לפרטים נוספים ורכישת כרטיסים: 02-5654356 www.jer

2-
3.
20
‫סינ‬
‫מט‬
‫קי‬
‫רו‬
‫של‬
‫ים‬
7.
‫ב‬
02-5654356 :‫לפרטים נוספים ורכישת כרטיסים‬
www.jer-cin.org.il | www.elsc.huji.ac.il
Jerusalem Cinematheque
13
‫מוצ"ש ‪ | 2.3.2013‬סינמטק ‪20:30 1‬‬
‫אמהות והמוח הדינמי‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' עדי מזרחי‬
‫נדון במספר תופעות אשר‬
‫מאפיינות את הפלסטיות‬
‫המוחית המתקיימת במוחן‬
‫של אימהות לאחר הריון‬
‫ולידה ראשונה‪.‬‬
‫פרופ' עדי מזרחי‪ ,‬מרכז‬
‫אדמונד ולילי ספרא למדעי המוח‪ ,‬מכון סילברמן‬
‫למדעי החיים‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬נודל )ישראל ‪,(2007‬‬
‫בימוי‪ :‬איילת מנחמי | משחק‪ :‬מילי אביטל‪ ,‬אלון‬
‫אבוטבול‪ ,‬באוצ’י צ’ן‬
‫ראשון ‪ | 3.3.2013‬סינמטק ‪20:30 1‬‬
‫המוח הכפייתי‬
‫מרצה‪ :‬ד"ר עמי צתרי‬
‫נעסוק בבסיס העצבי‬
‫והמולקולארי של התמכרות‬
‫והתנהגויות כפייתיות אחרות‪,‬‬
‫ונדון בשיטות מחקר חדשניות‬
‫לזיהוי ואפיון המנגנונים‬
‫העומדים בבסיסם‪.‬‬
‫ד"ר עמי צתרי‪ ,‬מרכז אדמונד ולילי ספרא למדעי המוח‪,‬‬
‫מכון סילברמן למדעי החיים‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬רקוויאם לחלום‬
‫)ארה"ב ‪ ,(2000‬בימוי‪ :‬דארן ארונופסקי | משחק‪:‬‬
‫ג'ארד לטו‪ ,‬אלן ברסטין‪ ,‬ג'ניפר קונולי‬
‫שני ‪ | 4.3.2013‬סינמטק ‪20:45 1‬‬
‫האם אנחנו באמת‬
‫מבינים שפה?‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' ארי רפופורט‬
‫נתאר בקצרה תיאוריה‬
‫המסבירה כיצד שפה עובדת‬
‫במוח‪ ,‬ונדון בהשלכות שונות‬
‫)וקצת מטרידות( שלה‪.‬‬
‫פרופ' ארי רפופורט‪ ,‬ביה"ס‬
‫להנדסה ומדעי המחשב‪,‬‬
‫האוניברסיטה העברית‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬גלנגרי גלן רוס‬
‫)ארה”ב ‪ ,(1992‬בימוי‪ :‬ג’יימס פולי | משחק‪:‬‬
‫אל פאצ’ינו‪ ,‬ג’ק למון‪ ,‬אלק בולדווין‬
‫שלישי ‪ | 5.3.2013‬סינמטק ‪20:30 1‬‬
‫רפואת המחר‪ :‬תאי גזע ומחלות‬
‫ניווניות של מערכת העצבים‬
‫מרצה‪ :‬פרופ' ערן משורר‬
‫נדון בשימוש פוטנציאלי‬
‫בתאי גזע לצורך‬
‫טיפול במחלות ניווניות‬
‫של מערכת העצבים‬
‫ובתכנות מחדש‬
‫)‪ (reprogramming‬של‬
‫תאים בוגרים מאנשים חולים לתאי גזע‪.‬‬
‫פרופ' ערן משורר‪ ,‬מכון סילברמן למדעי החיים‪,‬‬
‫המחלקה לגנטיקה‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬האם אתם באמת‬
‫רוצים לדעת )קנדה ‪ ,(2012‬בימוי‪ :‬ג'ון זריצקי‬
‫שלישי ‪ | 5.3.2013‬סינמטק ‪17:00 1‬‬
‫המוח האנושי – הרצאה לנוער‬
‫)גילאי ‪(13 – 8‬‬
‫בשיתוף עם‬
‫מרצה‪ :‬ד“ר ענבל גושן‬
‫נדבר על המוח האנו־‬
‫שי‪ ,‬נתמקד באופן בו‬
‫המוח מעבד ו“יוצר“‬
‫רגשות וכן נלמד על‬
‫דרכים לאתגר את מוחנו‬
‫ולמצות את יכולותיו‪.‬‬
‫ד“ר ענבל גושן‪ ,‬מרכז אדמונד ולילי ספרא‬
‫למדעי המוח‪ ,‬האוניברסיטה העברית‬
‫במסגרת ההרצאה ישולבו סרטי אנימציה‬
‫רביעי ‪ | 6.3.2013‬סינמטק ‪20:30 1‬‬
‫מחשבות על תרבות‪,‬‬
‫מחקר ועיצוב‬
‫מרצה‪ :‬פרופ‘ ספנסר דה גריי‬
‫חברת האדריכלים‬
‫הבינלאומית פוסטר ושות‘‬
‫תכננה את הקמתם של כמה‬
‫מן המבנים הידועים ביותר‬
‫בעולם‪ ,‬חלקם באתרים‬
‫בעלי הקשר היסטורי מובהק‪.‬‬
‫תודגם גישת פוסטר ושות‘ לתכנון‪ :‬החל מאתרים‬
‫עירוניים רגישים ועד לעיצוב מחודש של חללים‬
‫במבנים קיימים‪ .‬בנוסף‪ ,‬יוצג תהליך התכנון של‬
‫מבנה מרכז אדמונד ולילי ספרא למדעי המוח‪,‬‬
‫וכיצד הוא נסמך על ניסיונה העשיר של החברה‬
‫בעיצוב מבני חינוך‪ ,‬מחקר ובריאות‪.‬‬
‫פרופ‘ ספנסר דה גריי אדריכל ראשי‪ ,‬חברת‬
‫האדריכלים פוסטר ושות‘‪ ,‬ההרצאה בשפה האנגלית‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬כמה שוקל הבנין שלך‪,‬‬
‫מר פוסטר? )ספרד‪/‬בריטניה ‪ ,(2011‬בימוי‪ :‬נורברטו‬
‫לופז‪ ,‬קרלוס קרקס‬
‫חמישי ‪ | 7.3.2013‬סינמטק ‪20:30 1‬‬
‫חושים ותפיסה‪ ,‬מוח ומציאות‬
‫מרצה‪ :‬פרופ‘ שאול הוכשטיין‬
‫בעקבות המחקר של מבנה‬
‫מערכת הראייה וההכרה‬
‫בקיומן של אשליות אופטיות‬
‫וטעויות ראייה‪ ,‬אנו למדים כי‬
‫הרבה ממה שאנו חושבים‬
‫שאנו רואים מקורו בעצם‬
‫בדמיוננו‪ .‬כיום אנו יודעים גם כי התפיסה הראייתית‬
‫מסתמכת על הנחות סובייקטיביות הנובעות‬
‫מזיכרונות העבר ומציפיות לקראת העתיד‪.‬‬
‫פרופ‘ שאול הוכשטיין‪ ,‬מרכז אדמונד ולילי‬
‫ספרא למדעי המוח‪ ,‬מכון סילברמן למדעי החיים‪,‬‬
‫האוניברסיטה העברית‪ ,‬כהן עד לאחרונה כראש‬
‫המכון הלאומי לפסיכוביולוגיה בישראל‪.‬‬
‫לאחר ההרצאה יוקרן הסרט‪ :‬יצרים )איטליה‪/‬‬
‫ארה“ב‪/‬בריטניה ‪ ,(1966‬בימוי‪ :‬מיכלאנג‘לו אנטוניוני‬
‫משחק‪ :‬דויד המינגס‪ ,‬ואנסה רדגרייב‪ ,‬שרה מיילס‬
‫שבוע קולנוע ומוח ‪2013‬‬
‫החוקרים הצעירים‬
‫מצגות החוקרים הצעירים יוצגו במסדרונות‬
‫הסינמטק מדי ערב בשעות ‪20:30-19:30‬‬
‫"למה היה כאבי נצח‪) "...‬ירמיהו ט"ו‪ ,‬י"ח(‪:‬‬
‫בחיפוש אחר מנגנוני כאב‬
‫המעבדה לחקר הפלסטיות של הכאב ‪ -‬ד"ר אלכס בינשטוק‬
‫דברים שלא ידעת על ראיית האדם‬
‫המעבדה לחקר תפיסה‪ ,‬זיכרון ופעולה ‪ -‬פרופ' אהוד זהרי‬
‫עיבוד צלילים במוח‬
‫המעבדה לחקר השמיעה ‪ -‬פרופ' ישראל נלקן‬
‫‪ .1‬מוסיקה ותנועה‬
‫‪ .2‬אני מרגיש ‪ -‬משמע אני נע‬
‫המעבדה לחקר שליטה מוטורית ‪ -‬ד"ר יפעת פרוט‬
‫מתאי גזע למוח הבוגר‬
‫המעבדה לנוירוביולוגיה התפתחותית ‪ -‬פרופ' חיה קלכהיים‪.‬‬
‫פקעת עצבים‪:‬‬
‫תערוכת צילומים מנבכי המוח‬
‫במסגרת אירועי שבוע קולנוע ומוח ‪ 2013‬תוצג‬
‫בסינמטק תערוכת צילומים מרהיבה של תאי עצב‪,‬‬
‫מולקולות חלבון‪ ,‬מקטעי דנ"א ועוד אשר נצבעו‬
‫בצבעים פלואורוסצנטיים עזים המעלים בדמיון‬
‫יצירות אמנות מרתקות‪.‬‬
‫התמונות הופקו במעבדות המחקר של האוניברסיטה‬
‫העברית בעזרת מכשור מיקרוסקופי מתקדם במהלכם‬
‫של מחקרים חדשניים בתחום חקר המוח‪.‬‬
‫תאים מלאים בבועיות פלורוסצנטיות בגנגליון‬
‫המעצבב בלוטת רוק של עכבר‪ .‬צולם על‪-‬ידי‬
‫שלמה צוריאל מן המעבדה לחקר הפלסטיות של‬
‫הכאב של ד“ר אלכס בינשטוק‪.‬‬
The human brain is the origin of all the remarkable ‫בעוד המוח האנושי הוא היסוד ליכולות מופלאות של‬
human capabilities, giving rise to creativity, ‫ אהבה‬,‫ תנועה‬,‫ חשיבה‬,‫תחושות ורגשות המובילות יצירה‬
thought, movement, love, and curiosity – it is
‫ לצערנו הוא גם המקור למחלות‬,‫סקרנות ויצירתיות‬
also at the core of many debilitating diseases.
‫ שיפור הבנת ההיבטים‬.‫קשות המציבות אתגרים לרפואה‬
Increased understanding of these multifaceted
‫השונים בתפקוד המוח יכול להתקיים רק על ידי יצירת‬
aspects of brain function can be provided only
‫סביבת מחקר הפרוסה על פני רמות שונות ובין מדענים‬
by creating the environment for cross-level
.‫מתחומים מגוונים‬
inquiry among diverse types of scientists.
‫המוח‬
‫למדעי‬
‫ספרא‬
‫ולילי‬
‫אדמונד‬
‫ע“ש‬
‫במרכז החדש‬
The new Edmond and Lily Safra Center for Brain
ELSC
)
‫העברית‬
‫באוניברסיטה‬
‫בין‬
‫מחקר‬
‫צוותי‬
‫מרחיבים‬
,(
Sciences builds upon Hebrew University’s record
of excellence and innovation in multidisciplinary ‫תחומיים את הבנתנו על המוח האנושי ומגלים את הקשרים‬
approach to brain science: Development of ‫ תאי עצב ופעילותם במוח לבין‬,‫הסיבתיים בין גנים‬
brain-machine interfaces, Uncovering the ‫ צוותים אלה מובילים גישות חדשות‬.‫התנהגות וקוגניציה‬
perceptual basis of dyslexia and other learning
.‫גם בהבנת מחלות נוירולוגיות ובפגיעות בתפקוד המוח‬
disabilities, Creating a new blood test that can
‫חשובים‬
‫חוקרי האוניברסיטה העברית הגיעו להישגים‬
detect susceptibility to stress in humans, to
‫פענוח‬
,‫מכונה‬-‫מוח‬
‫ פיתוח ממשק‬:‫במדעי המוח וביניהם‬
treat Parkinson’s patients with advanced Deep
‫יצירת‬
,‫למידה‬
‫וקשיי‬
‫הבסיס התפיסתי של דיסלקציה‬
Brain Stimulation developing new drugs for
‫ טיפול במחלת‬,‫בדיקת דם חדשה המזהה רגישות ללחץ‬
neurodegenerative diseases and more.
The goal of the International Brain Awareness ‫ פתוח תרופות למחלות‬,‫הפרקינסון על ידי גירוי מוחי עמוק‬
Week, which takes place annually in March, is
.‫ניווניות ועוד‬
to raise public awareness of the importance ‫ המצוין מידי‬,‫מטרתו של ”שבוע מודעות המוח“ הבינלאומי‬
of brain research and to present the scientific
‫ היא לעורר את המודעות הציבורית‬,‫שנה בחודש מרץ‬
advances being made in the field. The third
‫המחקרית‬
‫ולהציג את‬
‫המוח‬
‫המוח חקר‬
‫לחשיבות‬
The human
brain is the
origin
of all the
remarkable
human
‫ההתקדמותשל תחושות‬
‫ליכולות מופלאות‬
‫הוא היסוד‬
‫האנושי‬
‫בעוד‬
annual
Cinema
and
Brain
week
by Edmond
‫השנה‬
‫זו‬
‫הנערך‬
,“‫ומוח‬
‫קולנוע‬
‫”שבוע‬
‫פרויקט‬
.‫בתחום‬
capabilities,
giving
rise
to
creativity,
thought,
movement,
‫סקרנות‬
‫אהבה‬
,‫תנועה‬
,‫חשיבה‬
,‫יצירה‬
‫המובילות‬
‫ורגשות‬
and Lily Safra Center for Brain Sciences and
love, and
curiosity – it Cinematheque
is also at the core of many
debilitating
‫המציבות‬
‫קשות‬
‫למחלות‬
‫בחסות הוא‬
‫השלישית לצערנו‬
,‫ויצירתיות‬
‫למדעי‬
‫ספרא‬
‫המקורולילי‬
‫מרכזגםאדמונד‬
The
Jerusalem
achieves
this ‫המוח‬
diseases. Increased understanding of these multifaceted
‫בתפקוד המוח‬
‫שיפור הבנת‬
.‫ובשיתוףלרפואה‬
‫אתגרים‬
‫השוניםאלו תוך‬
‫ההיבטיםמטרות‬
‫ מקדם‬,‫ירושלים‬
‫סינמטק‬
by strengthening the bonds between the ‫חיזוק‬
aspects of brain function can be provided only by creating
‫סביבת מחקר הפרוסה על פני‬.‫לאקדמיה‬
‫על ידי יצירת‬
‫רק‬
‫להתקיים‬
‫יכול‬
‫הקשר בין הקהילה‬
community and the academy.
the environment for cross-level inquiry among diverse
.‫רמות שונות ובין מדענים מתחומים מגוונים‬
types of scientists.
‫במרכז החדש ע”ש אדמונד ולילי ספרא למדעי המוח‬
The new Edmond and Lily Safra Center for Brain
‫ מרחיבים צוותי מחקר בין‬,)ELSC( ‫באוניברסיטה העברית‬
Sciences builds upon Hebrew University’s record of
‫תחומי את הבנתנו על המוח האנושי ומגלים את הקשרים‬
‫צעירים‬
‫מדענים‬
excellence
and innovation
in multidisciplinary approach to
‫ תאי עצב ופעילותם במוח לבין התנהגות‬,‫הסיבתיים בין גנים‬
brain science:
Development
‫המוח‬
‫וחקר‬of brain-machine interfaces, ‫ צוותים אלה מובילים גישות חדשות גם בהבנת‬.‫וקוגניציה‬
Uncovering the perceptual basis of dyslexia and other
.‫מחלות נוירולוגיות ובפגיעות בתפקוד המוח‬
20:30-19:30 ‫מדי ערב בשעות‬
learning disabilities, Creating a new blood test that can
‫חוקרי האוניברסיטה העברית הגיעו להישגים חשובים במדעי‬
‫הסינמטק‬
‫במסדרונות‬
‫ יוצגו‬to treat Parkinson’s ‫ פענוח הבסיס‬,‫מכונה‬-‫ פיתוח ממשק מוח‬:‫המוח וביניהם‬
detect
susceptibility
to stress in humans,
patients
Deep Brain
Stimulation developing
‫ יצירת בדיקת דם חדשה‬,‫התפיסתי של דיסלקציה וקשיי למידה‬
‫חוקרים‬with‫ידי‬advanced
‫עדכניים על‬
‫מחקרים‬
new drugs for neurodegenerative diseases and more.
‫ טיפול במחלת הפרקינסון על ידי גירוי‬,‫המזהה רגישות ללחץ‬
‫ספרא‬
‫ולילי‬
‫אדמונד‬
‫ממרכז‬
‫צעירים‬
The goal of the International Brain Awareness Week, which
.‫ פתוח תרופות למחלות ניווניות ועוד‬, ‫מוחי עמוק‬
‫העברית‬
‫המוח‬
‫למדעי‬
takes place‫באוניברסיטה‬
annually in March,
is to raise
public awareness
‫ המצוין מידי‬,‫מטרתו של “שבוע מודעות המוח” הבינלאומי‬
of the importance of brain research and to present the
‫ היא לעורר את המודעות הציבורית לחשיבות‬,‫שנה בחודש מרץ‬
scientific advances being made in the field. The second
.‫חקר המוח ולהציג את ההתקדמות המחקרית בתחום‬
annual Brain Awareness Week project by Edmond and
‫ הנערך זו השנה השניה בחסות‬,”‫פרויקט “שבוע קולנוע ומוח‬
Lily Safra Center for Brain Sciences and The Jerusalem
‫מרכז אדמונד ולילי ספרא למדעי המוח ובשיתוף סינמטק‬
ELSC ‫ההרצאות של שבוע קולנוע ומוח יועלו גם לאתר ולערוצי המדיה של‬
Cinematheque achieves this by strengthening the bonds
‫ מקדם מטרה זו תוך חיזוק הקשר בין הקהילה‬,‫ירושלים‬
between the community and the academy.
.‫לאקדמיה‬
‫התפוצה‬
‫ והצטרפו לרשימת‬ELSC
‫בקרו באתר‬
‫ והצטרפו לרשימת התפוצה‬
ELSC ‫בקרו באתר‬
www
.elsc.huji.ac.il | |www
.jer-cin. org
.il
www.elsc.huji.ac.il
www.jer-cin.
org.il
:‫ב‬:‫או עקבו אחרינו גם ב‬
‫או עקבו אחרינו גם‬