‫‪eye‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ - Gas Eye‬מערכת בקרת גזים רפואיים‬ ‫‪eye‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Medical Gas Alarm System‬‬ ‫‪ G eye‬מערכת בקרת גזים רפואיים‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬הינה מערכת‬ ‫התרעה מבוססת מיקרו‪-‬מעבד המיועדת להציג‬ ‫רמות לחץ של גזים רפואיים וסטטוס כניסות‬ ‫דיגיטליות עדכניות‪ ,‬ולספק אזעקה קולית‬ ‫וויזואלית במקרה של סטייה של ‪ 20%±‬מהערך‬ ‫המוגדר עבור לחץ הגז הרפואי‪ ,‬או כאשר ואקום‬ ‫מגיע מתחת ל‪ 350-‬מיליבאר‪.‬‬ ‫מטרתה של המערכת להתריע לצוות הרפואי‬ ‫והטכני כאשר אחד או יותר ממקורות ההספקה‬ ‫אינם זמינים ויש לנקוט פעולה דחופה‪ .‬המערכת‬ ‫משתמשת באותות על מנת לדווח על סטטוס‬ ‫תקין או חריג‪.‬‬ ‫כמות הלחץ או הואקום שנמדד מיוצגת על כל‬ ‫מכלול (מודול) מקומי באמצעות נורות ‪LED‬‬ ‫בספרות דיגיטליות גדולות בצבע ירוק‪ ,‬לשם‬ ‫ראות אופטימלית‪ .‬להגברת יעילות פעולת ניטור‬ ‫הגזים עבור הצוות הרפואי‪ ,‬המערכת מכילה‬ ‫נורות (לדים) בשלושה צבעים‪ .‬נורות אלה‬ ‫מייצגות את כיוון לחץ הגז ‪ /‬ואקום‪ .‬תצוגה זו‬ ‫מבטיחה ראות ברורה ביום ובלילה‪.‬‬ ‫במצב פעולה תקין‪ ,‬סמן כיוון הגז יהיה ירוק‪-‬‬ ‫מצב נורמלי‪ .‬כאשר לחץ הגז מתקרב למצב‬ ‫התרעה‪ ,‬סמן כיוון הגז יהפוך לכתום‪ -‬מצב‬ ‫התרעה‪ .‬כאשר מצב אזעקה מתקיים‪ ,‬סמן כיוון‬ ‫הגז יתחלף לאדום עם חץ כלפי מעלה או מטה‪,‬‬ ‫ובמקביל תשמע התרעה קולית‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬מנטרת ומציגה‬ ‫מצבים תקינים ומצבי אזעקה של עד ‪ 4‬סוגי‬ ‫גזים רפואיים או עד ‪ 20‬סוגי מצבים של גזים‬ ‫רפואיים איזוריים‪ ,‬בצירופים שונים‪.‬‬ ‫כל מכלולי הגזים הרפואיים מצוידים בשני סוגי‬ ‫סנסורים‪ ,‬אחד ללחץ עולה (גבוה) ואחד ללחץ‬ ‫יורד (נמוך) של אותו הגז הנמדד‪ .‬במכלולי‬ ‫ואקום‪ ,‬ישנו רק סנסור אחד‪ ,‬ללחץ יורד‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬מכילה מתמרים‬ ‫מוכווני גזים עם פלט ‪ ,4-20mA‬המאפשרים‬ ‫שימוש במגוון רחב של מוצרי מדף‪.‬‬ ‫תצוגת הלדים הדיגיטלית משקפת טווח מירבי‬ ‫של ‪ 0-20‬באר ללחץ יורד‪ 0-250 ,‬באר ללחץ‬ ‫עולה‪ ,‬ו‪ 0-999-‬מיליבאר לואקום‪.‬‬ ‫לחיצה על כפתור ההשתקה תבטל את‬ ‫ההתרעה הקולית‪ .‬אף על פי כן‪ ,‬המערכת‬ ‫תיוותר במצב אזעקה עד אשר הבעיה שגרמה‬ ‫להתרעה תפתר‪ .‬אם הבעיה נפתרת אוטומטית‪,‬‬ ‫האזעקה מבוטלת‪ ,‬אך הטכנאי יכול לחזות‬ ‫בסיבה לתקלה‪ .‬המערכת מתוכנתת לחזור‬ ‫על האזעקה כל ‪ 15‬דקות‪ ,‬בהתאם לדרישות‬ ‫תקינה‪.‬‬ ‫ניתן להשתמש במערכת בקרת גזים ‪Geye‬‬ ‫בתצורת ‪ ,Master-Slave‬עם מקסימום ‪2‬‬ ‫‪ Slaves‬או ‪ 10‬מערכות מרוחקות עבור כל‬ ‫מאסטר‪.‬‬ ‫מודול הסטטוס הראשי מנטר ציוד מקור כגון‪:‬‬ ‫חמצן‪ ,‬תחמוצת החנקן‪ ,‬מדחסי אוויר‪ ,‬משאבות‬ ‫ואקום‪ ,‬מייבשי אוויר‪ ,‬מתגי לחץ גבוה‪ /‬נמוך וכו'‪.‬‬ ‫ניתן לחבר את המודול הנ"ל למחשב אישי על‬ ‫מנת לחזות באופן מקוון בסטטוס המערכת‪.‬‬ ‫כל מכלול אזעקה איזורי מנטר עד ‪ 5‬נקודות‬ ‫אזעקה‪ ,‬בין אם במצב "פתוח תמיד" או "סגור‬ ‫תמיד"‪ .‬כל נקודה מייצגת מצב אזעקה של‬ ‫ציוד אחר‪ .‬כאשר מצב אזעקה מתקיים‪ ,‬הנורה‬ ‫האדומה תהבהב‪ ,‬ובמקביל תשמע התרעה‬ ‫קולית‪ .‬במצב של כמה אזעקות בו‪ -‬זמנית‪ ,‬נורת‬ ‫האזעקה האחרונה תהבהב במכלול הספציפי‬ ‫וכן במכלול הראשי‪ ,‬וכן נורות האזעקה הקודמות‬ ‫יישארו דלוקות‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬ניתנת לתכנות‬ ‫בשטח‪ ,‬דרך מספר לחיצים פנימיים או דרך‬ ‫תוכנת ממשק אדם‪ -‬מכונה (‪ ,)HMI‬המסופקת‬ ‫עם המכשיר‪ ,‬לשם כיוונון של ספי מינימום‬ ‫ומקסימום עבור כל אחד מהגזים‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬תואמת‬ ‫לכל דרישות התקנים בנושאי תאימות‬ ‫אלקטרומגנטית (תא"מ) ובטיחות‪ .‬המערכת‬ ‫אינה מושפעת מאנרגיה אלקטרומגנטית‬ ‫הנפלטת ממכשירים אחרים באיזור‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬עושה שימוש‬ ‫באנרגיית ‪ RF‬אך ורק לשימוש פנימי‪ .‬על כן‪,‬‬ ‫רמת הפליטה מהמערכת נמוכה מאוד ולא‬ ‫סביר שתשפיע על ציוד אלקטרומגנטי אחר‪.‬‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬הינה קלה‬ ‫לשימוש וכוללת ממשק פנימי המאפשר‬ ‫תקשורת עם כל הפנלים בשטח לשליטה‬ ‫ממוחשבת במרכזי בקרת גזים‪ .‬בנוסף היא‬ ‫מכילה חיבור ‪ USB‬חיצוני לשליטה מקומית‬ ‫וכיוונון וכן חיבורי ‪ RS 232‬ו‪ RS 485 -‬פנימיים‪.‬‬ ‫ניתן לאסוף נתוני היסטוריית אזעקות ולהעלותם‬ ‫למחשב בעזרת תוכנה ייעודית‪ ,‬המאפשרת גם‬ ‫הדפסה לצרכי תיעוד וניתוח נתונים‪.‬‬ G eye Medical Gas Alarm System :‫תרשים חיבור המערכת‬ ‫תצורת מכלול משולב (‪)Combo Module‬‬ ‫סטטוס יציאות ״פתוח תמיד״ ‪ /‬״סגור תמיד״‬ ‫מדבקת שם הגז‬ ‫לחץ גבוה (נורת סטטוס דולקת)‬ ‫מדבקה ראשית‬ ‫אזעקה ויזואלית ראשית‬ ‫נורת סטטוס ראשית‬ ‫זמזם‬ ‫נורת ‪ON‬‬ ‫כפתור ״השתק״‬ ‫כפתור בדיקה‬ ‫לחץ נמוך‬ ‫)נורת סטטוס דולקת(‬ ‫תצוגת ‪7-segments‬‬ ‫יחידת מידה‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪eye‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Medical Gas Alarm System‬‬ ‫מפרט טכני‬ ‫פרמטר‬ ‫ערך‬ ‫פריט‬ ‫‬ ‫רוחב ‬ ‫‪ 242‬מ"מ‬ ‫‬ ‫עומק ‬ ‫‪ 41‬מ"מ‬ ‫‬ ‫גובה‬ ‫‪ 250.6‬מ"מ‬ ‫רוחב ‬ ‫‪ 254‬מ"מ‬ ‫‬ ‫עומק ‬ ‫‪ 35‬מ"מ‬ ‫‬ ‫גובה‬ ‫‪ 260‬מ"מ‬ ‫ה‬ ‫גירס ‬ ‫‪3‬‬ ‫ מופחתת‪ -‬‬ ‫‬ ‫קופסת מתכת תחתונה‬ ‫‬ ‫כיסוי פלסטיק‬ ‫‬ ‫‬ ‫מעגלים אלקטרוניים לקריאת סנסור ‪ 4-20mA‬‬ ‫‬ ‫‪7-SEG‬‬ ‫‬ ‫זמזם‬ ‫מלאה‪7 -‬‬ ‫רוחב ‬ ‫‪ 8‬מ"מ‬ ‫גובה‬ ‫‪ 14.2‬מ"מ‬ ‫עוצמת קו ל‬ ‫‪dB 70‬‬ ‫‬ ‫‪dB 80‬‬ ‫‬ ‫‪dB 90‬‬ ‫‬ ‫ללא‬ ‫תקשורת‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫מתג הפעלה ראשי‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪RS232/RS485‬‬ ‫כפתור מוארך (על הכרטיס)‬ ‫דרישות התקנה‬ ‫מפסק לחץ לצנרת (מודול איזורי בלבד)‪:‬‬ ‫‪90 VAC to 240 VAC, 50 to 60 Hz‬‬ ‫מאפיינים כלולים‪:‬‬ ‫‪ n‬מתמרים מוכווני גזים עם פלט ‪ ,4-20mA‬המאפשרים שימוש במגוון רחב של מוצרי מדף‪.‬‬ ‫‪ n‬תצוגת נורות דיגיטלית אמיתית ומדד נטייה לכל כיוון של לחץ גז‪.‬‬ ‫‪ n‬תצוגת ‪ LED‬מוארת הנראית לעין מזוויות שונות או תחת תנאי תאורה מעומעמת‪.‬‬ ‫‪ n‬דיאגנוזה מקומית במעגל החשמלי‪ ,‬עם תצוגת שגיאות לזיהוי כשל‪.‬‬ ‫‪ n‬רמת דיוק גבוהה במדידת ערכי הלחץ‪.‬‬ ‫‪ n‬מגעים יבשים לניטור מרחוק של מצב אזעקות גבוה ונמוך‪.‬‬ ‫‪ n‬מימסר מובנה לאזעקה מרחוק‪.‬‬ ‫‪ n‬חיבור ‪ USB‬חיצוני לשליטה מקומית דרך מחשב‪.‬‬ ‫‪ n‬ניתן לאסוף נתוני היסטוריית אזעקות ולהדפיסם לצרכי תיעוד וניתוח נתונים‪.‬‬ ‫מידע להזמנה‪:‬‬ ‫מודול מקומי‬ ‫תצורה אפשרית‬ ‫מקרא‪:‬‬ ‫‪( Geye Local-104‬כולל ‪ 4‬סנסורים)‬ ‫‪GL-104-XXXX‬‬ ‫‪( Geye Local-103‬כולל ‪ 3‬סנסורים)‬ ‫‪GL-103-XXX‬‬ ‫‪X = Gas‬‬ ‫‪( Geye Local-102‬כולל ‪ 2‬סנסורים)‬ ‫‪GL-102-XX‬‬ ‫‪L = Leds‬‬ ‫‪GL = Geye Local‬‬ ‫מודול איזורי‬ ‫תצורה אפשרית‬ ‫‪GA = Geye Area‬‬ ‫‪Geye Area-104‬‬ ‫‪GA-104-20L‬‬ ‫‪GC = Geye Combo‬‬ ‫‪Geye Area-103‬‬ ‫‪GA-103-15L‬‬ ‫‪1 = Oxygen‬‬ ‫‪Geye Area-102‬‬ ‫‪GA-102-10L‬‬ ‫‪2 = Vacuum‬‬ ‫מודול משולב‬ ‫‪3 = Air‬‬ ‫תצורה אפשרית‬ ‫‪ 3‬גזים ‪ 05‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-05L-XXX‬‬ ‫‪ 2‬גזים ‪ 10‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-10L-XX‬‬ ‫‪ 2‬גזים ‪ 05‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-05L-XX‬‬ ‫‪ 1‬גז ‪ 05‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-05L-X‬‬ ‫‪ 1‬גז ‪ 10‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-10L-X‬‬ ‫‪ 1‬גז ‪ 15‬לדים‪Geye Combo -‬‬ ‫‪GC-15L-X‬‬ ‫אזעקה מרוחקת‬ ‫‪Report Alarm‬‬ ‫תיאור‬ ‫ניתן לחבר עד ‪ 10‬מערכות אזעקה‬ ‫מרוחקות לכל מאסטר‪.‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪Geye HMI Software‬‬ ‫תיאור‬ ‫מערכת בקרת גזים ‪ Geye‬ניתנת לתכנות‬ ‫בשטח‪ ,‬דרך מספר לחיצים פנימיים או דרך‬ ‫תוכנת ממשק אדם‪ -‬מכונה (‪,)HMI‬‬ ‫המסופקת עם המכשיר‪ ,‬לשם כיוונון של ספי‬ ‫מינימום ומקסימום עבור כל אחד מהגזים‪.‬‬ ‫‪4 = Nitrogen‬‬ ‫‪5 = Nitrous Oxide‬‬ ‫‪6 = Cabron Dioxide‬‬ ‫‪7 = Helium‬‬ ‫‪8 = Evacuation‬‬ ‫פרופיל חברה‪:‬‬ ‫חברת “כט טכנולוגיות” הוקמה בשנת ‪ ,1991‬לשם פיתוח מכשור רפואי ומעבדתי הדורש ידע ייחודי ועמידה בתקינה מחמירה‪ .‬מאז ייסודה החברה פיתחה‪ :‬מערכות בקרת‬ ‫גזים‪ ,‬מעקרי קיטור‪ ,‬מעקרי גז‪ ,‬אינקובטורים‪ ,‬מחולל חמצן‪ ,‬שוטף אולטראסוני‪ ,‬מעקרי חום‪ ,‬סימולטרים‪ ,‬מכשירי בדיקה‪ ,‬מוניטורים‪ ,‬ולידטורים ועוד‪ .‬החברה מתמקדת כיום בעיקר‬ ‫בתחום העיקור‪.‬‬ ‫כיום כט טכנולוגיות בבעלות חברה ציבורית שמניותיה נסחרות בבורסה של לונדון‪ ,‬ומוחזקת בעיקר על ידי מוסדות ציבוריים ומשקיעים‪.‬‬ ‫לרשות מהנדסי החברה עומדים אמצעי פיתוח מתקדמים הכוללים אמולטורים וסימולטורים‪ ,‬מכשירי בדיקה‪ ,‬אמצעי אינטגרציה ותוכנות ייעודיות‪.‬‬ ‫החברה מלווה את הלקוח משלב הרעיון‪ ,‬מאפיינת את המוצר‪ ,‬כותבת את מסמך הדרישות‪ ,‬מבצעת יחד עם הלקוח את העיצוב‪ ,‬התכנון ויישום התכנון‪ ,‬האינטגרציה‪ ,‬הבדיקות‬ ‫ותומכת בו בשלב פוסט‪ -‬ייצור‪.‬‬ ‫לחברה לקוחות מגוונים מצרפת‪ ,‬גרמניה‪ ,‬הונגריה‪ ,‬ישראל ומכסיקו‪.‬‬ ‫מערכת ניהול האיכות בכט טכנולוגיות מבוקרת ומאושרת ע”י ‪ TÜV‬גרמניה‪ ,‬משנת ‪ ,1997‬על פי תקן בינלאומי ‪ ISO 9001:2008‬ו‪( ISO 13485:2003 -‬ניהול איכות‬ ‫למכשור רפואי)‪ .‬החל משנת ‪ 2008‬החברה אושרה גם על פי הדירקטיבה האירופאית למכשור רפואי‪ .MDD 93/42/EEC -‬החברה מפתחת לפי תקני בטיחות חשמליים‪ ,‬מכניים‬ ‫ואלקטרומגנטיים‪ ,‬כמו גם תקנים הנוגעים לאיכות הסביבה‪.‬‬ ‫תקנים רלוונטיים‪:‬‬ ‫‪Medical Device Directive (MDD) 93/42/EEC; EN 61326: 1997 + A1:98 + A2:01+ A3:03 Electrical equipment for measurement, control and laboratory‬‬ ‫‪use- EMC- requirements, minimum immunity test requirements, standard, harmonized under EMC Directive 2004/108/EC Article 6 (2), complies with‬‬ ‫‪class A limits for emission; EN 60601-1-2:01 section 36 (not life-supporting equipment) standard, harmonized under Medical Device Directive 93/42/‬‬ ‫‪EEC, CISPR 11:2004+ A2 (06) group 1 Class A limits; EN 60601-1:1988+A1:93+A2:95- Medical Electrical Equipment -Part 1: General Requirements for‬‬ ‫‪Safety; ISO 7396-1- Medical gas pipeline systems- Part 1: Pipeline system for compressed medical gases and vacuum- sections 6 (Monitoring and Alarm‬‬ ‫‪systems), section 12.6.9 (Tests of monitoring and alarm systems), section 13 (Information to be supplied by the manufacturer) And Annex F‬‬ ‫‪(Risk management); EN ISO 14971 – Risk Management for Medical device.‬‬ ‫מפיץ מורשה‪:‬‬ ‫מיוצר ע”י‪:‬‬ ‫כט טכנולוגיות בע”מ‬ ‫קריית התקשורת‪ ,‬ג‪.‬ג‪ .‬אולפני ישראל ירושלים בע”מ‪,‬‬ ‫נווה אילן‪ ,‬ד‪.‬נ ‪ 90850‬ישראל‬ ‫טל‪02-5704005 :‬‬ ‫פקס‪02-5704006 :‬‬ ‫אתר‪www.cat-tc.com :‬‬ ‫נציגות אירופאית‪:‬‬ ‫‪Celitron Medical Technologies Kft.‬‬ ‫‪Avar utca 5, 2600 Vác, Hungary‬‬ ‫‪Tel: +36 27 512 267 Fax: +36 27 512 268‬‬ ‫‪Website: www.celitron.com, Email: info@celitron.com‬‬