‫שילובים‬ ‫‪2011-2012‬‬ ‫מנהל אמנותי דן יוהס‬ ‫‪1‬‬ 2 ‫שילובים‬ ‫שלום רב‪,‬‬ ‫בשנים האחרונות הפך אולם התיבה למקום מפגש תוסס של מוסיקה על סוגיה השונים (עכשוית‪ ,‬אלקטרונית וקלאסית) עם אמנויות‬ ‫אחרות‪ ,‬כמו וידאו‪ ,‬קולנוע ומחול‪.‬‬ ‫השנה תוכלו לשמוע ולראות מגוון רחב של קונצרטים ומופעים מתחומים שונים‪ :‬מפגש בין האילתור למוסיקה הכתובה בתכניות‬ ‫של יוני סילבר‪ ,‬מפגש בין האילתור לסרט האילם במופעיה של מאיה דוניץ‪ ,‬בין הדיגיטלי לאנלוגי במופעים של אסף תלמודי ורונלד‬ ‫בורסן ושילוב בין הוידאו והמוסיקה האלקטרונית בקונצרטים של עמנואל ויצטום‪ .‬כל זה ‪ -‬נוסף על שורה של קונצרטים קאמריים‪,‬‬ ‫בסגנונות מתקופות שונות‪ .‬הקונצרטים הקאמריים מבוצעים ע”י סולני האנסמבל ואורחים מהארץ ומחו”ל‪ .‬התכניות משלבות יצירות‬ ‫מן הרפרטואר הקלאסי עם יצירות חדשות ולעיתים גם נדירות‪ ,‬יצירות שלא מרבים לבצע‪ ,‬ולא בצדק!‬ ‫השנה הנהגנו סידרת מפגשים של מלחינים וקהל עם פאנל של מוסיקאים המתייחסים ליצירות מן ההיבט המקצועי שלהן‪ .‬בפאנל‬ ‫ישתתפו מלחינים ומבצעים ולקהל תינתן הזדמנות להתוודע אל המלחינים‪ ,‬יצירותיהם ותפיסותיהם המוסיקליות‪.‬‬ ‫שתי סדרות שזכו להצלחה רבה בעונות הקודמות ממשיכות גם השנה‪“ :‬הפרות סדר” שאוצר אילן וולקוב – ארבע התרחשויות‬ ‫מוסיקליות מפתיעות שלכל אחת מהם אוצר נפרד; וסידרת המחול‪ ,‬שבה הבאנו עבודות חדשות של יוצרים‪ ,‬שחלקן נעשו בחלל‬ ‫“התיבה” תוך התייחסות לייחודיות של המקום ובהשראת התכנים שלו‪.‬‬ ‫וכמובן‪ ,‬כמו בכל חודש דצמבר ‪“ -‬מרתון התיבה”‪ ,‬ששמו כבר הולך לפניו; שלושה ימים של קונצרטים והופעות‪ ,‬החל מסולו ויברפון‬ ‫ועד לאופרה‪.‬‬ ‫אנו בטוחים שתהנו ממגוון המופעים‪.‬‬ ‫נשמח מאד לראותכם‪,‬‬ ‫דן יוהס וצוות התיבה‬ ‫‪3‬‬ ‫‫תוכן העניינים‬ ‫‫עונת ‪ // 2011-2012‬הסדרות שלנו‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫הסידרה הקאמרית של סולני אנסמבל המאה ה‪ 21-‬ואורחים‬ ‫קונצרט ‪ 1‬רסיטל לקלרנית ופסנתר‪ :‬ארנסטו מולינרי ועפרה יצחקי | קונצרט ‪ 2‬טריו‬ ‫שרון פולק | קונצרט ‪ CATCH 3‬סולני האנסמבל‪ :‬יעל ברולסקי‪ ,‬גלעד הראל ועפרה יצחקי |‬ ‫קונצרט ‪ 4‬אנסמבל המאה ה‪ 21-‬בניצוח אילן וולקוב עם הנקשן לאסלו הודאצ’ק | קונצרט‬ ‫‪ 5‬הכיסא החשמלי‪ :‬חמישיית פרגמנט | קונצרט ‪ 6‬הצלילים הסודיים של האמריקות |‬ ‫קונצרט ‪ 7‬ד”ש מסין‪ :‬קינג צ’ין | קונצרט ‪ 8‬סולני האנסמבל‪ :‬גן לב ורון טרכטמן | קונצרט‬ ‫‪ 9‬בין הפיקולו לקונטרבס‪ :‬נועם בוכמן‪ ,‬עמית לנדאו‪ ,‬דני פלשטיינר ועפרה יצחקי | קונצרט‬ ‫‪ 10‬אידיליה לקרנן ונקשנים‪ :‬שרון פולק‪ ,‬אמיר לביא‪ ,‬לב לופטוס ועודד גייצהאלס | קוצרט‬ ‫‪ 11‬קול ופסנתר‪ :‬מירב ברנע ועפרה יצחקי | קונצרט ‪ 12‬רסיטל לפסנתר‪ :‬ניקולאס הודג’ס‬ ‫‪6-19‬‬ ‫הפרות סדר אוצר ראשי אילן וולקוב‬ ‫מופע ‪ 1‬אוגנדה מתארחת בתיבה ‪ /‬אוצר‪ :‬איתמר ויינר | מופע ‪ 2‬מאיה דוניץ ופאביין ואן‬ ‫אייק ‪ /‬אוצר‪ :‬רם גבאי | מופע ‪ 3‬אוצרת‪ :‬איבנה קיש | מופע ‪ 4‬אוצר‪ :‬אופיר קלמפרר‬ ‫‪3‬‬ ‫מועדון הסרט האילם ‪ //‬אוצרת מאיה דוניץ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ // SLOW COOKER‬עורך יוני סילבר‬ ‫‪28-31‬‬ ‫‪24-27‬‬ ‫‪20-23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫מפגשים בין‪-‬תחומיים‬ ‫מופע ‪“ 1‬חווה ‪ -‬שם זמני”‪ ,‬אופרה מאת יוסף ברדנשווילי | מופע ‪ 2‬המנסרה ההיברידית‪,‬‬ ‫עמנואל ויצטום | מופע ‪ 3‬לב לאיש הפח‪ ,‬מוסיקה מיכנית נסיונית (עורך‪ :‬אסף תלמודי) |‬ ‫מופע ‪ 4‬פסקול חי לסרט שאינו קיים‪ ,‬מופע מוסיקלי של אבי בנימין | מופע ‪ 5‬פירורים‪,‬‬ ‫ירושלים ב‪ 360-‬מעלות‪ ,‬מיצב‪/‬הופעה בהשתתפות עמנואל ויצטום ואחרים | מופע ‪ 6‬חייה‬ ‫ומותה של תיבת נגינה מגודלת‪ ,‬רונלד בורסן‬ ‫‪32-37‬‬ ‫פגוש את המלחין‬ ‫מפגש ‪ 1‬ינעם ליף ואסף נוי | מפגש ‪ 2‬אראל פז ונדב זיו | מפגש ‪ 3‬מנחם צור ועמוס אלקנה |‬ ‫מפגש ‪ 4‬איתן שטיינברג וגד אברהמי‬ ‫‪38-41‬‬ ‫מופעי מחול‬ ‫מופע ‪ 1‬פרוייקט מלחין‪-‬רקדן | מופע ‪ 2‬אריאל כהן‪ ,‬אירוע בימתי | מופע ‪ 3‬אחד ועוד אחד (‪)2‬‬ ‫מופע ‪ 4‬אחד ועוד אחד ( ‪ | )3‬מופע ‪ 5‬ריקודים מאת נועה אשכול‬ ‫‪42-45‬‬ ‫לילדים‬ ‫מופע ‪ 1‬דברים שחשוב לי להגיד | מופע ‪ 2‬ילדים מנגנים למלחינים גדולים‬ ‫מרתון התיבה‬ ‫‪46-49‬‬ ‫‪50-53‬‬ ‫‪5‬‬ ‫דויד גריילסאמר‪ ,‬מרתון התיבה ‪2010‬‬ ‫‪6‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל יוהס‬ ‫‪1‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של אנסמבל המאה ה‪ 21-‬ואורחים‬ ‫קונצרט ‪ 1‬רסיטל לקלרנית ופסנתר ‪ //‬ארנסטו מולינרי ועפרה יצחקי‬ ‫קונצרט ‪ 2‬טריו שרון פולק ‪ //‬גנריך גופין‪ ,‬בתיה מורביץ‪ ,‬שרון פולק‬ ‫קונצרט ‪ CATCH 3‬סולני האנסמבל ‪ //‬יעל ברולסקי‪ ,‬גלעד הראל ועפרה יצחקי‬ ‫קונצרט ‪ 4‬אנסמבל המאה ה‪ // 21-‬בניצוח אילן וולקוב עם הנקשן לאסלו הודאצ’ק‬ ‫קונצרט ‪ 5‬הכיסא החשמלי ‪ //‬חמישיית פרגמנט‬ ‫קונצרט ‪ 6‬הצלילים הסודיים של האמריקות ‪ //‬תזמורת הכלים הילידיים והטכנולוגיות החדשות‬ ‫(ארגנטינה) בניצוח אלחנדרו איגלסיאס רוסי‬ ‫קונצרט ‪ 7‬ד”ש מסין ‪ //‬קינג צ’ין‬ ‫קונצרט ‪ 8‬סולני האנסמבל ‪ //‬גן לב ורון טרכטמן‬ ‫קונצרט ‪ 9‬בין הפיקולו לקונטרבס ‪ //‬נועם בוכמן‪ ,‬עמית לנדאו‪ ,‬דני פלשטיינר ועפרה יצחקי‬ ‫קונצרט ‪ 10‬אידיליה לקרנן ונקשנים ‪ //‬שרון פולק‪ ,‬אמיר לביא‪ ,‬לב לופטוס ועודד גייצהאלס‬ ‫קונצרט ‪ 11‬קול ופסנתר ‪ //‬מירב ברנע ועפרה יצחקי‬ ‫קונצרט ‪ 12‬רסיטל לפסנתר ‪ //‬ניקולאס הודג’ס‬ ‫‪7‬‬ ‫קונצרט ‪1‬‬ ‫יום ד’‪ 2 ,‬בנובמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫רסיטל לקלרנית ופסנתר‬ ‫ארנסטו מולינרי (שווייץ) קלרנית‬ ‫עפרה יצחקי פסנתר‬ ‫אלבן ברג‪ :‬חמישה קטעים לקלרנית ופסנתר‪ ,‬אופ’ ‪5‬‬ ‫היינץ הוליגר‪ Contrechant :‬לקלרנית סולו‬ ‫לוצ’אנו בריו‪“ :‬סקוונצה ‪ ”IXc‬לקלרנית בס סולו‬ ‫קלוד דביסי‪ :‬סונטה לצ’לו ופסנתר‪ ,‬בגירסה לקלרנית ופסנתר‬ ‫תוכניתם של עפרה יצחקי וארנסטו מולינרי משלבת שתי יצירות ממיטב הרפרטואר המודרני לקלרנית סולו ושתי יצירות לדואו‪,‬‬ ‫המציגות‪ ,‬כל אחת בדרכה המופתית‪ ,‬את המודרניזם של ראשית המאה ה‪.20-‬‬ ‫ארנסטו מולינרי‪ ,‬יליד לוגאנו‪ ,‬למד קלרנית בבאזל וקלרנית בס באמסטרדם ופיתח קריירה עניפה הן כסולן והן כנגן של מוסיקה‬ ‫קאמרית‪ .‬הוא מופיע ברחבי אירופה ועוסק גם בג’אז ובאילתור חופשי‪ .‬ביצע בבכורה יצירות רבות‪ ,‬מהן שהוקדשו לו‪ .‬היה חבר‬ ‫ב‪ Klangforum Wien-‬והקליט מיצירות פרניהו‪ ,‬באראקה‪ ,‬נונס ואחרים‪.‬‬ ‫הפסנתרנית הישראלית עפרה יצחקי היא בעלת תואר דוקטור מטעם ביה”ס ג’וליארד‪ .‬היא זכתה בתחרות הקונצ’רטו של מכון ואן‪-‬‬ ‫קלייבורן ובתחרות המילניום של “קארנגי הול” ומרבה להופיע בארץ ובעולם ברפרטואר עשיר ומגוון‪ .‬היא מצטיינת‪ ,‬בין היתר‪ ,‬בנגינת‬ ‫באך ובביצוע מוסיקה מודרנית‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫קונצרט ‪2‬‬ ‫יום ד’‪ 16 ,‬בנובמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫טריו שרון פולק‬ ‫גנריך גופין כינור‬ ‫בתיה מורביץ פסנתר‬ ‫שרון פולק קרן‬ ‫דויד פולקר קירשנר שלישייה לקרן‪ ,‬כינור ופסנתר‬ ‫קלוד דביסי סונטה לכינור ופסנתר‬ ‫ג’רג’ ליגטי שלישייה לקרן‪ ,‬כינור ופסנתר‬ ‫בתוכנית מושמעות שתי יצירות להרכב‪ ,‬שהפך מאז ברהמס לאחד ההרכבים הקאמריים המקובלים ‪ -‬היצירה האחת‪ ,‬שלישיית הקרן‬ ‫הנפלאה של ליגטי‪ ,‬המושפעת מברהמס‪ ,‬מהווה אבן‪-‬דרך ביצירתו של המלחין ומסמנת תפנית בסגנונו; האחרת היא פרי‪-‬עטו של‬ ‫פולקר דויד קירשנר‪ ,‬שיצירותיו מוכרות היטב בגרמניה‪ .‬בתווך‪ ,‬בין שתי השלישיות‪ ,‬תנוגן הסונטה של דביסי‪ ,‬פנינה ברפרטואר לדואו‬ ‫של כינור ופסנתר‪ ,‬אחת היצירות הקאמריות שחיבר המלחין באחרית ימיו‪ ,‬המבשרות בדרכן המיוחדת את הנאו‪-‬קלאסיות שלעתיד‬ ‫לבוא‪.‬‬ ‫הכנר גנריך גופין‪ ,‬יליד בלורוס‪ ,‬הוא בוגר האקדמיה למוסיקה בת”א וכיום הוא משמש ככנר מוביל שני בתזמורת הסימפונית ראשון‪-‬‬ ‫לציון‪ .‬הוא ניגן בתזמורות רבות ובהרכבים קאמריים והופיע כסולן באיטליה ובדנמרק‪.‬‬ ‫הפסנתרנית בתיה מורביץ‪ ,‬בוגרת אוניברסיטת אינדיאנה שבארה”ב‪ ,‬הופיעה כסולנית וכנגנית קאמרית בסדרות הקונצרטים החשובות‬ ‫בארץ ואף בחו”ל ‪ -‬בין היתר‪ ,‬בארה”ב‪ ,‬אוסטרליה‪ ,‬בריטניה ופינלנד‪.‬‬ ‫נגן הקרן שרון פולק הוא בוגר ביה”ס לאמנויות בברלין‪ .‬היה חבר באקדמיה של התזמורת הממלכתית של ברלין ובאקדמיה של‬ ‫אנסמבל מודרן‪ .‬הוא משמש כנגן עמית ראשון בתזמורת הסימפונית ראשון‪-‬לציון וכחבר בתזמורת “דיוואן מזרח‪-‬מערב” בניצוחו של‬ ‫דניאל ברנבוים‪ ,‬עמם אף הופיע כסולן‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫קונצרט ‪3‬‬ ‫יום ד’‪ 7 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫‪CATCH‬‬ ‫יעל ברולסקי כינור‪,‬‬ ‫גלעד הראל קלרנית‬ ‫אלה טובי צ’לו‬ ‫עפרה יצחקי פסנתר‬ ‫בלה ברטוק “קונטרסטים”‬ ‫תומס אדס ‪Catch‬‬ ‫לודוויג ואן בטהובן שלישיית פסנתר בסול מז’ור‪ ,‬אופ’ ‪ 1‬מס’ ‪2‬‬ ‫הקונצרט מפגיש שלושה עולמות מוסיקליים שונים‪ :‬אל שתי יצירות המופת ה’קלאסיות’‪ ,‬זו של בטהובן הצעיר וזו של ברטוק הגולה‬ ‫בניו‪-‬יורק‪ ,‬מצטרפת יצירתו המבריקה והתיאטרלית של תומס אדס‪ ,‬הפוסט‪-‬מודרניסט‪ ,‬מהמלחינים הצעירים הבולטים של תקופתנו‪.‬‬ ‫הכנרת יעל ברולסקי סיימה בהצטיינות יתירה את לימודיה לתואר אמן באקדמיה המלכותית בלונדון‪ .‬כמו‪-‬כן השתלמה בביצוע‬ ‫מוסיקה קאמרית עכשווית באקדמיה למוסיקה בקלן‪ .‬היא מופיעה בארץ ובחו”ל עם תזמורות והרכבים נודעים‪ ,‬הן כסולנית והן כנגנית‬ ‫קאמרית ונגינתה זיכתה אותה במלגות ופרסים‪.‬‬ ‫הקלרניתן גלעד הראל‪ ,‬יליד ישראל‪ ,‬הוא בוגר הקונסרבטוריון הלאומי בפריס ובי”ס “ג’וליארד”‪ .‬הוא מופיע בקונצרטים ורסיטלים‪ ,‬וכן‬ ‫משתתף בהקלטות‪ ,‬במיגוון של סגנונות‪ :‬מוסיקה קאמרית מסורתית‪ ,‬מוסיקה חדישה‪ ,‬מוסיקת כליזמרים‪ ,‬מוסיקה קובנית פופולרית‬ ‫ועוד‪.‬‬ ‫הצ’לנית אלה טובי‪ ,‬בוגרת ביה”ס למוסיקה מנהטן ובעלת תואר דוקטור מטעם אוניברסיטת ראטגרס בארה”ב‪ ,‬הופיעה כסולנית‬ ‫והשתתפה בהרכבים קאמריים מגוונים (ביניהם “אנסמבל לינק” שהקימה בניו‪-‬יורק)‪ .‬היא עוסקת רבות גם בהוראת הצ’לו והנגינה‬ ‫הקאמרית‪.‬‬ ‫הפסנתרנית הישראלית עפרה יצחקי היא בעלת תואר דוקטור מטעם ביה”ס ג’וליארד‪ .‬היא זכתה בתחרות הקונצ’רטו של מכון ואן‪-‬‬ ‫קלייבורן ובתחרות המילניום של “קארנגי הול” ומרבה להופיע ולהקליט בארץ ובעולם ברפרטואר עשיר ומגוון‪ .‬היא מצטיינת‪ ,‬בין‬ ‫היתר‪ ,‬בנגינת באך ובביצוע מוסיקה מודרנית‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫קונצרט ‪4‬‬ ‫יום ה’‪ 15 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:00‬‬ ‫(במסגרת “מרתון התיבה”)‬ ‫אנסמבל המאה ה‪ 21-‬בניצוח אילן וולקוב ונגן כלי הנקישה לאסלו הודאצ’ק‬ ‫מיכאל פון ביל ‪ ,Deklination‬לאלט‪ ,‬פסנתר‪ ,‬שלושה נקשנים‪ ,‬נבל‪ ,‬צ’לו‪ ,‬קונטרבס ואלקטרוניקה‬ ‫קרלהיינץ שטוקהאוזן ‪ ,Strahlen‬לכלי נקישה ומוסיקה מוקלטת ב‪ 10-‬ערוצים‬ ‫מיכאל פון ביל‪ ,‬תלמידם של פלדמן‪ ,‬שטוקהאוזן וקרדיו‪ ,‬הוא מן המלחינים הבולטים בגרמניה שלאחר מלחמת העולם השנייה‪ .‬בין‬ ‫היתר‪ ,‬שיתף פעולה עם האמן החזותי יוזף בויס ועם תנועת “פלקסוס”‪.‬‬ ‫‪( Strahlen‬קרניים) היא גירסה של קטע מקהלתי מתוך האופרה “יום ראשון” במחזור האופרות “אור”‪ .‬היצירה מאופיינת ברב‪-‬שכבתיות‬ ‫של מפעמים‪ ,‬תכונה ששטוקהאוזן ראה בה ביטוי מובהק וחשוב להתפתחות שחלה בתחושה ובתפיסה המוסיקלית במחצית השנייה‬ ‫של המאה ה‪.20-‬‬ ‫המנצח אילן וולקוב מוכר היטב לקהל של “התיבה”‪ .‬הוא השתלם באקדמיה המלכותית למוסיקה בלונדון ושימש כמנצח הראשי של‬ ‫התזמורת הסקוטית של ה‪ .BBC-‬הופיע עם תזמורות והרכבים רבים אחרים ברפטואר הכולל יצירות מוכרות ובלתי‪-‬מוכרות מן העבר‬ ‫לצד מוסיקה בת‪-‬זמננו‪.‬‬ ‫הנקשן יליד הונגריה לאסלו הודאצ’ק (‪ ,)Hudacsek‬המתגורר היום בגרמניה‪ ,‬מרבה להופיע כסולן עם תזמורות והרכבים ידועים‬ ‫באירופה ומחוצה לה‪ .‬על נגינתו זכה בפרסים ובמענקים לרוב‪ .‬יצירות שנכתבו במיוחד עבורו בוצעו על‪-‬ידיו בביצועי בכורה‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫קונצרט ‪5‬‬ ‫מוצ”ש‪ 17 ,‬בדצמבר ‪( 20:00 ,2011‬במסגרת “מרתון התיבה”)‬ ‫הכיסא החשמלי‬ ‫חמישיית פרגמנט‬ ‫דניאל מזעקי בסון‬ ‫שרון פולק קרן‬ ‫ישי לנטנר קלרנית‬ ‫תמר ענבר אבוב‬ ‫אבנר גייגר חליל‬ ‫הדס פארי יצירה מוזמנת לחמישיית כלי‪-‬נשיפה‪ ,‬וידאו ואלקטרוניקה (בכורה עולמית)‬ ‫ויטו זוריי “בשקט האוריינטלי”‪ ,‬לחמישיית כלי‪-‬נשיפה‬ ‫הילת בן‪-‬קנז “סולמות ונחשים” (בכורה עולמית)‬ ‫כריסאיטן מרקלי “שאפל” לחמישיית כלי‪-‬נשיפה וחפיסת קלפים‬ ‫אנסמבל “פרגמנט” הוקם ב‪ 2010-‬ע”י חמישה מנגני כלי הנשיפה הבולטים בדור הצעיר‪ .‬חברי החמישייה‪ ,‬המכירים זה את זה מילדותם‬ ‫המשותפת ברחובות ומנגנים כיום בתזמורות מובילות בישראל ובאירופה‪ ,‬החליטו‪ ,‬על בסיס חברותם רבת השנים‪ ,‬להקים הרכב‪.‬‬ ‫האנסמבל שם דגש מיוחד על הצגת תוכניות מקוריות‪ ,‬החורגות מעט מן המסגרת המסורתית של קונצרט‪ ,‬תוך שילוב המוכר והבלתי‪-‬‬ ‫מוכר‪ ,‬המאתגר והקל‪ ,‬ותוך מתן חשיבות גדולה לביצוע של מוסיקה חדישה ומעניינת‪ .‬ב‪ ,2011-‬לאחר בכורה מוצלחת‪ ,‬הצטרף אל‬ ‫ההרכב הפסנתרן רן דנק‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫קונצרט ‪6‬‬ ‫מוצ”ש‪ 17 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫הצלילים הסודיים של האמריקות‬ ‫תזמורת הכלים הילידיים והטכנולוגיות החדשות (ארגנטינה)‬ ‫בניצוח אלחנדרו איגלסיאס רוסי‬ ‫סוזאנה פ’ררס (‪“ )Ferreres‬מועצת שבע האשים”‪ ,‬לקול סולו ולכלים אינדיאניים מסורתיים‬ ‫פדריקו מארטינז “ריטואל (הנשימה והרעם)”‪ ,‬לתזמורת כלים ילידיים‪-‬מסורתיים ולאלקטרוניקה חיה‬ ‫נאנה ואסקונסלוס (‪)Vasconcelos‬י ‪ ,Dado‬לאנסמבל מרימבות‬ ‫אלחנדרו איגלסיאס רוסי ‪ ,Kolasuoio‬לתזמורת ילידית ולסרט מגנטי‬ ‫קארלוס זאמורה ‪ ,Antara‬לתזמורת ילידית ‪ //‬שיר‪-‬עם אנונימי‪ ,‬לחליל פאן מהאנדים‪ ,‬צ’אראנגו וכלי נקישה‬ ‫סרחיו אורטגה ‪ ,Lonquën‬לקול יחיד וכלי נקישה‬ ‫תזמורת מיוחדת זו קשורה באוניברסיטה הלאומית טרס דה פ’בררו (‪ )Tres de Febrero‬והתפיסה המנחה אותה היא רבתחומית ‪-‬‬ ‫שילובם של יצירה וביצוע‪ ,‬בניית כלי‪-‬מיתר ויצירת מסכות מסורתיות‪ .‬המסכות‪ ,‬הנוצרות על‪-‬פי האיקונוגרפיה המסורתית של הילידים‬ ‫האידיאנים‪ ,‬משמשות את נגני התזמורת בהופעותיהם הרבות ברחבי העולם‪ .‬מנצחה של התזמורת‪ ,‬אלחנדרו איגלסיאס רוסי‪ ,‬הוא‬ ‫מלחין ששורשיו נעוצים במסורתה העתיקה של אמריקה הלטינית‪ .‬יצירותיו בוצעו בארצות רבות וזכו בפרסים‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫קונצרט ‪7‬‬ ‫יום ד’‪ 4 ,‬בינואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫ד”ש מסין‬ ‫קינג צ’ין‪ ,‬אמנית הגו‪-‬זנג (‪)Gu-zheng‬‬ ‫קינג צ’ין ‪ ,Yi‬לגו‪-‬זנג סולו‬ ‫קינג צ’ין “מחולות שו” לזנג ולסרט מגנטי‬ ‫סטיב יו (‪ )Hiu‬מוסיקה לזנג אלקטרוני ממותקן‬ ‫קלארנס מאק “על ההרים‪ ,‬מעבר לעננים”‪ ,‬לגו‪-‬זנג סולו‬ ‫צ’ין‪ ,‬נגנית ויוצרת צעירה‪ ,‬נולדה בשאנחאי ולמדה באקדמיה לאמנויות הביצוע בהונג‪-‬קונג‪ .‬את לימודיה סיימה בהצטיינות והופיעה‬ ‫עם תזמורות סיניות ועם הרכבים אחרים בסין‪ ,‬יפן‪ ,‬ארה”ב ואירופה‪ .‬ב‪ 2003-‬החלה ללמוד קומפוזיציה (עם קלארנס מאק) ורבות‬ ‫מיצירותיה בוצעו במולדתה ומחוצה לה‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫קונצרט ‪8‬‬ ‫יום ה’‪ 1 ,‬במרץ ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫גן לב סקסופון‬ ‫רון טרכטמן פסנתר‬ ‫ברונו מאנטובאני “להט הגשם”‬ ‫ארווין שולהוף “הוט סונטה”‬ ‫מייק ווהן (‪ ,Ensphered )Vaughan‬לסקסופון סופרן וסרט מגנטי‬ ‫קלוד דביסי רפסודיה‬ ‫י‬ ‫אמן הסקסופון גן לב חובר אל הפסנתרן רון טרכטמן ביצירתו הווירטואוזית של הצרפתי ברונו מאנטובאני‪ ,‬מהמלחינים הבולטים‬ ‫בסצנה הצרפתית היום‪ .‬הסונטה של שולהוף והרפסודיה המוכרת של דביסי משלימות תוכנית רבגונית ומרתקת‪.‬‬ ‫גן לב‪ ,‬מן המבצעים הפעילים והמוכרים בתחום המוסיקה החדישה‪ ,‬הופיע עם תזמורות והרכבים רבים‪ .‬הוא בן‪-‬בית בתחומי מוסיקה‬ ‫שונים ומגוונים ומייסדה של המחלקה לסקסופון קלאסי באקדמיה למוסיקה בירושלים‪.‬‬ ‫הפסנתרן רון טרכטמן‪ ,‬תלמידו של אריה ורדי באקדמיה למוסיקה בת”א‪ ,‬השתתף בקונצרטים ובפסטיבלים שונים בארץ ובחו”ל‬ ‫והופיע כסולן עם כמה מן התזמורות המובילות בארץ‪ .‬על ביצועיו זכה במלגות ובפרסים‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫קונצרט ‪9‬‬ ‫מוצ”ש‪ 10 ,‬במרץ ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫בין הפיקולו לקונטרבס‬ ‫נעם בוכמן חליל‬ ‫עמית לנדאו ויולה‬ ‫דני פלשטיינר קונטרבס‬ ‫עפרה יצחקי פסנתר‬ ‫ארווין שולהוף שלישיה לחליל‪ ,‬ויולה וקונטרבס‬ ‫אראל פז “בשכונה”‬ ‫אנרי דיטייה (‪ )Dutilleux‬סונטינה לחליל ופסנתר‬ ‫פרנקו דונאטוני ‪ ,Lem‬לקונטרבס סולו‬ ‫הרכב בלתי‪-‬שגרתי זה‪ ,‬במצלולו המיוחד‪ ,‬מעלה תוכנית מגוונת‪ ,‬המציגה היבטים שונים של מודרניזם ופוסט‪-‬מודרניזם‪ ,‬ביצירות‬ ‫משלנו ומן הרפרטואר הבינלאומי‪.‬‬ ‫החלילן נועם בוכמן הוא חבר‪-‬מייסד ונגן סולן ב”אנסמבל המאה ה‪ .”21-‬הוא משמש כחלילן ראשי בתזמורת הסימפונית ירושלים‪-‬‬ ‫רשה”ש‪ .‬הופיע בקונצרטים ובהקלטות בארץ ומחוצה לה ברפרטואר מגוון ביותר‪ ,‬מן הבארוק ועד למוסיקה בת‪-‬זמננו ולעיבודים‬ ‫‘קלאסיים’ של זמר עברי‪.‬‬ ‫הוויולן עמית לנדאו הוא בוגר ביה”ס למוסיקה בוכמן‪-‬מהטה בהצטיינות יתירה‪ .‬השתלם בביה”ס הגבוה למוסיקה בקלן ובין היתר‪ ,‬ניגן‬ ‫בתזמורת “דיוואן מזרח‪-‬מערב”‪ ,‬בקאמרטה הישראלית ירושלים‪ ,‬ברביעיית “כרמל” וברביעייה הישראלית‪ .‬כיום הוא מנגן ב”אנסמבל‬ ‫סולני תל‪-‬אביב”‪ .‬הופיע בקונצרטים רבים בארץ ובחו”ל‪.‬‬ ‫נגן הקונטרבס דני פלשטיינר סיים את לימודי הקונטרבס בהולנד‪ ,‬תוך התמחות במוסיקה בת‪-‬זמננו‪ .‬הוא חבר ב”אנסמבל המאה‬ ‫ה‪ ”21-‬ובקבוצת “מוסיקה נובה” וכן בארגון “מוסיקאים ללא גבולות”‪ ,‬שבמסגרתו הוא מדריך קבוצות נוער ומנהל פרוייקט באפריקה‪.‬‬ ‫הפסנתרנית הישראלית עפרה יצחקי היא בעלת תואר דוקטור מטעם ביה”ס ג’וליארד‪ .‬היא זכתה בתחרות הקונצ’רטו של מכון ואן‪-‬‬ ‫קלייבורן ובתחרות המילניום של “קארנגי הול” ומרבה להופיע בארץ ובעולם ברפרטואר עשיר ומגוון‪ .‬היא מצטיינת‪ ,‬בין היתר‪ ,‬בנגינת‬ ‫באך ובביצוע מוסיקה מודרנית‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫קונצרט ‪10‬‬ ‫יום ה’‪ 17 ,‬במאי ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫אידיליה לקרנן ונקשנים‬ ‫אמיר לביא‪ ,‬לב לופטוס ועודד גייצהאלס כלי נקישה‬ ‫שרון פולק קרן‬ ‫ג’ורג’ קראם (‪ ,An Idyll for the Misbegotten )Crumb‬לקרן ושלושה נקשנים‬ ‫אריאל בלומנטל ‪ H2awe‬למרימבה סולו (בכורה עולמית)‬ ‫שולמית רן ‪ ,Invocation‬לקרן וכלי נקישה‬ ‫יאניס קסנאקיס ‪ ,Okho‬לשלושה תופי ג’מבה‬ ‫י‬ ‫תוכנית מרתקת‪ ,‬בהרכב כלי נדיר‪ ,‬המשלבת שתי יצירות ישראליות מקוריות ושתי יצירות מופת‬ ‫מן הרפרטואר הבינלאומי‪.‬‬ ‫אמיר לביא הוא נגן ראשון בקבוצת כלי הנקישה של התזמורת הסימפונית ראשון‪-‬לציון‪ .‬הוא ניגן עם התזמורת הפילהרמונית הישראלית‬ ‫והופיע כסולן בארץ ומחוצה לה‪ .‬נגינתו זיכתה אותו במלגות ופרסים בארץ ובחו”ל‪.‬‬ ‫לב לופטוס השתלם באוניברסיטת המוצרטיאום בזלצבורג והופיע עם תזמורות ואנסמבלים רבים כנגן‪-‬אורח‪ ,‬כסולן וכחבר בדואו‬ ‫“פרדיגמה”‪.‬‬ ‫הנקשן עודד גייצהאלס מנגן במיגוון סגנונות‪ :‬בין היתר‪ ,‬ניגן בהרכבי ג’אז שונים והשתתף בקונצרטים של מוסיקה אמנותית חדישה‪.‬‬ ‫יחד עם נגן הסקסופון עמית דובסטר הקים את הדואו ‪.Reeds and Mallets‬‬ ‫נגן הקרן שרון פולק הוא בוגר ביה”ס לאמנויות בברלין‪ .‬היה חבר באקדמיה של התזמורת הממלכתית של ברלין ובאקדמיה של‬ ‫אנסמבל מודרן‪ .‬הוא משמש כנגן עמית ראשון בתזמורת הסימפונית ראשון‪-‬לציון וכחבר בתזמורת “דיוואן מזרח‪-‬מערב” בניצוחו של‬ ‫דניאל ברנבוים‪ ,‬עמם אף הופיע כסולן‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪Witold Dybowski‬‬ ‫קונצרט ‪11‬‬ ‫מוצ”ש‪ 2 ,‬ביוני ‪ ,2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫קול ופסנתר‬ ‫מירב ברנע קול‬ ‫עפרה יצחקי פסנתר‬ ‫יוזף היידן קנצונטות לקול ופסנתר‬ ‫קלוד דביסי שלושה אטיודים לפסנתר‬ ‫אוליבייה מסיאן “שירי ארץ ושמיים” לקול ופסנתר‬ ‫היצירות הווקאליות שיושמעו בקונצרט מבוצעות לעתים נדירות‪ ,‬ולא בצדק‪ .‬זו ההזדמנות להאזין להן בביצוע מצויין ולהנות מן הקסם‬ ‫וההומור של היידן ומן השגב והאכסטטיות של מסיאן‪ .‬הקנצונטות של היידן חוברו לטקסטים באנגלית בעת שהותו של המלחין‬ ‫בלונדון‪ .‬מחזור השירים של מסיאן חובר ב‪ 1938-‬למילותיו של המלחין עצמו ומשתקפת בו אהבתו לרעייתו ולבנו‪ .‬בין שתי היצירות‬ ‫הווקאליות יושמעו האטיודים של דביסי‪ ,‬תמצית תפיסתו הפסנתרנית של המלחין‪.‬‬ ‫זמרת הסופרן מירב ברנע סיימה בהצטיינות יתירה את לימודי המאסטר בזמרה באוניברסיטה לאמנויות בברלין‪ .‬מאז מופיעה בהצלחה‬ ‫על בימות האופרה בתפקידים ראשיים‪ ,‬המעוצבים במקוריות רבה‪ .‬הופיעה ברפרטואר קלאסי מגוון עם מיטב התזמורות בארץ‬ ‫והקליטה מספר יצירות לרדיו ולטלוויזיה‪ ,‬חלקן בבכורה עולמית‪.‬‬ ‫הפסנתרנית הישראלית עפרה יצחקי היא בעלת תואר דוקטור מטעם ביה”ס ג’וליארד‪ .‬היא זכתה בתחרות הקונצ’רטו של מכון ואן‪-‬‬ ‫קלייבורן ובתחרות המילניום של “קארנגי הול” ומרבה להופיע בארץ ובעולם ברפרטואר עשיר ומגוון‪ .‬היא מצטיינת‪ ,‬בין היתר‪ ,‬בנגינת‬ ‫באך ובביצוע מוסיקה מודרנית‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫קונצרט ‪12‬‬ ‫יום ה’‪ 7 ,‬ביוני ‪ ,2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫רסיטל לפסנתר‬ ‫בביצוע ניקולאס הודג’ס‬ ‫(התוכנית תפורסם)‬ ‫לפסנתרן ניקולאס הודג’ס (‪ ,)Hodges‬יליד לונדון‪ ,‬רפרטואר רבגוני‪ ,‬הכולל‪ ,‬בין היתר‪ ,‬יצירות מודרניות רבות‪ .‬הוא הופיע בקונצרטים‬ ‫וברסיטלים ברחבי אירופה וארה”ב‪ .‬אליוט קארטר חיבר עבורו את הקונצ’רטו שלו לפסנתר ולתזמורת‪“ ,‬דיאלוגים”‪ .‬הוא ביצע והקליט‬ ‫יצירות רבות אחרות שהוקדשו לו‪ ,‬פרי‪-‬עטם של האריסון ברטוויסל‪ ,‬וולפגנג רים‪ ,‬סאלבאטורה שארינו ועוד‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫“קסקס ויברטו”‪ ,‬הפרות סדר‪ ,‬מרתון התיבה ‪2010‬‬ ‫‪20‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל יוהס‬ ‫‪2‬‬ ‫הפרות סדר‬ ‫אוצר ראשי אילן וולקוב‬ ‫מופע ‪ 1‬אוגנדה מתארחת בתיבה ‪ //‬אוצר איתמר ויינר‬ ‫מופע ‪ 2‬מאיה דוניץ ופאביין ואן אייק ‪ //‬אוצר רם גבאי‬ ‫מופע ‪ 3‬אוצרת איבנה קיש‬ ‫מופע ‪ 4‬אוצר אופיר קלמפרר‬ ‫‪21‬‬ ‫בכל המופעים של “הפרות סדר” יתקיים שילוב כזה או אחר של אילתור‪ ,‬מוסיקה אלקטרונית‬ ‫עכשווית ונגינה ‘קלאסית’‪.‬‬ ‫מופע ‪1‬‬ ‫יום ה’‪ 15 ,‬בדצמבר ‪ 2011‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫(במסגרת “מרתון התיבה”)‬ ‫אוגנדה מתארחת בתיבה‬ ‫אוצר איתמר וינר‬ ‫בהשתתפות‬ ‫דידי פייר בפסנתר ובמחשב‬ ‫אלון כהן בקטעים אלקטרוניים משולבים בנגינה חיה בחצוצרה‪ ,‬גיטרה‪ ,‬מלודיקה ועוד‬ ‫רפאל רוגינסקי בגיטרה קלאסית‬ ‫(הופעתו מבוססת על מוסיקה מתוך הצגות של תיאטרוני בובות פולניים מלפני מלה”ע השנייה)‪.‬‬ ‫מופע ‪2‬‬ ‫יום ד’‪ 8 ,‬בפברואר ‪ ,2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫אוצר רם גבאי‬ ‫בהשתתפות‬ ‫מאיה דוניץ פסנתר‬ ‫פאביין ואן אייק צ’לו‬ ‫יוליוס איסטמן “פיאנו ‪”2‬‬ ‫אליאן ראדיג (‪Radigue‬י) ‪ Naldjorlak‬לצ’לו‬ ‫אילתורים של הנגנים‬ ‫‪22‬‬ ‫מופע ‪3‬‬ ‫יום ד’‪ 2 ,‬במאי ‪ ,2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫אוצרת איבנה קיש‬ ‫בהשתתפות‬ ‫קזימיר בדק (‪ ,Bedek‬קרואטיה) גיטרה קלאסית‬ ‫מיהאל פאר (‪ ,Paar‬קרואטיה) קלרנית‬ ‫תיאודורה סטפאנצ’יק (‪ ,Stepancic‬סרביה) פסנתר וחפצים‬ ‫קורנה רוס (‪ ,Roos‬הולנד) קונטרבס‬ ‫תיבו ויוויאני (‪ ,Vivieni‬צרפת) חליליות‬ ‫יוהנה הסנברג (‪ ,Hessenberg‬גרמניה) סקסופון אלט‬ ‫מאיה דוניץ קול‬ ‫איבנה קיש קול‬ ‫איבנה קיש ‪ ,Rosa’s Way Home‬דואו לגיטרה ולקלרנית‪-‬באסט ‪ //‬אימפרוביזציה לפסנתר‪ ,‬חפצים וקונטרבס ‪//‬‬ ‫‪ // Galijot // John Campbell’s Last Song‬יצירה חדשה לקול‪ ,‬פסנתר‪ ,‬חלילית‪ ,‬גיטרה‪ ,‬ציטר וקונטרבס‬ ‫חיליוס ואן ברחייק (‪ )Bergijk‬יצירה לפסנתר ולסרט מגנטי ‪ //‬אימפרוביזציה לקול‪ ,‬חלילית‪ ,‬קונטרבס‪ ,‬פסנתר וחפצים‬ ‫רוברט אשלי ‪She was a Visitor‬‬ ‫מאיה דוניץ יצירה חדשה לשני זמרים וסרט מגנטי‬ ‫תיאודורה סטפאנצ’יק ‪ Line 2‬לקול‪ ,‬חלילית ופסנתר‬ ‫ע‬ ‫איבנה קיש היא מלחינה קרואטית של מוסיקה אמנותית‪-‬קונצרטית‪ ,‬מוסיקה אלקטרונית ומוסיקה לתיאטרון‪ .‬היא פעילה בקרואטיה‪,‬‬ ‫בהולנד ובישראל‪ .‬היא למדה בקרואטיה ובהולנד ויצירותיה בוצעו בהצלחה ע”י אנסמבלים ותזמורות ידועי‪-‬שם‬ ‫מופע ‪4‬‬ ‫יום ד’‪ 27 ,‬ביוני ‪ ,2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫אוצר אופיר קלמפרר‬ ‫אסף גידרון יצירה חדשה‬ ‫עופר סמילנסקי מיצב צלילי וחזותי‬ ‫אופיר קלמפרר יצירה לאנסמבל אלקטרו‪-‬אקוסטי‬ ‫אלווין לוסיה ‪I`m Sitting in a Room‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל יוהס‬ ‫‬‬ ‫‪3‬‬ ‫“מועדון הסרט האילם”‬ ‫אוצרת מאיה דוניץ‬ ‫‪25‬‬ ‫סדרה בת ‪ 3‬חלקים בה יוקרנו סרטים (מופלאים!) אילמים ישנים עם מוסיקה חיה חדשה‬ ‫פרי עטם ונגינתם של מיטב המלחינים‪ ,‬המאלתרים והמנגנים בארצנו‪.‬‬ ‫אוצרת מאיה דוניץ‬ ‫ראשון – מוצ”ש ‪ 28‬בינואר ‪ 2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫ערב‬ ‫ •‪The Hands Of Orlac‬‬ ‫ •סרטים קצרים (בין דקה לעשר דקות) מתוך האסופה “‪”Pioneers Of Filmmaking‬‬ ‫ •“‪“The Good Old Naughty Days‬‬ ‫בביצוע אייל תלמודי‪ ,‬מאיה דוניץ‪ ,‬דני מאיר‪Buttering trio ,‬‬ ‫שני – חמישי ‪ 23‬בפברואר ‪ 2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫ערב‬ ‫ •“‪ - “Paris Qui Dort‬מדע בדיוני על ממציא קרן לייזר שמרדים את כל פאריז‬ ‫ •מקבץ סרטים קצרים (בין דקה לעשר דקות) מתוך האסופה ”‪”Pioneers Of Filmmaking‬‬ ‫(‪)”How It Feels To Get Run Over”, “The Big Swallow“ , Etc‬‬ ‫ •“‪“The Good Old Naughty Days‬‬ ‫‪i‬י‬ ‫בביצוע אייל תלמודי‪ ,‬מאיה דוניץ‪ ,‬דני מאיר‪Buttering trio ,‬‬ ‫ערב‬ ‫שלישי ‪ -‬מוצ”ש ‪ 24‬במרץ ‪ 2012‬בשעה ‪21:00‬‬ ‫ •סרטים קצרים (בין דקה לעשר דקות) מתוך האסופה “‪”Pioneers Of Filmmaking‬‬ ‫‪,“The Big Swallow“, “How It Feels To Get Run Over“ , Etc‬‬ ‫ •“‪“The Good Old Naughty Days‬‬ ‫ •‪“( – Entre’acte‬בין המערכות” בעברית) סרט דדאיסטי צרפתי נורא מצחיק‬ ‫ •‪Happiness‬‬ ‫‪i‬י‬ ‫בביצוע קוסטיה גרביס‪ ,‬אילן וולקוב‪ ,‬אסף תלמודי‬ ‫‪26‬‬ 27 ‫דני פלשטינר‪ ,‬יוני סילבר ואלכס יונוביץ‪ ,‬הפרות סדר‪ ,‬התיבה ‪2011‬‬ ‫‪28‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל יוהס‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Slow Cooker‬‬ ‫עורך יוני סילבר‬ ‫‪29‬‬ ‫שלושת המופעים בסידרה ‪ Slow Cooker‬נוצרו ע”י התכה ומיזוג בין יצירות כתובות‪ ,‬מוסיקה‬ ‫מאולתרת‪ ,‬מוסיקת טייפים‪ ,‬מיצבי סאונד וכו’‪ .‬כל מופע מהווה אירוע מוסיקלי רציף‪ ,‬כאשר כל‬ ‫קטע מאיר את הקטעים שסביבו ומואר על ידם‪ .‬כמו כן‪ ,‬מתוך שאיפה להגיע להתמזגות עמוקה‬ ‫יותר‪ ,‬נחתכו היצירות הכתובות והופרדו לפרקיהם השונים‪ ,‬ואלה פוזרו בין האירועים המוסיקליים‬ ‫האחרים‪.‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫יום ה’‪ 29 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫ג’אצ’ינטו שלסי “ארבע אילוסטראציות” לפסנתר‪ ,‬בביצוע שירה לגמן‬ ‫‪( mites‬גרישה שחנס) מוסיקה לטייפים ומיקסר‬ ‫רם גבאי ויוני סילבר דואט לתופים וכינור‪ ‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪30‬‬ ‫יום ד’‪ 25 ,‬בינואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫סרגיי פרוקופייב סונטה לשני כינורות (אופ’ ‪ ,)56‬בביצוע יעל ברולסקי ואנדריאה האלם‬ ‫חמישיית קלרניתות בס אסיף צחור‪ ,‬ניתאי לוי‪ ,‬ערן בריל‪ ,‬גיגי אופיר ויוני סילבר‬ ‫עופר ביימל סולו תופים‬ ‫יום ה’‪ 31 ,‬במאי ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫החלילנית דפנה יצחקי תבצע את‪:‬‬ ‫אדגר וארז “‪ ”Density 21.5‬לחליל סולו‬ ‫אוסקו מרילאינן (‬‪“ )‪Usko Meriläinen‬צלילי קיץ”‪ ,‬לחליל ולחגבים‬ ‫‫טושיו הוסוקאווה (‪ )Toshio Hosokawa‬ב‪‬Vertical Song No.1‬‬ ‫שלישיית גיטרות רוני ברנר‪ ,‬מישל מאיר ואלעד ברדס‬ ‫שני קונטרבסים ופסנתר שמיל פרנקל‪ ,‬יואב ביירך ודניאל שריד‬ ‫רונלד בורסן ‪( Pingogophone‬מיצב סאונד)‬ ‫‪31‬‬ ‫‬ ‫תיבת נגינה מגודלת‪ ,‬התיבה ‪2011‬‬ ‫‪32‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל יוהס‬ ‫‪5‬‬ ‫מפגשים בין‪-‬תחומיים‬ ‫מופע ‪“ 1‬חווה ‪ -‬שם זמני” ‪ //‬אופרה מאת יוסף ברדנשווילי‬ ‫מופע ‪ 2‬המנסרה ההיברידית ‪ //‬עמנואל ויצטום‬ ‫מופע ‪ 3‬לב לאיש הפח ‪ //‬מוסיקה מיכנית נסיונית (עורך אסף תלמודי)‬ ‫מופע ‪ 4‬פסקול חי לסרט שאינו קיים ‪ //‬מופע מוסיקלי של אבי בנימין‬ ‫מופע ‪ 5‬פירורים ‪ //‬ירושלים ב‪ 360-‬מעלות‪ ,‬מיצב‪/‬הופעה בהשתתפות‬ ‫עמנואל ויצטום ואחרים‬ ‫מופע ‪ 6‬חייה ומותה של תיבת נגינה מגודלת ‪ //‬רונלד בורסן‬ ‫‪33‬‬ ‫אופרה קאמרה ואנסמבל המאה ה‪ 21-‬מציגים‪:‬‬ ‫“חווה ‪ -‬שם זמני”‬ ‫דרמה פר מוסיקה יום ו’‪ 16 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫מוסיקה יוסף ברדנשווילי‬ ‫בימוי דני ארליך‬ ‫עיצוב מאיה מידר‪-‬מורן ודני ארליך‬ ‫ליברית פארין אלכסנדר‬ ‫הפקה דינה זוהר‬ ‫מירב ברנע סופרן‬ ‫יונית שקד‪-‬גולן אלט‬ ‫רוני יעקובוביץ’ שחקנית‬ ‫נגני אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫פסיפס דמויות נשיות‪ ,‬הנע בין איפוק וקדושה לקרקסיות וטירוף‪ .‬שירת עמנואל הרומי‪ ,‬יהודה אלחריזי וסיפור חווה התנ”כי נשזרים‬ ‫לנרטיב‪ ,‬המעורר תהיות ‪ -‬האם אנו נמצאים עדיין בגן‪-‬העדן‪ ,‬או שמא גורשנו ממנו זה מכבר ואני חוזים בגיהינום כאוטי חסר‪-‬גבולות‪.‬‬ ‫יוסף ברדנשווילי עלה ארצה מגרוזיה ב‪ ,1995-‬שם זכה בתואר “אמן של גרוזיה”‪ ,‬ועד מהרה היה לאחד המלחינים הבולטים והפעילים‬ ‫ביותר בישראל‪ .‬הוא הלחין יצירות רבות בז’אנרים שונים ובין היתר‪ ,‬הוענקו לו שני פרסי “נוצת הזהב” של אקו”ם‪ .‬ב‪ 2005-‬העלתה‬ ‫האופרה הישראלית בהצלחה את האופרה פרי‪-‬עטו “מסע אל תום האלף‪.‬‬ ‫דני ארליך הוא אמן רבגוני ‪ -‬במאי‪ ,‬כותב‪ ,‬שחקן‪ ,‬מעצב וצייר‪ .‬הוא השתתף בתוכניות טלוויזיה וביים בדרכו המקורית והמיוחדת אופרות‬ ‫ומופעים מוסיקליים‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫המנסרה ההיברידית‬ ‫יום ה’‪ 12 ,‬בינואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מיצב‪/‬הופעה מאת עמנואל ויצטום‬ ‫מצלולי תפילות מוסלמיות‪ ,‬נוצריות ויהודיות ממוקססים דרך פעמוני כנסיות ברחבי ירושלים‪ .‬המלודיות‬ ‫והמצלולים יוצרים יחד מנסרה היברידית של כמיהת ירושלים של מטה אל ירושלים של מעלה‪.‬‬ ‫עמנואל ויצטום סאונד‬ ‫אריק פוטרמן ומורן גוטמן וידאו‬ ‫עמנואל ויצטום ‪ -‬מלחין‪ ,‬אמן סאונד‪ ,‬מרצה ואוצר יליד ירושלים‪ .‬הוא בוגר ביה”ס למוסיקה מנהטן ובעל תואר שני בלימודי תרבות‬ ‫מטעם האוניברסיטה העברית‪ .‬השתלם ב‪ IRCAM-‬בפריס‪ .‬היה המנהל האמנותי של “תיאטרון המעבדה” ויועץ אמנותי לפסטיבל‬ ‫ישראל‪ .‬הוא מייסד הקבוצה ‪ ,Poetry Lounge‬ששילבה מוסיקה אלקטרונית ואמנות וידאו במיצבים ומיצגים‪ ,‬שהועלו באירופה ובישראל‪.‬‬ ‫יזם פרוייקטים אודיו‪-‬ויזואליים‪ ,‬המשלבים את חיי היומיום והאמנות במטרה ליצור שיח בין‪-‬תרבותי‪.‬‬ ‫לב לאיש הפח‬ ‫יום ה’‪ 2 ,‬בפברואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מוסיקה מכנית נסיונית‬ ‫עורך אסף תלמודי‬ ‫“מוסיקה הנוצרת ע”י מכונות היא לפעמים החלום ולפעמים הסיוט של המחשבה המוסיקלית‬ ‫הנסיונית‪ .‬מקובל לתפוס את המוסיקה כגילום של האנושי ואת המכונה כגילום של הבלתי‪-‬‬ ‫אנושי‪ .‬ואולם מלחינים לא מעטים מנסים להתעמת עם הדיכוטומיה הזאת ולמצוא דרכים לשקף‬ ‫אנושיות דווקא דרך עיסוק בנקודת הסתירה הזאת שבין המוסיקה למכונה‪ .‬בערב יוצגו יצירות‬ ‫של מלחינים ויוצרים ישראליים בתחום המוסיקה הרובוטית יחד עם כמה יצירות קלאסיות‬ ‫מתחום המוסיקה הנסיונית המכנית”‪( .‬אסף תלמודי)‬ ‫אסף תלמודי הוא חוקר‪ ,‬מוסיקאי נסיוני ונגן אקורדיון‪ .‬הוא משמש כמרצה בחוג למוסיקה‬ ‫באוניברסיטת חיפה ובמכללת מוסררה‪.‬‬ ‫‪35‬‬ ‫פסקול חי לסרט שאינו קיים‬ ‫יום ה’‪ 22 ,‬במרץ ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מופע מוסיקלי מאת אבי בנימין ובביצועו‬ ‫לאחר שנים רבות של יצירה עשירה בתחום ההלחנה לתיאטרון ולקולנוע ‪ -‬בין היתר‪ ,‬כמלחין הבית של תיאטרון “גשר” ‪ -‬ולאחר‬ ‫שהיה חבר בלהקת רוק שהופיעה ברחבי אירופה‪ ,‬יוזם אבי בנימין פרוייקט מוסיקלי חדש ובלתי‪-‬שגרתי‪ .‬המלחין‪-‬המבצע מרחיב‬ ‫את גבולות היצירה המודרנית‪ ,‬כשהוא מציע לקהל להאזין בהופעה חיה לפסקול‪ ,‬המיועד לסרט שאינו קיים כסרט אלא כרצועות‬ ‫צליל‪ ,‬הכוללות‪ ,‬בנוסף למוסיקה‪ ,‬גם אפקטים ודיאלוגים של דמויות‪ .‬הפרוייקט מבוסס על פיתוחים חדשניים בתחום הטכנולוגיה‬ ‫המוסיקלית‪ ,‬המאפשרים לצלילים לנדוד לזמן רחוק ולעידן אחר‪.‬‬ ‫פירורים‬ ‫ירושלים ב‪ 360-‬מעלות‬ ‫מוצ”ש‪ 21 ,‬באפריל ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מיצב‪/‬הופעה בהשתתפות עמנואל ויצטום‪ ,‬אבי בללי‪ ,‬אריק פוטרמן ומורן‬ ‫גוטמן‬ ‫“פירורים” הינו פרוייקט אודיו‪-‬ויזואלי‪ ,‬שבו אמנים מקליטים את מצלוליה ומראותיה של‬ ‫ירושלים ומאלתרים על יסוד החומרים האלה ‪ -‬ממקססים את ירושלים ויוצרים אותה מחדש‬ ‫כיצירת אמנות‪ .‬העבודה נחלקת לחמישה חלקים‪ :‬טבע‪ ,‬אנשים‪ ,‬תעשייה‪ ,‬דת‪ ,‬ולסיום ‪ -‬רמיקס‬ ‫של החלקים הראשונים‪ .‬העבודה בוצעה לראשונה במסגרת הפסטיבל “מתחת להר” בירושלים‬ ‫ופסטיבל ‪ Futur en Seine‬בפריס בשנת ‪ .2011‬היא תבוצע גם בסן‪-‬פרנציסקו‪ ,‬לוס אנג’לס וניו‪-‬‬ ‫יורק במהלך שהותו של עמנואל ויצטום כמלחין‪-‬אורח באוניברסיטת סן‪-‬פרנציסקו‪.‬‬ ‫‪36‬‬ ‫חייה ומותה של תיבת נגינה מגודלת‬ ‫תיבה מוסיקלית מהדהדת ובגודל אנושי‬ ‫מוצ”ש‪ 7 ,‬ליולי ‪20:30 ,2012‬‬ ‫גלריית הצלילים תישאר פתוחה במהלך השבוע שבין ‪ 8-13/7/2012‬בין השעות ‪18:00-22:00‬‬ ‫רונלד בורסן‬ ‫מלחין‪ ,‬אמן סאונד‪ ,‬ויולן‬ ‫לאור הצלחת הארוע בעונה הקודמת‪“ ,‬התיבה” שוב תשנה צורה ותהפוך לגלריה של חללים מוסיקליים הנמצאים באינטראקציה עם‬ ‫סביבתם‪ .‬בגלריה יוצגו מספר אובייקטים מוסיקליים שהקהל מוזמן להגיב אליהם ולנגן עליהם‪ .‬בעזרת אלקטרוניקה מפתיעה ומערכות‬ ‫מכניות משחקיות ‪ -‬הפעולות‪ ,‬התזוזות והקולות של האנשים בחלל יוצרים תגובת שרשרת באובייקטים המוסיקליים‪ ,‬המולידה דפוסי‬ ‫התנהגות בלתי צפויים וניצוצות חיים‪ .‬המוסיקה גורמת לנראה להשמע‪ ,‬לנשמע להראות‪ ,‬והנוכחות שלה מהדהדת‪ .‬המאזינים‪-‬הצופים‬ ‫יהפכו למנצחים של החלל המוסיקלי שלהם וכישות חיה ומגיבה‪ ,‬המרחב יהפוך ל”תיבת נגינה מגודלת”‪.‬‬ ‫ביום הפתיחה יהיה מיני‪-‬פסטיבל אליו יוזמנו אמנים שונים כדי להחיות את המרחב ‪ -‬תהיה סדרת מופעים שתכלול אלתור מוסיקלי‬ ‫חי‪ ,‬מופע מחול וביצוע קומפוזיציה מאת רונלד בורסן שתכתב במיוחד עבור גלריה זו‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬במשך שבוע ימים תהיה הגלריה‬ ‫פתוחה כל ערב כדי לתת לקהל הזדמנות לנגן‪ ,‬לשחק‪ ,‬להתנסות ולחוות את “תיבת הנגינה המגודלת”‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫רם גבאי‪ ,‬מאיה דוניץ‪ ,‬אסף תלמודי‪ ,‬יוני סילבר ויאנקו דומיטרסקו‪ ,‬הפרות סדר‪ ,‬התיבה ‪2011‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪6‬‬ ‫פגוש את המלחין‬ ‫בשיתוף איגוד הקומפוזיטורים בישראל‬ ‫מפגש ‪ 1‬ינעם ליף ואסף נוי‬ ‫מפגש ‪ 2‬אראל פז ונדב זיו‬ ‫מפגש ‪ 3‬מנחם צור ועמוס אלקנה‬ ‫מפגש ‪ 4‬איתן שטיינברג וגד אברהמי‬ ‫‪39‬‬ ‫סידרת מיפגשים עם מלחינים ישראליים ויצירותיהם‪ ,‬שבהם יוכל קהל המאזינים להכיר מקרוב‬ ‫את עולמם המוסיקלי ואת תפיסותיהם האמנותיות של כמה מטובי היוצרים בתחום המוסיקה‬ ‫האמנותית בארץ ואף להפנות אליהם שאלות והערות‪.‬‬ ‫פאנל של שלושה מוסיקאים‪ ,‬בהנחיית איתן גלוברזון‪ ,‬יציג גם הוא שאלות ויעיר הערות‪ .‬לקהל תהיה‬ ‫זו הזדמנות מצויינת לעמוד על התייחסותם של מוסיקאים מקצועיים אל היצירות המושמעות‪.‬‬ ‫מפגש ראשון‬ ‫יום ג’‪ 22 ,‬בנובמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫ינעם ליף ואסף נוי‬ ‫‪40‬‬ ‫מפגש שני‬ ‫יום ד’‪ 18 ,‬בינואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫אראל פז ונדב זיו‬ ‫מפגש שלישי‬ ‫יום ג’‪ 21 ,‬בפברואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מנחם צור ועמוס אלקנה‬ ‫מפגש רביעי‬ ‫יום ה’‪ 10 ,‬במאי ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫איתן שטיינברג וגד אברהמי‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫אלה רוטשילד‪“ .‬אחד ועוד אחד “ מחול בתיבה ‪2011‬‬ ‫צילום‪ :‬יעל שדות‬ ‫‪7‬‬ ‫ארועי מחול‬ ‫מופע ‪ 1‬פרוייקט מלחין‪-‬רקדן‬ ‫מופע ‪ 2‬אריאל כהן‪ ,‬אירוע בימתי‬ ‫מופע ‪ 3‬אחד ועוד אחד (‪)2‬‬ ‫מופע ‪ 4‬אחד ועוד אחד (‪)3‬‬ ‫מופע ‪ 5‬ריקודים מאת נועה אשכול‬ ‫‪43‬‬ ‫פרוייקט מלחין ‪ -‬רקדן‬ ‫מוצ”ש‪ 4 ,‬בפברואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫בעונת ‪ 2011/12‬ממשיכה “התיבה” ומעלה פרוייקט ייחודי של שיתוף פעולה בין מלחינים לרקדנים‪-‬כוריאוגרפים‪ .‬מלחינים ורקדנים‬ ‫התחילו כבר בחודשי הקיץ בעבודה משותפת על יצירות של מחול ומוסיקה‪ ,‬שתהליך היווצרותן מאופיין באינטראקציה מתמדת‬ ‫בין שני היוצרים ושתי האמנויות‪ .‬לעתים קרובות בוחר כוריאוגרף ליצירתו חומר מוסיקלי קיים ויש שמלחין מתבקש לספק מוסיקה‬ ‫לרעיונות כוריאוגרפיים שכבר עובדו באופן עצמאי‪ .‬הפרוייקט “מלחין‪-‬רקדן” מציע גישה יצירתית שונה‪ ,‬הפותחת פתח לשילובים‬ ‫חדשים ומקוריים של מחול ומוסיקה עכשווית‪ .‬שני היוצרים שותפים במידה שווה לכל שלבי היצירה‪ ,‬החל ברעיונות הבראשיתיים‬ ‫וכלה בגימור הסופי; הם בונים את היצירה יחד‪ ,‬מתוך דיאלוג בלתי‪-‬פוסק ומתוך קשב הדדי‪ .‬אולם “התיבה” יהיה בית‪-‬היוצר לעבודה‬ ‫המשותפת ובו תתקיימנה החזרות לקראת ביצועי הבכורה‪.‬‬ ‫אריאל כהן – אירוע בימתי‬ ‫יום ד’‪ 22 ,‬בפברואר ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫אריאל כהן‪ ,‬רקדן וכוריאוגרף צעיר ומבטיח‪ ,‬יעלה מופע‪ ,‬שהוא מעין מחזמר קרנבלי ‪ -‬שלוש סצנות בכיכובם של נמרוד פלד‪ ,‬רונה‬ ‫לי שמעון ותום יער‪ .‬כהן משתמש בז’אנר המחזמר באורח חתרני‪-‬פרודי ומבקש לבטא ביקורת חברתית ותרבותית באמצעות האירוע‬ ‫הבימתי הפרוע ושופע הצבעוניות וההומור‪.‬‬ ‫אחד ועוד אחד (מס’ ‪)2‬‬ ‫יום ד’‪ 14 ,‬במרץ ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫מופע מחול אוצרת טליה בק‬ ‫עבודות של סולו ודואו‪ .‬זו העונה השניה שערב מסוג זה מתקיים ב”תיבה”‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫אחד ועוד אחד (מס’ ‪)3‬‬ ‫יום ד’‪ 16 ,‬במאי ‪ ,2012‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫אוצרת טליה בק‬ ‫מקבץ נוסף של יצירות מחול מקוריות‪.‬‬ ‫ריקודים מאת נעה אשכול‬ ‫יום ה’‪ 14 ,‬ביוני‪ ,‬בשעה ‪20:30‬‬ ‫הקבוצה לריקוד קאמרי על‪-‬יד הקרן ע”ש נועה אשכול לכתב‪-‬תנועה‬ ‫“הקבוצה לריקוד קאמרי” תבצע ריקודים מתוך סויטות של נועה אשכול‪ ,‬יוצרת כתב התנועה אשכול‪-‬וכמן (‪ .)EWMN‬הריקודים‬ ‫מחוברים בכתב התנועה ומבוססים על כללי קומפוזיציה יחודיים לחיבוריה של נועה אשכול‪ .‬אחד ממאפייני יצירתה הינו הצבת‬ ‫הריקוד כישות עצמאית שאינה נשענת על אפקטים בימתיים כמו תפאורה‪ ,‬תלבושות ומוסיקה‪ .‬כלומר‪ ,‬ריקוד כאמנות מזוקקת‬ ‫העומדת בפני עצמה‪ .‬הרושם הבולט‪ ,‬או המיידי ביותר‪ ,‬הוא העדר ליווי מוסיקלי‪ ,‬שלדבריה הינו הגורם המשפיע ביותר על הדרך שבה‬ ‫אנו רואים ובעיקר חווים ריקוד‪ .‬על אף העדר מוסיקה בריקודיה‪ ,‬ניתן לראות בדרך עבודתה הקבלה לבניית קומפוזיציה מוסיקלית‪.‬‬ ‫‪45‬‬ 46 ‫‪8‬‬ ‫לילדים‬ ‫מופע ‪ 1‬דברים שחשוב לי להגיד‬ ‫מופע ‪ 2‬ילדים מנגנים למלחינים גדולים‬ ‫‪47‬‬ ‫“דברים שחשוב לי להגיד” ‪ //‬מופע מוסיקלי‪-‬תיאטרלי לכל המשפחה‬ ‫שבת‪ 19 ,‬בנובמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪11:00‬‬ ‫(תאריכים נוספים יפורסמו בהמשך)‬ ‫(מתאים לילדים מגיל ‪ 3‬ומעלה)‬ ‫כתיבה ולחנים‪ :‬רונית קנו‬ ‫בימוי‪ :‬אודי גוטשלק‬ ‫משתתפים‪ :‬גרשון וייסרפירר‪ ,‬יונתן כנען‪ ,‬רונית קנו‬ ‫מופע מוסיקלי מצחיק וחצוף ‪ -‬שירים ודיבורים על דברים שבאמת מעסיקים ילדים‪ :‬חברות‪ ,‬פחדים‪ ,‬עצמאות‪ ,‬אהבה‪ ,‬אחים קטנים‬ ‫וגדולים ועוד‪ . . .‬כל המשתתפים שרים‪ ,‬משחקים ומנגנים במיגוון עשיר של כלים בהופעה בימתית חיה‪ .‬המופע משתמש בקסמיה של‬ ‫המוסיקה ומביא איתו‪ ,‬ברוב הומור ופשטות‪ ,‬ניחוחות של פעם‪ ,‬איכות והרבה כף ‪ -‬וגם הקהל משתתף!‬ ‫“דברים שחשוב לי להגיד” הועלה לראשונה באפריל ‪ 2009‬ומאז הוצג בהצלחה בתיאטראות ובמועדוני מוסיקה רבים‪.‬‬ ‫במהלך העונה תועלה ההצגה בתאריכים נוספים‪.‬‬ ‫רונית קנו היא מוסיקאית יוצרת‪ ,‬מורה למוסיקה בגיל הרך‪ ,‬המתמחה בעבודה על יצירה מוסיקלית אישית בקרב ילדים ונוער בסיכון‬ ‫בפנימיות ובמוסדות של החינוך המיוחד‪ .‬שלושה דיסקים מיצירותיה ראו אור‪.‬‬ ‫יונתן כנען הוא מוסיקאי יוצר‪ ,‬מלחין ופסנתרן‪ .‬הלחין מוסיקה להצגות ומופעים שונים וב‪ 2008-‬הוציא אלבום ראשון משיריו‪.‬‬ ‫גרשון וייספירר הוא מוסיקאי ושחקן המנגן במגוון רחב של כלי נגינה ומופיע בקביעות עם אמנים כברי סחרוף‪ ,‬שם‪-‬טוב לוי ועוד‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫ילדים מנגנים למלחינים גדולים‬ ‫התאריך שונה ‪ -‬יעודכן בקרוב‬ ‫(התוכנית תפורסם בהמשך)‬ ‫הפרוייקט החל לפעול לא מכבר ויצירות רבות בוצעו במסגרתו‪ .‬משתתפים בו צעירים מכל רחבי הארץ והם נחשפים באמצעותו‬ ‫למוסיקה אמנותית בת‪-‬זמננו הנכתבת בארץ ‪ -‬למלחיניה ולמבצעיה הבכירים‪ ,‬שבהדרכתם הם מתכוננים במלוא האינטנסיביות‬ ‫לביצוען הפומבי של היצירות‪ .‬המלחינים מתחשבים אמנם ביכולותיהם של הנגנים הצעירים‪ ,‬אך אינם מתפשרים מבחינה סיגנונית‪,‬‬ ‫וליצירותיהם יש ערך אמנותי עצמי‪ ,‬כמוסיקה העומדת בפני עצמה‪ ,‬נוסף על ערכן הפדגוגי‪.‬‬ ‫‪49‬‬ 50 ‫‪9‬‬ ‫מרתון התיבה‬ ‫‪ 15-17‬בדצמבר ‪( 2011‬ימים ה’‪ ,‬ו’‪ ,‬שבת)‬ ‫‪51‬‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫ת‬ ‫ו‬ ‫ן‬ ‫התיבה‬ ‫‪-17‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ב‬ ‫ד‬ ‫צ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪ // 2‬ימים ה’‪ ,‬ו’‪,‬‬ ‫השנה אנו‬ ‫שבת‬ ‫ממשיכים במה‬ ‫שהפך כבר למסורת ב‬ ‫”ת‬ ‫יב‬ ‫ה”‬ ‫‬‫ש‬ ‫לו‬ ‫שה‬ ‫ימ‬ ‫המציעים לקהל‬ ‫ים גדושי אירועים מוס‬ ‫מגוון מרוכז של חוויות‬ ‫א‬ ‫מנו‬ ‫תי‬ ‫ות‬ ‫מיו‬ ‫יקליים ובין‪-‬תחומיים‪,‬‬ ‫חד‬ ‫ות‬ ‫וחד‪-‬פעמיות‪.‬‬ ‫כמו בעו‬ ‫נה הקודמת‪ ,‬כך גם בעו‬ ‫נה‬ ‫הנו‬ ‫כח‬ ‫ית‬ ‫נ‬ ‫קי‬ ‫ים‬ ‫משיגרת‬ ‫את “מרתון התיבה”‬ ‫היומיום של עונת הקונצ‬ ‫חגיגה מרוכזת וייחודית‬ ‫רט‬ ‫של‬ ‫ים‬ ‫ו‬ ‫אי‬ ‫רו‬ ‫המ‬ ‫עי‬ ‫ופ‬ ‫ם‪,‬‬ ‫עי‬ ‫ה‬ ‫ם‪.‬‬ ‫חו‬ ‫רג‬ ‫ים‬ ‫במרתון‪ ,‬שית‬ ‫קיים בתאריכים ‪14-17‬‬ ‫בד‬ ‫צמ‬ ‫בר‬ ‫‪11‬‬ ‫‪,20‬‬ ‫מז‬ ‫ומ‬ ‫נת לקהל‬ ‫המגוונות תכלולנה‬ ‫חוויית האזנה וצפייה‬ ‫מוסיקה חדישה ומסק‬ ‫רנ‬ ‫ת‪,‬‬ ‫הנ‬ ‫וצ‬ ‫רת‬ ‫ב‬ ‫אינטנסיבית ותוכניותיו‬ ‫ימ‬ ‫ים‬ ‫המשלב‬ ‫אלה‪ ,‬ב‬ ‫ים מוסיקה‪ ,‬תיאטרון ו‬ ‫צד בכורות ישראליות ו‬ ‫מח‬ ‫כן‬ ‫ול‪.‬‬ ‫א‬ ‫יר‬ ‫וע‬ ‫ים‬ ‫בין‬ ‫ת‬‫חו‬ ‫מיים‪,‬‬ ‫במרתון יש‬ ‫תתפו אמנים מן השו‬ ‫רה‬ ‫ה‬ ‫רא‬ ‫שו‬ ‫נה‬ ‫מ‬ ‫הא‬ ‫רץ ומחו”ל‪ ,‬ב‬ ‫החדשות מארגנ‬ ‫יניהם תזמורת הכלים‬ ‫טינה‪ ,‬אנסמבל המאה‬ ‫ה‪-‬‬ ‫‪21‬‬ ‫בנ‬ ‫יצ‬ ‫וח‬ ‫אי‬ ‫הילידיים והטכנולוגיות‬ ‫לן‬ ‫לוי‬ ‫וולקוב‪ ,‬ה‬ ‫ברפון ואלקטרוניקה (ב‬ ‫נקשן לאסלו הודצ’ק ב‬ ‫שיתוף מכון ‪ZKM‬‬ ‫ב‬ ‫גר‬ ‫מני‬ ‫ה)‪,‬‬ ‫יצירתו של שטוקהאוזן‬ ‫ח‬ ‫מי‬ ‫וע‬ ‫שיית‬ ‫מ דון “‬ ‫אוגנדה” הירושלמי וא‬ ‫פרגמנט עם יצירות ש‬ ‫מנ‬ ‫ים‬ ‫הוז‬ ‫נ‬ ‫מנו‬ ‫וס‬ ‫ב‬ ‫פי‬ ‫ם‪.‬‬ ‫מיו‬ ‫חד‬ ‫למ‬ ‫רתון‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בתיבה‬ ‫אוגנדה מתארחת‬ ‫יום ה’‪ 15 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪21:30‬‬ ‫אוצר‪ :‬איתמר וינר‬ ‫“חווה‪-‬שם‬ ‫מוסיקה זמני” ‪3‬‬ ‫דרמה פר‬ ‫יום ו’‪ 16 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪14:00‬‬ ‫הכיסא החשמלי‬ ‫‪52‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מוצ”ש‪17 ,‬‬ ‫בדצמבר ‪,2011‬‬ ‫בשעה ‪20:00‬‬ ‫חמישיית פרגמנט‬ ‫א‬ ‫נ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫מ‬ ‫א‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫‬‫‪ 1‬יום ה’‪ 15 ,‬בדצמבר ‪ ,2011‬בשעה ‪2120:00‬‬ ‫בניצוח אילן וולקוב‬ ‫ונגן כלי הנקישה לאסלו הודאצ’ק‬ ‫‪5‬‬ ‫ה‬ ‫צ‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ל‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ה‬ ‫ס‬ ‫ו‬ ‫מוצ”ש‪ 7 ,‬די‬ ‫י‬ ‫ם‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ‫א‬ ‫מ‬ ‫ר‬ ‫י‬ ‫קות‬ ‫‪ 1‬בדצ‬ ‫מבר ‪,2011‬‬ ‫ב‬ ‫שעה ‪21:30‬‬ ‫תזמורת הכלים הילידיים‬ ‫והטכנולוגיות החדשות (ארגנטינה)‬ ‫בניצוח אלחנדרו איגלסיאס רוסי‬ ‫‪53‬‬ ‫לוח אירועים עונת ‪2011-2012‬‬ ‫חודש‬ ‫נובמבר‬ ‫דצמבר‬ ‫‪54‬‬ ‫תאריך‬ ‫יום‬ ‫שעה‬ ‫שם המופע‬ ‫שם הסידרה‬ ‫עמוד‬ ‫‪2.11.11‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫ארנסטו מולינרי ועפרה יצחקי‬ ‫‪6 ‬‬ ‫‪16.11.11‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫טריו שרון פולק‬ ‫‪9 ‬‬ ‫‪19.11.11‬‬ ‫שבת‬ ‫‪11:00‬‬ ‫ילדים‬ ‫דברים שחשוב לי להגיד‬ ‫‪48‬‬ ‫‪22.11.11‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫פגוש את המלחין בשיתוף איגוד‬ ‫הקומפוזיטורים בישראל‬ ‫ינעם ליף ואסף נוי‬ ‫‪40‬‬ ‫‪7.12.11‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫‪CATCH‬‬ ‫‪15.12.11‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מרתון התיבה (הסדרה הקאמרית‬ ‫של סולני אנסמבל המאה ה‪)21-‬‬ ‫אנסמבל המאה ה‪ 21-‬עם לאסלו הודצ’ק‬ ‫‪11‬‬ ‫‪15.12.11‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרתון התיבה (הפרות סדר)‬ ‫אוגנדה מתארחת בתיבה‬ ‫‪22‬‬ ‫‪16.12.11‬‬ ‫שישי‬ ‫‪14:00‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫(מרתון התיבה)‬ ‫“חווה ‪ -‬שם זמני“‬ ‫‪34 ‬‬ ‫‪17.12.11‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪20:00‬‬ ‫מרתון התיבה (הסדרה הקאמרית‬ ‫של סולני אנסמבל המאה ה‪)21-‬‬ ‫חמישיית פרגמנט ‪ /‬הכיסא החשמלי‬ ‫‪12 ‬‬ ‫‪17.12.11‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪21:30‬‬ ‫מרתון התיבה (הסדרה הקאמרית‬ ‫של סולני אנסמבל המאה ה‪)21-‬‬ ‫הצלילים הסודיים של האמריקות‬ ‫‪13 ‬‬ ‫‪29.12.11‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SLOW COOKER‬‬ ‫אוצר יוני סילבר‬ ‫‪30 ‬‬ ‫‪10 ‬‬ ‫לוח אירועים עונת ‪2011-2012‬‬ ‫ינואר‬ ‫פברואר‬ ‫מרץ‬ ‫‪4.1.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫ד”ש מסין ‪ /‬קינג צ’ינג‬ ‫‪14 ‬‬ ‫‪12.1.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫המנסרה ההיברידית ‪ /‬עמנואל ויצטום‬ ‫‪35‬‬ ‫‪18.1.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫פגוש את המלחין בשיתוף איגוד‬ ‫הקומפוזיטורים בישראל‬ ‫אראל פז ונדב זיו‬ ‫‪41‬‬ ‫‪25.1.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SLOW COOKER‬‬ ‫אוצר יוני סילבר‬ ‫‪31 ‬‬ ‫‪28.1.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מועדון הסרט האילם‬ ‫בביצוע אייל תלמודי‪ ,‬מאיה דוניץ‪ ,‬דני מאיר‪,‬‬ ‫‪Buttering trio‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2.2.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫אסף תלמודי ‪ /‬לב לאיש הפח‬ ‫‪35 ‬‬ ‫‪4.2.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אירועי מחול‬ ‫פרויקט מלחין רקדן‬ ‫‪44‬‬ ‫‪8.2.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפרות סדר‬ ‫אוצר רם גבאי‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21.2.12‬‬ ‫שלישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫פגוש את המלחין בשיתוף איגוד‬ ‫הקומפוזיטורים בישראל‬ ‫מנחם צור ועמוס אלקנה‬ ‫‪41‬‬ ‫‪22.2.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אירועי מחול‬ ‫אריאל כהן ‪ /‬ארוע בימתי‬ ‫‪44 ‬‬ ‫‪23.2.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מועדון הסרט האילם‬ ‫בביצוע אייל תלמודי‪ ,‬מאיה דוניץ‪ ,‬דני מאיר‪,‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪1.3.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫גן לב ואמיר טרכטמן‬ ‫‪15 ‬‬ ‫‪10.3.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫בין הפיקולו לקונטרבאס‬ ‫‪16 ‬‬ ‫‪14.3.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אירועי מחול‬ ‫אחד ועוד אחד (מס’ ‪ / )2‬אוצרת טליה בק‬ ‫‪44 ‬‬ ‫‪22.3.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫פסקול חי לסרט שאינו קיים ‪ /‬אבי בינימין‬ ‫‪36 ‬‬ ‫‪24.3.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫מועדון הסרט האילם‬ ‫בביצוע קוסטיה גרביס‪ ,‬אילן וולקוב‪,‬‬ ‫אסף תלמודי‬ ‫‪ 26‬‬ ‫‪Buttering trio‬‬ ‫‪55‬‬ ‫לוח אירועים עונת ‪2011-2012‬‬ ‫אפריל‬ ‫מאי‬ ‫יוני‬ ‫יולי‬ ‫‪56‬‬ ‫‪21.4.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫פירורים ‪ /‬עמנואל ויצטום‪ ,‬אבי בללי‪ ,‬אריק‬ ‫פוטרמן ומורן גוטמן‬ ‫‪36‬‬ ‫‪2.5.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפרות סדר‬ ‫אוצרת איבנה קיש‬ ‫‪23 ‬‬ ‫‪10.5.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫פגוש את המלחין בשיתוף איגוד‬ ‫הקומפוזיטורים בישראל‬ ‫איתן שטיינברג וגד אברהמי‬ ‫‪41‬‬ ‫‪16.5.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אירועי מחול‬ ‫אחד ועוד אחד (מס’ ‪)3‬‬ ‫‪45 ‬‬ ‫‪17.5.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫אידיליה לקרנן ונקשנים‬ ‫‪17‬‬ ‫‪31.5.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SLOW COOKER‬‬ ‫אוצר יוני סילבר‬ ‫‪ 31‬‬ ‫‪2.6.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫מירב ברנע ועופרה יצחקי‬ ‫‪18 ‬‬ ‫‪7.6.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הסדרה הקאמרית של סולני‬ ‫אנסמבל המאה ה‪21-‬‬ ‫רסיטל לפסנתר ‪ -‬ניקולאס הודג’ס‬ ‫‪19 ‬‬ ‫‪14.6.12‬‬ ‫חמישי‬ ‫‪20:30‬‬ ‫אירועי מחול‬ ‫ריקודים קאמריים מאת נעה אשכול‬ ‫‪ 45‬‬ ‫‪27.6.12‬‬ ‫רביעי‬ ‫‪21:00‬‬ ‫הפרות סדר‬ ‫אוצר אופיר קלמפרר‬ ‫‪ 23‬‬ ‫‪7.7.12‬‬ ‫מוצ”ש‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מפגשים בין תחומיים‬ ‫רונלד בורסן ‪ /‬חייה ומותה של תיבת נגינה‬ ‫מגודלת‬ ‫‪37 ‬‬ ‫מידע למנוי‬‬ ‫‫מנויים‬ ‫‫ניתן לרכוש כרטיסייה המאפשרת כניסה לכל‬‫הקונצרטים‬ ‫המופיעים בחוברת ומהווים חלק‬‫מעונת התיבה הנוכחית‬ ‫(מלבד אירועי ה”מרתו‬ן בתיבה”)‬ ‫‫‪ 6‬קונצרטים‪‬ 270 :‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‫‪ 8‬קונצרטים‪‬₪ 335 :‬‬ ‫‪ 10‬קונצרטים‪‬₪ 400 :‬‬ ‫מנוי לכל אירועי העונה בתיבה‪‬ 1200 :‬‬ ‫‪₪‬‬ ‫‫זכאי הנחה בתיבה‬ ‫מנויי אנסמבל המאה ה‪ ,21-‬חיילים‪ ‬,‬סטודנטים‪ ,‬נכים‪ ,‬גמלאים‪‬.‬‬ ‫לצורך קבלת ההנחה יש להביא תעודה‪‬.‬‬ ‫‫מידע כללי‬ ‫‫להזמנת כרטיסים ופרטים נוספים‪03-6822403 :‬‬ ‫‫ניתן להזמין כרטיסים דרך אתר התיבה‪ ‬:‬‫‬‪‬‪www.hateiva.com‬‬ ‫‫אם החלטתם לבטל‪/‬לשנות את הזמנתכם‪ ‬,‬אנא עשו זאת עד ‪ 48‬שעות לפני מועד הארוע‪.‬‬ ‫‫איך להגיע‬ ‫קווי אוטובוס דן המגיעים אלינו (שד’ ירושלים)‬‬ ‫‪44 ,42 ,40 ,26 ,25 ,18 ,8‬‬ ‫‫‬ ‫חניונים‬ ‫‫חניון חצרות יפו‪ ,‬הכניסה מרחוב סלמה (‪ 27‬ש”ח)‬‬ ‫‫יש גישה לנכים דרך החניון‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‡‪ÆÌÏÂÚ·Â ı¯‡· ÌÈÏÂÒ‰Â ÌÈÁˆÓ‰ ·ËÈÓ ÌÚ ˙˜˙¯Ó ˙ÈÎ˙· ≤± ≠‰ ‰‡Ó‰ Ï·ÓÒ‬‬ ‫בעונה ה‪ 21-‬יופיעו בסדרת תגליות המנצח הראשי ז'ולט נאג'‪ ,‬אילן וולקוב‪ ,‬כריסטיאן ֶא ֶגן ולראשונה יופיע‬ ‫המנצח הוותיק המוערך דייגו מסון‪ ,‬המנצח בקביעות על טובי האנסמבלים והתזמורות בעולם‪.‬‬ ‫כמו כן‪ ,‬מארח האנסמבל במסגרת הסדרה סולנים בינלאומיים מהשורה הראשונה ביניהם‪:‬‬ ‫ארנסטו מולינרי‪/‬קלרנית‪ ,‬ברברה האניגן‪/‬סופראן‪ ,‬ניקולאס הודג'ס‪/‬פסנתר‪ ,‬קינג צ'ין בכלי הסיני גו‪-‬זנג‪,‬‬ ‫יעל ברולסקי‪/‬כינור‪ ,‬רויטל חכמוב‪/‬פסנתר ואתי בן זקן‪/‬קול‪.‬‬ ‫תבוצענה יצירות מופת מהרפרטואר העולמי בצד יצירות חדשות שנכתבו זה עתה וכובשות את במות אירופה‪.‬‬ ‫אנסמבל‬ ‫המאה ה‪21-‬‬ ‫העונה ה‪21-‬‬ ‫‪58‬‬ ‫מנצח ראשי‪:‬‬ ‫ז‘ולט נאג‘‬ ‫ניהול מוסיקלי‪:‬‬ ‫דן יוהס‪,‬‬ ‫זמירה לוצקי‬ ‫‪ 5‬קונצרטים מרתקים ‪ -‬חוויה של מוסיקה ויותר‬ ‫˙ ∫‡ ‪Æ Ì Ï Â Ú · Â ı ¯ ‡ · Ì È  Ï Â Ò ‰ Â Ì È Á ˆ  Ó ‰ · Ë È Ó Ì Ú ˙ ˜ ˙ ¯ Ó ˙ È  Î ˙ · ≤ ± ≠ ‰ ‰‬‬ ‫‪Ó Â‰Ú ÙÏ Â·‰Ó ÒÁ Â ‡Ï‬‬ ‫ז'ולט נאג' מנצח‪ ,‬ארנסטו מולינרי קלרנית‪ ,‬רויטל חכמוב פסנתר‬ ‫˜‪Ë¯ˆÂ‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פרניהו‬ ‫אבני < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫פרניהו < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫אדמס < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫מוצ"ש ‪ 5‬בנובמבר ‪20:30 2011‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫יום א' ‪ 6‬בנובמבר ‪20:00 2011‬‬ ‫המרכז למוסיקה משכנות שאננים‬ ‫נפילתו של איקארוס‬ ‫‪ 5‬פנטומימות‬ ‫‪Time and motion Study‬‬ ‫בנה של הסימפוניה הקאמרית‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫ז'ולט נאג' מנצח‪ ,‬קינג צ'ין גו‪-‬ז'נג‬ ‫˜‪Ë¯ˆÂ‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ויידברג <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< קונצ‘רטו לפסנתר‬ ‫צנג < < < < < < < < < < < < < < < < < …)‪The Music is but Momentary (Consolation‬‬ ‫הוסוקאווה < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ‪Drawing‬‬ ‫אונסוק צ'ין < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ‪Fantasie Mecanique‬‬ ‫מוצ"ש ‪ 7‬בינואר ‪20:30 2012‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫יום א' ‪ 8‬בינואר ‪20:00 2012‬‬ ‫המרכז למוסיקה משכנות שאננים‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫דייגו מסון מנצח‬ ‫˜‪Ë¯ˆÂ‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מנדוזה <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫פז <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫אוליברו <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫ברטוויסל <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫דיפטיקו‬ ‫בשכונה‬ ‫בשרב‬ ‫‪Secret Theatre‬‬ ‫מוצ"ש ‪ 18‬בפברואר ‪20:30 2012‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫יום א' ‪ 19‬בפברואר ‪20:00 2012‬‬ ‫המרכז למוסיקה משכנות שאננים‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫כריסטיאן ֶא ֶגן מנצח‪ ,‬ברברה האניגן סופראן‬ ‫˜‪Ë¯ˆÂ‬‬ ‫‪4‬‬ ‫לומבארדי‬ ‫נאסן < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫ווברן < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫סורנסן < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫ליגטי < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫‪Infra‬‬ ‫‪Hums and Songs of Winnie the Pooh‬‬ ‫שירים אופ‪ 14 .‬ואופ‪17 .‬‬ ‫‪The deserted churchyards‬‬ ‫‪Chamber Concerto‬‬ ‫מוצ"ש ‪ 31‬במרץ ‪20:30 2012‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫יום א' ‪ 1‬באפריל ‪20:00 2012‬‬ ‫המרכז למוסיקה משכנות שאננים‬ ‫‪............................................................................................................................................................................................‬‬ ‫אילן וולקוב מנצח‪ ,‬ניקולאס הוג'ס פסנתר‪ ,‬אתי בן זקן קול‪ ,‬יעל ברולסקי כינור‬ ‫˜‪Ë¯ˆÂ‬‬ ‫‪5‬‬ ‫שטיינברג‬ ‫ברטוויסל < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫שארינו < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫גודמונסון‪-‬גולמגרין < < < < < < < < < < < <‬ ‫פרנצ'סקוני < < < < < < < < < < < < < < < < < < <‬ ‫<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<‬ ‫יצירה חדשה‪ ,‬בכורה עולמית‬ ‫‪Slow Frieze‬‬ ‫סונטה מס' ‪ 5‬לפסנתר‬ ‫‪Near and Distant‬‬ ‫‪Riti Neurali‬‬ ‫מוצ"ש ‪ 9‬ביוני ‪21:00 2012‬‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫יום א' ‪ 10‬ביוני ‪20:00 2012‬‬ ‫המרכז למוסיקה משכנות שאננים‬ ‫קול המוסיקה‬ ‫עיריית תל אביביפו‬ ‫אגף התרבות והאמנויות המחלקה לאמנויות‪59‬‬ 60 61 ‫התיבה ‪ /‬צוות‬ ‫מנהל כללי ומנהל אומנותי דן יוהס‬ ‫מנהלת אולם והפקה עמית בן שבת‬ ‫סאונד אבי אלבז | רונלד בורסן‬ ‫מנהלי ערב ובמה עמר זילברמן | ענת בילו‬ ‫צוות התיבה אלי ריגר | דגנית אלייקים | טל קרמר | מרינה לויט‬ ‫עריכת תוכן יוסי פלס‬ ‫‪62‬‬ 63 ‫עיצוב סטודיו פרולה | ‪052-6682226‬‬ ‫התיבה שד' ירושלים ‪ 19‬יפו ‪ -‬חצרות יפו [קומת חניון]‬ ‫טל‪ | 03-6822403 .‬פקס‪03-6829473 .‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪www.hateiva.com‬‬