by
learning to operate a Mini - Office outlet from
your home COMPUTER
Call Fred:
Cell: 416.567.7387
Office: 905.918.1100
Call1.877.264.3400
Fred:
• Licenced
• Valley
• Shingles
• Skylight
-•Licenced
- Valley • Chimneys
Flats
- Shingles
- Skylight
• Eavestroughing
• Roof Repairs 24/7 Cell: 416.567.7387 All Work Guaranteed
- Flats
- Chimneys
All Work Guaranteed
Office: 905.918.1100, 1.877.264.3400
שתיים ידידים
קבלני גמר
SHTAIM IEDIDIM
CONSTRUCTION
Commercial& Residential
• שיפוצים כללים ולפי תוכניות אדריכל
• מתמחים בריצוף
• צבע ,טייח ,גבס
• גימור ביסמנט
רי עברית
ה
צ
ע
ת
דוב
• סטאקו
מחיר
• אינטרלוק
עבודה מהירה ,נקייה ואיכותית
www.shtaimconstruction.ca
- Eavestroughing - Roof Repairs 24/7
Bathrooms Renovated
0R_NZVPAVYR
=NV[a
3V[V`U/N`RZR[a
\@abPP
חינם6[aR_Y\PX
saimdavid@hotmail.com 416.837.5036
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
28
לוח שלום טורונטו- חפשו בלוח המוביל בטורונטו... דירה להשכרה ועוד, עבודה,מחפשים עובדים
15:00 - 9:00 מודעות ללוח יתקבלו בימים שני עד חמישי בין השעות
) (לבקש את מחלקת קלספייד905.760.1888
info@shalomtoronto.ca www.shalomtoronto.ca
שמעון מורה לנהיגה
שנות ניסיון20 • בעל
בכלניסיון
שנות
20 בעל
•
הרמות
נהיגה
בלימוד
הרמות
בכל
נהיגה
בלימוד
SPRINT • בעלים לשעבר של
Dina's Touch
417
?רוצה לעשות איפור קבוע
• איילינר
• עיצוב גבות
• שפתיים
ולמתקדמים
למתחילים
שיעורי נהיגה
, אוטובוס,• רשיון למזלגן
למתחילים
ומשאית
(Z)ולמתקדמים
• קורס לבלמי אויר
G,
-הכנה ל
•• הכנה
G, G1,
G1, G2
G2-ל
בביטוח
להנחה
תעודה
•• תעודה להנחה בביטוח
416.567.9776
647.638.2577 // 905.889.9275
905.889.9275
• מומחית לעיצוב גבות
בחוט
• הסרת שיער בלייזר
- • מסאג תרפיה
שחרור כאבי גב וצוואר
Roshel Yekobov בטיפול אחד עם
Weddings Make Up
416.992.4000 :דינה
416.897.7657 :טטיאנה
Bus: 905-763-1600
7117 Bathurst St. (north of Steeles) Unit L54
Helen’s Drapery
« שעורי נהיגה למתחילים
ולמתקדמים
CUSTOM-MADE
DRAPERY
OF ANY KIND
G,G2,G1 « הכנה למבחני
* Big catalogue of personal work
« מועדי מבחן מוקדמים
* Wide variety of fabrics and
hardware
* Pay only for labour if customer’s
own fabric is used
* Free estimates
«הכנה למסלולי מבחן
להורדתCertificate «
תעריפי ביטוח
Call:
LTD.
LTD.
LTD.
LTD.
o
www.drivegolan.com
v
d
ביטוח
תעריפי
להורדת
Certificate
Tel. (416)
410-4646 www.drivegolan.com
vdhvbkirpx
ijcnu
ohrugak
gv v
ku Thc
o
g
rhvn Turha
oogg o
Turha
www.drivegolan.com
Tel.rhvn
(416)Certificate
410-4646
v
juyhc
hphrgT
Tsruvk
v i k u d udv
ijcnu ohrugak
g
o
ijcnu ohrugak
333rhvn
WILSON
AVE. (at www.drivegolan.com
Bathurst),
Suite 405A
g
Turha
ik
o
dv
juyhc hphrgT
Tsruvk
Certificate
gv
uhphrgT
o
ijcnu ohrugak
juyhc
Tsruvk
Certificate
k
i
rhvn
Turha
og405A
!!!!!!בדחיפות
דרושים
333 WILSON
AVE.
(at
Bathurst),
Suite
v
MECHANICAL
DESIGN
ENGINEER
333 WILSON
AVE. (at Bathurst),udSuite 405A
juyhc hphrgT ijcnu
Tsruvk
Certificate
ohrugak
ik
Experienced in designing
ומנעולנים
דיספצ'רים
333 WILSON AVE. (at Bathurst), Suite 405A
for mass
juyhc hphrgT mechanics
Tsruvk Certificate
LTD.
'לחברת לוקסמית
333 WILSON
, מלאה/למשרה חלקית
production electronic devices,
AVE.
(at Bathurst), Suite 405A
plastic parts for injection
molding using SolidWorks.
נא להתקשר
416.520.3575
www.easy-moving.ca
A CUT ABOVE
יש רק כתובת אחת לנדל״ן
מסחרי בטורונטו
, מקצוען עם קבלות בשטח- יואל ברנצ׳יק
מומחיות בתחום,שנים של ניסיון אמיתי
ושירות לקוחות ללא פשרות
, משרדים ותעשייה להשכרה,חנויות
תעשייה ושטחים למכירה,בנינים מסחריים
Sale of Business
כל שירותי הנדל״ן למגורים
o
www.helensdrapery.cant
o
r
o
T
Perfect Moving
m
o
Toronto
l
aמבצעים עבודות
Shקנדה
בכל רחבי
416.457.2790, 416.636.8419
xrue
khjTn
xrue
guca kf
khjTn
xrue
G2 + G
gucakhjTn
kf
xrue
vdhvbk rpx Thc
G2guca
+ G kf
khjTn
G2 + G
xrue
guca kf
Tel. (416)
410-4646
vdhvbk
rpx Thc
khjTn
vdhvbk
G2 rpx
+ G Thc
guca kf
www.drivegolan.com
Tel. (416) 410-4646
v
g
ומבחנים
לשעורים
מהיר
שירות
vdhvbkTurha
rpx Thc Tel. (416) 410-4646
G2 + G
go
rhvn
חברה מקצועית
להובלות דירות
במחירים,ומשרדים
.אטרקטיביים
352
SPRINT
לשעבר של
• בעלים
DRIVING
SCHOOL
DRIVING
SCHOOL
שיעורי נהיגה
•
משרדים/בתים
• הובלה • הרכבה •אריזה
!אוספים זבל כל יום בשבוע
יבגני
647.868.4343
קוין
416.333.0259
perfectmovtoronto@gmail.com
יואל ברנצ׳יק
416.922.0777
309 שלוחה
jbernachick@trebnet.com
www.joelbernachick.com
PHOTOGRAPHY
צילום מקצועי של נדל“ן
• HD COLOUR FEATURE SHEETS"
Delivered to your door
• VIDEO TOURS "
for Real Estate Agents
שרות מהיר ואמין
$99 -החל מ
www.pmtmoving.com
Fast • Dependable • High Quality Service
נא להתקשר
416.433.0086
Email: digital.systems@rogers.com
Licensed Plumber
engresume@rogers.com
353
כל עבודות האינסטלציה
בכל סוגי המבנים
, נאמנות,מקצועיות
!ואיכות גבוהה
647.409.4850
לפרטים.למתאימים
358
REAL ESTATE
דימיטרי
שכר ותנאים טובים
דודו416.823.6764
MOVING
COMPANY
beauty salon
DimaPlumbing@gmail.com
את קריאת המגילה שומעים פעמיים במשך חג
יש לשמוע. בליל הפורים ושוב ביומו,הפורים
,את המגילה כשהיא נקראת מתוך מגילת קלף
.וחשוב להאזין לכל מילה
,המןCLASSIFIED
שמו שלADVERTISING
כאשר קורא המגילה יכריז את
To place an ad call between Monday to Thursday From 9AM to 3PM
כל המאזינים ימחו את זכרו של המן הרשע
)ask for classified advertising( 905.760.1888
info@shalomtoronto.ca
www.shalomtoronto.ca
משתה ושמחה
,תוכלו לספר לילדיכם
.ברעשנים וברקיעות רגל
ידי- עלWanted
הפורים יש לציין
את חג
להרעיש
מצווה
בוCentre,
היחידbldings
החגetc.הוא
647-831-6706
(357) Dry Cleaning,
Alterations
Call Guyשפורים
Scheiner today at
Cannot decide what mortgage to take? I
Specializing in Suede & Leather Repair.
Venture Financial
LTD. 416.616.2466
will recommend you the best loan for your
,חגיגית
פורים
סעודת
!הכנסת
בבית
Stubpond.com is recruiting new dynamic
Looking for a job? Want to succeed
Call 905.886.0525
needs. Call 416.723.6626, 905.884.0848
salespeople. Conveniently located near
(357) Emily Gerller mortgage consultant.
המשפחה
and
make money? Aמתקבצים
wide variety of job בה
Jane and Steeles. High commission pay
full and לחגוג
part time available!
פרשתpositions,
ולשמוח
והידידים כדי
מתנות לאביונים
structure and salary for those who excel.
348
Dating
Excellent conditions! • $1000 per week
לנדא
ישראל
הרב
מאת
Training provided. For more information
ארבעminimum
•מצוהCompany
זוVehicle
בסעודה
.יחד
לזכור
עלינו
מוטל
כולה
השנה
שבמשך
למרות
• Will assist
Perla’s Matchmaker
(366)It's time to be happy! Let's
e-mail jobs@stubpond.comwww.chabadisraeli.com
or call Sarit
housing
/ accommodation
• Great
בהן לאinיין
בשתיית
להוסיף
בפורים
,מכספנו
להם
ולהעניק
הנזקקים
את
meet and find you the perfect
שאלון אהבה
at 1-877-912-STUB.
ִמ ַֽנּ ַע
ִבּ ְשׁל
ֽחֹ ֶדשׁ
ַבּ
ִ ָהר
ַמחֲשׁ
וְתל
ָ
למנות שליח כדי להביא את משלוח המנות
! הילדים ישמחו להיות שליחים כאלו.ליעדו
www.shalomtoronto.ca
כדאי לתת את הדעת על הזקנים הבודדים ואלו
356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
29
משלוחי,עבורםIssue
.רפואיים
הנמצאים במרכזים
.המנות שלכם יהיו קרן אור בחייהם
דבר הרב
מה עושים בפ
conditions for the right candidates • Sales
?עד כמה חשוב לך האהבה בחיים
. זה תלוי בתקופה שאני נמצא בה בחיים.1
. אי אפשר לחיות בלי אהבה, מאוד מאוד חשוב.2
. אני יכול לחיות בלי זה. לא ממש חשוב.3
match. Suitable for all ages. Tova:
(100) OFFICE CLEANERS, 2 - 4 hours,
training provided • Work permits are a
647.895.3371
Nightly,
in Vaughan
area. Must
have
Don't compromise
your success
מקרא מmust
:מ"ם
באותonהמתחילות
מצוות
ארבע
מקיימים
בחג הפורים אנו
(356) Single woman looking for a
experience & transportation. Forward
Contact: 416.823.6764 - Dudu
מרהיב של חג שמח ואיכותי הכולל
מצוות אלו פסיפסsingleמרכיבות
יחדיו
man, not older than
60. Only
resume to: roy@totalcleaning.ca
)או משק
במשך הש
תפילת
בתפילות
להוסיף ת
תפילה זו
ועל ַה
ַ
וְ ַעל ַה
ַלאֲבוֹת
ימי
ֵ ִבּ
ְכּ ֶשׁ ָע ַמ
ְל ַה ְשׁמ
ִמ ַֽנּ ַער
לשׁ
ָ ִבּ ְשׁ
ֽחֹ ֶדשׁ
ַבּים
ִ ָהר
ֲשׁב
ַ ַמח
וְתלוּ א
ָ
פרשת
ארבע ש
בע
בהן• לא
פח
• יע
• טי
פח
הת
• בח
• בח
• הי
וה
12
401
n.ca
• בעי
פחד
• יעוץ
• טיפ
פחד
התש
• בחי
רפואת שיניים כללית וקוסמטית
(100) Graphic designer needed with
(2 אם עניתם מאוד מאוד חשוב )תשובה
for serious. E-mail: Qwert1318@
.הפורים יתחיל ביום שני קיימת מצווה מיוחדת לתת כסף לאביונים
חג,(2009) השנה
!אז הגעתם למקום הנכון
yahoo.com.
website banners.
givenהפורים
to
לפחות
צדקהAdvantage
יש לתת
במהלך חג
ויסתיים ביום שלישי,במרץ
9-ה
,בלילה
For י"ד
Rent(
Only serious!
!לרציניים בלבד
Lawyers
applicants הכסף
with experience
in Flash,
ישירות
לתת את
מוטב.עניים
לשני
. עם צאת הכוכבים, במרץ10- ה,אדר
מעוניינים להיפגש עם בת זוג
Want
to
meet
with
a
partner
(100)
Office
space
for
rent
at
Photoshop and InDesign. Send Resume
Israeli law
ניתן
במידה ואינכם מכירים עניים
;( לימי תענית אסתר לעניים100)
מפורט
יוםservices,
סדרwills,
להלן
? ולבנות חיים חדשים
to build a new life?
Shalom Center, including: Internet,
to erachlis@shalomtoronto.ca
contracts,
property
in
Israel,
family
והם ימסרו,לארגונים העוסקים בתחום זה
לתת
:ופורים
telephone, computers and more ... call:
and company issues, Itamar Cohen:
(100) Shalom
Toronto
לקופת
לתרום
גםwebsite
אפשרrequires
.לנצרכים905.760.1888
תרומתכם
Contact Perla:
905.709.3896
a salesman with experience, vigor
.צדקה
מחצית השקל
- תענית אסתר
Professionals
and initiative.
Speak
Hebrew,
Immigration
הילדים
אתMust
לעודד
כדאי
,(נוהגים לתת מטבעות כמו כל מצוות הפורים100)
אסתר
תעניתlawyers:
- שניself
ביום
English and Russian. Salary
+ percent.
Dry Cleaning,שציוה
Alterations
Centre,מחציתimmigration,
familyזאת
reunions,
.חשובה זו
(במצווה357)
להשתתף
השקל
לזכר מצות
,לצדקה
Resume to info@shalomtoronto.ca
Specializing in Suede
& Leather
Repair. לפניbusiness
permits,
המשכן
הקמת
,ישראלimmigration,
את בניwork
הקב"ה
Callמשלוח
905.886.0525
student visas, reasonable.במדבר
prices
(357) Needed part-time/ Full-time sales מנות
and
con-venient
financing!
Ronen
people.
Good
conditions,
housing,
הפורים אנו מדגישים את האחדות
בחג
(100) Want
to be the first on Google?
Kurtzfeld 416.225.9800
vehicles.
Work permits
- Required.
$ ידי-על
IMCinternet marketing Canada
,מזון
מאכלי
– ''מנות
משלוח
,היהודית
קריאת המגילה
1000 per week + percent
from
sales
+
Custom-made
Fridman
Law Firm.
Canadian
.לחברו ואישה לחברתה
אישwebsite.
הנסSearch
סיפורengine.
(בהרחבה357)
מתואר
"אסתר
ב"מגילת
bonuses. call
:416.823.6764
Optimization.
mediaעל
campaigns.
– Israeli
lawyer. Specializes
in real
ידי-על
,היום
המצווה יש לקיים במהלך
אתNew שם
המגילה נקראת
.הפורים
שהביא לחג
Call: משלוח
416.877.9281 נאמנה
e-mail: info@
estate
transactions,
mattersאסתר
of
לאכילה
מוכנים
מאכלים
שני סוגי
להיות שליחה
שזכתה
,המלכה
(357) ECE or
helping teacher
required
notary
internetmarketingcanada.ca
inheritance,
immigration,
מומלץ
.(משקאות
,פירות
:)למשל
.צרתו
בעתwills,
ישראל
עבור עם
with experience,
fluent in English
and ,עוגות
service.
Alex
Friedman
647.261.9080
Hebrew.
Full
time.
Working
with
children
שליח כדי להביא את משלוח המנות
למנותat your
חגhouse,
במשך
(357) Satellite
ableפעמיים
to pick את קריאת המגילה שומעים
aged
3-6. Inשליחים
Bathurst &להיות
Rutherford.
Call הילדים
!כאלו
ישמחו
. ליעדוfrom
לשמוע
ישEurope
.הפורים ושוב ביומו
בליל,הפורים
Mortgage
up transmissions
the U.S.,
416.729.6290
the כדאי
Middle East,קלף
with 3מגילת
channelsמתוך
from את המגילה כשהיא נקראת
ואלו
את הדעת על הזקנים הבודדיםand
לתת
(100) First and second mortgages for
Israel.
Security - panic buttons, alarm
משלוחי
,עבורם
.רפואיים
הנמצאים
.מילהimmigrants
להאזין לכל
(358) Hanna's
Shawarma
is lookingבמרכזים
for
recent
and selfוחשוב
employed.
systems
and
cameras.
call
416.477.2407
.בחייהם
אור
קרן
יהיו
שלכם
המנות
,המן
של
שמו
את
יכריז
המגילה
קורא
כאשר
ורוסית
דוברי עברית
Professionals waiters and waitresses, grill
Financing for purchasing plazas,
זכרו של המן הרשעbusinesses
ימחו את
המאזינים
mans and professional chefs. Please call X 201
and property,
officeכל
משתה ושמחה
, תוכלו לספר לילדיכם.ברעשנים וברקיעות רגל
ידי-את חג הפורים יש לציין על
שפורים הוא החג היחיד בו מצווה להרעיש
ד"ר אייל בודנשטייןs
,סעודת פורים חגיגית
!הכנסתDr.בבית
Eyal Bodenstein,
פסיכולוג קליני מוסמך
Fashion Designer
מתקבצים המשפחהDorit
בה
C.Psych.
, דיכאון:• בעיות פסיכולוגיות כלליות
והידידים כדי לחגוג ולשמוח
מתנות לאביונים
אבל ושכול, מצבי משבר,פחדים וחרדה
Sewing,
custom
בסעודה זו מצוה
. יחדAlterations and
לזכור
מוטל עלינוclothing
למרות שבמשך השנה כולה
Over 25 years of
experience
• יעוץ נישואים ובעיות משפחתיות
להוסיף בשתיית יין
בפורים
,את הנזקקים ולהעניק להם מכספנו
knowledge and experience in building
ד"ר אביב
416.913.7385
DR.AVIV, B.Sc., M.Sc., D.D.S.
•טיפולי שורש •סתימות לבנות •ניתוחי חניכיים •עקירת שיני
בינה •שתלים •כתרים מפורצלין •הלבנת שניים •גז צחוק
416-633-5721
אנחנו מדברים עברית
North York Medical Building
1017 Wilson Suite 203
Free Pick- up and Delivery
D.D. מנשה לוי
• Alterations (Heming, Repair, Tailoring & sewing)
• Dressmaking (Measuring, Fittings, Design,
Consultations at your location)
• Attractive Prices
תותבות
קליניקה
וקוסמטית
לשינייםכללית
רפואת שיניים
בתותבות
מתמחים
Want the dressותיקונים
of your dreams
?
ריפודים
Prom, Wedding Gowns, Bride Maid,
שתלים
עלofשיושבות
Mother
the Bride.........תותבות
(Choose your own Fabrics,colors and style)
תותבות קוסמטיות
EB
&
A
Dorit: 416.389.6236
DR.AVIV, B.Sc., M.Sc., D.D.S.
התשלום מכוסה ע"י פוליסת ביטוח רכב
• בחינות פסיכולוגיות כלליות
חלקיות/שלמות
ד"ר אביב
:• טיפול בנפגעי תאונות דרכים
–' בעיות שינה וכו, כאבים,פחד נהיגה
• בחינות פסיכולוגיות לבחירת מקצוע
Dr. Eyal Bodenstein
& Associates
Clinical Psychology
קלינית
הורדת משקל, גמילה מעישון,• היפנוזה
והרזיה באופן פסיכולוגי
פסיכולוגיה
1600 Steeles Avenue West
Suite 22A
Concord, Ontario L4K 4M2
Tel:
905-738-7212
Fax: 905-738-2401
psychology@drbodenstein.ca
יעוץ חינם
רפואת שיניים כללית וקוסמטית
•טיפולי שורש •סתימות לבנות •ניתוחי חניכיים •עקירת שיני
קליניקה
325
Sheppard
E אנחנו מדברים
מפורצלין •הלבנת שניים •גז צחוק
•כתרים
בינה •שתליםAve. עברית
(1 block West of Bayview, Yellow House)
תותבות
416-492-0007
Northלשיניים
York Medical Building
416-633-5721
י
עוץ חינם
1017 Wilson Suite 203
חלקיות/ מתמחים בתותבות שלמות
ריפודים ותיקונים
תותבות שיושבות על שתלים
תותבוץ קוסמטיות
D.D.
מנשה לוי
קליניקה לשיניים תותבות
416.492.0007
325 Sheppard Ave. E
חלקיות/שלמות
בתותבות
מתמחים
(1 Block West of Bayview, Yellow House)
ריפודים ותיקונים
תותבות שיושבות על שתלים
תותבות קוסמטיות
ד"ר אביב
32D.D.S.
DR.AVIV,
B.Sc., M.Sc.,
416-744-1385
•טיפולי שורש •סתימות לבנות •ניתוחי חניכיים •עקירת שיני
בינה •שתלים •כתרים מפורצלין •הלבנת שניים •גז צחוק
416-633-5721
אנחנו מדברים עברית
North York Medical Building
1017 Wilson Suite 203
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
Leumi Economic Weekly
Yair Grayevsky
Chief Representative of Bank Leumi in Canada
April’s consumer price index increased 0.6%
m/m, as inflation over the trailing 12-month period fell to 4%
The 0.6% increase in April’s consumer price
index (CPI) was low relative to the forecasts.
One of the components that fell, against expectations, was the fresh vegetables component.
This component is characterized by clear seasonal behavior, according to which in April
prices generally increase. This component by
itself trimmed 0.1 percentage points from the
general index. On the other hand, we note the
domestic and overseas recreation, holidays and
trips component, which stood out for its high
contribution to the increase in the index, due
to its sharp 9.4% rise, above the accepted seasonal increase in this specific component. This
development occurred apparently against the
backdrop of the stable high demand for tourist
services in Israel.
As can be seen in the accompanying diagram, inflation over the trailing 12-month period amounted to 4%. However, it must be noted
that inflation since the beginning of the year
amounts to 1.3%, which is not extraordinary
compared to the years preceding the last crisis
(before 2009). We add that the rate of increase
of prices of the index excluding housing and
excluding fruits and vegetables is substantially
below the increase in the general index, and indicates the contribution of these specific components, and in particular the housing component, to the deviation in inflation from the price
stability target range (1-3%) year to date.
A continuing trend of gradual moderation in
the increase in housing prices (survey prices of
the tax authority)
The housing services component in the gen-
What's On This Week
Gallery at the J: Pictures of Resistance: Free
Closing Program
Thursday May 26, 7:30 pm
Al Green Theatre
Featuring Faye Schulman, with
Professor Doris Bergen, Chancellor Rose
and Ray Wolfe Chair of Holocaust Studies
at the University of Toronto
Info: (416) 631-5689
A special evening in honor of Yerushalayim
The Music and Songs of Yerushalayim
The Stories and Legends of Yerushalayim
Yerushalayim in Art The Rebirth of Yerushalayim Today Coffee, Cake, Fruit and
Chocolate.
Wednesday June 1, 2011 8 PM, Kehila Centre, 7026 Bathurst St. A project of Toronto's
Jewish Agency Shlichim
in cooperation with Sephardic Kehila Centre. Free entry
More than Just a Yardage Sale - Join us rain
or shine for this annual fundraising sale of
fine fabrics, beads, buttons, patterns and
more! Held in the parking lot adjacent to the
TMC, More than Just a Yardage Sale is your
opportunity to find incredible textiles at unbeatable prices.
Friday May 27, 11:00 am - 6:00 pm
Bank Leumi Le-Israel B.M.
Representative Offices in Canada
eral index (based on prices of renewed housing rental contracts) has maintained since the
beginning of 2010 a relatively fixed annual rate
of increase of 5-7% (see graph), and thus this
component contributed 1.5 percentage points
to the annualized rate of increase of prices. We
note that at the same time there occurred a moderating trend in the annual rate of increase of
the index of housing prices, which is based on
data from the tax authorities and which is not
included in the CPI.
This index increased at the beginning of
2010 at an annualized rate of 22% and in April
its annualized rate of increase amounted to 14%
(the index is published with a two month lag,
and thus the figures published in April relate to
February). This gradual trend is expected in our
opinion to continue, although it is difficult at
this stage to estimate how and when the rates of
change of these two indices will converge.
As can be seen in the accompanying diagram,
in the past the two indices tended to rise / decline
at a similar annualized rate; however, in the last
three years the annualized rates of change of
the two indices have diverged. The gap created
shows that the current yield rate (the annual
level of rent relative to the value of the housing unit) for investors in residential housing has
fallen over the past three years, on a national
average. This is the result of the fact that housing valuations increased by a much higher rate
than the monthly housing rental prices paid. In
our opinion, the fall in the proportion of investors in the residential housing market, among
other things against the backdrop of steps taken
by the Ministry of Finance, is expected to contribute to a convergence of the rates of change
of the two indices. On this regard, we note that
according to Finance Ministry data, the proportion of investors in the residential housing mar-
ket fell from 30% in 2009 and 2010, to 25% in
January 2011, a low level that continued also
into February.
GDP in the first quarter of 2011 increased by
a real annualized rate of 4.7%
According to estimates from the Central Bureau of Statistics (CBS), Israel’s GDP in the
first quarter of 2011 increased by a real annualized rate of 4.7% compared to the last quarter of
2010, and the business sector product increased
by a real rate of 5.8%, in annualized terms (data
excluding seasonality). Various economic indicators that have been published since the beginning of the year indicate that economic activity continues to expand relatively quickly and
supported the rise in the forecasts of different
institutions, including the GDP growth forecast
of the Bank of Israel (BoI).
One component that surprised for the good,
against the backdrop of the continuing deterioration in the real exchange rate of the shekel,
was the export of goods component. This component increased in the first quarter of 2011 by
30% in annualized terms, this after declines of
4.2% and 1.7% in the third and fourth quarters
of 2010, respectively (in annualized terms,
fixed prices). The increase in the export of services amounted to 16% in annualized terms,
while growth moderated compared to the preceding quarter.
This moderation stems from the export of
business services sub-component, which accounts for 80% of the export of services, while
it is important to note this component suffered
to a lesser degree during the last crisis, due to its
lower sensitivity to changes in business cycles.
We add that almost one-half of the increase in
the export of services is explained by the increase in tourist services, which increased by a
sharp rate of 59% in annualized terms (12% in
Saturday May 28, 10:00 am - 1:00 pm
Textile Museum of Canada
55 Centre Avenue
416-599-5321
and Tim French, To Life is a musical theatre
revue that celebrates Jewish-American life
and song. The performance honours famous
performers such as Funny Girl Fanny Brice
and Banjo Eyes Eddie Cantor, and features
selected favourites from the Jewish musical
theatre canon.
May 22, 2011- May 29, 2011.
The Jane Mallett Theatre, 27 Front St. E ,
Toronto.
hgjewishtheatre.com, 1.800.708.6754
Jewish Music Week in Toronto: From Bible
to Broadway - A full week of concerts, recitals, workshops, lectures and musical events
throughout the GTA, celebrating the wide
variety of Jewish music in the world -- Jewish Broadway, Jewish Jazz, Klezmer, Big
Band, Cantorial, Israeli, Yiddish Theatre,and
more.
May 22, 2011 - May 29, 2011
Various locations
jewishmusicweek.com
416-922-8033
INSIDE OUT TORONTO LGBT FILM
AND VIDEO FESTIVAL –A film festival
dedicated to the gay community. It's been
20 years since Inside Out introduced the
first Toronto lesbian and gay film and video
festival. Since then, the festival has hosted
hundreds of thousands of visitors and held
countless screenings.
May 22- May 29, 2011
insideout.ca/21
416.977.6847
TO LIFE - A celebration of Jewish life and
musical theatre. Created by Avery Saltzman
30
ORCHESTRA TORONTO CELEBRATES
- ARTISTIC CREATIVITY MAY 29
Experience the creative process at work as
artists inspired by the beautiful strains of
Mussorgsky's Pictures at an Exhibition paint
canvases live at Orchestra Toronto's May 29
concert. The concert begins at 3 p.m., but
those who arrive early will be treated to a
talk at 2:15 by the orchestra's entertaining
and informative music director, Maestra
Danielle Lisboa.
Single tickets for adults ($38), for seniors
($33) and for those up to 18 years old ($11)
can be purchased at the Toronto Centre for
the Arts box office or through Ticketmaster
at 416-872-1111 or www.ticketmaster.ca
CONTACT PHOTOGRAPHY FESTIVAL
- CONTACT Photography Festival explores
personal and social consequences of the me-
To see your event listed in this section email: info@shalomtoronto.ca
quarterly terms). This is due to the continued
increase in tourist entries to Israel.
The increase in the import of goods and services continued as expected. In the first quarter
of 2011 this component increased 15.9%, this
after a similar increase of 15.6% in the preceding quarter. This increase is compatible with the
increase that occurred in the private consumption component, and in particular the consumption of durable goods, and also the increase in
investment in fixed assets. This is an expression
of the continued increase in domestic demand,
which reflects optimism among households and
businesses in relation to the economic situation.
Private consumption increased in the first quarter of 2011 by 6.8% in annualized terms (fixed
prices), while the durable goods and the current
consumption components each contributed onehalf of this increase.
Investment in fixed assets increased 24% in
the first quarter of this year in annualized terms
(fixed prices), this compared to an 18% increase
in the preceding quarter. Included in this, the
investment in residential construction increased
12% and its weighting in the GDP increased
to 5.6%, as can be seen in the accompanying
diagram. This is in comparison to an average
weighting of 4.4% in the period 2000-2007.
This figure indicates that there is an acceleration in the contribution of the construction sector to economic activity in the overall economy.
This is the result of the rate of construction
starts, which has continued to maintain a high
level recently, and which is likely to provide an
appropriate response to the high demand in the
market, while reducing the pressures on housing prices.
dium of photography. Last year, over 500
local, national and international artists are
participated in the event at more than 200
venues across the city.
May 23, 2011 - May 31, 2011
scotiabankcontactphoto.com
416.539.9595
Spotlight on Israeli Film and Photography
Toronto Jewish Film Society presents
Strangers (Zarim) (Israel, 2007)
Sunday June 5
4:00 and 7:30 pm
Reminiscent of the romantic classic Before
Sunrise, Strangers is at heart an intimate and
intensely personal portrait of two individuals.
Speaker: Critic Mark Clamen
Al Green Theatre
Tickets available at the door 15 min. before
each screening. Sorry no advance tickets.
$15, *$10 for ages 18-35 (*at the 7:30 pm
screening only).
Info on film: (416) 924-6211 x 606 esthera@
mnjcc.org
Join us between films for an Israeli wineand-cheese reception featuring photographer
Guy Raivitz and the exhibit State of Mind.
Sunday June 5
5:30 - 7:30 pm
Info on exhibit: (416) 924-6211 x 154 sharonis@mnjcc.org
www.mnjcc.org
www.shalomtoronto.ca
31
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
Internet Friendly
Continued from front page
Where Sinai Meets Spadina
ALL-NIGHT JEWISH LEARNING FESTIVAL
DOWNTOWN TIKKUN LEIL SHAVUOT
TUESDAY JUNE 7th, 9 PM - 6 AM
MILES NADAL JCC
750 SPADINA AVE AT BLOOR
mnjcc.org/tikkun
INFO: 416-924-6211 x154
FREE & ALL ARE WELCOME | SPECIAL PROGRAMS FOR KIDS & TEENS | EXPERIENTIAL, ACADEMIC & TRADITIONAL LEARNING
they come to, most supporters of Israel feel that this is
the event at which they have to appear. It’s developed a
reputation for solidarity and a reputation for an exciting
all-day activity.”
One of the major components of the Walk With Israel is the fundraising component, as proceeds from the
event go towards UJA’s ongoing work in Israel. This
year, UJA has taken it upon itself to make the fundraising aspect easier for anyone who wants to join the
cause.
“This year our main focus has been accessibility,”
said Jeremy Otto, UJA’s Director of Web and New
Media. “Our goal is to provide our supporters as many
options as possible to participate, register, donate and
volunteer.”
In order to help participants, UJA has set up a website that accommodates all the various aspects involved
with the Walk.
“Everything can be done right through the web,”
said Otto. “We’ve got fundraising tools that allow you
to register your team or yourself, which will create a
personal donation page and allow our registrants the
ability to solicit their entire network – friends, family,
colleagues – through these online tools. Using our tools
you can pull e-mail addresses from Outlook, Gmail, or
Hotmail, and select which of your contacts you want to
deliver a message of support to.”
Contacts who are e-mailed will be able to click on
a link inside the e-mail message that will take them to
the registrant’s personal fundraising page. Registrants
can publish photos of themselves, explain why they
support the cause, and even post a personal video. This
year, in fact, UJA is providing a special incentive to
registrants.
“Any family or team that has pledged to raise $5,000
or more for the Walk, we have sent our producer to
create a custom video for them,” said Otto. “This is a
fantastic way to spread their message and get support
among their networks.”
Otto noted that so far, about 80 percent of those who
have pledged $5,000 have achieved that goal, and attributed it to the online fundraising option.
“A video is a medium that is very easy to digest,” he
said. “It takes image to the next level with regards to
showing you a friendly face of someone that you can
get behind and support. You can talk to someone for a
few minutes about why you’re doing this and why they
should support.”
Those of us who like to surf using our BlackBerry,
iPhone, and the like, need not worry.
“We have a website that is 100 percent mobile compatible,” said Otto. “If you try to visit the website from
a mobile device, you will be automatically directed to
the mobile website.”
And if all this hasn’t gotten your attention, Otto mentioned that this year, for the first time ever, participants
will be able to take part in the iWalk Challenge.
“All those who fundraise are going to be treated to a
real-time contest for a $250 Apple gift card,” he said.
“Along the Walk route you’ll see mobile addresses
that we’re asking you to visit, and those addresses will
provide you with two challenges, a trivia contest, and
an action item. All participants who complete all 12
challenges along the route will be eligible to win a gift
card.”
The trivia in the challenge, noted Otto, will be related
to Israeli culture and history as well as to our own Jewish community here in Toronto.
As for the counter-protests that are planned to take
place during the Walk by anti-Israel groups, English is
not worried.
“There are counter-protests every year,” he said.
“One thing we have to remember is that there are at
least 10,000 walkers and a few dozen protesters, so the
numbers demonstrate where the Jewish community lies
in its support for Israel.”
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
Billionaire Considers Launching
English Newspaper in Israel
Elad Benari
American billionaire Sheldon
Adelson is considering starting an
English-language newspaper in Israel, the Israeli-based News1 website reported on Saturday.
According to the report, the English newspaper would be in addition
to Adelson’s Hebrew newspaper,
Israel Hayom, which is distributed for free across Israel. News1
noted that at first, the new English
paper will be published online and
the possibility of a printed edition
would be considered later on.
The report said that Adelson’s
intention is to reach Jewish communities around the world as well
as decision-makers in the U.S. and
Europe, and that is the reasoning
behind the initiative.
It was also noted that Adelson
hopes to allow for the expression of
opinions from the center-right rather than leaving the online reporting
arena to leftist factors and journalists who operate English websites
such as Haaretz.
The Jerusalem Post, which is Sheldon Adelson
published in English, is currently
the most well-known Israeli newspaper abroad, but News1 noted that the paper lacks an agenda
and as such its weight is not great. However, News1 added
that The Jerusalem Post might be harmed if Adelson decides to
implement his plan. It is estimated that an English newspaper
published by Adelson could present Israel in a different, more
positive light.
Adelson’s Israel Hayom newspaper was founded in 2007
and has the largest daily circulation in Israel. In July 2010, it
surpassed Yediot Aharonot in rate of exposure, and today is
considered the most read newspaper in Israel, with a readership of 35.2% compared with Yediot’s 34.9%.
of every 10 new homes sold have been a condo suite.
"We're running out of superlatives to describe the high-rise
housing market in the GTA," said BILD President and CEO
Stephen Dupuis. "The fact is that a new condo was purchased
every 13 minutes last month, which pretty much says it all."
As for the low-rise market, April sales declined by four per
cent compared with April 2010, and are down 14 per cent on a
year-to-date basis, reflecting price pressure caused by the very
restricted supply of low-rise land. Low-rise prices are up 7.3
per cent year/year to $524,954 while high-rise prices are up
5.2 per cent to $447,352.
"The $77,602 differential between the low- and high-rise
price index goes a long way towards explaining the low-rise
slowdown as well as the high-rise surge," Dupuis concluded.
Looking for office space?
Office space available for
rent with no long term
obligation. Well organized,
great atmosphere and
convenient rates.
Lee
Israel company
violated U.S.
sanctions against
Iran
David Lev
New condo market sizzles in April
No amount of rain could slow down the high-rise housing market in the GTA in April as buyers snapped up 3,249
suites, resulting in the best April ever for new condo sales, the
Building Industry & Land Development Association (BILD)
announced Tuesday (24.5.11).
According to RealNet Canada Inc., condo sales were up 89
per cent compared with April, 2010, and 23 per cent on a yearto-date basis. In addition to being the best April ever, the 3,249
units sold amount to the third-best monthly condo sales tally
on record. April sales were double the average levels achieved
over the last 12 years, RealNet revealed.
Remarkably, nearly two-thirds (64 per cent) of all new home
sales in April were high-rise condo suites, which in itself is a
record-high monthly market share. On a year-to-date basis, six
32
905.760.1888
U.S. Secretary
of State Hillary
Clinton on Tuesday
slapped sanctions
on seven companies that allegedly
do business with
Iran – two of them
companies
with
strong Israeli ties.
Among those singled out by Clinton
for alleged business
ties with Iran were
the Ofer Brothers
Group, controlled
by Yuli Ofer, and
the largest stockholder in MizrachiTefachot Bank, and Sammy Ofer
the Tanker Pacific group, located in Singapore and owned
by Yuli's brother Sami Ofer, who also has a controlling interest in the Israel Corporation, Zim, Israel Chemicals, Dead
Sea Industries, and Royal Carribean Cruise Lines.
The sanctions were imposed on shipping and utility companies suspected of violating U.S. sanctions against Iran,
which forbid selling ships or energy exploration equipment
to Tehran. A State Department official said that the sanctions
on the Ofers' companies date back to September 2010, when
the companies allegedly transferred to Iran an oil tanker in a
deal worth $8.65 million.
It would have been easy enough for the companies to investigate whether the people they sold the ship to were legal entities, but the fact that they did not indicates that they
intended for the deal to go through, the State Department
said.
In a statement, the Ofer brothers categorically denied the
charges. “We have never sold ships to Iran, and well-respected Israeli officials will certify this,” the statement said.
(IsraelNationalNews.com)
1027 Yonge St. Toronto,Ont M4W 2K9
THE BEST AGENCY FOR CUSTOMIZED TOURS
WOMEN ONLY TOUR to ISRAEL
All
NEW
Led by Rabbi Elyse Goldstein
Nov 13-22, 2011
RSVP: Michelle at 416-922-0116 xtn: 1
Need a car? Hotels?..
call to get the best
rates and promotions
Toronto-Tel Aviv
Special Dates
May 15/17/19/22/24
June 02, 05
$697 +tax
Israel
Weekly tours
Guaranteed departure
www.goisraeltravel.com
Special deals to the Caribbean...
Book your
vacation and save...
For information call Michelle: 416-922-0116 x 1
mshenkar@paylesscanada.com
1640415 Ontario limited • Tico # 500134491 • GST/HST 860839570
www.shalomtoronto.ca
33
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
500 Toronto Teens Join 10,000 More in a
Day of Tzedakah
Toronto teens join teens from across North America, Europe and Israel as part of the Global Day of Jewish Youth Service
J-Serve brought together a diverse and
Daniel Horowitz
committed group of Jewish teens for
More than 500 Toronto-area teens recently
one common purpose, bettering our
rolled up their sleeves and joined forces with
community,” said Strelshik. “They’ve
10,000 other Jewish teens from across North
all heard about the concepts of Jewish
America, Europe and Israel on April 10th,
values such as gemilut chasidim (acts of
as part of J-Serve, the Global Day of Jewish
loving kindness), but on this day, they
Youth Service. all learned firsthand the importance of
2011 marks the second year in which Jewtzedakah and tikkun olam, our responsiish teens from across the Greater Toronto
bility to repair the world. No longer are
Area had the chance to participate in this
they just words, they’re a part of their
international initiative, thanks to funding
lives.” by UJA Federation of Greater Toronto and
“It was so incredibly fulfilling and
the PANIM Institute of BBYO. J-Serve Tosatisfying to serve on the J-Serve orgaronto coincided with the kickoff of Volunnizing committee, with so many other
teer Canada’s National Volunteer Week, our
dedicated, enthusiastic, young voluncountry’s largest celebration of volunteers,
teers,” said Orli Matlow, co-chair, along
volunteerism, and civic participation. with Sam, of The Jewish Foundation’s
J-Serve Toronto 2011 is presented by
B’nai Tzedek program. “To see so many
BBYO, in partnership with B’nai Tzedek
young people giving up their free time
Teen Philanthropy, an initiative of UJA
simply to help others is such a positive
Federation’s Jewish Foundation of Greater
Toronto, B’nei Akiva, Canadian Young Pictured are some of the more than two dozen J-Serve Ambassadors who lead J-Serve recruit- sign for our entire community. Many of
these volunteers will, hopefully, continJudea, Chabad Youth Network, GROW, ment efforts among their peers and within their schools and youth groups.
ue to personify and practice the values
Habonim Dror, Hashomer Hatzair, Jewish
of tzedakah and tikkun olam as adults,
Student Union, NCSY, Tzofim and United
“Whether it was cleaning for Passover at the Anshei
and that is so encouraging for the future
Synagogue Youth. For Toronto’s Sam Strelshik, 17, and the co-chair of Minsk Synagogue, visiting with patients at Baycrest, of our Jewish community.” The Toronto initiative was just one of over 100
The Jewish Foundation’s B’nai Tzedek program, and a selling pins for the Canadian Cancer Society’s anmember of the J-Serve organizing committee, the day nual daffodil month, or spearheading a transformative events internationally, where teens participated in a
cleanup of Earl Bales Park for the City of Toronto, variety of different projects. (ShalomLife.com)
was everything it was meant to be. WIND STORES
BRAMPTON
Bramalea City Centre
Kennedy & Queen Plaza
Hurontario & Bovaird Plaza
Airport & Cottrell Plaza
8887 The Gore Rd
29 Queen St E
BURLINGTON
Burlington Mall
Walker Place
The entire Internet is now on sale.
Access it on the go with a FREE WINDspeed™ data stick.
45
$
FREE
WHEN YOU PREPAY YOUR
FIRST
2 MONTHS
29
$
/mo.
for up to
1 year
ETOBICOKE
Woodbine Centre
NEW Scarlett Rd
NEW Sherway Gardens
HAMILTON
Lime Ridge Mall
Jackson Square
MARKHAM
Pacific Mall
MISSISSAUGA
Meadowvale Town Centre
Sheridan Mall
Erin Mills Town Centre
4120 Dixie Rd
NEW Square One
Shopping Centre
NEW Westwood Mall
NEW Burnhamthorpe
& Creditview
OAKVILLE
Oakville Smart Centre
Oakville Place
OSHAWA
Oshawa Centre
PICKERING
Pickering Town Centre
SCARBOROUGH
Woodside Square
Bridlewood Mall
NEW Warden & Lawrence
Scarborough Town Centre
NEW Parkway Mall
STONEY CREEK
Eastgate Square
THORNHILL
Promenade
Coulters Mill
TORONTO
Queen’s Quay Terminal
Queen West
Riocan Marketplace
Yorkdale Shopping Centre
Holt Renfrew Centre
Yonge Eglinton Centre
Shops at Don Mills
10 Dundas St E
NEW Eaton Centre
College Park Shops
Center Point Mall
Eglinton & Oakwood
Jane & Sheppard Mall
Dufferin Mall
959 Albion Rd
Main & Danforth
44A Rexdale Blvd
Shoppers World Danforth
1632 Jane St
2049 Weston Rd
NEW Finch & Weston
NEW Parkdale
1 Thorncliffe Park Dr
¥Ð, ,-.))() ."Ð#!v~().."#,r(%,-#%#%,(-}0#(!-&/&.-)(')(."&3-,0#",!-*/&#&3+/).)()'*(31-#.-(2&/(3*3*,/-",!-),.2-**&#&.)#.",*&(}½)'*,#-)(#-
--/'#(!()#.#)(&) ,-~*,)').#)(-),,.(.#)(,#.-)0,.")'*,#-)(*,#)-}¿./&-0#(!-*()(*&(")-((/-!*..,(-}( ),'.#)(#-/,...#') *,#(.#(!}".-.#%) ,**&#-.)(13Ð ),.#0.#)(-
)(&3}"0#&#&#.3) ."(q(#.*.)**&(-&*,##--/$..)"(!),(&&.#)(1#.")/.().#}.-,0#-,-/$..)-#,-!)((.,(., q(!'(.)()().#(&/..",#(!}¿&&-,0#--/$..)
--..,'-) ,0#(, ),*,-)(&/-3(#(#0#/&}½)(#.#)(-**&3})&,('),!).)')#&}#1(.."#(.,(.}~Ð~-*~(.,.,',%-) #(&)''/(#4#)(#}*}¿(
,/-/(,&#(-#(½(3&)�#,&--(!'(.½),*}½¿#-.,',%) &)�#,&--(!'(.½),*),.#)(}¡ustt)#&}¿&&).",.,',%-,*,)*,.3) ."#,,-*.#0)1(,-}
VAUGHAN
Colossus Shopping Centre
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
Dangerous route taken by President
Obama warns B'nai Brith Canada
Following President Barack Obama's speech wherein he called for a return to the pre-1967 borders,
B’nai Brith Canada warns that the President has chosen to map out a dangerous route at the very time
that the safety and security of the state of Israel are under constant threat.
Frank Dimant, CEO of B’nai Brith
Canada commented, “The late Abba
Eban, one of Israel’s greatest statesmen
representing the peace camp, referred to
the 1967 borders as the ‘Auschwitz borders” For President Obama to call upon
Israel to return to borders which were
created by the massive invasion of Arab
states in 1948 is unrealistic and contrary
to the security needs of Israel. The Jewish homeland, as promised at the San
Remo conference and the Balfour Declaration, was carved up to create Transjordan, now known as Jordan, where
two-thirds of its population is Palestinian. Obama’s call jeopardizes Israel’s
very existence by further unrealistic
divisions of the small state of Israel as
well as Judea and Samaria. It is of grave
concern to all those that remember all
too well the numerous massacres of
Jews prior to 1948 and the violence and
terrorism of the intifadas that followed.
By international law and by all moral
standards, the illegal aggression against
the territorial viability of Israel by Palestinians and by terrorist entities should
not be rewarded.
Frank Dimant went on to state, “Prime
Minister Netanyahu rightly rejected the
suggestion by President Obama as totally indefensible and contrary to prior
American commitments. We trust that
the American people and leadership will
voice a resounding “no” to any forced
return to suicidal borders. As the issue
becomes a world wide cause célèbre,
we look to the Canadian government
to maintain its strong opposition to all
terrorist forces in the Middle East and
help ensure the safety and security of the
small but vibrant Jewish state of Israel.
Frank Dimant
Canada Does Not Back Obama’s
Statements on 1967 Borders
Elad Benari
The Harper government refused to join the United States
last week in calling for a return
to 1967 borders as a starting
point for Middle East peace negotiations, The Globe and Mail
reported.
At a briefing last Friday ahead
of the G8 summit in France, federal officials told reporters that
the basis for the negotiations
must be mutually agreed upon.
“What the government of
Canada supports is basically a
two-state solution that is negotiated,” a senior federal official
was quoted by The Globe and
Mail as saying. “If it’s border, if
it’s others issues, it has to be negotiated, it cannot be unilateral
action.”
Pressed by reporters, federal
officials then said both Israelis
and Palestinians will have to decide on their bottom lines.
“If the two parties are of the
view that this is a starting point,
that is fine for them,” a federal
official who spoke on the condition of anonymity was quoted as saying.
Prime Minister Harper’s director of communications, Dimitri Soudas, added that
Canada’s position continues to be the search
for a two-state solution.
“No solution, ultimately, is possible without both parties sitting down, negotiating
and agreeing on what that final outcome will
look like,” he was quoted as saying.
In his speech at the State Department last
Thursday, President Barack Obama called on
Israel to regard the 1967 borders as the basis
for a neighbouring Palestinian state in Gaza
and the West Bank.
“The borders of Israel and Palestine should
be based on the 1967 lines with
mutually agreed swaps, so that
secure and recognized borders
are established for both states,”
Obama said during his speech.
Harper will attend the G-8
summit in France this weekend. Among the topics to be
discussed at summit will be the
implications of the latest developments in the Middle East.
Canadian officials noted in this
connection that Harper may demand to continue international
pressure on Egypt in order to
promote democracy and maintain the rights of the Christian
minorities in the country, who
are under a threat from radical
Islamic groups.
Meanwhile, the Canadian
government announced on Tuesday that it is imposing sanctions
on Syria, in light of the violent
suppression of demonstrations
in the country which have led
to the deaths of more than 800
demonstrators.
Canada’s Foreign Affairs
Minister, John Baird, announced the measures and called the Syrian
regime’s actions a grave breach of international peace.
The sanctions, which went into effect immediately, will prevent Syrian leaders from
travelling to Canada and essentially ban
trade between the two countries.
Publisher
Shalom Toronto Inc.
President & Founder
Yossi Arbel
Vice President & Editor-in-chief
Liat Arbel
Assistant Editor
Eli Zaitsev
Graphic Design
Sigalit Bener
graphics@shalomtoronto.ca
Marketing & Advertising
Lana Brainin
advertising@shalomtoronto.ca
Staff Reporters
Orit Alon
Doris Epstein, Dan Verbin,
Galia Sarner
Reporter & Translator
Elad Benari
elad@shalomtoronto.ca
Account administrator
Gil Gorodisher
accounting2@shalomtoronto.ca
Photos
Vidal Keslasy
361 Connie Crescent,
Concord, Ontario, L4K 5R2
T: (905)760-1888, F: (905)760-0466
www.shalomtoronto.ca
Comments/Articles/Events/Suggestions:
info@shalomtoronto.ca
Shalom Toronto is not responsible for
the contents of the ads that appear in the
newspaper and the articles express the
opinions of their respective authors only
34
www.shalomtoronto.ca
35
Issue 356, Thursday, 22 Iyar, 5771 • 05.26.2011
borders of 1967
Continued from front page
and that the uprisings in the Muslim
countries represent people’s demands
for liberty.
He thanked the United States for
helping Israel reach its defense capabilities despite the “tough” economy.
He jokingly said that the United States
doesn't have to help build Israel--it is
already built. More seriously, he said
that the United States doesn't have to
send soldiers to defend Israel, because
Israel defends itself.
The Prime Minister did not change
any of his policies, and put paid to rumors that he was going to announce
new concessions. He expressed his
policies in down-to-earth and homey
language that clearly enthused the legislators. U.S. Vice President Joe Biden
was on the podium to receive him.
U.S. President Barack Obama was on
his way back to the United States from
a visit to Ireland.
He jokingly noted that Israel is larger than the Delaware, Biden’s home
state, and larger than Rhode Island,
“but that’s about it.”
Prime Minister Netanyahu remarked
that the length of the Washington Beltway is larger than the width of the Israel that the Palestinian Authority demands, which would be only 9 miles,
hardly "strategic depth".
He made it clear that he is willing
to agree to borders for a Palestinian
Authority country that would place
some Jews outside of Israel’s borders,
but did not mention that this would be
only in settlement blocs and gave the
impression of giving up less, rather
than more.
Netanyahu also stressed that the
borders must be negotiated because
Israel “will not return to the indefensible borders of 1967.” He relied on
his interpretation of U.S. President
Barack Obama’s statement that any future borders of Israel will not be identical with the 1949 Armistice Lines
that existed until the Six-Day War in
1967. He repeated his insistence that
the Jordan River have an Israeli Army
presence, remarking that in the MIddle
East, peace depends on the ability to
defend oneself.
The president has called for “land
swaps,” a concept that Prime Minister
Netanyahu did not mention and one
which has little chance of getting off
the ground because Israeli Arabs have
little interest in giving up their freedom and economic security as Israeli
citizens.
The vast majority of Jews living
beyond the 1949-1967 borders live
in greater Jerusalem and greater Tel
Aviv,” the Prime Minister said in his
address. “These areas and other places
of historic, strategic and national importance will be incorporated into the
final borders of Israel," he asserted.
Prime Minister Netanyahu also buried the issue of “refugees,” meaning
the Arabs who either fled Israel in the
wars in 1948 and 1967, or their descendants.
"Jews around the world have a right
to immigrant to the only Jewish state,
and Arabs around the world should
have the right to immigrate to a Palestinian state.” he told Congress.
In case anyone doubted his intentions, he added, “This means that the
refugee problem will be solved outside
the borders of Israel".
Repeating that the obstacle to peace
is not the creation of a Palestinian State
to which six successive Israeli Prime
Ministers agreed, but the Palestinian
acceptance of the existence of a Jewish
State, Netanyahu called to Abbas to
tell Palestinians clearly that Israel has
a right to exist. Meanwhile, he said,
incitement continues in PA school curricula, squares are named after terrorists and the only reward Israel got for
leaving Lebanon and Gaza was 12,000
rockets fired at its children.
"Imagine a siren sounding and giving you 60 seconds to find shelter before a missile strikes. You couldn't live
with that. No one can live with that, "
he said emphatically, adding, "Israel is
not what is wrong in the Middle East.
Israel is the only thing that is right
in the MIddle East." (IsraelNationalNews.com)
Hamas and Fatah
Unified against
Netanyahu’s Speech
Hamas and Fatah were united in their
reactions to Netanyahu’s speech in
Congress, while Israeli reactions, with
few exceptions, fell along party lines.
Saeb Erekat, a senior member of the Ramallah-Based Palestinian Authority and the senior negotiator during the period of talks with Israel, accused Prime Minister Netanyahu
of distorting history. The Israeli leader told Congress that all
of Judea and Samaria, including parts he would be willing to
surrender for a “true peace,” are part of the ancient Jewish
homeland.
He also said that Israel’s ancient ties to the land do not allow
for charges that Jews are “occupying” Judea and Samaria.
In a recent speech by PA Chairman Mahmoud Abbas, published and translated by Palestinian Media Watch (PMW), he
claimed that Palestinian history dates back 9,000 years, making Palestinians "the owners of history."
After Prime Minister Netanyahu’s speech, which was
warmly received by Congress, Abbas’ spokesman Nabil Abu
Rudaineh reiterated the PA’s opposition to Israel’s demand for
a military presence along the Jordan Valley and a de-militarized Palestinian Authority.
Hamas spokesman Sami Abu Zuhri stated that the speech
to American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) this
week by “the Zionist Benjamin Netanyahu…makes the continuation of negotiations with the Zionist entity is wrong and
pointless."
Scan with your mobile
application for more rates.
Or visit www.telehop.com/1010100
Say goodbye to signing up. Say
to 10-10-100.
Russia 5¢/minute
Israel, Canada, U.S., U.K. 1.6¢/minute*
Simply dial 10-10-100 + ( 011 or 1 ) + the Number
No need to switch phone companies and charges will appear on your current bill.
427
www.telehop.com
1·888·882·8056
*Flat rate of 25¢ for first 15 minutes. Calls to cell phones may be at a different rate. Rates subject to change without notice. Terms and conditions apply, please see website for details.
www.shalomtoronto.ca
26.05.2011 • תשע״א, כ"ב אייר, יום חמישי,356 גיליון
WEEKLY NEWSPAPER OF THE JEWISH COMMUNITY
www.shalomtoronto.ca
Issue 356 • Thursday, May 26, 2011
Netanyahu: “Israel will not return to
the indefensible borders of 1967”
Tzvi Ben Gedalyahu
Israel is the only country that has guaranteed freedom of all faiths in Jerusalem,
which must remain undivided, Prime Minister Binyamin Netanyahu told Congress
Tuesday (24.5.11). In unusually strong
language, he told members of Congress
that Judea and Samaria are part of the ancient Jewish homeland that our forefathers
walked in and that the 650,000 Jews living
there "are not ‘occupying’ the region.” He
strongly criticized the changed versions of
history that are being promoted by others.
Interrupted dozens of times by standing ovations, after minutes-long applause
as he entered the chamber, Netanyahu also
said that there are 300 million Arabs in the
MIddle East, but the only ones who are
free are Israeli citizens.
Prime Minister Binyamin Netanyahu
noted in his opening remarks that the
"ground is still shifting” in the Middle East
Alternative Jewish
Festival Promises:
"This Ain't Your
Father's Religion"
Continued on page 35
Walk With Israel Becomes
Internet Friendly
Participants in UJA’s Walk With Israel on Sunday are able
to do all their fundraising on the web
very popular event, having attracted in the
past up to 15,000 people. The reason for the
Walk’s great popularity compared to other
events, he said, is the fact that “it’s a combination of expressing support for Israel and
having fun doing so. It’s fun, it’s familyoriented, it’s a way of seeing people that you
may not have seen for a long time, and the
exciting thing about the Walk is that it’s an
event in which kids inspire their parents and
in which families inspire each other. So it’s a
real grassroots event. It’s not just a top-down
event which is organized by a large institution like UJA. It’s an event whose success
comes from the ground up.”
He added that when it comes to the Walk
With Israel, “people feel that they have to be
there, that this is a must event for the year.
Even if this is the only community event
Elad Benari
This coming Sunday, Toronto’s Jewish
community will once again express its solidarity with Israel in one of the largest events
of the year, UJA Federation’s annual Walk
With Israel.
“The Walk with Israel is one of the world’s
largest Israel solidarity events,” said Howard
English, UJA Federation’s Vice President of
Corporate Communications. “If you want to
support Israel and you don’t know how to do
it, or if you’re not somebody who writes letters to the editor or appears at protests, then
the Walk is the way to do it. All you have to
do is show up with as many people as possible. It sends a message that Israel is always
on our minds and that we celebrate Israel’s
achievements over the past 63 years.”
English noted that the Walk is always a
SPECIFIC DATES
departures and arrivals
905.886.5610 ; 905.482.0105
On June 5, 2011 a groundbreaking festival will take place at Espace Reunion. Participants can expect to see the most dynamic
members of the Montreal Jewish community,
including Josh Dolgin (Socalled), Stephen
Bronfman, Mitch Melnick and Jean Perron, former Stanley Cup winning coach of
the Canadiens. A closing concert and dance
party will be produced with POP Montreal.
Le Mood encourages participants to explore and connect with Jewish life in an
unexpected, meaningful way. The festival
brings together art, culture and learning in
one space. "We want participants to know
that their perspective counts. We're challenging people to rethink and re-imagine
what Judaism means to them," said Mike
Savatovsky, event organizer.
Titles like: People of the Wok: The Jewish People's Love Affair with Chinese Food
or Loaded: Jews and Money or Kosher Sex
are among 50+ sessions. Le Mood offers a
hard-hitting line-up of workshops that present alternative perspectives on Jewish traditions. "Religion has to be relevant to the
individual, otherwise it's just a collection of
meaningless symbols. The roots of Jewish
traditions are vital, but how they blossom
in the mind of the individual is what we're
hoping to explore", said Stephen Bronfman,
event presenter and philanthropist.
Inspired by the original Limmud (Hebrew
for "learning") festival taking place annually
in England for the past 30-years, Le Mood
joins the growing family of festivals with
similar names taking place in more than
28 countries. To register for the event, visit
www.lemood.ca.
Candle-lighting Toronto
Shabbat Start: 8:29pm
Shabbat Ends: 9:40pm
Bamidbar
Continued on page 31
Direct Flights to Tel-Aviv
July3-17 $1089+ tax
July17-31 $1247+ tax
July24-Aug07 $1150+ tax
Special
SPECIFIC DATES
in MAY
Direct To Tel Aviv
from
$699+tax
SPECIAL
Special Promotion
Flight to Tel-Aviv
via Europe
Flight to Israel
+ 3 nights Hotel
$1300
from
36
Based on Double
+tax
from
$600
+tax
© Copyright 2024