לצפיה בפרוספקט קיץ 2013, אירופה וים המלח - וינטר קלאב
קיץ עם וינטר קלאב Summer With Winter Club Summer Vacation Hilton Oradea with Winter Club חופשת הקיץ בהילטון אוראדיה עם וינטר קלאב 18-24/7/13 י"ז באב- י"א Weekend at the Dead Sea Privilege with Winter Club סופ"ש 'בפריוילג ים המלח עם וינטר קלאב | פר' עקב25-28/7/13 י"ח – כ"א באב 5 Opening You always wanted to feel “being abroad” — the unique experience of seeing breathtaking landscapes, getting away and disengaging yourself, hearing the strange foreign accent, and grasping a different mentality. But the discomfort of facing the unknown always held you back. A different currency... a new language... lack of familiarity with the laws, the roads, the map... Maybe they are anti-Semitic...Where will you get kosher food? How does one get a visa? What will be with prayer times? Where does one buy tickets for the train? How far will one have to go by foot? What do the street signs mean? What if I don’t speak the native language and can’t even communicate in English? How many times did you dream about a flight or a vacation abroad but it always remained on your list of “things I should do one day” but which you never do, because… you just didn’t know how to go about it? After specializing in tourist and vacation deals for the chareidi public in the past four years, Winter Club is proud to present a prestigious vacation according to European standards — a vacation with style. The company staff and its various departments have undertaken the perfect production of every event beginning from the location’s bureaucratic and logistic details until the fine minutia of each vacationer’s individual preferences. Before putting together every vacation package, we do a market analysis to know our client, and his needs, desires and sensitivities. Knowing the client’s background and mentality is an inseparable part of our success. All our employees come from the dati-chareidi public and understand its preferences and needs. Our professionalism and familiarity with the religious vacationer, and the high level vacations we provide for him — are always based on a personal relationship, faithful and accessible service, and congeniality. Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service, will insure you total pleasure, fun and style compounded by a sense of security which is extremely important when you are in a foreign land. www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! So forget everything and start packing… let us surprise you! !מחפשים מישהו שיודע.....אז 4 פתיחה שיסדר לנו כניסה לאתרים,להתמקח עם הסוחרים המקומיים על הפיצ’יפקעס שנקנה למי שהשארנו מאחור חדרים, שיעמיד לרשותנו מלון מפנק, שיתאים את התכנים לכל בני המשפחה,האטרקטיביים ובלי לעמוד בתור , לערך ההיסטורי שיש לאירופה להציע לשומר מצוות, שיפשר בין האטרקציות התיירותיות. ובריכה,משובחים ושירות , עם אווירה, והשבת. והשירות – אישי, שהאוכל יהיה על רמה. וחוויות, וקצת תוכן רוחני,שיהיו גם רגעי אקסטרים ופעילות ...ואם אפשר טשולנט כבר בחמישי , בתחום התיור והנופש לציבור החרדי, מזה ארבע שנים,‘וינטר קלאב’ המתמחה .’מציגה השנה חופשה אירופאית ברמה יוקרתית – ‘חופשה שכולו סטייל . אנו מצויים עמוק בזירה ומכירים את הנפשות הפועלות.עבודת השטח נעשית עוד זמן רב קודם להוצאת החופשה לפועל ההכרות עם הרקע והמנטאליות של. אהבותיו ורגישויותיו, דרישותיו, הכרות עם הלקוח,קודם לנופש נעשה פילוח שוק .הלקוח הינו חלק בלתי נפרד מן ההצלחה המקצועיות וההיכרות עם הדרישות של.כל עובדינו מגיעים מתוכי הציבור הדתי – חרדי ומכירים את נטיותיו וצרכיו , שירות מסור וזמין, מושתתים על מתן יחס אישי- הסטייל והנגישות המרבית,הנופש הדתי יחד עם רמת החופשה . יחד עם ידידותיות ויזמות משותפת,תמיד , המיצוי,האווירה המיוחדת של ‘וינטר קלאב’ והשירות האירופאי של הילטון יבטיחו לכם את מלוא ההנאה .הסטייל והכיף יחד עם תחושת בטחון החשובה מאד כאשר אתם בארץ זרה ! הרשו לנו להפתיע אתכם..אז תעזבו את הכל ותתחילו לארוז העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service Now there is someone who can turn your dream into a reality: , גם המבטא הזר מאתגר, המרחק והניתוק האידיאלי, תמונות עם נופים עוצרי נשימה,תמיד רציתם להרגיש טעם חו”ל ? להחליף את המטבע. אבל החשש מהבלתי מוכר גובר. פעמיות- המנטליות השונה מספקת חוויות כמעט חד,ובכלל והמפה? מי יודע מה עם האנטישמיות? ואיפה בכלל יש אוכל כשר? איך, והכבישים,והשפה? אי היכרות את החוקים ?’ איך מסתדרים? היכן קונים כרטיסים לרכבת? ומה אורכה של ‘הליכה רגלית,מוציאים ויזה? ומה עם תפילות מסודרות ?מהן ההוראות בשלטי הרחוב? ומה אם איננו דוברים את השפה המקומית או בכלל לא יודעים אפילו לתקשר באנגלית שנותרת אי שם,גם אתם מצאתם את עצמכם עם חלום על טיסה שתמיד נשארת ‘בשמי הארץ’ או חופשה בחו”ל ?... מה לעשות, כי.ברשימת ‘מה שכדאי לנסות’ ולא יצאה אל הפועל Welcome to Winter Club’s long-time and new friends. 7 We are always upgrading and diversifying our programs to delight you. We are happy to inform you on the expansion of our foreign tourism department. After an extensive examination of the market, and retraining of our staff, we are proud to present a series of special vacations around the globe, over which we spent months of planning, coordination and quality assurance to ensure your maximum pleasure. Winter Club believes that a good vacation begins with quality ground work. After a meticulous survey, we chose the exclusive and new Hilton Oradea which stands in all the standards necessary for our summer vacationers to enjoy a pampering, unique vacation experience. It’s unnecessary to mention that a Winter Club vacation is a synonym for a perfect and pampering dream vacation. This is not just our motto; our hundreds of clients who vacationed with Winter Club in the past, will testify to the special atmosphere created by our dedicated staff and their exclusive, personal devotion to each guest. Of course, from one vacation season to another, we are always upgrading the level of our hospitality — the quality of the meals and the range of attractions and trips — with our goal being to attain a peerless level of service. We are sure that this year too you will find the perfect vacation. We invite you to spend your upcoming summer vacation with us in the Romanian-Hungarian town of Oradea For those who wish to rest in Israel, We are organizing for you a special weekend in the Leonardo Privilege hotel - Dead Sea. With an attractive and quality programs We and our clients feel that Winter Club is not just a name and trademark for vacation programs, but one large family. Welcome to the family! Wishing you a healthy summer, Chaim and Shprinzy Friedman Winter Club Tourism and Vacations www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! . שלום רב,’חברינו הוותיקים והחדשים של חברת ‘וינטר קלאב בחרנו למקם את חופשת הקיץ של ‘וינטר קלאב’ בחבל אוראדיה המצוי בצפון מערב רומניה על,בשנה זו אתרי התיירות ושרידי העיירות, בחירה אסטרטגית זו משלבת בתוכה את הנוף והאקלים.גבול הונגריה . לחופשה חלומית לכל המשפחה,היהודיות למסלול שימזג את החדש והישן אנו שמחים לבשר לכם על התרחבות מחלקת תיירות. משתדרגים ונהנים, מגוונים, כמו תמיד,אצלנו אנו גאים להשיק, והכשרה ראויה של הצוותים שלנו, לאחר בדיקה מעמיקה של השוק.החוץ של חברתנו תיאום ובקרה להבטחת, שקדמו להם חודשים של תכנון,רצף של חופשות ייעודיות ברחבי הגלובוס .מיצוי ההנאה שלכם , לאחר סקירה דקדקנית, לכן. כי חופשה טובה מתחילה באיכות התשתיות,ב’וינטר קלאב’ מאמינים שנמצא כעומד בכל הסטנדרטים הנדרשים,’בחרנו במלון יוקרתי וחדיש לגמרי – ‘הילטון אוראדיה . במסורת של אירוח מפנק וייחודי,לנופשינו היוצאים לחופשת קיץ . מושלמת ומפנקת,איננו צריכים לספר לכם כי נופש מבית ‘וינטר קלאב’ הוא שם נרדף לחופשה חלומית יעידו כי האווירה הייחודית,’ אשר נפשו בעבר עם חברת ‘וינטר קלאב, מאות הלקוחות,ואין זו סיסמה ששוררת במקום קיימת אך ורק עם הצוות המסור של החברה ובשירות הבלעדי והפרטני המוענק לכל .אורח ואורח , שמנופש אחד למשנהו אנו מוסיפים ומשדרגים את רמת האירוח; איכות הארוחות,אך מתבקש הוא .גיוון האטרקציות והטיולים ובהעלאת רמת השירות לדרגת שיא ומזמינים אתכם לבלות עמנו את,אנו בטוחים שגם השנה תהיה זו עבורכם חופשה מושלמת במלואה . אוראדיה,חופשת הקיץ הקרובה בעיירה הרומנית – הונגרית ' במיקום אטרקטיבי ובאיכות מבית 'וינטר קלאב,לאלו מבין נופשינו המבקשים להינפש בארץ ישראל עם מגוון, שנכון לקלוט את האורחים באווירה ייחודית ורגועה,העמדנו את מלון פריוליג' בים המלח .תכנים ותכניות מעשירות .אנו ולקוחותינו מרגישים כתמיד כי ‘וינטר קלאב’ אינו רק שם ומותג לנופש אלא משפחה אחת גדולה !ברוכים הבאים אל משפחתנו בברכת קיץ בריא חיים ושפרינצי פרידמן וינטר קלאב – תיירות ונופש העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 6 דבר המנכ"ל 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service From the CEO This year, we chose Winter Club’s summer vacation site in Oradea, which is located in west Romania on the border of Hungary. This strategic choice combines a scenic view and pleasant climate, tourist sites, and remnants of Jewish towns for an itinerary that will integrate the new and the old for a dream vacation for the entire family. 9 Oradea is located in northwest Romania, next to the Hungarian border. During different historical periods, it was a part of these countries. Oradea was known in Yiddish as Grossvardin, a well known Jewish shtetl which had a pulsing kehilla life. With 30,000 Jews, it was the second largest Jewish community in Hungary before World War II. The cities Satmar and Sighet, which had large vibrant chassidic communities, are near Oradea. Historical evidence of the Jewish communities that once lived there can be found even today. www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! ,במאה הקודמת היתה אוראדיה מקום בו התנהלו חיים ' ר.יהודיים שוקקים ישראל הגר מויז'ניץ זצ"ל הקים את ,קהילתו באוראדיה כאשר,ואף נקבר שם לאחר מכן הועתק קברו לעיר בני ברק המשתייך לרשת מלונות היוקרה העולמית,מלון הילטון אוראדיה מחוז, ממוקם באזור שקט וירוק של אוראדיה, כוכבים5 ברמת,’‘הילטון (Crisul Repede) השוכן על גדות נהר הקריסול – רפדה,רומני – הונגרי .וממוקם במרחק הליכה ממרכז העיר משיק לקו הגבול עם,חבל אוראדיה ממוקם בצפון מערב רומניה ובתקופות שונות במהלך ההיסטוריה הוא סופח לאחת משתי.הונגריה שם מוכר,’ ‘גרוסווארדיין: אוראדיה באידיש כונתה.המדינות הללו , כמקום בו התנהלו חיי קהילה מגובשים,בהוויה היהודית העיירתית כשהוא מונה,והוא היווה את הריכוז היהודי השני בגודלו בהונגריה . לפני מלחמת העולם השנייה, יהודים30,000 סמוכים,גם הערים ‘סאטמר’ ו’סיגעט’ בהם התנהלו חיי קהילה חסידיים זכר לקהילות, והיסטוריה רבת ממצאים קיימת שם עד היום.לאוראדיה . ולתורת החסידות שפרחה וקמה באזור זה,שנכחדו העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 8 העיר ההיסטוריה 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service The City’s History The Hilton Oradea hotel is affiliated with the exclusive 5-star Hilton chain hotels. It is located in a quiet, verdant section of Oradea, in the Romanian-Hungarian district, next to the Crisul Repede river. It is a short walk away from the city’s downtown. In the previous century, Oradea was the site of bustling Jewish life. Rav Israel Hager of Viznitz zt”l founded his community in Oradea, and was even buried there. Afterwards, he was reinterred in Bnei Brak. 11 The basic accessories with which each room is equipped include: LED screen Telephone Wireless Internet Iron Minibar Safe Hair dryer Complete coffee kit Mp3 player Coffee machine and sit-down area (in a suite) www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! כל המלון עומד לרשותינו כמו גם סוויטות, חדרי מלון מפוארים וחדישים147 במלון ישנם מהודרות הפונות אל הנהר או לנופה הירוק ועוצר הנשימה החדרים מעוצבים כולם בעיצוב מודרני ועדכני.של אוראדיה גם המיטות.ומצויידים במיטב העזרים להנאת האורחים והמצעים נהנים מקו חדשני המיוצר במיוחד עבור רשת מלונות ’ על פי דרישת ‘וינטר קלאב. כדי להבטיח פינוק מושלם,הילטון משפחות, חדרי המלון יותאמו אישית לאורחים עם מוגבלויות כמו גם אפשרות, ועל פי העדפה ורצון התמקמות,עם ילדים .לחדרים עם מרפסות או מרפסות שיזוף : בין השאר כולל,האבזור הבסיסי המאייש כל חדר טלפון אינטרנט קווי ואלחוטי מגהץled מסך מיני בר כספת מייבש שיער ערכת קפה כלול ) מכונת קפה ופינות ישיבה (בסוויטהMp3 נגן העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 10 המלון 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service The Hotel The hotel has 147 luxurious and modern rooms in addition to deluxe suites which face Oradea’s breathtaking river and other scenic views. The rooms are of a contemporary, modern design and are equipped with full range of accessories for the guests’ comfort. The beds and linen are also of contemporary design, produced specially for the Hilton hotel network. At Winter Club’s request to ensure our guests’ maximum comfort, the hotel has outfitted rooms for guests with handicaps and families with children. Rooms with porches or sun porches (patio rooms) are also available. The entire hotel is at our disposal. 13 Olympic-style heated swimming pool covered by a dome Spacious jacuzzi Wet and dry saunas High pressure rain showers Large, state-of-the-art gym Pedicure and manicure services Relaxation area for complete rest 7 treatment rooms for individuals and couples Treatment and massage bath The Hilton Oradea’s “Euphoria” spa is the second largest of all Hilton hotels in Eastern Europe. מרחב הספא-’‘אופוריה של הילטון אוראדיה הינו השני בגודלו בין מלונות הילטון שבמזרח אירופה ,כדי להבטיח לנופשים איוורור מירבי ואגירת כוחות !אפשרויות הפינוק האישי בהילטון מותאמים בדיוק עבורכם מ”ר1500 ‘אופוריה’ – מותג הספא של רשת המלונות מציע לכם : הכוללים, של ספא מקורה- בריכת שחייה ענקית ומחוממת ג’קוזי מרווח סאונה רטובה ויבשה מקלחות גשם ולחץ חדר כושר ענק ומשוכלל מכון פדיקור ומניקור חדרי טיפולים ליחידים ולזוגות7 אזור מנוחה לרוגע מושלם ’אמבטיית טיפולים ומסאז www.winterclub.co.il deal! הפינוק הספא יהיה פתוח בכל שעות היממה בהפרדה לגברים ונשים The spa will be open throughout the day and will be separate for men and women inary Extraord on ti a c a v 12 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service Indulgences To insure that our vacationers enjoy complete relaxation and regain their strength, we arranged for the hotel’s facilities to give you the maximum pampering! Throughout the day, the Hilton’s Euphoria spa offers you 1500 sq. meters of spa facilities which include: העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 15 Special menus have been provided for Celiac and diabetes patients. Those watching their weight and health will enjoy healthy, nutritious meals. The meals will be on a basis of full board and will include: Gourmet meals Rich Israeli breakfast A culinary Meat evening meal in a lavish bar style experience led by chef Miri Zorger Packed lunches for daily trips with the chefs of the Hilton hotel Bar open for hot and cold drinks Free drinks of many kinds during the meals and trips Snacks Midnight Snacks Coffee and cake in the afternoon, a sweet table Children’s meals All the food is under the mehadrin kashrus supervision גלאט למהדרין בהשגחתו של of Rav Pinchas Leibush Padwa. הרב פנחס לייבוש פאדווא All the products are glatt, mehadrin min hamehadrin. מאמסטרדם A team of G-d-fearing mashgichim will constantly supervise the food on site. www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! גם לחולי ציליאק וסוכרת יותאמו תפריטים תוך שימת דגש,מיוחדים על תזונה נכונה לשומרי המשקל והבריאות ’ ‘וינטר קלאב.כשמדובר בגסטרונומיה בחו”ל אין להקל בכך ראש מגייסת צוות שפים בעלי ניסיון מהארץ ומחו”ל אשר עמלים בכשרות מהדרין מן,על תפריט יוקרתי באווירת מקום השהות בר המלון יציע במהלך שעות.המהדרין ובלווי צוות משגיחים כריכים ונשנושים כדי לוודא שלא,היממה שתייה חמה וקרה ...תישארו רעבים :היצע הארוחות תהיה על בסיס פנסיון מלא ותכלול ארוחות גורמה חוויה קולינרית ארוחת בוקר ישראלית עשירה בניצוחה של השפית ארוחת ערב בשרית מלאה בברים מושקעים וצוות השפים של הילטון ארוחות צהריים ארוזות לטיולים היומיים בר פתוח לשתייה חמה וקרה שתייה חופשית ממגוון סוגים במהלך הארוחות והטיולים פינוקים נישנושי חצות קפה ועוגה אחה”צ ופינה מתוקה ארוחת ילדים 14 החוויה הקולינארית מירי זורגר גלאט למהדרין בהשגחתו של הרב פנחס לייבוש פאדווא מאמסטרדם והכל בכשרותו המהודרת של הרב פנחס לייבוש פאדווא ,כל המוצרים גלאט מהדרין מן המהדרין צוות משגיחים יראי שמיים צמודים במקום העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service The Culinary Experience Gastronomy is an important element of the total hotel experience. Winter Club has put together a team of chefs with experience in Israel and abroad who have toiled to prepare an exclusive menu based on the native style of cooking. The kashrus of the food is mehadrin min hamehadrin, and it is supervised by the team of mashgichim. The hotel’s bar offers throughout the day hot and cold drinks, sandwiches and snacks to ensure no one remains hungry… 17 A Daf Yomi shiur will be available every day of the vacation. שיעור הדף היומי יוגש מדי יום במהלך החופשה דואגת ‘וינטר,כחופשה המייעדת את עצמה לשומרי המצוות קלאב’ לאווירה היהודית והחרדית ולקיומם של שיעורים ותפילות ציבור הגברים יוכל להנות.סדירות במהלכם של כל ימי הנופש ואפשרות לימוד,משהות בבית כנסת מרווח בזמני התפילות כמו גם שיעורים והרצאות תורניות נוספות שיימסרו,במהלך היום .מפי רבנים אורחים תוכניות הערב המושקעות אף הן תתבססנה על תכנים בעלי תוך הפיקוח על ערבי פעילות המותאמים,אופי יהודי ואקטואלי .’לציבור יראי ה 16 הרוחניות 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service Spiritual Inspiration Since it plans vacations for observant Jews, Winter Club ensures a religious atmosphere and the existence of shiurim and regular prayers throughout the vacation. Men will enjoy a spacious shul for their prayers, the possibility of studying during the day, as well as shiurim and other Torah lectures by guest rabbis. The carefully prepared evening programs are also based on genuine Jewish and current content to be sure they are appropriate for a G-d-fearing public. www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 19 Royal Weekend The weekend in Oradea will be celebrated in a classic Jewish atmosphere We will not forgo a genuine "leil Shishi" in the best tradition accompanied with cholent, kugel and public singing. The Shabbos menu will combine special gourmet foods with authentic Jewish Shabbos tasty foods. The tefillos will be accompanied by the chazan Chizky Zorger On Shabbos morning, a main kiddush will be held at which cakes and other sweet foods will be served After the afternoon rest, guests may join a guided tour through the city that includes an enchanted stroll along the river promenade. The Shabbos’s departure will be accompanied by a festive Havdala followed by a kumzitz www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! גם חלקם של ,הילדים לא ייגרע ובמהלך יום השבת הם ייהנו משקיות ‘פעקלך’ ומפעילות חוויתית מלאה סוף השבוע באוראדיה נחוג באווירה קלאסית יהודית לא נפסח על ‘ליל שישי’ אמיתי כמיטב המסורת . עם ניגונים ושירה בציבור,מלווה ב’טשולנט’ וקוגעל המשלבת מאכלי,לתפריט השבת תוקדש נישה נפרדת . יהודי אותנטי,גורמה מיוחדים עם טעם שבתי כאשר לאחר הסעודה ייערך טיש מסורתי את התפילות עצמן ילווה החזן חזקי זורגר בבוקרה של השבת יוגשו עוגות ומיני מתיקה קודם התפילה וייערך קידוש ברב עם לאחר התפילה תינתן אפשרות להצטרף,לאחר מנוחת אחר הצהריים ,לסיורים רגליים מודרכים ברחבי העיר .והליכה קסומה לאורך טיילת הנהר את צאת שבת המלכה נלווה בהבדלה חגיגית ולאחריו .קומזיץ שירה בהשתתפות אומנים ואורחים העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 18 סופ"ש מלכותי 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service A traditional tish will be held after the Shabbos meal The children will also have their own schedule. During Shabbos, they will receive “pekelech” and have their own fun activities 21 Every day during the vacation we will have an exciting and pleasurable trip accompanied by a professional Hebrew and English-speaking tour guide; we will visit the western Carpathian mountains,. We will pass through the Marmoresh district on the Ukrainian border and see farm laborers harvesting their lands with sickles and scythes and drawing water from the well, and feel as if we had entered a time warp. We will stop at kivrei tzadikim in the area, and discover the cradle of Romanian and Hungarian chassidus. Health aficionados will enjoy bathing in the Felix Baths — the famous hot springs located a ten minutes ride from the hotel — and visiting the salt mines known for their unique healing qualities. Those young of age and youthful of spirit will enjoy the park and soccer fields opposite the hotel. Athletes can rent bicycles in the hotel compound to tour the city by pedal www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! Itinerary of trips at a discount price Included in the trip: חבילות מסלולי טיולים במחירי מבצע :כלול בטיול New, airconditioned buses אוטובוסים חדישים וממוזגים Professional tour guides who speak Hebrew and English בהדרכת צוות מדריכים מקצועיים דוברי עברית ואנגלית Packed lunches ארוחת צהריים ארוזה Cold drinks for trips שתייה קרה במהלך הטיולים כוכב יומיים- טיולי במהלך החופשה נשים את פעמינו אל אתרי התיירות הפופולאריים באוראדיה מדי יום נצא לטיול חוויתי ומהנה.באמצעות אוטובוסים חדישים וממוזגים בליווי מדריך מקצועי דובר עברית ואנגלית; נעבור גם בחבל מרמרוש – גבול ,אוקראינה ונבחין באיכרים יגעי כפיים החורשים את אדמתם בעזרת מגל וסדן . כמו בתוכו של מוזיאון חי ונושם,תושבים השואבים מים מן הבאר ונפקוד את ערש החסידות,גם על קברי הצדיקים הטמונים באזור לא נפסח ,ברומניה והונגריה מעיינות חמים הידועים- ’שוחרי הבריאות ירוו מלוא הנאה מרחיצה ב’פליקס כמו גם ממכרות מלח בעלי סגולות. דק’ נסיעה מהמלון10 הנמצא במרחק של .מרפא ייחודיות הצעירים ברוחם ובגילם ייהנו מבילוי בפארק גדול עם מגרשי כדורסל השוכן הספורטאים ינצלו את האפשרות לשכירת אופניים במתחם,ממול למלון המלון כדי לסייר בעיר באמצעות דיווש קל העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 20 האטרקציות והטיולים 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service Attractions and Trips Daily Trips: 23 Panoramic trip of Budapest Trips and Shopping Carpathian Mountains Salt mines The Marmoresh district on the Ukrainian border Cave of the Bears Felix Baths Kivrei Felix Tzadikim Baths And many other local attractions and trips. Among the attractions one can find nearby: The Old City and the river promenade Big park opposite the hotel Bicycle rental Bowling Horse-riding Shopping www.winterclub.co.il Fishing Rafting Kayaking Jeep trips Black Eagle shopping mall Lotus shopping mall A lively pedestrian mall full of stores where one can purchase a large variety of items is only a short walk away from the hotel. inary Extraord on ti a c a v deal! חבל מרמרוש מערת הדובים קברי צדיקים טיול פנורמי בעיר בודפשט הרי הקרפטים מרחצאות הפליקס מכרות המלח ועוד מגוון גדול של אטרקציות ומסלולים :בין האטרקציות בקרבת מקום ניתן למצוא דייג העיר העתיקה וטיילת על הנהר רפטינג פארק רחב ידיים ממול המלון קייאקים השכרת אופניים טיולי גיפים באולינג .ועוד אפשרויות ריענון מקומיות רכיבה על סוסים 'קניון 'בלאק איגל' קניון 'לוטוס במרחק הליכה קצר מהמלון ישנו מדרחוב תוסס של קניות וחנויות . מזכרות תיירותיות באמצעות מטבע מקומית או דולרים,בו ניתן למצוא ביגוד >> שופינג העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 22 מסלולים וקברי צדיקים 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service >> מסלולים מיוחדים Special trips >> 25 The Program The activities include: An evening of Romanian folklore “A Star is Born” karaoke program Circus Magical performance Audiovisual screenings for women and girls Workshops for women Evening films Aerobic activities and dancing for women And much more…. Leave the annoying bureaucratic tape to us: Direct flights Transfers and taxes Insurance and coordination Tickets and documents www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! Our young guests will benefit from the Children’s Club and the babysitter service during the day hours. Baby food will be supplied upon request. Personal service to every guest אורחינו הצעירים ייהנו ממועדון ילדים ושירות בייבי סיטר ,במהלך שעות היום ומזון תינוקות על פי . דרישה שירות אישי לכל אורח התוכנייה המסורתית המושקעת של ‘וינטר קלאב’ תכלול גם הפעם . בהתאמה לגילאים השונים של בני המשפחה,פעילויות ומופעים :בין הפעילויות תכללנה ערב פולקלור רומני ’תוכנית קריוקי – ‘כישרון נולד קרקס מופע קוסמויות הקרנות אור קוליות לנשים ונערות סדנאות לנשים סרטי ערב פעילות אירובית והרקדה לנשים . . .ועוד :את השלב הבירוקרטי המעצבן תנו לנו לנהל ,טיסות ישירות ,העברות ומיסים ביטוחים ותיאומים כרטיסים ומסמכים העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 24 תוכניות טיסות 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service The Flights Winter Club’s traditional program includes, this time as well, activities and events geared to the different ages of family members. סופ"ש Weekend at the 'בפריוילג ים המלח Dead Sea Privilege with Winter Club Everything included in the price! 18-21 Av July 25-28, 2013 | Parshas Ekev | פר' עקב25-28/7/13 י"ח – כ"א באב Luxurious rooms and suites overlooking a scenic view of the sea 3 gourmet meals each daySoft, hot and alcoholic drinks available in a bar Snack bar with popsicles, slurpees, and natural shakes Beautiful spa includes 2 regular swimming pools, a large Dead Sea water pool, saunas, and luxury jacuzzi 2 separate bathing beaches Everything necessary for children, including a day camp and babysitters Transportation available from Jerusalem and the center of the country עם וינטר קלאב Exciting program for the entire family on Friday night A special Friday night in keeping with Winter Club’s famous tradition Large and beautiful tish accompanied by chazanim and lecturers חדרים וסוויטות מפוארים הצופים על נוף הים Rabbi Chai Horowitz will give shiurim and Torah thoughts on Shabbos The chazanim Moshe Reicher and Yechezkel Zorger will lead prayers and singing. הרב חיים הורביץ בהרצאות ופרפראות לשבת החזנים משה רויכר ויחזקאל זורגר בתפילות ובשירה אפשרות להסעות מירושלים ומהמרכז תוכנית מרתקת הכל !כלול במחיר ארוחות גורמה ביום > בר פתוח למשקאות קלים חמים וחריפים3 > > סניק בר עם ארטיקים ברד ושקיים טבעיים , חדרי סאונות, בריכת מי ים המלח ענקית, בריכות מתוקים2 ספא מפואר הכולל קייטנה ובייביסיטר, חופי רחצה נפרדים > הכל כלול לילדים2 > ,ג'קוזי מפואר לכל המשפחה בליל שישי 'ליל שישי מיוחד כמיטב המסורת של 'וינטר קלאב 'טיש' גדול ומפואר בליווי חזנים ומרצים Thailand! Bangkok - Chiang Mai - Phuket Race to Thailand with Winter Club ience An exper etime a lif of once in Everything included in the price! > Direct flights > Five-star hotels > Mehadrin kashrus > Traveling in air conditioned new minibuses > Attractions and all of Thailand’s main landmarks! > Every day packed with programs Small groups of 20 people for a perfect experience Prospectus and trip itinerary will be sent upon request. Winter Club will show you a new, amazing world !תאילנד פוקט- צ'אנג מאי- בנגקוק ! הכל כלול במחיר < טיסות ישירות < אירוח במלונות חמישה כוכבים < אוכל כשר למהדרין < נסיעות במיניבוסים חדישים וממוזגים - < אטרקציות וכניסות לאתרים ! לכל הדברים המרכזיים של תאילנד < הספק מירבי של תוכניות ביום קבוצות קטנות איש20 עד לחוויה מושלמת המירוץ לתאילנד עם וינטר קלאב פרוספקט ומסלול הטיול ישלח לכל דורש וינטר קלאב מגלים לכם עולם חדש ומדהים פעחםויהבח יםשל כולנו נפגשים בחופשת החורף היוקרתית ' המלח- 'בים2014 ינואר >>> עקבו אחרי פרסומינו 31 Wherever you want to fly Winter Club And its professional staff Will assist you to reach any destination in the world. We shall all meet at the exclusive winter vacation at the Dead sea January 2014 follow after our advertising>>> 02-540-21-22 IL 972-2-540-21-22 US 917-510-5980 UK 208-802-0773 | Belgium 0486-4652-30 www.winterclub.co.il inary Extraord on ti a c a v deal! EO&E For reservations :מוקד ההזמנות לאן שתרצו להגיע וינטר קלאב והצוות המקצועי שלה יתנו לכם מענה לטיסה לכל יעד בעולם נופש ברמה לכל המשפחה Incredible sensation of family vacation העסקה ו היוקרתית המשתלמת ביותר 30 מחלקת תעופה Flights department 'האווירה המיוחדת של 'וינטר קלאב והשירות האירופאי של הילטון 5% discount to returning clients ללקוחות חוזרים5% פתחנו מחלקת תעופה חדשה לשרותכם ח.ל.ט Winter Club’s special atmosphere, combined with the Hilton’s European service We opened a new department at your service 02-540-21-22 :מוקד ההזמנות 9118302 ם- י18510 .ד. ת// ירושלים,)' (קומה ג16 מלכי ישראל 16 Malchei Israel st. (3rd floor) // P.O.B 18510 Jerusalem 9118302 // office@winterclub.co.il // www.winterclub.co.il
© Copyright 2024