Publication
יום רביעי ,כ”ט אלול תשע”ג /תשרי תשע”ד 04 ,בספטמבר 25 -באוקטובר 2013 מוסף פרסומי וחגיגי לכבוד ראש השנה ,יום כיפור וסוכות ה’תשע"ד משה ימין מברך את הקהילה בברכת שנה טובה עשרות בתי העסק והמפרסמים מצטרפים לאיחולי המערכת בברכת חגים ומועדים לשמחה משה ימין מו"ל "ידיעון Nמיאמי" בס”ד ראש השנה כניסה 7:20 - יציאה 8:09 - יום כיפור כניסה 7:10 - יציאה 8:01 - פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד הקונסוליה הכללית של ישראל במיאמי CONSULATE GENERAL OF ISRAEL MIAMI, FLORIDA ערב ראש השנה ה’תשע”ד חברים יקרים ,קהילת ישראל בפלורידה בפרוס השנה החדשה אני שולח אליכם ,בשם הקונסוליה הכללית, ברכת שנה טובה ומתוקה. שנה נוספת חלפה .שנה שבה התמודדנו מול אתגרים ותהפוכות בהיבט המדיני ,הפוליטי ,החברתי ,הכלכלי והביטחוני כאחד. מצבה של ישראל בכל אחד מתחומים אלו ממשיך להוות אתגר עבור חיים שחם הממשלה ועבור כולנו. קונסול כללי של ישראל יחד עם זאת ,הודות לעם המיוחד שלנו ,הודות לכל אחד ואחת מכם המהווים חלק בלתי נפרד מישראל של כולנו ,חוסנה של מדינת ישראל איתן מאי פעם .חוסנה וכוחה של המדינה נובעים מכוחם ומתמיכתם של אזרחיה באשר הם. הקונסוליה במיאמי תמשיך לשרת אתכם כתמיד .אנו נמשיך ונעשה את כל הנדרש על מנת להבטיח שירות טוב יותר ,יעיל יותר ומהיר יותר .הקונסוליה תמשיך גם השנה לקדם את הפעילות המדינית ,הכלכלית והתרבותית של ישראל ,עם פעילויות מגוונות ואירועים נהדרים ,בשיתוף פעולה עם "הבית הישראלי" הממוקם בקונסוליה. "הבית הישראלי" דואג לטיפוח הקשר בין הקהילה הישראלית הגדולה המתגוררת באזור לבין החוויה הישראלית והמתרחש בישראל .כמו כן ,מספק "הבית הישראלי" שירותי יעוץ והכוונה לישראלים אשר קיבלו את ההחלטה לחזור לישראל. ראש השנה הוא זמן מצוין לאחל ולהביע משאלות אמיתיות ולהצהיר בקול רם את אשר אנו מאחלים לשנה החדשה .לכולכם – חברינו בקהילה הישראלית בפלורידה – נאחל שהשנה החדשה הבאה עלינו לטובה תהא שנת שגשוג ,שנת שלום ובטחון ,שנה של בריאות ,הצלחה ,אושר ושמחה .שנה של הגשמת משאלות ליבנו לטובה. כן שתהא השנה הבאה שנה של הבנות בינינו לבין עצמנו ,בינינו לבין חברינו ושכנינו ,ובינינו לבין העולם כולו. בברכת שנה טובה ומתוקה, חיים שחם -קונסול כללי של ישראל מערכת ידיעון מיאמי ומשה ימין מברכים את הקהילה הישראלית בברכת שנה טובה וגמר חתימה טובה אם ברצונכם לפרסם בעיתון ידיעות אחרונות העיתון של המדינה בארץ ובחו"ל התקשרו Tel: (305) 692-7788 Fax: (305) 692-7766 Cell: (305) 491-3854 myemin@msn.com בס"ד להזמנת כרטיסים במיאמי: דנה | 786-683-7819 -לאה 954-648-4416 - הדס | 305-527-7148 -משה 305-491-3854 - בס"ד קנייה מכירה השכרה ניהול כל השירותים הנלווים לנדל"ן פרטי או מסחרי "הנכס שלך הוא המקצוע שלנו" חברה ותיקה ומנוסה בעלי מקצוע מיומנים שנת בריאות ושגשוג 2חגי תשרי ידיעון מיאמי 2051 North University Dr, Sunrise, FL 33351 Phone: 954-990-8815 Fax: 954-530-9896 Office General Email: Info@LandrichRealEstate.com www.landrichrealestate.com פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד ידיעון מיאמי חגי תשרי 3 תשע"ד- סוכות, יום כיפור, לראש השנה:פלורידה מוסף חגיגי Cruise Specialists Tours & Vacation Packages Airline Tickets Hotel & Car Reservations Groups & Corporate Accounts HAPPY NEW YEAR! שנה טובה www.jerryallentravel.com Email: mail@jerryallentravel.com 305 937-1900 * 800 652-2267 20624 BISCAYNE BOULEVARD AVENTURA, FLORIDA 33180 SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANASHANA TOVA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOV SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA A TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA SHANA TOVA Bank Leumi USA wishes you a happy, healthy, and prosperous New Year COMMERCIAL BANKING • INTERNATIONAL BANKING • PRIVATE BANKING One Turnberry Place 19495 Biscayne Boulevard, 5th Floor Aventura, FL 33180 Tel: 1.305.918.6960 www.leumiusa.com • Member of the Leumi Group תשע"ד סוכות,כיפור ,יום כיפור יום,השנה ,לראש השנה לראש:חגיגי פלורידה מוסף פלורידה תשע"ג-- סוכות :מוסף חגיגי בס"ד at the Waterways מאחלים Invites you to the לכל הקהילה SUKKOT CELEBRATIONS & שנה טובה ומתוקה SIMCHAT TORAH For the 5774 New Year Walking distance & easy access Celebrate with us SUKKOT EREV SUKKOT Wednesday, September 18th SUKKOT 1st DAY Thursday, September 19th SUKKOT 2nd DAY Friday, September 20th ShanaTova 3599 NE 207th Street, Aventura FL 33180 HOSHAANA RABBA & SHEMINI ATZERET EREV HOSHAANA RABBA Tuesday, September 24th All Night Learning 11:00PM Netz Minyan & Tikun Aravot 5:30AM EREV SHEMINI ATZERET Wednesday, September 25th SHEMINI ATZERET Thursday, September 26th SIMCHAT TORAH HAKAFOT of SIMCHAT TORAH At the Waterways Shopping Center Chag Sameach from Miri Bitton Zahori and Miami Branch Thursday night, September 26th SIMCHAT TORAH Friday, September 27th BHI Miami Branch 18851 ne 29th avenue, suite 800 Aventura, FL 33180 LEV TOV wishes you a Chag Sameach! ve Tizku Le Shanim Rabot Neimot veTovot! AD_8_15_13_R.indd 1 235 חגי תשרי מיאמי חגי תשרי ידיעוןמיאמי ידיעות Bank Hapoalim, Israel’s leading bank, wishes its customers and friends a year of peace, health, joy and prosperity. 8/16/13 5:23 PM Bank Hapoalim B.M. www.bhibank.com פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד סניף מיאמי של עמותת "גדולים מהחיים" מארח את דני סנדרסון ולהקתו בארוחת הערב השנתית הרביעית בסימן נתינה מופלאה שבאה מהלב ומהנשמה ע מותת "גדולים מהחיים" פועלת לשיפור איכות חייהם ורווחתם של ילדים חולי סרטן ומשפחותיהם ללא הבדל מין ,דת ולאום .מעל 1,500ילדים הנאבקים במחלה ומשפחותיהם נהנים מפעילויותינו בכל שנה .אנו מלווים את הילד החולה ומשפחתו מרגע גילוי המחלה ועד להחלמה. לעמותה יש נאמנים בכמה ממדינות בארה"ב ובאירופה. בארה"ב פתחה העמותה סניף ראשי בניו יורק ,אליו מסונפת הנציגות הגדולה והפעילה בלוס אנג'לס, הכוללת את הקהילה הישראלית בחוף המערבי בארה"ב. מזה ארבע שנים חודשה פעילות סניף העמותה במיאמי. כל סניף לוקח תחת חסותו את הוצאות האירוח ,התכנון וההוצאה לפועל של כל האירוח והפעילויות הנלוות. פעילות המתנדבים של "גדולים מהחיים" מקיפה מאות בעלי לב חם ונכונות לתת .בחבר הנאמנים ובהנהלת העמותה ניתן למצוא אישים מכל גווני העשייה הציבורית ,המלווים את פעילותה ומתווים את יעדיה. מאז חודשה פעילות סניף העמותה במיאמי נערכו אין ספור אירועים ,הבולטים שבהם :ארוחת ה"גאלה" השנתית שהתקיימה לפני שנתיים ,ובא אירחו את הזמר דוויד ברוזה ,בשנה שחלפה התארחה הזמרת מירי מסיקה ,בערב קסום ,אשר הניב תרומות שאיפשרו את הפיכתו של פרוייקט "גן החלומות" ,מחלום למציאות. פרויקט הדגל של חוג ידידי עמותת "גדולים מהחיים" במיאמי "גן החלומות" ,ע"ש משפחת מוסקוביץ ,יצא לדרכו בטקס הנחת אבן הפינה שהתקיים לפני כחודש. זהו פרויקט מיוחד במינו ,שבו ייבנה גן הילדים לחולי סרטן הראשון מסוגו בישראל ,בכפר אז"ר ,בקרבת בית החולים "תל השומר" .הגן יענה על בעיות של משפחות, שאינן יכולות לשלוח את ילדהם בני שלושה חודשים עד גיל שבע ,הנמצאים בעיצומם של טיפולים כימותרפיים, ומערכת החיסונית הירודה שלהם ,מונעת מהם לבקר בגן ילדים רגיל .המקום החדש יציע תנאים מותאמים לצרכי הילד החולה ,אוכל אורגני ,מרפאה עם צוות רפואי ,חדר מנוחה להורים ,כיתות גן ,חצר משחקים וגננת מוסמכת. אנשים טובים -באמצע הדרך ,הצטרפו השנה לוועדה המפיקה את ערב ה"גאלה" שייערך ב 12 -בדצמבר, במהלכה יופיעו הזמר דני סנדרסון ולהקתו .הפעילים נפגשים עם מתנדבים ומגייסים תרומות ואמצעים שיסייעו להצלחתו של הערב .חברי הוועדה רתמו רבים מחבריהם ,בעלי עסקים ומשפחות מהקהילה על רבדיה השונים והדביקו אותם בחיידק ההתנדבות: במעורבות ,הבעת נכונות ,נתינה מכל הלב ,הרצון לסייע והאיכפתיות ,למען "גדולים מהחיים" .כל אחד תרם בתחום עיסוקו וכולם יחד תורמים להצלחת הסניף .גם השנה בולטים בתמיכתם מנהלי הבנקים ,ד"ר שולמית כצמן ובעלה עו"ד חיים כצמן מחברת גזית גלוב, נעמי ומייקל דזר ,אתי סטודניק ,ציפי -פיי הולנד, אנט ומייק דייגי ,בעלי חברת "אקזיסט" ועוד רבים וטובים .עמותת "גדולים מהחיים" מתמקדת בתחומי הפעולה הבאים: האנשים מאחורי הצלחת סניף עמותת "גדולים מהחיים" במיאמי להזמנת כרטיסים: דנה 786-683-7819 - לאה 954-648-4416 - הדס 305-527-7148 - משה 305-491-3854 - בני הזוג ד"ר שולמית ובעלה עו"ד חיים כצמן עם אהוד אולמרט מעורים בארגון "גדולים מהחיים" טיסת החלומות לאורלנדו (דיסני וורלד)' * ,רכבת החיוכים' בחג פורים * מחנה קיץ * הקמת חדרי מוסיקה ומחשבים בבתי חולים * טיסת הקסמים לחוף המערבי בארה"ב * נופש משפחות בעיר אילת * גדולים באירופה (פריז ולונדון) * משחק הצדעה בכדורגל * קרן למימון תרופות * ימי כיף לאמהות * מימון תקני כוח אדם להעשרת הטיפול הרפואי. "גן החלומות" ,שישרת ילדים חולי סרטן נודה לכם מאוד אם תיקחו חלק באירוע ומופע ייחודי זה למען אלפי הילדים הזקוקים לסיוענו. ראו מודעה בעמוד 2 ........................................................................................................................................................................................................................ צוות המסעדה מאחל לכל הלקוחות חג שמח ושנה טובה netus.com האתר לישראלים בארה”ב וקנדה הכל בלחיצת כפתור .הכנסו עכשיו. Friends of the Israel Defense Forces FIDF, GREATER MIAMI (305) 354-8233 - miami@fidf.org learn more at: www.fidf.org Friends of the Israel Defense Forces is a 501(c)(3) not for profit organization. Contributions are tax deductible to the extent permitted by law. 6חגי תשרי ידיעון מיאמי דינה ואמנון גרשוני מאחלים לכל הקהילה ול”פרלמנט הריביירה” שנת שלום ,שגשוג ובטחון פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד Blue River Resort & Hot Springs, Costa Rica קוסטה ריקה -מדינה טרופית השייכת לרצועת ארץ האש ,שוכנת באזור מרכז אמריקה .בקוסטה ריקה חופי ים יפהפיים ,הרי געש פעילים וכמובן תרבות צבעונית ומעניינת. בחבל הארץ הצפוני הקסום ,למרגלות הר הגעש -רינקון דה לה וייכה ( )Rincon De La Viejaמתפתל לו הנהר הכחול עם מים מינרליים הנובעים מהר הגעש .בדרכו חוצה הנהר יערות גשם מלאים בחיות ובציפורים ,תוכים בכל מיני גדלים סוגים וצבעים ,מפלי מים ,בריכות מינרליים טבעיים, פארק לאומי טרופי ,פארק פרפרים ,גן בוטני ,פארק צפרדעים ,ושפע אטרקציות ,פעילויות וטיולים. מיקומו של האזור הנ"ל הינו במרחק של כשעה ורבע נסיעה בלבד ,משדה התעופה הבינלאומי של העיר ליבריה ופחות משלוש שעות טיסה מפלורידה. בסמוך ל"נהר הכחול" ממוקם אתר הנופש: Blue River Resort & Hot Springs, Costa Rica האתר מעניק למבקרים שפע של חוויות ומאפשר שהייה לכל בני המשפחה ,שיהנו מארבע בריכות מים מינרליים חמים וטבעיים ,בריכת מי טבע ובה מגלשה של כ 30 -מטר, ספא ושירותי ספא הכוללים מסאג'ים ,טיפולי בוץ וולקני ואחרים ,סאונה וולקנית ,סאונה יבשה ורטובה, מסעדה עם מבחר עשיר של מאכלים ותיקי בר ,רכיבת סוסים ,טיולי יער ושטח, רפטינג וטיובינג ,מגלשות חבל zip line & tarazan swingבנוף עוצר נשימה ומגוון של אטרקציות :החל מפעילויות אקסטרים ועד טרקים מרתקים בשמורות הטבע שבסביבה. וכל זאת במחירים אטרקטיביים. קוסטה ריקה פורחת תרבותית, משגשגת כלכלית ובשילוב הנופים המגוונים המדהימים שבה ושפע האטרקציות שהיא מציעה ,גורמים לה להיות אחד היעדים המבוקשים ביותר לתיירים במרכז אמריקה .בשל העובדה שקוסטה ריקה היא מדינה כל כך מתויירת ,הולכת וצומחת בה תעשיית הנדל"ן .בכל מקום ניתן למצוא חנויות מזכרות ,מותגים אמריקאים ,חברות המספקות שירותי תיירות והרבה אנשי עסקים לוטשים עיניים ורוכשים קרקעות. בסמוך לאתר הנופש: Blue River Resort & Hot Springs, Costa Rica נמצאים רק 86מגרשים המיועדים לבניית בתים פרטיים הנמכרים במהירות ובמחירים אטרקטיביים. הביקוש הרב למגרשים הללו נובע ממיקומם וכן מהסיבות הבאות: )1מחירי הנדל"ן במחוז הזה מאמירים הרבה יותר מאשר המגרשים בכל איזור אחר. )2לכל בעל בית הרוכש מגרש/בית ניתנת חברות חינם ל- Blue River Resortלכל החיים. )3קיימת תוכנית המאפשרת השכרת הנכס עם רווח הנע בין 5%-10%אחוזים שנתיים. )4הלוואות נוחות מהיזמים לרכישת מגרש ומהבנק לבניית בית. )5מחירי מגרש החל מ ,$30,000 -ולבית כולל מגרש החל מ.$130,000 - בין המפורסמים שהגיעו למחוז בשנים האחרונות וחלקם אף רכשו בתים נמנים :ג'ורג' קלוני, מל גיבסון ,צ'ארלי שין ,מדונה ,סילבסטר סטלון ,פינק ,מייקל ג'ורדן ,ברד פיט ואנג'לינה ג'ולי. גן עדן עלי אדמות ,דמיוני ,חלומי, מהמם ומבלי להתמהמה ,פשוט חייבים לבקר. להזמנות ופרטים( :טלפון ישיר לקוסטה ריקה -סיגל) 954-338 954-323-4490או 1350 דוא"לsales@bluerivercr.com : BeachSt@aol.com אתרwww.blueriverresort.com : ראו מודעה בעמוד 17 Wishing you a happy, healthy, and peaceful New Year. South Florida BraNch 18851 NE 29th Avenue, Suite 600 Aventura, FL 33180 · (305) 682-3700 IDB Bank® is a registered service mark of Israel Discount Bank of New York. Member FDIC 1:41 PM 2 8/21/13 IDB176_Holiday_2013_5x5_BW_4C_YEDIOTH_FL.indd מודעות חדשות למדור מיאמי נא לפנות למשה ימין עד יום ראשון בשעה 10:00בבוקר לשבוע השוטף. 305-491-3854 myemin@msn.com מאח aל שנה טובה ומתוקה שנה טוב וגמר חתימה טובה צוות ישראפוסט מאחל שנה טובה ומתוקה לכל בית ישראל ידיעון מיאמי חגי תשרי 7 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד הלנה ויעקב שחם בונים "דירות זהב" לאוכלוסיית "גיל הזהב" זוכרים את הארמונות שחשבנו שיש רק באגדות? אז טעינו .אפשר למצוא כאלה בגרסה המודרנית ,ברשת בתי הדיור המוגן היוקרתיים "דה פאלאס", המאפשרת לכם להרגיש שהחיים הינם חופשה בלתי נגמרת בתנאים של למעלה ממלון חמישה כוכבים. מאת :משה ימין "ההחלטה לעבור לדיור מוגן הינה מההחלטות הקשות ביותר .לעזוב את הבית בו חיים כל החיים, את הסביבה המוכרת והבטוחה, לטובת עולם פיזי וחברתי חדש לגמרי ואנו עוזרים להם להגיע להחלטה". כ אולם התאטרון של פאלאס -קורל גייבלס בר בגיל שש עשרה חלמה הלנה כץ להיות מיליונרית ,ואכן חלומה התגשם כאשר נישאה בפעם הראשונה למיליונר אמריקאי ,לאחר היכרות בזק .החתן ,יהודי אמריקני עשיר ,העניק בריכת השחיה של פאלאס קורל גייבלס לה את כל הטוב שבעולם ,טבעות יהלומים ,צמידי זהב ,קדילאק ,וילה וכל מנעמי החיים .בקשה אחת הייתה לו – שתשב בבית ,שתלך למספרות ולקניות ושתחייה את החיים הטובים .בראשית דרכה נהנתה הלנה ממנעמי החיים ,אך חיש מהר החל השעמום לכרסם בה והיא החלה לחפש עניין .בשנת 1976 8חגי תשרי ידיעון מיאמי החליט הבעל האמריקאי לעשות עליה לישראל והשניים הגיעו עם ילדיהם אבי ,דניאלה וחיים והתגוררו בנווה אביבים .באחד הימים הגיעה הלנה לחנות רהיטים ,ופגשה את הבעלים ,יעקב שחם. היתה זו אהבה ממבט ראשון .הזוג המאוהב החליט להתגרש כל אחד מבן זוגו ,והלנה יצאה מהנישואים באפס רכוש .הלנה מכרה את תכולת דירתה ,קנתה כרטיסים ושבה לאמריקה יחד עם ילדיה .שם היא מצאה עבודה כרואת חשבון .לאחר כשנה הצטרף אליה יעקב וכבר ביומו הראשון באמריקה הצהיר שהוא בא על מנת לעשות כסף" .חפשי לי עסק" ביקש מהלנה .למחרת היום היא עילעלה בעיתון המקומי של מיאמי וראתה מודעה על בית אבות למכירה .היה זה בית אבות קטן וישן עם 21מיטות, במיקום הכי גרוע במיאמי .הרכישה הותירה את בני הזוג עם עשרים דולר בכיס שלא הספיקו אף לקניות הבסיסיות בסופרמרקט .יעקב והלנה נישאו בנישואים אזרחיים בארצות הברית וכעבור שנתיים הגיעו לישראל ונישאו כדת וכדין .בחושיו העסקיים הבין יעקב שכדי להתפתח צריך להכניס שותף לעסק ,כך קרה שרופא שעבד עימם קנה חמישים אחוז מהעסק ב .$60,000את הכסף השקיעו בני הזוג בקניית בית אבות נוסף "גדול" בהומסטד ,שהכיל 65מיטות עם אפשרות להתרחבות ,וכך במהרה גדלה הממלכה ל- 425מיטות. בשנת 1987נכנס הזוג שחם לשותפות עם משפחת למעלה משלושים אלף משפחות מרוצות ,באמצעות הפרויקטים הרבים שהקימה ואותם היא מפעילה בפלורידה ובישראל .החברה מתמחה בכל סוגי הדיור המוגן לעצמאים לחלוטין ,לעצמאים למחצה, מילר אשר התחקתה אחריהם והתרשמה מעבודתם היסודית בתחום בתי האבות ,השותפות עם משפחת מילר נתנה ליעקב הזדמנות לגדול .הוא ציע לשותפים את בניית המבנה הגדול הראשון של "פאלאס" בשכונת קנדל .הם רכשו אדמה בשווי של $1.5 מיליון ובנו את בית האבות הראשון בסגנון חדש ,משוכלל ומאובזר, שהעמיד אותם במקום הראשון בתחום הדיור המוגן .סופת ההוריקן אנדרו שהכתה בדרום מיאמי בשנת 1992 הותירה אחריה חורבן, אך לא אנשים כהלנה ויעקב ירימו ידיים .תוך שנתיים הם בנו את המקום מחדש ,הכניסו הלנה ויעקב שחם במכונית ג'יימס בונד אנשי מקצוע לניהול ותפעול המקום ,קנו את השותפים והחלו לנסוק למחלימים אחרי ניתוח ולחולים סיעודיים .הצלחתה הרבה של החברה הינה פרי עמל והשקעה רבה תוך לקראת המילניום החדש. "דה פאלאס גרופ" ,החברה שבבעלותם ,הפכה שמירה על סטנדרטים של בניה ברמה גבוהה ושירות למובילה בתחום הדיור המוגן ושירותי הסיעוד אישי. בארה"ב ובישראל. המשך כתבה בעמוד 14 בשלושים השנים האחרונות שירתה החברה פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד ........................................................................................................................................................................................................................ ידיעון מיאמי חגי תשרי 9 לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד חגיגי :לראש תשע"ב פלורידה מוסף חגיגי: בס"ד 10 ידיעותמיאמי תשרי ידיעון חגיתשרי 20חגי אמריקה פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד יונה ופואד עובדיה מברכים את הקהילה בשנת תרבות ובילוי בס“ד בס“ד MASHGIAH ON PREMISES BUTCHER ON PREMISES We Now Offer Gourmet Meals For Shabbat And All Other Occasions. שנה טובה עם המון הצלחה, שנה של נחת ושלווה, נצלו כל יום כאילו הוא היום האחרון ותדעו להבחין מה נכון ומה לא נכון. שאל על המבצעים המיוחדים שלנו לראש השנה, יום כיפור, סוכות ושמחת תורה פתוח לקהל :ראשון 9:00am - 7:00pmשני -רביעי 8:00am - 8:00pm - חמישי 8:00am - 10:00pmשישי 7:00amעד שעתיים לפני כניסת שבת 2445 Stirling Road Dania, FL 33312 חג שמח ומתוק, חג של אור ,חג של צחוק, חג של אושר ואחווה, חג מלא באהבה. ממשפחת ברוך וצוות הסופרמרקט ניתן להשיג את עיתוני ידיעות אחרונות ולאישה ידיעון מיאמי חגי תשרי 11 תמונות מחיי הקהילה * תמונות מחיי הקהילה 12חגי תשרי ידיעון מיאמי תמונות מחיי הקהילה * תמונות מחיי הקהילה ידיעון מיאמי חגי תשרי 13 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד הלנה ויעקב שחם בונים "דירות זהב" לאוכלוסיית "גיל הזהב" ב המשך כתבה מעמוד 8 ני הזוג שחם גדלו בישראל ,עשו את כספם בארצות הברית ,אך לא שכחו את כור מחצבתם. הם קנו פנטהאוז ברמת אביב ג' ,והחלו לחלק את זמנם בין ארצות הברית וישראל ,כשהם תרים אחר השקעה מתאימה שתקשור אותם לבית. בחודש יוני ,1999לאחר שהתבססו בתחום ,החליטו בני הזוג להיכנס לשתופות של 50%עם חברת דנאל, להקמת שלשה מגדלים בלב תל-אביב ,לדיור מוגן ולבית חולים סיעודי ,סמוך לבית החולים "איכילוב". הלנה ( )65לבין משקיעי החוץ הגדולים ומהבודדים בתחום הנדל"ן בארץ. באמצע שנת 2005ברוב כבוד והדר נחנך בית הדיור המוגן הגדול ,המרהיב והמודרני "פאלאס תל אביב", הכולל 231יחידות דיור ,כשלצידם "פאלאס מדיקל" בית חולים סיעודי ומחלקת החלמה המכיל 136מיטות ,שהוקם ברמה של חמישה כוכבים בסטנדרט גבוה של בניה ,איבזור ושירות שלא נראו כמותם עד כה בתחום זה בישראל. מתחם פאלאס ב -בווסטון ביוני ,2000חתמו בני הזוג עם חברת אוסיף על עיסקה בסך 100מיליון דולר לבנית המרכז .בני הזוג שחם השקיעו מהונם העצמי כ 22$ -מיליון .היו אלה ימי האנתיפאדה ,אשר הפכו את יעקב ( )64ואשתו מגדלי פאלאס ת"א במרכז ויצמן בלב תל אביב 14חגי תשרי ידיעון מיאמי ל"פאלאס תל אביב" יתרונות רבים ,בניהם מיקומו האסטרטגי ב"מרכז ויצמן" בלב תל אביב ,מעל מרכז מסחרי גדול וחניון בן 5קומות ובמרחק הליכה מאתרי הבילוי והתרבות כמו בית לסין ,כיכר המדינה ,מוזיאון תל אביב, בית האופרה ,גן העיר ,משכן לאומנויות הבמה ותיאטרון הקאמרי ,ומספר דקות נסיעה מהבימה .הפרויקט פונה לקהל יעד ממעמד סוציו-אקונומי גבוה ומשרה אוירה נינוחה ושלווה, המזכירה בתי מלון מפוארים בחו"ל ,כמו מלון ריץ' קרלטון, שהיווה מקור השראה למתכנני הפרויקט ,הן בסיגנון עיצובי והן מהקונספט היוקרתי שהוא מציע .בבניין קיימים שלושה מפלסים ציבוריים .בקומה התחתונה מציע הפרויקט את מרכז הפינוקים המכיל ספא, ג'קוזי ,סאונה ,בריכה מקורה וחדר כושר משוכלל .מעליהם לובי הכניסה המרשים ומעליו המרכז ,שבו מתבצעות מרבית הפעילויות ובו ניתן למצוא אזורי ישיבה ,מסעדה, שני בארים ,בית קפה ,חדר חוגים ,חדר מחשבים ואינטרנט ,חדר ברידג' ,חדר אוכל ואולם אירועים, אולם כנסים ומסיבות ,ואפילו בית קולנוע פרטי. התפיסה הכללית היא לאפשר לדיירים להישאר בבית ולחוש שהם יוצאים לבלות .כל אחד יכול למצוא את הפעילות המעניינת אותו בין מגוון פעילויות התרבות ,הבידור, הטיולים ,הקורסים הנבחרים והמרתקים ומבחר הצעות לתרבות הפנאי .לספורטאים שבין הדיירים תינתן האפשרות לשמור על אורח חיים ספורטיבי באמצעות חוגי התעמלות ,קבוצות הליכה ומפגשי ריקודים .לדיירים ניתנת האופציה להרחיב את מעגל החברים והידידים באמצעות החוגים ,הסדנאות ופעילויות התרבות הרבות .הדיירים שיתעקשו לצאת מהארמון יוכלו להינות משירות ייחודי של אוטובוס ה"שאטל" הפרטי שיעמוד לרשותם ויסיע אותם בחינם במסלולים קבועים מדי יום ,כמו גם ליציאות קבוצתיות ומאורגנות יתרון נוסף ובלתי מבוטל לדיירי הבית הוא ,הקירבה הצמודה לבית החולים איכילוב .דיירי הבית נהנים מסל שירותי בריאות ייחודי הכולל השגחה רפואית ע"י רופא ואחות 24שעות ביממה ושירותי מרפאה מתקדמים וחדישים .סל בריאות מיוחד שהוכן עבור הדיירים נותן מענה למכלול בעיות הבריאות האופייניות לגיל השלישי בתחום המניעה ,שימור וקידום הבריאות ,וכן מענה ואיבחון של בעיות דחופות ובעיות בריאות כרוניות מהמחלקה הסיעודית של "פאלאס מדיקל" ,ומחלקת החלמה לדיירים שיזדקקו להמשך שירות רפואי לאחר האישפוז .כל החדרים מעוצבים על פי צרכי המטופל ,בהנדסת אנוש מתקדמת. "פאלאס מדיקל" כולל גם מכון פיזיוטרפיה ומכון ריפוי בעיסוק המצויידים בציוד שיקומי מתקדם. חדר האוכל בפאלאס ת"א גבוהה ,חדר אוכל ,אולם אירועים ,חדר משחקים, ספרייה מרהיבה בסגנון אנגלי ,מרכז מחשבים ואינטרנט ,מכון יפי ,מכון אירובי ועוד .המקום מגודר ומאובטח 24שעות ביממה .כל הדירות גדולות בנות אחד ,שניים ושלושה חדרי שינה וכוללות רצפת פורצלן ,משטחי גרניט וכל האיבזור הטכנולוגי המתקדם לרווחתם של התושבים. "מכיוון שאנשים תמיד יזדקנו ,הצורך בטיפול בגיל הזהב לעולם לא יצא מהאופנה .לכן ,בכל כיוון שנפנה תמיד תהיה לנו אפשרות להתפתח ולגדול". אחרי תל-אביב הגיעה תורה של ווסטון ,בה נבנתה שכונה לבני 55ומעלה .לטקס הפתיחה של "פאלאס בווסטון" ליד פורט -לוטרדייל ,הגיעו מכובדים רבים מדרום פלורידה ,כולל חברת הקונגרס גוואיין מרגוליס ,אשר הרעיפה שבחים על הטיפול שמעניקה חברתם של הלנה ויעקב שחם ,לגיל הזהב של דרום פלורידה. הפרויקט כולל 382יחידות דיור על שטח בנוי של מעל ל 100,000 -מ"ר ,הוא ממוקם בלב העיר ווסטון .וכולל בריכת שחייה ,אגם פרטי ,חדר כושר משוכלל ,מסעדה ,בר משקאות ,בית קפה ברמה לפני כחודש חנכו הלנה ויעקב שחם ,את ה "פאלאס" החדש בטבורה של קוראל גייבלס ,העיר הציורית שבדרום פלורידה .המבנה המפואר בו החזון העיצובי מבוסס על מלון ג׳ורג׳ סאנק היוקרתי של רשת "ארבע העונות" בפריז ,מכיל תשע קומות משתפים פעולה .בני הזוג שחם עם משה מלניק ובו כ 250 -יחידות דיור המאובזרות במיטב הציוד המתוחכם ,כאשר כל פריט נבחר בקפידה רבה. המקום כולל חדר אוכל ענק ,בריכת שחייה מקורה, חדרי כושר ,אולם תאטרון וקולנוע ,בר ,לובי מפואר וחפצי אומנות המשווים אווירת רוגע ויוקרתיות. המבנה המפואר הצטרף לשאר סניפי הפאלאס שבקנדל ,ווסטון ותל אביב ,סניפים הידועים באיכות השירות שהם מעניקים לדיירי גיל הזהב .ראש עיריית קוראל גייבלס ,ג׳ים קייסון ,העניק ליעקב והלנה תעודת הוקרה מטעם העיר וכן גלובוס המסמל את הבינלאומיות של הפרוייקט. פרטים ראה מודעה בעמוד האחורי פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד מאחלים לכל הקהילה ברכת שנה טובה וגמר חתימה טובה ידיעון מיאמי חגי תשרי 15 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד ‡È‡·ˆ‰ Â˙Â¯È˘ ˙Ú· „„ Ô· „„ ‰˘Ó ÛÂÏ „„ ·Ô ÁÈ˘Ó ˘˙¯ÙÂÒ‰ Ï ‰ÓÏÚ סיפורו המדהים ,העולה על כל דמיון והנוגע ללב ,על ילדותו ונעוריו של ילד נטוש ,שגדל בבתי יתומים ,בראשית צמיחתה של המדינה ,בגר בשירות הבטחון ,הפך לקצין פעולות תגמול עז נפש, השתחרר בדרגת אלוף משנה ,ולבסוף נפגש עם הסופרת עלמה פוקס–בראון לפגישת היכרות במיאמי ,שהניבה ספר אוטוביוגרפי ,וגם את הדרך המשותפת לחופה √ מאת :משה ימין ב משרדו המרווח שבצפון מיאמי ביץ', אל מול אינספור מוניטורים ועזרים טכניים ,מחשב משוכלל )הוא פריק של מחשבים( ,מגולל "בנדה" ,דוד בן דוד ) ,(66את סיפור חייו ,סיפור היכול לספק חומר לתסריטאי, המשלב סרט עלילתי מרתק וטלנובלה עם הרבה דמעות .דמעות על ילד אבוד שצמח וגדל בדרך לא שיגרתית ,דמעות על דרך התמודדותו עם קשיי החיים .סיפור חיים מרתק הכולל נטישתו על ידי אימו הביולוגית ,שהלכה שבי אחרי ערבי פלשתינאי ,ומותו של אביו בהיותו בן שלוש .יציאתם של הוריו מחייו ,הפכו אותו לילד רחוב ובהמשך לאדם נטול שורשים ,שאינו שייך לגמרי לשום מקום .בסוף תקופת המנדט הבריטי ,בראשית ימי צמיחתה של המדינה ,נרקמת עלילת חייו של הילד בנדה )קיצור של בן דוד( ,אשר ברבות השנים ולאחר אינספור תלאות, נעשה לקצין קרבי אלוף משנה בצנחנים ,מומחה לנושאי ביטחון ואבטחה אשר ,על אף ילדותו הקשה ,היו בו עוצמה ורצון להתגבר על כל המכשולים והמחסומים שניצבו בפניו כילד חסר כל וכנער חסר ישע ,ובעקשנותו שלא ידעה גבול ,הוא שב ומצא את אימו הביולוגית כעבור יובל שנים .בנדה ,שמעולם לא ידע גילויי חיבה ויד מלטפת של הורים ,ועל אף אינספור המהלומות שספג ,נשאר אדם אוהב ונדיב ,הנושא את זיכרון עברו כנר לרגליו .שירותו המפואר והישגיו המרשימים יכולים להוות מסר חשוב לכל אדם הנמצא במצוקה ,לשאוב עידוד ומופת מדמותו המיוחדת של בנדה. במסעו אל העבר מדבר בנדה על עברו בלי רחמים עצמיים ,בלי טענות ובמין שלוות נפש מיוחדת ,שום תו על פניו אינו מסגיר את סערת הרגשות הפנימית המתחוללת בקרבו .כשהוא מגולל את סיפורו ,קשה שלא להתפעל איך הילד הזה ,הקטן וחסר הישע ,מתמודד עם תלאות החיים ונהנה בחלקו מעצם יכולתו לשרוד .דומה כאילו הוא מספר סיפור אודות מישהו אחר ,הוא אינו מגלה שמץ של חמלה ומרירות ,אלא קשיחות אין קץ .קשיחות זו מתפוגגת כשמתחילים לדבר על שתי בנותיו ,ענבר הבכורה ,ועופרי ובניו גל ,שי ורן .כאשר מזכירים את נכדיו עיניו בורקות ומאירות ובאחת ,הוא הופך לאיש רך ועדין. עברו הצבאי ,הקרבות בהם השתתף ,אינספור המבצעים והפעולות בהן לקח חלק כחייל וכמפקד ,יכולים למלא דפיו של ספר עב כרס .כל הסיפורים הללו מחווירים מול סיפורו האישי והמיוחד ,על ילדותו וסודו האישי. כתבה אודות בנדה שפורסמה בעלון בשפה הספרדית במיאמי ,עלון שהתגלגל באקראי לידיה של עלמה פוקס– בראונר – עיתונאית הכותבת לעיתון בדרום אמריקה, כתבה שמשכה את עינה והניבה את הספר האוטוביוגרפי מפרי עטה "בנדה :הסיפור האמיתי" .עלמה נזכרת בפגישה הראשונה בבית קפה במיאמי בשנת ,1997פגישה ראשונה, שאחריה היו עוד פגישות רבות ,ומאז הם ביחד" .במהלך כתיבת הספר התקופה היתה מעיקה בעקבות הזכרונות ,והפנמתי את הסיפורים .נפגשנו לפחות פעמיים ביום ואינספור של שיחות טלפון .הרגשתי שאני הולכת שבי אחריו ,התאהבתי ,ואז הגיע רגע הווידוי ובנדה ,בדרכו העניינית הצהיר לא מערבים עסקים עם הנאות .ראשית נסיים את כתיבת הספר ולאחר מכן נבחן את מרגלית ,עלתה עם הוריה מעיראק לארץ ישראל ,אף הם בשנת דרכנו" .לאחר שלושה חודשים נולד הספר והתחילה האהבה .עלמה .1930בהיותה ילדה קטנה ,התגוררה עם משפחתה ברחוב זרח ברנט צמודה לבנדה ומעניקה לו את החום שכל כך חסר לו ,את הפינוקים בשכונת שבאזי ,שם גם נולד בנדה" .בגיל שלוש נטשה אותי אימי שהוא כל כך אוהב ,ואת הרצון להספיק למלא את החסר .בנדה ,מבלי להשאיר עקבות .לאחר גירושיה מאבי ,גירש אותה סבי מביתו לעומתה ,אינו מגלה רגשות" .גדלתי בלי אהבה ,בלי מגע של ידיים והכריז עליה כמתה .היא עברה לחיות עם צעיר ערבי שמשפחתו מלטפות ,בלי חמימות של זרועות שמגוננות עליך מפני העולם ,קיבלה אותה ,אך לא את הילד היהודי שלה .הילד ההוא זה אני". בלי מילות חיבה מתוקות באוזניי .גדלתי משולל אותו רגש שיכול דודו הביאו לבית היתומים ברחוב אלימלך ברמת גן ,שם התוודע לסחוף אדם .כי מי שאוהב נעשה שביר ,פגיע ,כמו הילד שהייתי ,למחסור ,לקור העז של החורף ,לרעב המכרסם בבטן ,לשמש ואל הילד הזה אני לא מתכונן לשוב" .כיום עלמה עובדת בטלוויזיה הצורבת" .בגיל שמונה ברחתי מבית היתומים ,משאיר אחריי את וכיועצת תדמית ,היא ממשיכה לכתוב לעיתונות ,ומהרהרת הילד דוד בן דוד ,הזהות שלא רציתי להיות .זו היתה גם תקופה בה נולד השם המלחמתי שלי 'בנדה' .שם שלא ינטוש אותי לעולם .מאז באפשרות לכתוב את הביוגרפיה של אימו – מרגלית. בנדה נולד ביפו בשנת .1938כאמור ,כבר בהיותו בן שלוש החל בנדה להתגורר בחדרי מדרגות ובאורוות סוסים; בנדה מוכר נעלמו מחייו אביו ואימו ,כאילו לא היו מעולם .מהפאזל שהרכיב העיתונים; בנדה המחפש אוכל בפחי אשפה; בנדה מחלק הקרח; במהלך השנים ,אודות משפחתו ,הצליח ללקט את ההיסטוריה בנדה מנקה בתי הקולנוע; בנדה המתרועע עם ילדי רחוב כמותו המשפחתית ,ממנה עולה שאביו ,משה בן דוד ,בנו של חיים דוד וגונב עימם משלל הדייגים". תקופה זו הגיעה לקיצה זמן קצר לאחר קום המדינה ,בעודו שוכב עם חבריו באורוות סוסים הגיעו שליחיה של המדינה באישון לילה והעבירו את חבורת הצעירים למוסד ל"עבריינים צעירים" .זו היתה התפנית הראשונה בחייו לכיוון החיובי .ייסורי הרעב והפחד שלא ימצא מקום לישון נעלמו" .לראשונה לא חסר לי מזון ,ולא הייתי צריך להתכונן לגשם ולקור כי היה גג מעל לראשי .לראשונה ראיתי אור בקצה המנהרה בדמותם של צבי פינקנברג ושמשון פרישרברג ,שהעניקו לי אהבת אב שמעולם לא היתה לי". השניים ראו את הפוטנציאל הטמון בילד והעניקו לו יחס מיוחד ובפעם הראשונה בחייו הרגיש ביטחון ואחריות" .הם הפקידו בידיי את המפתח לארון הספרים ,מה שגרם לחניכים אחרים לכבד אותי .באותם ימים קראתי את כל הספרים והרחבתי את אופקיי .היו אלה ימים שעיצבו את אופיי ודמותי כאדם .תקופה ששמה קץ לשוטטות שלי ושם גם נולדה בי התשוקה הבלתי נלאית לדעת ולחקור דברים לעומקם .חיים אלה פתחו בפניי אופקים חדשים וחיים של תקווה" .בהיותו בן 12עזב בנדה את המוסד והגיע בגפו לקיבוץ עין שמר .שם, הפתעה רדפה הפתעה והנער גילה את החיים החדשים כשקיבל את חבילת הבגדים החדשים שהיו ,מכאן ואילך, שייכים אך ורק לו .היה זה האוצר הראשון שהחזיק בידיו .בעין שמר פגש בנדה את האדם השלישי שהשפיע על חייו – פינו, שהפך ברבות הזמן לאביו המאמץ ,יחד עם רעייתו פרלה, שהפכה לאם מאמצת .בעין שמר ניתנה לבנדה ההזדמנות להכיר את עצמו כבן אדם ולא רק כחפץ חסר כיוון .שם הוא גם החליט מה הוא רוצה לעשות בחייו ,שם הוא פרח ,ושם גם השאיר מאחוריו את ילדותו. בהיותו בן ,16רצה להתגייס לצה"ל וחיפש אחר זהותו. בארכיון בית החולים הדסה בתל אביב ,שם נולד ,הוא גילה את כתובת אימו ,וכעבור זמן קצר יצא לאותה כתובת ,שם מצא את משפחת אימו ,שהוסיפה פרטים לפסיפס חייו, וכששאל אודות אימו נאמר לו שהיא נהרגה בהפצצה המצרית על תל אביב ב– .1948בנובמבר ,1954עם גיוסו לצבא, התחמק בנדה מקבוצת החברים מעין שמר אשר יועדה להתגייס לנח"ל ,וחמק אל מאהל הצנחנים כשהוא נחוש בדעתו להתגייס ליחידה המובחרת והמפורסמת ביותר בצה"ל .הוא הסביר למרסל טוביאס ,אשר עסק במיון החיילים · ˙¯ÙÂ҉ ‰ÈÈÚ¯‰ ¨‰ÓÏÚ ‰„הנבחרים ליחידות הצנחנים ,שהוא רוצה להתנדב לצנחנים כי יפת ,נולד ב– 1913בעדן ,למשפחת סוחרים מכובדת אשר עלתה אביו היה חייל בריטי שנהרג ושאיפת חייו היא להיות לצנחן. לארץ ישראל המנדטורית ב– .1930אביו היה חייל בצבא הבריטי המפקד הקשוח קיבל את גירסתו של הנער והוא נתקבל לצנחנים. ונפטר בעת שירותו" .אבי התפרנס משירה ונגינה במסיבות זו היתה תחילתו של רומן מתמשך שימלא לימים את רוב חייו של ובחתונות והתגורר בשכונת מחנה יוסף ,שם הכיר את אימי" .אימו ,הנער .הצבא ,בו הרגיש לראשונה כשווה מול שווים ,הפך לו לבית המשך כתבה בעמוד 20 16 10חגי תשרי ידיעון מיאמי תשע"ד- סוכות, יום כיפור, לראש השנה:פלורידה מוסף חגיגי שלווה ואושר,שלום מאחלים לקהילה הישראלית שנת בטחון-קים וגיא בן קים וגיא בן שלום מברכים את הקהילה ואת עם ישראל הצלחה ושגשוג,בברכת שנת בריאות Paris Fresh Baguettes Ciabatta breads Dinner Rolls Croissants Rugelachs Ha!y New Year!!! All products are Kosher and of the highest kosher MufÞn Breads supervisions . Dessert Mousse Sandwich Wraps Sales 305.514-0784 Flat Breads Bagels WHOLESALE ONLY- SUPERMARKETS, RESTAURANTS, CATERERS www.parisfresh.com 17 ידיעון מיאמי חגי תשרי פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד יוסי גיל עם ראש עיריית סאני אייל'ז יוסי גיל בונה -ברינה וגיל מודעה ראה עמוד 23 שנה טובה ומתוקה שנה טובה וגמר חתימה טובה שנת בריאות ושובע 18חגי תשרי ידיעון מיאמי פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד שנה טובה ומתוקה שנה טובה ומתוקה Kent Security Services, Inc., now serving Florida, New York, Texas, Seattle & Atlanta שנה טובה ומתוקה שנה טובה ,שנת שגשוג והצלחה מאחלים שנה טובה ושנת בטחון sדוברת עברית שנה טובה ומבורכת שנה טובה שנת רווח ושגשוג אנט ומייק דייגי ובני משפחתם מברכים את הקהילה בברכת שנה טובה, שנת בריאות והצלחה שנת שגשוג והצלחה שנה טובה ושנת שגשוג כלכלי שנה טובה ומתוקה מרים ודרור צדוק ובני משפחתם מאחלים לידידנו ,קהילתנו ועם ישראל ברכות לשנה טובה וגמר חתימה טובה יפית אריה ונטלי כדורי מאחלים לכל הקהילה במיאמי חג שמח ,שנה טובה וגמר חתימה טובה www.zadokgallery.com משפחות שכטר ובוסקילה מאחלות שנה טובה וגמר חתימה טובה לכל בית ישראל Y.Z.Y., INC. Embroidery by R.Y.D. Digitizing & Embroidery 20815 N.E. 16 Ave. (B-7/8) N.M.B. FL 33179 Tel: 305-655-1045 Fax: 305-655-0670 President 215 N. Federal Highway Hallandale Beach, Florida 33009 Tel: 954-457-9100 Fax: 954-457-9405 www.nykconcerts.com 2534 North Miami Ave, FL 33127 Tel: 305-255-3030 Fax: 305-233-7070 Toll Free: 1-800-531-5050 יעל ורונן דגן שנה טובה ומבורכת לכל הקהילה Arie kaduri 6300 N.W. 72nd Ave. Miami, FL 33166 USA Tel: 305-471-0103 Fax: 305-471-8587 E-mail: shimonb@yzyinc.com ישיבת "תורת משה" והרב רונן ערקי מברכים את כל הקהילה בברכת שנה טובה גמר חתימה טובה ומועדים לשמחה טלפון305-896-2261 : 3210 Stirling Rd. Hollywood FL 33021 ידיעון מיאמי חגי תשרי 19 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד המשך כתבה מעמוד .16מאת :משה ימין חצתה המונית שהגיעה מעמאן את גשר אלנבי, ובתוכה אישה מבוגרת, בעלה וילדה קטנה .בנדה, אשר מיקם את עצמו במקום מיסתור צפה בחבורה אשר הגיעה למתקן החיפושים ועמדת ביקורת הדרכונים. הוא הזדרז ונסע ללשכתו בקומה השנייה של מצודת מחנה חנן והמתין לבואה של החבורה .וכך מתאר הפגישה את בנדה אימו: עם הראשונה "האישה הרועדת הגיעה עם בני משפחתה למשרדי, משרדו של המושל הצבאי, צירוף מילים שעורר פחד בלבבות האמיצים ביותר. כאשר התבוננתי בה ,ואיתי רק עד אחד ,ידיד שהכיר את המצב לאשורו ונועד לשמש לי כמתורגמן, · ¢ÌȯÈÚˆ ÌÈÈÈȯ·Ú¢Ï „ÒÂÓ· ¨Â˙„ÏÈ· ‰„הרגשתי יותר מאשר איבה, כוח ,נשק בלתי מנוצח, אשר סיפק לו גאווה ,תהילה ,ומעל לכל כבוד. בשנותיו הרבות בצבא השתתף בנדה במבצעים נועזים כחייל בעת שהקערה הפכה על פיה .לבסוף ,לא עוד בן לפני אימו אלא אם וכמפקד .בפעולת התגמול בסבחה ובקונתילה ,חדר בלילות לשטחי לפני בנה ,אם שחייבת להסביר לי מדוע נטשה אותי .רציתי שהיא האויב ,השתתף בשבי קצינים סורים בגבול הצפון ,והיה לחלק תדע כי חייה וחיי בני משפחתה נתונים באותו רגע בידי .נוכחות מעלילות הגבורה של הצנחנים .המ"פ שלו היה רפול והמ"מ שלו המתורגמן עזרה לצנן את רגשותיי .היה כמעט בלתי אפשרי שלא היה צורי .ב– 1961נקלע בנדה לתקרית עם חוליית חיילים סורים לראות את עיניי בעיניה או את שפתיי משתקפות בשפתיה ,דמיון בגזרת אשמורה ,בהתקלות זו נהרגו שלושהי חיילי צה"ל .גופני שאישר כי היא אימי. "בסופו של דבר ,יכולתי לנהל חקירה שתענה על כל השאלות כשנפתחה האש הסורית על הקומנדקר הישראלי היא פגעה ברב טוראי גדעון שגן ,שהיה בקומנדקר ,ושרטה את בנדה .במהלך הקרב של ילדותי ותסתום את כל הפרצות .בזו אחר זו הדהדו שאלות העז שהתנהל לאחר מכן נהרגו שני חיילים נוספים מנוסעי הרכב בדממה הנוראה של החדר וחשפו את האישה שלא העזה להרים את ונפצעו שלושה .בשארית כוחותיו הוא הצליח לבלום את האויב ,עיניה .חקרתי אותה על חייה ,שאלתי מדוע עזבה את ארצה ומה עבר עליה לפני שנטשה את בנה – אותי .היא סיפרה לי שהיתה לחלץ את הפצועים נערה בת 15כאשר ולהציל את חייהם .בין מצאה את עצמה לפתע לילה הוא הפך לגיבור. בתינוק מטופלת בנדה ,ששימש כנהג משלה ,במקום לשחק הקומנדקר ,זינק מספר והוסיפה בבובות, פעמים ממחסהו כדי שבעלה – אבי ,השתכר להגיש עזרה לפצוע אשר והיכה אותה ואילו נפצע מיד פצעי מוות. אביה השליך אותה הוא הוריד את מכשיר מביתו והכריז כי הקשר מהקומנדקר ויצר לדידו היא מתה ,מבלי החוליה עם קשר לרחם עליה או עליי, שנשארה תקועה בשטח נכדו ,עצמו ובשרו. עד לבואה של יחידת סיפורה ,מלא יגון החילוץ .תקרית זו הביאה העלה וטרגדיה, לתפנית נוספת בחייו בעיני דמעות וכנגד כל הסיכויים המתורגמן ,אבל ליבי התקבל לקורס קצינים, מצא את הכוח האחרון אותו סיים בהצטיינות. לשמור על חומות הוא קודם במהירות האבן שהגנו עליי בסולם הדרגות ומונה שנים רבות .מתעלם למ"פ. שבגרוני מהקשר ב– 5ביוני ,1967יומה צעקתי על המתורגמן הראשון של מלחמת לבכות שיפסיק ששת הימים ,פיקד בנדה וימשיך במלאכתו. על יחידת צנחנים צעקתי הגבירה את ברפיח. שהוצבה ˙ÈÏ‚¯Ó ÂÓȇ „„ Ô·‰ ÔÈ· ¯ÎÈ ÔÂÈÓÈ„‰פחדם של הנוכחים. "התחלתי את היום עם בעלה של אימי התחיל שבעה זחל"מים ,בסוף היום היו לי רק שניים .הזחל"ם שלי הותקף והיריות הראשונות לבכות ,וכך גם אחותי–למחצה .אבל עיני אימי נשארו יבשות פגעו בי בפנים ובכתף .העוזי שלי ספג את הקליעים שהיו יכולים באופן מוזר ,כמו עיניי ,וסירבו להיכנע לדמעות .היא המשיכה להרוג אותי אילולא הוסטו בהתנגשות .כמעט מיד נפגע רכב נוסף לתאר את נישואיה לערבי צעיר שפגשה בשכונת מנשיה ,הם עברו שלנו ואנו ליווינו את הנהג בניסיון לחלץ את הפצועים .כשהוא לגור עם משפחתו בלוד ,ולימים היא נפרדה ממנו ונישאה לאחיו. הגיע לשם פגע ירי נוסף ברכב שלנו .חברי נהרג ואני נפצעתי ב– 1948ברחה יחד עם בעלה לירדן בגל הגדול של הפליטים ,שם ברגל .אש ועשן סמיך הקיפו אותי ולא יכולתי לראות דבר .אז בא נשארה ושם נולדו רוב ילדיה .כאשר ראיתי שלא אחלץ ממנה שום מישהו שגרר אותי מתוך הרכב אל תחנת איסוף הפצועים מידע נוסף שאלתי אותה – פשוט לא יכולתי להתאפק – אם תרצה וההרוגים .יותר מתשעים חיילים חיכו שם לפינוי .לפתע ,פתחו למצוא את בנה האובד? 'מאוד ,מאוד ,לכן באתי!' .הזמן שעבר בין המצרים באש על הבסיס המאולתר שלנו .טנק מצרי התקרב וניסה תשובתה ובין הרגע שקמתי מכיסא המושל שינה אותי במובן לדרוס את המתים ואת החיים .חייל שירה מעלינו עצר אותו .לפני הרגשי מגבר לילד בן שלוש ,כאילו גופי התכווץ בתוך המדים. שהתעלפתי העברתי את הפיקוד לסגני זאב צל .פניו היו הדבר נעשיתי ללא יותר מילד שרצה את החיבוק של אימו ,את השמחה האחרון שראיתי לפני שנפלתי לתוך חשיכה .התעוררתי בבית שיש בלהרגיש – ולוא לרגע גנוב אחד מהנצח – נאהב .כשקמתי החולים בבאר שבע" .משם הובא בנדה לבאר יעקב מפרפר בין חיים לבסוף ,המילים גלשו מפי ללא שום רעד :הנה ,הבן שלך עומד ומוות .לאחר מספר חודשים בבית החולים ואינספור של ניתוחים לפנייך!" "יותר משלושים שנה נמחקו ,ידיה של אימי חובקות את גופי ברגלו הימנית ,כולל טיפולים מיוחדים באוסטריה ,לא נפתרה בעיית הליכתו ,וההליכה הפכה לעינוי של ממש .הכאבים החמירו ושפתיה נחות על לחיי .תמונה אשר תלווה אותי לאורך כל חיי. ולאחר התנגדות ממושכת הסכים בנדה שיקטעו את רגלו ומאז הוא תשוקתי ,יאושי ,עובדת היותי יתום ,מצוקתי ,כל אלה נעלמו ברגע שזרועותיה של אימי הקיפו את האיש ששמו בנדה .לא עוד המושל נעזר ברגל תותבת. בנדה מונה למפקד בית הספר לצניחה ובטחונו העצמי שב אליו הקשוח ,אפילו לא אחרון החיילים ,אלא איש–ילד ...הבן שלה ,הבן עם צניחתו הראשונה לים .סיפור נודע הוא כשבאחת הצניחות מעל של מרגלית משכונת שבאזי". מיריחו יצאו בנדה ובני משפחתו החדשה–ישנה לבית הישן הים הוא איבד את הרגל התותבת והמצילים מצאו אותה מאוחר ברחוב זרח ברנט ,שם פגשה מרגלית את אימה ואת אחיה וחברות יותר והשיבו אותה לבעליה. בשנת 1974מונה בנדה לתפקיד מושל יריחו ,שם נתגלה לו ילדותה שהגיעו נרגשות עם תמונות ילדותה בידיהן .בתום הביקור במפתיע שאימו הביולוגית ,אותה חשב למתה ,חיה בירדן ,נשואה שבה האם ובני משפחתה לירדן ומאותו יום יעברו עוד עשרים שנה לפלשתינאי ואם לילדים .הבשורה הזאת נפלה עליו כרעם ביום ללא סימן חיים מהם. "השלום עם ירדן הביא עימו פתרון לשאלת הנתק מאימי – פחדו בהיר .בנדה הפעיל את קשריו בשירותים החשאיים אשר נתבקשו לבדוק את טיבם של השמועות .משנתבררה לו אמיתות השמועות של בעלה מחידוש הקשר .אולם מאז מותו ,אימי רצתה בכל ליבה שלח בנדה בתוקף תפקידו הזמנה לג'אמילה ,תושבת עמאן ,לשוב לראות אותי" .במרץ 1995נסע בנדה לפגוש את משפחתו להיפגש עימו ,והיא אישרה את בואה .ביום קיץ יוקד בשנת 1974שבצד הירדני .הוא פגש את אימו ,אחיו ואחיותיו ,אשר עד לפני זמן קצר היו זרים ואויבים .בגיל 56השלים בנדה את הפרק הסודי של חייו .באותה פגישה הפעיל בנדה את חושיו כחוקר בשב"כ וסחט מאימו כל שבריר של אינפורמציה על עברו .השעות חלפו ועם עלות אור השחר הקרין גם האור בביתה של האם מין שלווה ורוגע. כבמטה קסמים נרפאו פצעיו של האיש נטול העבר ,בנדה .מעמאן הוא יצא בלב חופשי ,כשהוא משאיר אחריו נטל גדול מנשוא, שהעיק עליו שנים כה רבות ,משם חזר עם שלווה ורוגע כאילו נולד מחדש. לא איש כבנדה יכול לצפות מהצד על ההתפתחות של מלחמת לבנון .בנדה התנדב לעמוד בראש חיל חדש שכלל קציני מילואים ללוות שתפקידם שיירות בשטח לבנון, החיל הוקם מחילות היבשה שלא לקחו חלק בלבנון, בפעילות שאוגדו לכוח אחד שכמאמנו וכמפעילו בשטח התמנה בנדה. תפקידי הכוח היו בין החיוניים והמסוכנים שבמלחמה .החיילים והקצינים סיכנו עצמם בכל רגע מול מארבי מוות .בנדה ניהל את הכוח בתערובת של עדנה אנושית ותקיפות שקטה שהפיקו מהכוח בין המיטב. את המשרתים בכוח נמנו קצינים בכירים בעלי תעודות הוקרה ,חברי כנסת ,אנשי ציבור ועוד. ב– 1981הוא משאיר מאחוריו את המטען העצום ואת העבר הצבאי המהולל ,ונוסע לפי בקשת מיליונר פיליפיני לארגן לו את מערכת האבטחה של בנקים ומכרות זהב .ב– 1985נענה בנדה לבקשתו של אייב רזניק ,חבר מועצת עיריית מיאמי ביץ' ,לבוא למיאמי ולתת סיוע בנושא סמים ופשע לתקופה של שישה שבועות ,שהתארכו לשישה חודשים .מנעמיה של מיאמי נעמו גם לו ובסיום תפקידו פתח משרד ליעוץ בנושאי ביטחון, שכלל אבטחת מוסדות ,אבטחת אישים ,שכללו בין השאר חוזה עם סילבסטר סטלונה ,אליזבת טיילור ,שרון סטון ופוליטקאים רבים ממדינות דרום אמריקה .משרדו החל לשגשג והוא פתח חברת חקירות וחברת שמירה ,שכללה יעוץ לחברות תעופה בדרום אמריקה .בנדה שומר על קשרים חברתיים עם מעט מאוד אנשי צבא ,הבולט שביניהם הוא האלוף )מיל (.עמוס ירון המכהן כמנכ"ל משרד הביטחון. בביתם המרווח השוכן בגן עבות עם נוף פסטורלי ,בשכונת היוקרה שבקוראל גייבלס מפנקת עלמה את בנדה ומשתדלת להשלים את כל חסכי ילדותו .בית אותו הפכה למוזיאון בזעיר אנפין ,העמוס בים של תמונות מתקופות חייו השונות של בעלה, המהוות לו כמין עוגן לחייו מלאי התהפוכות .בני הזוג מרבים לארח את חבריהם לעיתים תכופות .ההנאה הגדולה ביותר של בנדה היא לראות את ילדיו ונכדיו פותחים את דלת המקרר ובוחרים לעצמם מטעמים כפי שאבתה נפשם" .ארגז הפלאים הזה היה הדבר הרחוק ביותר מעברי הרעב ,משהו שאני ,בנדה ,ילד הרחוב לשעבר, יכולתי לספק להם במו ידי". הוא מצטיין בניגודים – הקשיחות החיצונית מול הרגישות הפנימית ,החיספוס מול העדינות ,קוצר הרוח מול הסבלנות אין קץ. תכונות הנדיבות והנאמנות שבאו לביטוים בימי שירותו הצבאי, ממשיכים ללוות אותו גם כיום ,הוא תורם לילדים במצוקה בישראל ומושיט עזרה לכל דורש .דמותו ,היא דמות של אדם רבת פנים שעוצבה באש ,דם ותימרות עשן והושפעה מילדותו הרחוקה. " לראשונה לא חסר לי מזון ,ולא הייתי צריך להתכונן לגשם ולקור כי היה גג מעל לראשי. לראשונה ראיתי אור בקצה המנהרה " 20חגי תשרי ידיעון מיאמי 11 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד לאכול ממנעמי המזרח הרחוק - באבנטורה הקרובה בס"ד הרב -דוד הכהן החזן -דוד חי לורי SHAAREI ZION BEIT DAVID OF SUNNY ISLES BEACH FLORIDA at Golden Strand Ocean Villa Resort 17901 Collins Avenue • Building 3 Sunny isles Beach, Florida 33160 ומרשימות ,בעלות איכויות וטעמים שונים .המסעדה הינה כשרה למהדרין ומציעה פתרונות לציבור הדתי והחילוני כאחד. מסכי ענק התלויים על הקירות מהווים חלק מהאטרקציה לחובבי הספורט ,הבאים לצפות במשחקים ולשלב חוויה גסטרונומית. תורמים לחוויה גם הברמנים המנוסים המכינים קוקטיילים מיוחדים בבר משקאות העשיר. האווירה המסוגננת הופכת מסעדה זו לבחירה טובה לארוחת ערב משפחתית ,בילוי חברתי ,ופגישות עסקיות במהלך היום. לפני כחודשיים ,בשיאה של עונת המלפפונים ,בחרו בעליה של המסעדה החדשה "סוהו בר אסייתי וגריל" לפתוח את המסעדה החדשה במסגרת הרצה .הציפיות של הבעלים היו גבוהות אך מה רבה היתה הפתעתם כאשר מרגע פתיחת הדלת ,צובאים הסועדים בהמוניהם על המסעדה אשר הפכה במהרה לאחת הנקודות החמות בעיר .המסעדה מציעה מגוון רחב של מאכלים -החל ממנות אסיתיות, מבחר מהגריל ,ווק ,סושי ,דגים, טאפאס ייחודיים ,מנות ים תיכוניות והרבה מעבר לכך .המסעדה, הממוקמת באוונטורה (לשעבר אבניו ,)29שופצה ולבשה צורה מאז שנפתחה המסעדה ,פוקדים חדשה .בחלל הייחודי יכולים הסועדים לבחור לסעוד בתוך הבעלים שלומי עזרא עם שחקן הכדורסל אותה סלברטיאים רבים אשר דניס רודמן המרבה לבקר במסעדה גומרים את ההלל וחוזרים אליה המסעדה או במרפסת החיצונית עם אורחיהם. הגדולה .כמו כן ,יש מקום מיוחד לעריכת אירועים במקום .המסעדה מציעה שירותי חוויות אוכל מלהיבה ,תאווה לחיך ולעין! קייטרינג לאירועים פרטיים. שלומי עזרא ,הבעלים ,גייס צוות מנוסה של שפים פרטים :ראה מודעה עמוד 15 ובעלי מקצוע ,היוצרים אווירה מסוגננת ומנות עשירות בית כנסת שערי ציון מזמין את הציבור הרחב להשתתף אתנו בתפילות החגים באוירה נוחה בנוסח ירושלמי עם החזן דוד חי לורי מישיבת "כף החיים" בירושלים Yom Kippur services: Friday, September 13: Kol Nidrei Services : 7:15pm Rosh Hashanah services: Wednesday, September 4th evening service at 7:20pm Thursday, Saturday, September 5 September 14, Morning Services: 8:30am Friday, Yizkor Services: 11:30am Afternoon Services: 5:00pm September 6 Morning Services: 8:30am בברכת שנה טובה וגמר חתימה טובה מספר המקומות מוגבל נא להזמין מקומות מראש 52דולר לאדם לפרטים והזמנות: 786.512.9847 | 305.937.1802 www.rabbidavidcohen.com | askrabbidavid@gmail.com Complete Auto Repair Service www.skylakeautocenter.com www.skylakemobile.com Mobile: 305.932.0965 - Avi & Kobi: 305.932.4242 Fax: 305.935.4014 שנה טובה ומבורכת Now Offering REC 90 ידיעון מיאמי חגי תשרי 21 פלורידה מוסף חגיגי :לראש השנה ,יום כיפור ,סוכות -תשע"ד HH Ad - RH 10x13_Layout 1 9/6/2012 2:58 PM Page 1 ההנהלה וצוות העובדים מאחלים לכל הקהילה ברכת שנה טובה ומתוקה ,שנת שלום ואחווה ........................................................................................................................................................................................................................ Grocery • Catering • Supermarket • Bakery 5650 Stirling Rd. Hollywood, FL 33021 954-963-1313 22חגי תשרי ידיעון מיאמי תשע"ד- סוכות, יום כיפור, לראש השנה:פלורידה מוסף חגיגי Yos i Gil Yosi Gil Joseph Milton Yosi Gil and Joseph Milton J. Milton Associates Spacious 3-bedroom residences from approx 1,850 to 2,500 sq ft Condominium Residences on the intracoastal starting at $750,000 23 ידיעון מיאמי חגי תשרי www.parquetowers.com “You Should Be So Lucky.” The FinesT senior Living in AmericA is now open in miAmi. All of our experience, our impossible dreams and our national awards over the past 30 years have come together in the completion of the magnificent Palace of Coral Gables. Everyone from the press to the new residents has called it the best they have ever seen. And you will see much more about it during the coming year. But for now, if you want to see the style of senior living that no place else in the world can match, The Palace is where you have to be. We invite you to visit us in person. Please call us at 305-445-7444 or visit us online at www.PalaceCoralGables.com to arrange your private tour. One Andalusia Avenue, Coral Gables, FL 33134. Helen & Jacob Shaham, Creators & Owners, The Palace Group PAL-052 israel_ad_v3.indd 1 Luxury Living for Seniors 8/2/13 3:10 PM
© Copyright 2024