הוראות התקנה והפעלה רב מודד C191HM

‫הוראות התקנה והפעלה‬
‫רב מודד ‪C191HM‬‬
‫ספר משתמש‪-‬הוראות הפעלה‬
‫‪BG0370 REV.A1‬‬
‫הוראות התקנה והפעלה לרב מודד ‪C191HM‬‬
‫חשוב מאד!‬
‫יש לקרוא בקפדנות את ההוראות בחוברת זו לפני ההתקנה ולנקוט‬
‫בכל אמצעי הזהירות המתוארים להלן‪:‬‬
‫‪ 9‬לפני ההתקנה או חיבור המכשיר וודא שכל מקורות האספקה‬
‫)הזנה ומדידה( מנותקים‪ .‬עבודה על המכשיר תחת מתח עלולה‬
‫לגרום נזק למכשיר או חלילה לפגיעה קטלנית בבני אדם!‬
‫‪ 9‬לפני חיבור המכשיר למתח יש לוודא התאמת המתחים‪,‬‬
‫הזרמים ופרוטוקולי תקשורת לרשום על התווית בצד‬
‫המכשיר‪:‬‬
‫‪ .3‬בשום נסיבות אין לחבר את המכשיר למקורות הזנה כאשר‬
‫המכשיר שבור או מקולקל!‬
‫‪ .4‬אין לחשוף את המכשיר לגשם או לרטיבות על מנת להימנע‬
‫מאפשרות שריפה או הלם חשמלי‪.‬‬
‫‪ .5‬יש להימנע מפתיחת המעגל המשני של שנאי הזרם החיצוני‬
‫כאשר יש עומס בפסי הצבירה‪ .‬מעגל זרם משני פתוח בעומס‬
‫עלול לגרום לעליית מתח מסוכנת‪ ,‬התחממות‪ ,‬שריפה‪ ,‬נזק‬
‫למכשיר‪ ,‬נזק לשנאי הזרם או חלילה לפגיעה קטלנית‪ .‬וודא‬
‫שחווט שנאי הזרם מבוצע דרך מתגי קצר ומאובטחים כך שלא‬
‫יוצר מתח מכני על ברגיי ההדקים‪.‬‬
‫‪ .6‬התקנה‪ ,‬חיבור וכיול המכשיר יבוצעו אך ורק ע"י בעל מקצוע‪,‬‬
‫בעל רשיון לעסוק בעבודות חשמל ובעל ידע והכרה של‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫‪ .7‬אין לפתוח בשום מקרה את המכשיר‪.‬‬
‫‪ii‬‬
‫קרא בהקפדה יתרה ספר משתמש זה לפני חיבור המכשיר למקורות‬
‫מתח‪ .‬בעת פעולת המכשיר נוצרים מתחים מסוכנים על הדקי הכניסה‪.‬‬
‫אי נקיטת אמצעי זהירות עלול להסתיים בפציעה קטלנית או נזק חמור‬
‫למכשיר!‬
‫אחריות מוגבלת‬
‫היצרן נותן אחריות מוגבלת )המכסה החלפת חלקים לקויים‬
‫במכשיר‪ ,‬לא כולל פירוק והרכבה באתר( לתקופה של ‪ 24‬חודשים‬
‫מתאריך המשלוח מהמפיץ‪ .‬בכל מקרה‪ ,‬אחריות זו בתוקף רק‬
‫לתקופה של ‪ 36‬חודשים מתאריך הייצור‪ .‬האחריות על בסיס‬
‫החזרה ליצרן‪.‬‬
‫היצרן אינו אחראי לנזקים כלשהם שנגרמו כתוצאה מתקלה‬
‫במכשיר‪ .‬היצרן אינו אחראי על התאמת המכשיר למטרה עבורה‬
‫נרכש‪.‬‬
‫האחריות מבוטלת במקרה של התקנה‪ ,‬הגדרה או הפעלה של‬
‫המכשיר שלא על פי הוראות היצרן‪ ,‬או אם נפתח המכשיר שלא‬
‫על ידי נציג מוסמך של היצרן‪.‬‬
‫הערה‬
‫תשומת לב רבה הוקדשה על ידי היצרן בייצור וכיול המכשיר‪.‬‬
‫למרות זאת‪ ,‬אין בכוונת הוראות אלו לכסות את כל צירופי‬
‫האירועים העשויים להיווצר במהלך ההתקנה‪ ,‬השימוש או‬
‫התחזוקה‪.‬‬
‫למידע נוסף בנוגע להתקנה‪ ,‬הפעלה או תחזוקה של מכשיר זה‪ ,‬פנה‬
‫ליצרן‪:‬‬
‫טל‪ 02-5411000 .‬פקס ‪02 -5812371‬‬
‫דואר אלקטרוני ‪satec@satec.co.il‬‬
‫‪iii‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫אתחול מהיר‪5 .......................................................................‬‬
‫פרק ‪ 1‬סקירה כללית ‪8 ............................................................‬‬
‫תכונות ‪9 .........................................................................‬‬
‫פרק ‪ 2‬התקנה ‪12 ..................................................................‬‬
‫ממסרים ‪18 ......................................................................‬‬
‫כניסה דיגיטלית ‪18 ............................................................‬‬
‫יציאה אנלוגית ‪19 .............................................................‬‬
‫תקשורת ‪19 .....................................................................‬‬
‫פרק ‪ 3‬שימוש בתפריטים ‪23 ...................................................‬‬
‫פרק ‪ 4‬תפריטים ‪25 ..............................................................‬‬
‫תפריט הגדרות בסיסיות ‪25 .................................................‬‬
‫תפריט הגדרות תקשורת‪27 .................................................‬‬
‫תפריט הגדרות כניסה דיגיטלית ‪28 .......................................‬‬
‫תפריט הגדרות יציאה אנלוגית ‪29 .........................................‬‬
‫בחירה של אפשרויות הכיוון ליציאה אנלוגית‪29 .................... :‬‬
‫תפריט הגדרות פולסים ‪32 ..................................................‬‬
‫תפריט הגדרות אירועים‪/‬התראות ‪34 .....................................‬‬
‫תפריט הגדרות תצורת פעולת ממסרים ‪40 ..............................‬‬
‫תפריט תצוגה‪41 ...............................................................‬‬
‫תפריט מבחר האפשרויות למשתמש‪42 ..................................‬‬
‫תפריט גישה )סיסמה( ‪43 ....................................................‬‬
‫תפריט איפוס‪/‬סנכרון ‪44 .....................................................‬‬
‫פרק ‪ 5‬הצגת הנתונים‪46 ........................................................‬‬
‫ניווט בתצורת התצוגה ‪46 ...................................................‬‬
‫תצוגת בדיקה עצמית ‪53 .....................................................‬‬
‫פרק ‪ 6‬תפריט מידע הסטטוסים ‪54 ..........................................‬‬
‫תפריט תצוגת הסטטוס ‪54 ...................................................‬‬
‫פורמט תצוגת הסטטוס ‪54 ...................................................‬‬
‫פרק ‪ 7‬מפרט טכני ‪56 .............................................................‬‬
‫‪4‬‬
‫אתחול מהיר‬
‫התקנה אופיינית‬
.(‫ לרשימת הוראות מלאה‬2.2.4 ‫ )ראה סעיף‬4LL3 ‫אופן חווט‬
K
LINE 1(A)
L
L
K
LINE 2(B)
K
LINE 3(C)
L
N
SW1
1A
Shorting
Sw itches
PC
(PLC)
RS-485
LOAD
+
Powerme ter
_
+
UP TO 3 1
DEVICES
_
24V
- 18 19
+16 17
24V +
13 14 15
x
+ Tx Rx
RS-485
RS-232
1
I1
3
A NALOG OUTPU T
2
V1
5
V2
8
V3
4
I2
I3
7
9
RELAYS
VN
6
1 2 3 4 5
STATUS
7 8IN PUT
6
11
N
10
L
12
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
SW2
5A
LINE AC
N
LOAD
FUSE
10-15A
N
120230V AC
N N
120230V AC
5
N
120230V AC
LOAD
‫ניתן לבצע את ההתקנה ישירות דרך הפנל הקדמי של המכשיר או על ידי‬
‫תוכנת ‪.PAS‬‬
‫½‬
‫½‬
‫½‬
‫½‬
‫½‬
‫לחץ על הלחצנים הבאים‪: :‬‬
‫לחץ ‪ SELECT‬להפעלת החלון האמצעי‪.‬‬
‫לחץ על לחצני ⇓ ⇑ לדפדוף‪.‬‬
‫לחץ ‪ SELECT‬להפעלת החלון התחתון‪.‬‬
‫לחץ ‪ENTER‬‬
‫לשמירת הערך הנבחר‪.‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪bASc‬‬
‫‪ConF‬‬
‫‪4L-n‬‬
‫מדד‬
‫אפשרויות‬
‫ערך רצוי‬
‫‪Port‬‬
‫‪Prot‬‬
‫‪ASCII‬‬
‫מדד‬
‫אפשרויות‬
‫ערך‬
‫‪6‬‬
‫‪CHG‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫טבלה מס‪ :1 .‬מבנה תקשורת בסיסי בברירת המחדל‬
‫קוד הערך‬
‫מדד‬
‫‪ConF‬‬
‫תצורת חווט‬
‫‪Pt‬‬
‫יחס‬
‫‪Ct‬‬
‫זרם ראשוני‬
‫‪5‬‬
‫‪d.P‬‬
‫משך זמן‬
‫להספקים‬
‫‪15‬‬
‫‪n.dp‬‬
‫מספר מחזורים‬
‫‪1‬‬
‫‪A.dP‬‬
‫משך זמן‬
‫וולט‪/‬אמפר‬
‫‪900‬‬
‫‪buF‬‬
‫ממוצע ‪RMS‬‬
‫‪8‬‬
‫‪rSt‬‬
‫הגנה ‪ /‬איפוס‬
‫‪diS‬‬
‫‪Freq‬‬
‫תדר נומינלי‬
‫‪50/60‬‬
‫‪LoAd‬‬
‫עומס שיא‬
‫הביקוש בזרם‬
‫‪Prot‬‬
‫‪Addr‬‬
‫‪bAud‬‬
‫‪dAtA‬‬
‫‪CPtb‬‬
‫פרוטוקול‬
‫תקשורת‬
‫כתובת‬
‫קצב תקשורת‬
‫פורמט נתונים‬
‫התאמת‬
‫אופן‬
‫‪ASCII‬‬
‫אפשרויות‬
‫‪4Ln3‬‬
‫‪1.0‬‬
‫‪0‬‬
‫‪ASCII‬‬
‫‪9600‬‬
‫‪8n‬‬
‫‪diS‬‬
‫‪7‬‬
‫תיאור‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור ישיר עם ‪ 3‬משני‬
‫מתח‬
‫יחס שנאי מתח‬
‫זרם ראשוני הרשום ע"ג משני הזרם‬
‫)לא יחס שנאי זרם(‬
‫משך הזמן בדקות לחישוב שיא ביקוש‬
‫בהספקים‪:‬‬
‫בדקות ‪ = E‬סנכרון חיצוני ‪c‬‬
‫מספר מחזורי ביקוש עבור ממוצע לפי‬
‫שיטת חלון מחליק‪ = 1 ,‬שיא ביקוש‬
‫למחזור אחד‬
‫משך הזמן בשניות לביקוש שיא מתחים‬
‫וזרמים‪,‬‬
‫בשניות ‪ = 0‬זרם התנעה‬
‫מספר המחזורים לחישובי ממוצע‬
‫‪RMS‬‬
‫הגנה לאיפוס שיאי ביקוש‪ ,‬מוני אנרגיה‬
‫ומונים‪,‬‬
‫‪ = diS‬הגנה‪ = EN ,‬איפשור איפוס‬
‫תדר נומינלי ב‪Hz -‬‬
‫)בישראל ‪(50 Hz‬‬
‫עומס שיא הביקוש בזרם המשמש‬
‫לחישובי ‪TDD‬‬
‫)‪ = 0‬לפי ערך ‪ CT‬משנה זרם(‬
‫‪,ModBus‬‬
‫‪,ASCII‬‬
‫פרוטוקול‬
‫‪DNP3.0‬‬
‫כתובת המכשיר ברשת‬
‫קצב תקשורת ‪ 9600‬ביט לשניה‬
‫‪ 8‬ביט‪ n) ,‬ערך ללא זוגיות(‬
‫הגנת אופן התאמת ‪ASCII‬‬
‫פרק ‪ 1‬סקירה כללית‬
‫על מדריך זה‬
‫מדריך הוראות זה מיועד למשתמשי מכשיר מדידה ‪.C191HM‬‬
‫מכשיר זה המבוסס על מעבד זעיר‪ ,‬משמש למדידה‪ ,‬מעקב וניהול‬
‫פרמטרים חשמליים‪ .‬הספר מחולק לפרקים הבאים‪:‬‬
‫פרק ‪:1‬‬
‫פרק ‪:2‬‬
‫פרק ‪:3‬‬
‫פרק ‪:4‬‬
‫פרק ‪:5‬‬
‫פרק ‪:6‬‬
‫פרק ‪:7‬‬
‫סקירה כללית‬
‫התקנה‬
‫שימוש בתפריטים‬
‫תפריטי תכנות‬
‫הצגת הנתונים‬
‫תצוגת הסטטוסים‬
‫מפרט טכני‬
‫תאור רב מודד ‪C191HM‬‬
‫רב מודד ‪ C191HM‬הוא מכשיר מדידה ובקרה קומפקטי תלת‬
‫פאזי לזרם חילופין‪ ,‬המכיל ‪ 8‬ממסרים‪ .‬המכשיר תוכנן במיוחד‬
‫לעמוד בדרישות מגוון גדול של משתמשים‪ ,‬מבוני לוחות חשמל‬
‫ועד מפעילי תחנות כוח ותחנות מיתוג‪ .‬רב מודד ‪ C191HM‬מודד‬
‫מתחים‪ ,‬זרמים‪ ,‬מציג עיוות הרמוני כללי ‪ TDD, THD‬לכל‬
‫פאזה ‪ ,‬ובעל תצוגת ספקטרום הרמוניות‪ ,‬תצוגת מקדם חימום‬
‫העמסת שנאי כתוצאה מהרמוניות )‪.( K-FACTOR‬‬
‫ה‪ C191HM -‬נועד להתקנה בפתח ‪ 136x136‬מ"מ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫תכונות‬
‫תצוגה‪ :‬פנל התצוגה הקדמי בעל תצוגת ‪ LED‬בהירה )‪ 3‬חלונות‬
‫תצוגה‪ ,‬עד ‪ 45‬דפים( עם אפשרות לשינוי זמני עדכון התצוגה‪,‬‬
‫ואפשרות גלילה אוטומטית ו‪/‬או ידנית בין התצוגות‪ .‬בנוסף הפנל‬
‫מכיל תצוגות ‪:LED‬‬
‫ בר‪ -‬גרף אנלוגי לתצוגת אחוז ההעמסה‪.‬‬‫ נורית התראה שפועלת לפי הגדרות המשתמש‪ ,‬הנורית נכבית‬‫בצורה ידנית ע"י לחיצה בו זמנית על לחצני החצים למשך‬
‫כ‪ 5 -‬שניות‪.‬‬
‫ נוריות חיווי לתקשורת ‪) RXD / TXD‬קליטה‪ ,‬שידור(‬‫תכנות‪ :‬ע"י לחיצים בפנל תצוגה דרך תפריט עם אופציה להגנת‬
‫סיסמה )למניעת שינויים ע"י אנשים לא מורשים(‪.‬‬
‫תקשורת‪ RS-485 :‬או )‪ (RS-232‬עם פרוטוקול ‪ASCII /‬‬
‫‪ Modbus‬או ‪ ,ASCII / DNP3.0‬גישה ל‪ 120 -‬רגיסטרים‬
‫בפרוטוקול ‪.ASCII / Modbus‬‬
‫שמונה ממסרים‪ :‬מגע יבש לפולסי אנרגיה או ליציאת התראות‬
‫)מגעי הממסרים ‪ 1‬עד ‪ 6‬מיועדים לעומס ‪ ; 5A 250V‬מגעי‬
‫ממסרים ‪ 7‬ו‪ 8-‬מיועדים לעומס ‪ .(3A 250V‬מגעי הממסרים‬
‫ניתנים לתכנות למצב נורמלי או ‪) failsafe‬מאובטח(‪.‬‬
‫יציאה אנלוגית עם בידוד אופטי )אופציה(‪ :‬יכולה לשמש לניטור‬
‫מרחוק או למערכת הבקרה‪ .‬מעגלי זרם ‪ 0-20 mA‬או ‪4-20‬‬
‫‪ .mA‬היציאה האנלוגית חייבת ספק כוח חיצוני‪.‬‬
‫ארבעה מוני זמן פעולה‪ :‬מונים אלו מופעלים או מאופסים ע"י‬
‫הגדרות של המשתמש‪ .‬המונים יכולים לשמש למדידת זמן פעולת‬
‫גנרטור או זמן יתרת הזרם בשנאי או בקווי אספקה‪ .‬הפעלת‬
‫המונים ואיפוסם בתכנות לפי הגדרת המשתמש‪.‬‬
‫כניסה ספרתית אחת‪ :‬מאפשרת קריאת סטטוס‪ ,‬תכנות התראה או‬
‫כאפשרות לסנכרון חיצוני עבור מדידת שיא ביקוש‪ .‬אם הכניסה‬
‫אינה משמשת לסנכרון עבור מדידת שיא ביקוש יש אפשרות‬
‫לסנכרון דרך התקשורת‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫שלוש אפשרויות בחירה למשתמש‪:‬‬
‫אופן חישוב ההספק ומקדם ההספק‪(P.cAL) :‬‬
‫‪(1‬‬
‫שינוי ערך עליון למוני האנרגיה‪:‬‬
‫‪(2‬‬
‫ערך זה מסמן את הגבול העליון של מונה האנרגיה שאחריו‬
‫המונה מתאפס ומתחיל למנות מחדש‪.‬‬
‫‪(3‬‬
‫חישובי אנרגיה פאזיים )‪(Ph.En‬‬
‫אפשרות זאת מאפשרת למדוד אנרגיות בכל פאזה בנפרד‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫מידות המכשיר‬
‫איור מס‪ 1-1 .‬מידות ה‪) C191HM -‬כל המידות במ"מ(‬
‫‪11‬‬
‫פרק ‪ 2‬התקנה‬
‫התקנה מכנית‬
‫יש להכין את הפתח )‪ 136‬על ‪ 136‬מ"מ( ולהתקין את המכשיר‬
‫לפי צעדים ‪ 1‬עד ‪.3‬‬
‫צעד ‪ :1‬הכנס ומקם את המכשיר דרך פתח המסגרת‪.‬‬
‫צעד ‪ :2‬הרכב את הבריחים על הדפנות החיצוניות‪.‬‬
‫צעד ‪ :3‬הדק הברגים‪.‬‬
‫איור מס ‪ :1 -1‬התקנה מכנית של ‪C191HM‬‬
‫‪12‬‬
‫התקנה חשמלית‬
‫לפני ההתקנה או חיבור המכשיר יש לוודא שמקורות האספקה‬
‫)הזנה ומדידה( מנותקים‪ .‬פעולה תחת מתח עלולה לגרום נזק‬
‫למכשיר או חלילה לפגיעה קטלנית‪.‬‬
‫יש להקפיד על חיבורי מהדקי גישור )קצר( במקביל למשני הזרם‬
‫)‪ (CT‬על מנת לאפשר טיפול במכשיר בעת עומס‪.‬‬
‫יש להשתמש במוליכים של לפחות ‪ 2.5‬ממ"ר‪.‬‬
‫חיבור הארקה‪ :‬יש להשתמש במוליך של לפחות ‪ 1.5‬ממ"ר‪.‬‬
‫מתח כניסה ‪) 690 V‬סטנדרט(‪ :‬ראה תרשימים ‪ 3-2‬עד ‪.9-2‬‬
‫מתח כניסה ‪) 120 V‬אופציה ‪ :(U‬מתח מדידה ‪ 120 V‬מיועד‬
‫למדידת מתח גבוה דרך שנאי מתח )‪ .(PT‬ראה תרשימים ‪ 5-2‬עד‬
‫‪.8-2‬‬
‫טבלה מס‪ :2 .‬תצורת חיווט‬
‫תצורת חיווט‬
‫‪ 3‬מוליכים בחיבור ישיר –‬
‫)‪ 2‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים ‪ WYE‬בחיבור ישיר – ‪3‬‬
‫‪3) CTs‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור ‪3 CTs – WYE‬‬
‫)‪ 3‬אלמנטים(‬
‫‪ 3‬מוליכים חיבור משולש פתוח – ‪2PTs,‬‬
‫‪ 2) 2CTs‬אלמנטים(‬
‫‪ 3‬מוליכים חיבור משולש פתוח – ‪2PTs,‬‬
‫‪ 2½) 3CTs‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור ‪2PTs, – WYE‬‬
‫‪ 2½) 3CTs‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור ישיר משולש פתוח –‬
‫‪ 3) 3CTs‬אלמנטים(‬
‫‪2 CTs‬‬
‫‪13‬‬
‫אפיון חיווט‬
‫‪ 3dir 2‬איור ‪2-2‬‬
‫‪ 4Ln3 or‬איור ‪3-2‬‬
‫‪4LL3‬‬
‫‪ 4Ln3 or‬איור ‪4-2‬‬
‫‪4LL3‬‬
‫‪ 3OP2‬איור ‪5-2‬‬
‫‪ 3OP3‬איור ‪6-2‬‬
‫‪ 3Ln3 or‬איור ‪7-2‬‬
‫‪3LL3‬‬
‫‪ 4Ln3 or‬איור ‪-28‬‬
‫‪4LL3‬‬
‫איור מס‪ :2-2 .‬תרשים החיבורים ‪ 3 -‬מוליכים חיבור ישיר עם ‪ 2‬משני זרם‬
‫)‪ 2‬אלמנטים( תצורת חיווט ‪3dir2‬‬
‫‪14‬‬
‫איור מס‪ 4 . 2-3 .‬מוליכים חיבור כוכב ישיר עם ‪ 3‬משני זרם‬
‫)‪ 3‬אלמנטים( תצורת חיבור ‪ 4LL3‬או ‪4Ln3‬‬
‫איור מס‪ 4 : 2-4 .‬מוליכים חיבור כוכב ישיר עם ‪ 3‬שנאי מתח‬
‫ו‪ 3 -‬משני זרם )‪ 3‬אלמנטים( תצורת חיבור ‪ 4LL3‬או ‪4Ln3‬‬
‫‪15‬‬
‫איור מס‪3 . 2-5 .‬מוליכים חיבור משולש פתוח עם ‪ 2‬שנאי מתח ו‪ 2 -‬משני זרם )‪2‬‬
‫אלמנטים( תצורת חיבור ‪3OP2‬‬
‫איור מס‪. 2-6 .‬חיבור משולש פתוח עם ‪ 2‬שנאי מתח ו‪ 3 -‬משני זרם ) ½ ‪2‬‬
‫אלמנטים( תצורת חיבור ‪3OP3‬‬
‫‪16‬‬
‫איור מס‪ 4 . 2-7 .‬מוליכים חיבור כוכב עם ‪ 2‬שנאי מתח ו‪ 3 -‬משני זרם )½ ‪2‬‬
‫אלמנטים( תצורת חיבור ‪ 3LL3‬או ‪3Ln3‬‬
‫איור מס‪4 . 2-8 .‬מוליכים חיבור משולש ישיר עם ‪ 3‬משני זרם )‪ 3‬אלמנטים(‬
‫תצורת חיבור ‪ 4LL3‬או ‪4Ln3‬‬
‫‪17‬‬
‫ממסרים‬
‫במכשיר ה‪ C191HM -‬קיימות ‪ 8‬יציאות ממסרים היכולים‬
‫לשמש עבור פולסי אנרגיה או התראות‪ .‬ניתן לתכנת כל ממסר‬
‫למצב נורמלי )סוגר מגע בהתראה( או מצב ‪) Fail safe‬פותח מגע‬
‫בהתראה( ראה פרק ‪.4.11‬‬
‫איור מס‪ . 2-9 .‬חיבור ממסרים‬
‫כניסה דיגיטלית‬
‫במכשיר ה‪ C191HM -‬כניסה דיגיטלית )מגע יבש( משמשת‬
‫לסימון מצב או לסינכרון חיצוני של זמן שיא ביקוש‪.‬‬
‫איור מס‪ . 2-10 .‬חיבור כניסה דיגיטלית‬
‫‪18‬‬
‫יציאה אנלוגית‬
‫במכשיר ‪ C191HM‬קיימת אופציה ליציאה אנלוגית אחת מבודדת‬
‫אופטית‪ .‬אפשרות ליציאה ‪ 0-20mA‬או יציאה ‪) 4-20mA‬מעגל‬
‫זרם ‪ -‬עומס עד ‪ 500‬אוהם(‪ .‬ליציאה האנלוגית יש צורך בספק‬
‫‪ 24V DC‬חיצוני‪.‬‬
‫יציאה אנלוגית‬
‫‪C191HM‬‬
‫איור מס‪ . 2-11 .‬חיבור יציאה אנלוגית‬
‫תקשורת‬
‫למכשיר ה‪ C191HM -‬יציאת תקשורת אחת ‪) RS-485‬סטנדרט(‬
‫או ‪) RS-232‬אופציונלית(‪.‬‬
‫‪ :RS-232‬חיבור לתקשורת ‪ RS-232‬יכול להתבצע עד למרחק‬
‫של ‪ 15‬מטר‪ .‬ניתן לחבר מכשיר אחד ‪ C191HM‬למחשב אחד או‬
‫‪ PLC‬בודד‪.‬‬
‫‪ :RS-485‬חיבור לתקשורת ‪ RS-485‬יכול להתבצע עד למרחק‬
‫של ‪ 1200‬מטר; אפשר לחבר בשרשרת עד ‪ 32‬מכשירים בקו אחד‬
‫)‪.(Multi-drop line‬‬
‫‪19‬‬
‫איור מס‪. 2-12 .‬חיבור למודם‪25 PIN ,‬‬
‫איור מס‪. 2-13 .‬חיבור למודם‪9 PIN ,‬‬
‫איור מס‪ . 2-14 .‬חיבור ‪ RS-232‬למחשב‪25 PIN ,‬‬
‫‪20‬‬
‫איור מס‪. 2-15 .‬חיבור ‪ RS-232‬למחשב‪25 PIN ,‬‬
‫איור מס‪. 2-16 .‬חיבור ‪ RS-485‬למחשב‪MULTIDROP ,‬‬
‫‪21‬‬
‫תאור מלא של פרוטוקולי התקשורת ניתן למצוא בספרים הבאים‪:‬‬
‫‪C191HM Communications Manuals: ASCII,‬‬
‫‪Modbus, DNP3.0‬‬
‫הערה‪ :‬כאשר מחברים ממיר ‪ RS-232 / RS-485‬של חברת‬
‫סייטק למחשב אין צורך בנגד ‪ R1‬מאחר ונגד זה קיים בממיר‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫פרק ‪3‬‬
‫שימוש בתפריטים‬
‫‪ (1‬לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬כדי להיכנס למצב הגדרות )‪.(Setup‬‬
‫התפריטים הראשיים יופיעו‪:‬‬
‫ תפריט מצב )‪ (Status‬ראה פרק ‪6‬‬‫ תפריט אפשרויות )‪(Options‬‬‫ תפריט שינויים )‪ (Change‬ראה פרק ‪4‬‬‫‪ (2‬לחץ שוב על לחצן ]‪ [SELECT‬עד הגעה להפעלת החלון הרצוי של‬
‫התפריט הראשי ‪ .‬לאחר בחירת התפריט הרצוי לחץ על לחצן‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫בחר בתפריט ‪) CHG‬תפריט עריכה( לשינוי פרמטרים ואתחול‬
‫המכשיר‪ ,‬או איפוס הערכים )שיאי ביקוש‪ ,‬אנרגיות( במכשיר‪.‬‬
‫כניסה לתפריט זה יכולה להיות מוגנת ע"י סיסמה‪.‬‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ENTER‬‬
‫בחר בתפריט ‪ StA‬לראות סטטוסים שונים )כגון כיוון סדר‬
‫פאזות‪ ,‬מצב ממסרים וכד'( אשר יכול לסייע בעת ההתקנה‬
‫ליישומים שונים‪[SELECT] → StA → [ENTER] .‬‬
‫בחר בתפריט ‪ OPS‬על מנת לראות בלבד )לא מצב עריכה(‬
‫את הערכים שהוכנסו למכשיר → ‪[SELECT] → OPS‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫לאחר בחירת ‪ CHG‬או ‪ OPS‬רשימת התפריטים תופיע בחלון‬
‫העליון‪ .‬תרשים ‪ 1-3‬מציג את רשימת כל התפריטים‪.‬‬
‫סיסמה‬
‫ניתן להגן על הכניסה לתפריט ‪) CHG‬עריכה( ע"י סיסמה בת ‪4‬‬
‫ספרות הנבחרת ע"י המשתמש‪ .‬המכשיר נשלח במצב ללא הגנת‬
‫סיסמה‪ .‬כדי לעבור למצב הגנת סיסמה יש להגיע לתפריט ‪Access‬‬
‫‪ - Control‬ראה סעיף ‪.4.9‬‬
‫תפריט סיסמה יופיע רק כאשר הגנת סיסמה במצב מאופשר ‪-‬‬
‫‪Enable‬‬
‫‪23‬‬
‫להכנסת סיסמה‪:‬‬
‫ בחר את הספרה הראשונה ע"י לחצני החצים )↓↑(‪.‬‬‫‪0000‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬כדי להתקדם לספרה הבאה‪.‬‬‫ ערוך את יתר ספרות הסיסמה כמתואר לעיל‪.‬‬‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENTER‬להמשך העריכה‪.‬‬‫‪ -‬אם הסיסמה שבחרת אינה נכונה המכשיר יעבור חזרה לתפריט הראשי‪.‬‬
‫‪PASS‬‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫סטטוס‬
‫‪StA‬‬
‫אפשרויות‬
‫‪ENTER‬‬
‫‪OPS‬‬
‫‪Ï‬‬
‫‪Ð‬‬
‫סדר פאזות‬
‫‪Ï‬‬
‫‪Ð‬‬
‫פרמטרים בסיסיים‬
‫‪PHAS‬‬
‫‪bASc‬‬
‫סטטוס ממסרים‬
‫בחירה‬
‫אפשרויות‬
‫תקשורת‬
‫‪rEL‬‬
‫‪Port‬‬
‫סיסמא‬
‫עריכה‬
‫‪PASS‬‬
‫‪CHG‬‬
‫רק כאשר מוגדרת‬
‫הגנה על ידי סיסמה‬
‫כניסה דיגיטלית‬
‫‪dinP‬‬
‫מונה‪1#‬‬
‫יציאה אנלוגית‬
‫‪AOut‬‬
‫‪Cnt.1‬‬
‫בוחר חלון פעיל‬
‫מונה ‪2#‬‬
‫פולסים‬
‫‪Cnt.2‬‬
‫‪PulS‬‬
‫מונה ‪3#‬‬
‫‪Cnt.3‬‬
‫אישור‪/‬כניסה לתפריט‪/‬תפריט‬
‫‪ENTER‬‬
‫יציאה מתפריט‪/‬תפריט משנה‬
‫‪ESC‬‬
‫התראות‪/‬אירועים‬
‫‪SetP‬‬
‫תצוגה‬
‫מונה ‪4#‬‬
‫‪diSP‬‬
‫‪Cnt.4‬‬
‫איפוס‬
‫‪rSt‬‬
‫‪OPtS‬‬
‫גישה )סיסמא(‬
‫‪AccS‬‬
‫איור מס‪ :3-1 .‬מבנה התפריטים‬
‫‪24‬‬
‫‪SELECT‬‬
‫גלילה קדימה‬
‫‪Ï‬‬
‫גלילה אחורה‬
‫‪Ð‬‬
‫פרק ‪ 4‬תפריטים‬
‫הערה‪ :‬הגדרת אופני פעולת המכשיר יכול להתבצע ישירות ע"י‬
‫הלחצנים בחזית המכשיר או ע"י תקשורת בעזרת תוכנת ‪PAS‬‬
‫המסופקת ביחד עם המכשיר‪ .‬למידע נוסף בנושא תוכנת ‪PAS‬‬
‫קרא את החוברת המסופקת ב‪ CD‬יחד עם המכשיר‪.‬‬
‫‪PAS‬‬
‫תצוגה‬
‫כיוון )‪(Setup‬‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫פרמטרים בסיסיים‬
‫‬‫‪++‬‬
‫יציאת תקשורת‬
‫‪+‬‬
‫‪++‬‬
‫אפשרויות נבחרות ע"י המשתמש‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫יציאה אנלוגית‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫כניסה ספרתית‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫התראות‪/‬אירועים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫יציאות פולסים‬
‫‪+‬‬
‫‪+‬‬
‫מונה פולסים‬
‫‪++‬‬
‫‬‫רגיסטרים לייחוס‬
‫‬‫‪++‬‬
‫תצוגה‬
‫מקרא‪:‬‬
‫‪ ++‬מומלץ‬
‫‪ +‬אפשרי‬
‫‪ -‬בלתי אפשרי‬
‫תפריט הגדרות בסיסיות‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ENTER] → bASc → [ENTER‬‬
‫תפריט זה מכיל הגדרות בסיסיות המגדירות את המאפיינים‬
‫הכלליים של המכשיר כגון תצורת חיבור‪ ,‬יחס שנאי מתח וזרם‬
‫וכד'‪ .‬טבלה ‪ 1-4‬מגדירה את האפשרויות השונות ואת הקודים‬
‫שלהם‪.‬‬
‫הפעל את התצוגה האמצעית כדי לעבור בין האפשרויות‪ .‬לאחר‬
‫בחירת האפשרות הפעל את התצוגה התחתונה ע"מ לבחור את‬
‫הערך הרצוי‪.‬‬
‫בחירת אפשרויות שינוי הערכים‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה עבור לאפשרות‬‫הרצויה‪ ,‬ערך האפשרות הרצויה מופיע בתצוגה‬
‫התחתונה‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪bASc‬‬
‫‪ConF‬‬
‫‪3dir2‬‬
‫שינוי הערך ‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה בחר את הערך‬‫הרצוי‪.‬‬
‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך הנבחר‪ ,‬או לחץ‬‫]‪ [ESC‬לצאת מתפריט הכוונונים‪.‬‬
‫טבלה מס‪ :3 -1.‬אפשרויות ל‪ SETUP -‬לפרמטרים בסיסיים * =ברירת המחדל‬
‫תיאור‬
‫אפשרויות‬
‫קוד‬
‫‪ 3‬מוליכים חיבור משולש פתוח עם ‪ 2‬משני מתח‪ 2 ,‬משני‬
‫זרם )‪ 2‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור כוכב ישיר עם ‪ 3‬משני זרם )‪ 3‬אלמנטים(‬
‫מדידת מתח פאזה‪-‬אפס‬
‫‪ 3‬מוליכים חיבור ישיר עם ‪ 2‬משני זרם )‪ 2‬אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור כוכב ישיר עם ‪ 3‬משני מתח‪ 3 ,‬משני זרם‬
‫)‪ 3‬אלמנטים( מדידת מתח שלוב‬
‫חיבור משולש פתוח עם ‪ 2‬משני מתח‪ 3 ,‬משני זרם )½ ‪2‬‬
‫אלמנטים(‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור כוכב עם ‪ 2‬משני מתח‪ 3 ,‬משני זרם )½‬
‫‪ 2‬אלמנטים( מדידת מתח פאזה ‪-‬אפס‬
‫‪ 4‬מוליכים חיבור כוכב עם ‪ 2‬משני מתח‪ 3 ,‬משני זרם )½‬
‫‪ 2‬אלמנטים( מדידת מתח שלוב‬
‫יחס שנאי מתח‬
‫זרם ראשוני הרשום ע"ג משני הזרם )לא יחס שנאי זרם(‬
‫משך הזמן בדקות לחישוב שיא ביקוש בהספקים‪; ,‬‬
‫‪=E‬סינכרון חיצוני‪c‬‬
‫מספר מחזורי ביקוש עבור ממוצע לפי שיטת חלון מחליק‬
‫‪ =1‬שיא ביקוש למחזור אחד‬
‫משך הזמן לחישוב שיא ביקוש מתחים וזרמים‪=0 ;,‬זרם‬
‫התנעה בשניות‬
‫מספר המחזורים לחישובי ממוצע ‪RMS‬‬
‫הגנה לאיפוס שיאי ביקוש‪ ,‬מוני אנרגיה ומונים‬
‫‪= diS‬הגנה ;איפשור איפוס =‪En‬‬
‫תדר נומינלי )בישראל ‪(50 Hz‬‬
‫עומס שיא הביקוש בזרם משמש לחישובי ‪TDD‬‬
‫)‪ = 0‬לפי ערך ‪ CT‬משנה זרם(‬
‫‪3OP2‬‬
‫‪ConF‬‬
‫* ‪4Ln3‬‬
‫‪3dir2‬‬
‫‪4LL3‬‬
‫)ראה‬
‫תרשימים‬
‫‪ 3-2‬עד ‪(9-2‬‬
‫‪3OP3‬‬
‫‪3Ln3‬‬
‫‪3LL3‬‬
‫‪Pt‬‬
‫‪Ct‬‬
‫‪d.P‬‬
‫‪1.0 * - 6,500.0‬‬
‫)*( ‪1 - 6,500A‬‬
‫‪1,2,5,10,15*,‬‬
‫‪20,30,60,E‬‬
‫)*‪1 - 15 (1‬‬
‫‪n.dP‬‬
‫)*‪0 - 1800 s (15‬‬
‫‪A.dP‬‬
‫‪8*, 16, 32‬‬
‫‪diS*, En‬‬
‫‪buF‬‬
‫‪rSt‬‬
‫‪50*, 60 Hz‬‬
‫‪0-6,500A‬‬
‫)*‪(0‬‬
‫‪Freq‬‬
‫‪LoAd‬‬
‫‪c‬‬
‫סנכרון חיצוני של שיא ביקוש להספקים יכול להתבצע דרך התקשורת ‪ -‬ראה ספרי התקשורת של‬
‫מכשיר ‪ .C191HM‬אם מחזור הזמן של שיא הביקוש מוגדר כחיצוני )‪ (E‬אזי הסנכרון של זמן שיא‬
‫הביקוש מתבצע ע"י פולס בכניסה הדיגיטלית או ע"י פקודה בתקשורת‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ (1‬הערך המקסימלי של הזרם בראשוני כפול יחס משנה המתח‬
‫= ‪ .10,000,000‬אם הערכים שהוכנסו גבוהים מזה כל‬
‫ההספקים יתאפסו‪.‬‬
‫‪ (2‬הגדר תמיד את תצורת החיבורים‪ ,‬יחס משני המתח וזרם‬
‫ראשוני במשני הזרם לפני כיוון ערכי ההתראה‪ ,‬אחרת‬
‫המכשיר יתעלם מהם‪.‬‬
‫תפריט הגדרות תקשורת‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ENTER] → ↑ ↓ →Port → [ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר גישה לאפשרויות התקשורת של המכשיר‪.‬‬
‫טבלה ‪ 2-4‬מציגה את אפשרויות התקשורת ושמות הקודים שלהם‪.‬‬
‫הפעל את התצוגה האמצעית כדי לעבור בין האפשרויות‪ .‬לאחר‬
‫בחירת האפשרות הפעל את התצוגה התחתונה ע"מ לבחור את‬
‫הערך הרצוי‪.‬‬
‫בחירה של אפשרויות הכיוון‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫‪ASCII‬‬
‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה עבור לאפשרות‬‫הרצויה‪ ,‬ערך האפשרות הרצויה מופיע בתצוגה‬
‫התחתונה‪.‬‬
‫שינוי הערך‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה בחר את הערך הרצוי‪.‬‬‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך הנבחר‪ ,‬או לחץ ]‪[ESC‬‬‫לצאת מתפריט הכיוונים‪.‬‬
‫‪Port‬‬
‫‪Prot‬‬
‫‪27‬‬
‫טבלה מס‪ :4-2 .‬אפשרויות תקשורת )* ברירת מחדל ע"י היצרן(‬
‫אפשרויות‬
‫‪ASCII*,rtu‬‬
‫תיאור‬
‫פרוטוקולי ‪, ASCII‬‬
‫‪DNP3.0‬‬
‫‪,‬‬
‫‪Modbus‬‬
‫כתובת המכשיר‬
‫‪0*-99 ASCII‬‬
‫ברשת‬
‫‪1*-247‬‬
‫‪Modbus‬‬
‫‪-255 DNP3.0‬‬
‫*‪0‬‬
‫‪110, 300, 600, 1200, 2400, 4800,‬‬
‫‪9600*, 19.20‬‬
‫‪7E, 8n*, 8E 7/8 bits, no/even‬‬
‫‪parity‬‬
‫מאפשר ‪/‬לא מאפשר ‪DiS*, En‬‬
‫התאמה‬
‫אופן‬
‫ל‪ASCII‬‬
‫פרמטר‬
‫פרוטוקול‬
‫תקשורת‬
‫קוד‬
‫‪Prot‬‬
‫כתובת‬
‫‪Addr‬‬
‫קצב תקשורת‬
‫פורמט נתונים‬
‫‪bAu‬‬
‫‪d‬‬
‫‪dAtA‬‬
‫מותאם ל‬
‫‪ASCII‬‬
‫‪CPt‬‬
‫‪B‬‬
‫תפריט הגדרות כניסה דיגיטלית‬
‫]‪[SELECT] > CHG >[ENTER] > ↑ ↓ >dinP > [ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר להגדיר את הכניסה הדיגיטלית )מגע יבש(‬
‫במכשיר ‪ .C191HM‬הכניסה יכולה להיות מוגדרת כדלהלן‪:‬‬
‫ סטטוס )משמש בד"כ בבקרה להצגת מצב מפסק ראשי וכד'(‬‫ פולס סנכרון חיצוני עבור זמן שיא ביקוש בהספקים‪.‬‬‫שינוי הגדרות הכניסה הדיגיטלית‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה עבור‬‫לאפשרות הרצויה‪ .‬הערך המשויך לאפשרות‬
‫הרצויה מופיע בתצוגה התחתונה‪.‬‬
‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך הנבחר‪.‬‬‫‪ -‬לחץ ]‪ [ESC‬לצאת מתפריט הכיוונים‪.‬‬
‫כניסה לסנכרון חיצוני‬
‫‪28‬‬
‫‪E Snc‬‬
‫‪1‬‬
‫ "‪ "1‬מציין את הכניסה כפולס סנכרון חיצוני; "‪ "0‬מגדיר את‬‫הכניסה כסטטוס‪.‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬הגדרת הכניסה הספרתית כסטטוס מאפשרת לקרוא את מצב‬
‫הכניסה ע"י תקשורת )ראה פרק ‪.(6‬‬
‫‪ .2‬אם הכניסה מוגדרת כפולס סנכרון אין אפשרות לבצע‬
‫סנכרון זמן שיא הביקוש ע"י תקשורת‪.‬‬
‫תפריט הגדרות יציאה אנלוגית‬
‫)חלק זה רלבנטי רק עבור מכשירים שהוזמנו עם יציאה אנלוגית(‬
‫> ‪[SELECT] > CHG >[ENTER] > ↑ ↓ >Aout‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר להגדיר פרמטרים ליציאה אנלוגית‪ ,‬את ערך‬
‫האפס )‪ (Zero‬ואת הערך המקסימלי של הסקאלה‪ .‬טבלה ‪4-3‬‬
‫מסבירה את אפשרויות ההגדרה של היציאה האנלוגית וטבלה ‪4-4‬‬
‫מציינת את כל הפרמטרים הניתנים להגדרה כיציאה אנלוגית‪.‬‬
‫הערך המקסימלי‬
‫ערך האפס‬
‫פרמטר יציאה‬
‫‪Aout‬‬
‫‪Aout‬‬
‫‪Aout‬‬
‫‪Outp‬‬
‫‪Hi‬‬
‫‪Lo‬‬
‫‪Rt U1‬‬
‫‪828‬‬
‫‪0‬‬
‫בחירה של אפשרויות הכיוון ליציאה אנלוגית‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה עבור לאפשרות הרצויה‪ .‬הערך‬‫המשויך לאפשרות הרצויה מופיע בתצוגה התחתונה‪.‬‬
‫שינוי הערכים‪:‬‬
‫ לחץ שוב ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה יש להגיע לערך הרצוי‪.‬‬‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך הנבחר או לחץ ]‪[ESC‬‬‫להשארת הערך הקודם ללא שינוי‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ לחץ שוב ]‪ [ENTER‬לשמירת הכיוון של הערוץ‪.‬‬‫ליציאה מהכיוון ללא ביצוע שינויים‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית או התצוגה התחתונה פעילה )הבהוב(‬‫לחץ ]‪[ESC‬‬
‫ליציאה מהתפריט‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה העליונה מהבהבת לחץ ]‪ [ESC‬או ]‪.[ENTER‬‬‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬היציאה היא ליניארית בתוך תחומי הערך למעט עבור‬
‫מקדם ההספק‪ .‬תחום הסקאלה יתהפך אם הערך העליון‬
‫יוגדר קטן יותר מערך האפס‪.‬‬
‫‪ .2‬עבור מקדם ההספק הסקאלה סימטרית סביב ל‪± 1.000 -‬‬
‫וליניארית מ‪ 0 -‬עד ‪ – 1.000‬ומ‪ 1.000 -‬עד ‪) + 0‬שים לב‬
‫ש‪ ≡ - 1.000 -‬ל ‪ .( + 1.000‬הערך האנלוגי של מקדם הספק‬
‫שלילי הוא ]‪ – 1.00‬מינוס הערך הנמדד[ ושל מקדם הספק‬
‫לא שלילי הוא ]‪ + 1.00‬מינוס הערך הנמדד[‪ .‬להגדרת כל‬
‫התחום של מקדם הספק מ ‪ – 0‬עד ‪ + 0‬הסקאלה צריכה‬
‫להיות ‪– 0.000/0.000‬‬
‫‪ .3‬כאשר מגדירים פרמטר ליציאה אנלוגית האפס )המינימום(‬
‫והערך המקסימלי ויקבעו כברירת מחדל לערכי המינימום‬
‫והמקסימום של הפרמטר‪.‬‬
‫טבלה מס‪ SETUP :4-3 .‬ליציאה אנלוגית‬
‫קוד‬
‫‪OutP‬‬
‫‪Lo‬‬
‫אופציה‬
‫פרמטר ליציאה‬
‫)‪(0/4 mA‬‬
‫ערך האפס‬
‫‪Hi‬‬
‫הערך המקסימלי )‪(1/20 mA‬‬
‫תיאור‬
‫הפרמטר ליציאה האנלוגית‬
‫ערכו של הפרמטר בו היציאה האנלוגית‬
‫תהיה ‪0‬‬
‫ערכו של הפרמטר בו היציאה האנלוגית‬
‫תהיה מקסימלית )‪(20‬‬
‫‪30‬‬
‫ פרמטרים ליציאה אנלוגית‬4-4 .‫טבלה מס‬
‫קוד‬
nonE
rt U 1
rt U 2
rt U 3
rt C1
rt C2
rt C3
rt P
rt q
rt S
rt PF
rt PF.LG
rt PF.Ld
rt Fr
Ar U 1
Ar U 2
Ar U 3
Ar C1
Ar C2
Ar C3
Ar P
Ar q
Ar S
Ar PF
Ar PF.LG
Ar PF.Ld
Ar neU.C
Ar Fr
Accd.P
Accd.S
‫פרמטר‬
‫יחידות‬
‫ללא יציאה אנלוגית‬
‫מדידות בערכים אמיתיים‬
V/kV
L1/L12 ‫מתח‬
L2/L23 ‫מתח‬
V/kV
L3/L31 ‫מתח‬
V/kV
L1 ‫זרם‬
A
L2 ‫זרם‬
A
L3 ‫זרם‬
A
kW ‫ סה"כ‬kW/MW
kvar ‫ סה"כ‬kvar/Mvar
kVA ‫ סה"כ‬kVA/MVA
PF ‫סה"כ‬
‫ )מקדם הספק( מפגר‬PF ‫סה"כ‬
‫ )מקדם הספק( מקדים‬PF ‫סה"כ‬
c ‫תדר‬
Hz
‫מדידות ממוצעות‬
L1/L12 ‫מתח‬
V/kV
L2/L23 ‫מתח‬
V/kV
L3/L31 ‫מתח‬
V/kV
L1 ‫זרם‬
A
L2 ‫זרם‬
A
L3 ‫זרם‬
A
kW ‫ סה"כ‬kW/MW
kvar ‫ סה"כ‬kvar/Mvar
kVA ‫ סה"כ‬kVA/MVA
PF ‫סה"כ‬
‫ )מקדם הספק( מפגר‬PF ‫סה"כ‬
‫ )מקדם הספק( מקדים‬PF ‫סה"כ‬
‫זרם באפס‬
A
c ‫תדר‬
Hz
‫ערכי שיא ביקוש‬
kW ‫ שיא ביקוש מצטבר‬kW/MW
kVA ‫ שיא ביקוש מצטבר‬kVA/MVA
‫סקלה‬
0
0 to Vmax
0 to Vmax
0 to Vmax
0 to Imax
0 to Imax
0 to Imax
-Pmax to Pmax
-Qmax to Qmax
0 to Smax
-0.000 to 0.000
0 to 1.000
0 to 1.000
0 to 100.00
0 to Vmax
0 to Vmax
0 to Vmax
0 to Imax
0 to Imax
0 to Imax
-Pmax to Pmax
-Qmax to Qmax
0 to Smax
-0.000 to 0.000
0 to 1.000
0 to 1.000
0 to Imax
0 to 100.00
0 to Pmax
0 to Smax
Imax (20% over-range) = 1.2 × CT primary current [A] c
(PT Ratio = 1):‫חיבור ישיר‬
Vmax (690 V) = 828.0 V
Vmax (120 V) = 144.0 V
Pmax = (Imax × Vmax × 3) [kW x 0.001] @ wiring modes
4Ln3, 3Ln3
Pmax = (Imax × Vmax × 2) [kW x 0.001] @ wiring modes
4LL3, 3OP2, 3dir2, 3OP3 , 3LL3
31
‫הערה‪ Pmax :‬מעוגל ליח' ‪ kW‬שלמות‪.‬‬
‫אם ה‪ Pmax-‬גדול מ‪,9999.000 kW-‬‬
‫הערך הופך ל‪.9999.000 kW-‬‬
‫חיבור דרך ‪(PT Ratio > 1): PT‬‬
‫]‪Vmax (690 V) = 144 × PT Ratio [V‬‬
‫]‪Vmax (120 V) = 144 × PT Ratio [V‬‬
‫= ‪Pmax‬‬
‫‪(Imax × Vmax × 3)/1000 [MW x‬‬
‫‪0.001] @ wiring‬‬
‫‪modes 4Ln3, 3Ln3‬‬
‫= ‪Pmax‬‬
‫‪(Imax × Vmax × 2)/1000 [MW x‬‬
‫‪0.001] @ wiring‬‬
‫‪modes 4LL3, 3OP2,‬‬
‫‪3dir2, 3OP3, 3LL3‬‬
‫הערה‪ Pmax :‬מעוגל ליח' ‪ kW‬שלמות‪.‬‬
‫תפריט הגדרות פולסים‬
‫> ‪[SELECT] > CHG >[ENTER] > ↑ ↓ >PulS‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר לתכנת כל אחד משמונת הממסרים במכשיר‬
‫להוצאת פולסים של אנרגיה‪ .‬ממסרים ‪ # 7‬ו ‪ # 8‬מומלצים‬
‫במיוחד בגלל הסיבולת הגבוהה שלהם‪ .‬הפרמטרים הניתנים‬
‫להגדרה כיציאת פולסים מופיעים בטבלה ‪.5-4‬‬
‫לבחירת ממסר פולסים‪:‬‬
‫בעזרת החצים מעלה‪/‬מטה בחר את הממסר המתאים‪.‬‬
‫הפרמטר ליציאת הפולסים מוצג בתצוגה האמצעית וערך הקווט"ש‬
‫מוצגות בתצוגה התחתונה‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫שינוי כיוון הפולסים של הממסר‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫‪1‬‬
‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה עבור‬‫לאפשרות הרצויה‪ ,‬ערך האפשרות הרצויה מופיע‬
‫בתצוגה התחתונה‪ .‬בחירה של הערך ‪nonE‬‬
‫פירושה שהממסר אינו במצב פולסים ‪.‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה בחר את מספר יח'‪/‬שעה‬‫לכל פולס‪ .‬תחום האפשרויות ‪.1-9999‬‬
‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך הנבחר‪ ,‬או לחץ ]‪[ESC‬‬‫ליציאה מתפריט הכיוונים‪.‬‬
‫ליציאה מתפריט הגדרות פולסים‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה העליונה פעילה לחץ ]‪ [ESC‬או ] ‪.[ENTER‬‬‫‪rEL 1‬‬
‫‪Ac Ei‬‬
‫טבלה מס‪. 4-5 .‬פרמטרים לפולסים‬
‫קוד‬
‫‪nonE‬‬
‫‪Ac.Ei‬‬
‫‪Ac.EE‬‬
‫‪rE.Ei‬‬
‫‪rE.EE‬‬
‫‪rE.Et‬‬
‫‪AP.Et‬‬
‫יחידות‬
‫פרמטר‬
‫אין פולסים‬
‫אנרגיה אקטיבית )חיובי(‬
‫אנרגיה אקטיבית )שלילי(‬
‫אנרגיה ריאקטיבית )חיובי(‬
‫אנרגיה ריאקטיבית )שלילי(‬
‫סה"כ אנרגיה ריאקטיבית‬
‫סה"כ אנרגיה מדומה‬
‫‪kWh‬‬
‫‪kWh‬‬
‫‪kvarh‬‬
‫‪kvarh‬‬
‫‪kvarh‬‬
‫‪kVAh‬‬
‫חיובי‬
‫שלילי‬
‫השראי‬
‫קיבולי‬
‫מוחלט‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬אין אפשרות לשמור את ערך הפולסים אם הערך = ‪.0‬‬
‫‪ .2‬אם הממסר שתוכנת לפולסים הופעל או הופסק ידנית )אפשרי‬
‫רק דרך תוכנת מחשב( לאחר החזרתו למצב ‪ normal‬יחזור‬
‫למצב שתוכנת‪.‬‬
‫‪ .3‬אין אפשרות לתכנת את הממסר להתראות אם הוא תוכנת‬
‫למצב פולסים‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫תפריט הגדרות אירועים‪/‬התראות‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ →SEtP → [ENTER‬‬
‫מכשיר ה‪ C191HM -‬מאפשר תכנות של ‪ 16‬נקודות התראה‬
‫)‪ (Setpoints‬של אירועים או התראות‪ ,‬המאפשרים אבחון מבחר‬
‫רחב של אירועים או תקלות ומאפשרים הפעלת ממסר‪.‬‬
‫לתכנות נקודות ההתראה יש צורך להגדיר ‪ 6‬פרמטרים‬
‫הכוללים‪:‬‬
‫‪ .1‬מפעיל ההתראה )‪ (trigger‬מתח‪ ,‬זרם וכד'‪.‬‬
‫‪ .2‬גבולות עליון‪/‬תחתון )הפעלה‪/‬שחרור( של ההתראה‪.‬‬
‫‪ .3‬השהיה בהפעלה‪ /‬שחרור ‪.‬‬
‫‪ .4‬אפשרות הפעולה )ממסר‪ ,‬מונה וכד'( ‪.‬‬
‫טבלה ‪ 6-4‬מתארת את הפרמטרים הניתנים לכיוון‪ .‬הרשימה‬
‫הכללית של פרמטרים להתראות והפעלות נמצאת בטבלאות ‪7-4‬‬
‫ו‪.8-4 -‬‬
‫‪34‬‬
‫דוגמא‪:‬‬
‫נקודת התראה ‪ 1‬מכוונת להפעלה בזרם‬
‫גבוה‬
‫)ערך מחושב עבור ‪ 2‬מחזורים( של‬
‫פאזה ‪L1‬‬
‫גבולות הפעלה ‪ ON‬וניתוק ‪OFF‬‬
‫המגדירים את תחום הפעולה של נקודת‬
‫ההתראה‪.‬‬
‫הפעלה‪ :‬ב‪ , 1200 A-‬החזרה‪:‬‬
‫ב‪.1100A -‬‬
‫פרמטר ההפעלה‬
‫‪RHi.C1‬‬
‫גבול הפעלה }‬
‫}‬
‫}‬
‫}‬
‫}‬
‫גבול החזרה }‬
‫השהייה בהפעלה }‬
‫השהיית ההפעלה לפני הפעולה ‪} ON d‬‬
‫והשהייה בניתוק ‪ OFF d‬מכוונת ל‪} 5-‬‬
‫שניות ו‪ 10-‬שניות בהתאמה‪.‬‬
‫השהייה בניתוק }‬
‫הפעולה של נקודת ההתראה היא‬
‫הפעלת ממסר מס' ‪1‬‬
‫‪SP 1‬‬
‫‪triG‬‬
‫‪SP‬‬
‫‪On‬‬
‫‪1200‬‬
‫‪SP‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪1100‬‬
‫‪SP‬‬
‫‪On d‬‬
‫‪5‬‬
‫‪SP‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪10‬‬
‫‪SP‬‬
‫‪Act‬‬
‫‪rEL 1‬‬
‫הפעולה‬
‫שינוי וכיוון נקודת התראה‪:‬‬
‫ דפדף בעזרת החצים עד להגעה לנקודת ההתראה הרצויה‪.‬‬‫להצגת אפשרויות של הגדרת נקודת ההתראה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת החלון האמצעי‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה יש להגיע לאפשרות ההגדרה‬‫הרצויה‪ .‬הערך של האפשרות הנבחרת מופיע בתצוגה‬
‫התחתונה‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫לשינוי ערך ההגדרה הרצויה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה קבע את הערך הרצוי‪.‬‬‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך החדש או לחץ על ]‪[ESC‬‬‫להשארת הערך הקודם‪.‬‬
‫שמירת נקודת ההתראה החדשה‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית מופעלת לחץ ]‪. [ENTER‬‬‫ליציאה מנקודת התראה ללא ביצוע שינויים‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית מופעלת לחץ ]‪. [ESC‬‬‫ליציאה מהגדרת נקודות התראה‪:‬‬
‫ כאשר תצוגה עליונה מופעלת לחץ ]‪ [ESC‬או ]‪. [ENTER‬‬‫הערות ‪:‬‬
‫‪ .1‬אם המכשיר אינו מצויד בממסר האופציונאלי‪ ,‬לא תתבצע תצוגת‬
‫ערכים‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר מבצעים הגדרה של נקודות ההתראה בזמן שהמכשיר‬
‫פועל ברמה של הגנה )עם סיסמה( לא תתבצע תצוגת הערכים‬
‫באופן זמני עד חזרה לתפריט הגדרות אירועים ראשי‪.‬‬
‫‪ .3‬בכל פעם שבוחרים ערך חדש לגורם ההתראה )‪(Trigger‬‬
‫גבולות ההפעלה‪/‬שחרור נקבעים כברירת מחדל ל‪.0 -‬‬
‫‪ .4‬אין אפשרות להפעיל את הממסר כנקודת התראה אם הממסר‬
‫הוגדר לפולסים‪.‬‬
‫‪ .5‬הפעלת ממסר ע"י התראה יכולה להיות מבוטלת ע"י אילוץ‬
‫הפעלה‪ /‬הפסקת הממסר ע"י תוכנה‪ .‬להחזרת הממסר לפעולת‬
‫התראה יש להחזיר את אילוץ הממסר למצב ‪. Normal‬‬
‫טבלה מס‪ . 4-6 .‬הגדרת נקודות התראה )תצוגה אמצעית(‬
‫קוד‬
‫‪triG‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪ON d‬‬
‫‪OFF d‬‬
‫‪Act‬‬
‫אופציה‬
‫פרמטר הפעלה‬
‫גבול הפעלה‬
‫גבול החזרה‬
‫השהייה בחיבור‬
‫השהייה בניתוק‬
‫הפעולה‬
‫תיאור‬
‫הפרמטר המפעיל את נקודת ההתראה )מתח‪ ,‬זרם וכד'(‬
‫ערך הפרמטר הנבחר אשר מפעיל את ההתראה‬
‫ערך הפרמטר הנבחר אשר משחרר את ההתראה‬
‫השהייה )ביח' של ‪ 0.1‬שניה( להפעלה‬
‫השהייה )ביח' של ‪ 0.1‬שניה( לניתוק‬
‫הפעולה המתבצעת בהפעלת ההתראה‬
‫)ממסר‪ ,‬קידום מונה וכד'(‬
‫‪36‬‬
‫טבלה מס‪ . 4-7 .‬הגדרת ערכי המפעילים )‪(Triggers‬‬
‫)התצוגה התחתונה כאשר התצוגה האמצעית מציגה ‪(trig‬‬
‫פרמטר‬
‫יחידה‬
‫תחום‬
‫ללא כיוונים‬
‫מצב כניסה דיגיטלית‬
‫מצב כניסה ‪ON‬‬
‫מצב כניסה ‪OFF‬‬
‫סדר הפאזות‬
‫הפיכה מסדר פאזות חיובי ‪c‬‬
‫הפיכה מסדר פאזות שלילי או ניתוק של פאזה‬
‫אחת לפחות ‪c‬‬
‫ערכים אמיתיים לאחת מהפאזות‬
‫מתח גבוה ‪e‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫מתח נמוך ‪e‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫זרם גבוה‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם נמוך‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 999.9‬עיוות הרמוני גבוה במתח‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 999.9‬עיוות הרמוני גבוה בזרם‬
‫‪K‬‬‫‪ 1.0‬עד ‪ % 999.9‬מקדם חימום שנאי בגלל הרמוניות‬
‫‪Factor‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 100.0‬עיוות הרמוני לשיא הזרם )‪(TDD‬‬
‫ערכים אמיתיים למדידות שונות‬
‫‪ 0‬עד ‪ Hz 100.0‬תדר גבוה ‪d‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ Hz 100.0‬תדר נמוך ‪d‬‬
‫ערכים ממוצעים לפאזה‬
‫זרם גבוה ‪L1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם גבוה ‪L2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם גבוה ‪L3‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם נמוך ‪L1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם נמוך ‪L2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם נמוך ‪L3‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫ערכים ממוצעים לאחת מהפאזות‬
‫מתח גבוה ‪e‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫מתח נמוך ‪e‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫זרם גבוה‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם נמוך‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫ערכים ממוצעים לפאזה‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW kW Pmax‬גבוה כללי יבוא )חיובי(‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW kW Pmax‬גבוה כללי יצוא )שלילי(‬
‫‪ 0‬עד ‪ kvar kvar Pmax‬גבוה כללי יבוא )חיובי(‬
‫‪ 0‬עד ‪ kvar kvar Pmax‬גבוה כללי יצוא )שלילי(‬
‫‪ 0‬עד ‪ kVA kVA Pmax‬גבוה כללי‬
‫‪) PF‬מקדם הספק( נמוך מפגר‬
‫‪ 0‬עד ‪1.000‬‬
‫‪ 0‬עד ‪1.000‬‬
‫‪) PF‬מקדם הספק( נמוך מקדים‬
‫ערכים ממוצעים למדידות שונות‬
‫זרם ראשי גבוה‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫‪37‬‬
‫קוד‬
‫‪nonE‬‬
‫‪St. ON‬‬
‫‪St. OFF‬‬
‫‪POS.ro.‬‬
‫‪NEG.ro.‬‬
‫‪r. Hi. U‬‬
‫‪r. Lo. U‬‬
‫‪r. Hi. C‬‬
‫‪r. Lo. C‬‬
‫‪r.thd.U‬‬
‫‪r.thd.C‬‬
‫‪r.HFc.C‬‬
‫‪r.tdd.C‬‬
‫‪r. Hi.Fr‬‬
‫‪r. Lo.Fr‬‬
‫‪A. Hi.C1‬‬
‫‪A. Hi.C2‬‬
‫‪A. Hi.C3‬‬
‫‪A. Lo.C1‬‬
‫‪A. Lo.C2‬‬
‫‪A. Lo.C3‬‬
‫‪A. Hi. U‬‬
‫‪A. Lo. U‬‬
‫‪A. Hi. C‬‬
‫‪A. Lo. C‬‬
‫‪A. Hi.P.i‬‬
‫‪A. Hi.P.E‬‬
‫‪A. Hi.q.i‬‬
‫‪A. Hi.q.E‬‬
‫‪A. Hi. S‬‬
‫‪A. PF.LG‬‬
‫‪A. PF.Ld‬‬
‫‪Ar neU.C‬‬
‫פרמטר‬
‫יחידה‬
‫תחום‬
‫‪ 0‬עד ‪ Hz 1.000‬תדר גבוה ‪d‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ Hz 1.000‬תדר נמוך ‪d‬‬
‫ערכי שיא ביקוש‬
‫מתח גבוה שיא ביקוש ‪e L1‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫מתח גבוה שיא ביקוש ‪e L2‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫מתח גבוה שיא ביקוש ‪e L3‬‬
‫‪V‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Vmax‬‬
‫זרם גבוה שיא ביקוש ‪L1‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם גבוה שיא ביקוש ‪L2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫זרם גבוה שיא ביקוש ‪L3‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ 0‬עד ‪Imax‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW Pmax‬שיא ביקוש גבוה ‪kW‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kVA Pmax‬שיא ביקוש גבוה ‪kVA‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW Pmax‬שיא ביקוש גבוה ממוצע ‪kW‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kVA Pmax‬שיא ביקוש גבוה ממוצע ‪kVA‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW Pmax‬שיא ביקוש גבוה מצטבר ‪kW‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kVA Pmax‬שיא ביקוש גבוה מצטבר ‪kVA‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kW Pmax‬שיא ביקוש גבוה ממוצע חזוי ‪kW‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ kVA Pmax‬שיא ביקוש גבוה ממוצע חזוי ‪kVA‬‬
‫עיוות מתח הרמוני ייחודי בכל פאזה‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 1.000‬מתח הרמוני גבוה ‪H03‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 1.000‬מתח הרמוני גבוה ‪H05‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 1.000‬מתח הרמוני גבוה ‪H039‬‬
‫עיוות זרם הרמוני ייחודי בכל פאזה‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 100.0‬מתח הרמוני גבוה ‪H03‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 100.0‬מתח הרמוני גבוה ‪H05‬‬
‫‪...‬‬
‫‪ 0‬עד ‪ % 1.000‬מתח הרמוני גבוה ‪H039‬‬
‫גבולות הפרמטרים‪ :‬ראה הערות לטבלה ‪.4-4‬‬
‫‪c‬‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫קוד‬
‫‪Ar Hi.Fr‬‬
‫‪Ar Lo.Fr‬‬
‫‪Hi d.U1‬‬
‫‪Hi d.U2‬‬
‫‪Hi d.U3‬‬
‫‪Hi d.C1‬‬
‫‪Hi d.C2‬‬
‫‪Hi d.C3‬‬
‫‪Hi d.P‬‬
‫‪Hi d.S‬‬
‫‪Hi Sd.P‬‬
‫‪Hi Sd.S‬‬
‫‪Hi Ad.P‬‬
‫‪Hi Ad.S‬‬
‫‪Hi Pd.P‬‬
‫‪Hi Pd.S‬‬
‫‪Hd03.U‬‬
‫‪Hd05.U‬‬
‫…‬
‫‪Hd039.U‬‬
‫‪Hd03.C‬‬
‫‪Hd05.C‬‬
‫…‬
‫‪Hd039.C‬‬
‫ההפעלה אפשרית כאשר תדר הפאזה מראה על נורמל‪.‬‬
‫תחום התדר ‪Hz 65.00 – 45.00‬‬
‫כאשר אופן החווט ‪ 4NL3‬או ‪ 3NL3‬נבחר‪ ,‬המתח מחובר‬
‫לזרם ראשי‪ .‬לכל אופן חווט אחר‪ ,‬יהיה מתח בין קווי‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫טבלה מס‪ :4-8 .‬הפעלות‬
‫)תצוגה תחתונה כאשר התצוגה האמצעית ‪( Act‬‬
‫קוד‬
‫‪nonE‬‬
‫‪ALAr‬‬
‫‪rEL.1‬‬
‫‪rEL.2‬‬
‫‪rEL.3‬‬
‫‪rEL.4‬‬
‫‪rEL.5‬‬
‫‪rEL.6‬‬
‫‪rEL.7‬‬
‫‪rEL.8‬‬
‫פעולה‬
‫ללא הפעלה ‪c‬‬
‫נורית תקלה ‪d‬‬
‫הפעלת ממסר ‪e 1#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪2#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪3#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪4#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪5#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪6#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪7#‬‬
‫הפעלת ממסר ‪8#‬‬
‫קוד‬
‫‪In.Cn.1‬‬
‫‪In.Cn.2‬‬
‫‪In.Cn.3‬‬
‫‪In.Cn.4‬‬
‫‪ti.Cn.1‬‬
‫‪ti.Cn.2‬‬
‫‪ti.Cn.3‬‬
‫‪ti.Cn.4‬‬
‫פעולה‬
‫קידום מונה ‪1#‬‬
‫קידום מונה ‪2#‬‬
‫קידום מונה ‪3#‬‬
‫קידום מונה ‪4#‬‬
‫ספירת זמן מונה ‪f 1#‬‬
‫ספירת זמן מונה ‪2#‬‬
‫ספירת זמן מונה ‪3#‬‬
‫ספירת זמן מונה ‪4#‬‬
‫‪ c‬כאשר נקודת התראה מופעלת הסטטוס שלה תמיד מאוחסן ברגיסטר‬
‫ההתראות גם אם לא תוכנתה הפעלה לאותה התראה‪ .‬סטטוס‬
‫רגיסטר ההתראות ניתן למעקב ולאיפוס דרך התקשורת‪.‬‬
‫‪ d‬פעולה זו מפעילה נורית ‪ LED‬בפנל הקדמי‪ ,‬הנורה מהבהבת אם‬
‫הופעלה‪ .‬המנורה תמשיך להבהב גם אם התקלה נעלמה ותכבה ע"י‬
‫איפוס ידני )ראה פרק ‪ (5.1‬הפעלת הנורית יכולה להתבצע לכל‬
‫מספר הכיוונים )‪ (Setpoints‬בלוגיקה ‪.OR‬‬
‫‪ e‬ממסר התראה פועל רק כאשר הפרמטר המכוון נמצא בתחום‬
‫ההתראה כאשר התקלה נעלמת הממסר משתחרר‪ .‬כל ממסר יכול‬
‫להיות מופעל ע"י מספר התראות )מתח גבוה או מתח נמוך וכד'(‬
‫‪ f‬פעולה זאת מפעילה מונה למדידת זמן אשר מודד ברזולוציה של‬
‫‪ 0.1‬שעה כל זמן שנקודת ההתראה במצב פעולה‪ .‬כל מדידת זמן‬
‫מתבצעת במונה בעל זיכרון בלתי נדיף‪ .‬מעקב על מדידת הזמן‬
‫מתבצעת בתפריט סטטוס ומסומנים ע"י סימן שעות)‪ (hour‬בתצוגה‬
‫האמצעית‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫תפריט הגדרות תצורת פעולת ממסרים‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ → rELo → [ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר לקבוע את תצורת פעולת הממסרים‪,‬‬
‫רגיל )‪ (Normal‬או מאובטח )‪.(Fail safe‬‬
‫פעולת ממסר באופן מאובטח היא ההפך מפעולת הממסר באופן‬
‫נורמלי‪.‬‬
‫פעולת ממסר באופן נורמלי פירושה שמגע הממסר פתוח‬
‫ובהפעלתו ע"י נקודת הסף )‪ (setpoint‬המגע נסגר‪.‬‬
‫פעולת ממסר באופן מאובטח פירושה שעם חיבור מתח ההזנה לרב‬
‫מודד מגע הממסר נסגר ובהפעלת הממסר ע"י נקודת סף‬
‫)‪ (setpoint‬המגע נפתח‪.‬‬
‫‪reLo‬‬
‫‪reL‬‬
‫‪i nor‬‬
‫לבחירת ממסר‪:‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה בחר את הממסר הרצוי‪.‬‬
‫ לחץ ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‬‫ בעזרת לחצני החצים למעלה‪/‬למטה בחר את תצורת‬‫ההפעלה הרצויה‪ nor ,‬למצב נורמלי או ‪ FSAFE‬למצב‬
‫מאובטח‪.‬‬
‫ לחץ ]‪ [ENTER‬לשמירת הבחירה‪ ,‬או לחץ ]‪[ESC‬‬‫ליציאה ללא שינוי הערך הקודם‪.‬‬
‫ליציאה מתפריט כיוון הממסר‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית פעילה )מהבהבת( לחץ ]‪ [ESC‬או‬‫]‪[ENTER‬‬
‫‪40‬‬
‫תפריט תצוגה‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ →diSP → [ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר לראות ולשנות את תכונות התצוגה‪.‬‬
‫האפשרויות וקודי התכונות מופיעים בטבלה ‪.4-9‬‬
‫טבלה מס‪ .4-9 .‬אפשרויות תצוגה )*=ברירת המחדל(‬
‫פרמטר‬
‫זמן עדכון‬
‫אפשרויות‬
‫‪0.1 – 10.0 s‬‬
‫*)‪(0.5‬‬
‫תיאור‬
‫פרק זמן בין עדכון‬
‫התצוגה‬
‫קוד‬
‫‪UPdt‬‬
‫קצב גלילה‬
‫אוטומטית‬
‫*‪nonE‬‬
‫‪2-15 s‬‬
‫מפעיל‪/‬מבטל גלילה‬
‫אוטומטית בתצוגת‬
‫מדידות רגילות‬
‫זרם נומינלי עבור‬
‫תצוגת 'בר גרף'‬
‫‪ScrL‬‬
‫מגדיר את העומס‬
‫הנומינלי‬
‫)‪(100%‬‬
‫לתצוגת לדים‬
‫אנלוגית"‬
‫ערך ‪ CT‬משנה הזרם‬
‫‪0‬ה=" לפי‬
‫תצורת‬
‫תצוגת ‪diS*, En‬‬
‫ההספקים‬
‫והאנרגיות‬
‫‪0-50000A‬‬
‫)*‪(0‬‬
‫מפעיל‪/‬מבטל תצוגת‬
‫ההספקים‬
‫של‬
‫והאנרגיות‬
‫הפאזות )כללי או‬
‫כל פאזה בנפרד(‬
‫במדידות רגילות‬
‫‪bAr‬‬
‫‪Ph.P‬‬
‫תצוגה‬
‫‪diSP‬‬
‫‪UPdt‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪diSP‬‬
‫‪ScrL‬‬
‫‪5‬‬
‫‪diSP‬‬
‫‪bAr‬‬
‫‪diSP‬‬
‫‪Ph.P‬‬
‫‪diS‬‬
‫אופן הצגת ההספקים מגדירה האם יוצגו ההספקים והאנרגיות של‬
‫כל פאזה בנפרד או רק ההספקים והאנרגיות הכוללים‪ .‬כאשר‬
‫מופיע בתצוגה התחתונה ‪ En‬אזי יוצגו ההספקים והאנרגיות של‬
‫כל פאזה בנפרד‪ .‬במצב ‪ diS‬לא יוצגו תצוגת ההספקים והאנרגיות‬
‫של כל פאזה בנפרד‪ .‬ברירת המחדל היא ‪. diS‬‬
‫גלילה אוטומטית ‪ (Scrolling):‬יש אפשרות לבצע גלילה‬
‫אוטומטית של תצוגות הערכים‪ .‬כאשר התצוגה האמצעית במצב‬
‫‪ ,ScrL‬התצוגה התחתונה תציג ‪) nonE‬ללא גלילה(‪ .‬אפשר‬
‫לשנות את קצב הגלילה מ ‪ 2‬עד ‪ 15‬שניות במדרגות של ‪ 1‬שניה‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫לבחירת אפשרות התצוגה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪,‬‬‫בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה תעבור על התפריטים עד הופעת‬
‫התפריט ‪. diSP‬‬
‫שינוי אפשרויות התצוגה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENTER‬להפעלת התצוגה התחתונה‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה עבור לאפשרות הרצויה‬‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך החדש או ]‪[ESC‬‬‫ליציאה ללא שינוי הערך הקודם‪.‬‬
‫ליציאה מתפריט התצוגה‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית פעילה לחץ על לחצן ]‪ [ESC‬או‬‫]‪.[ENTER‬‬
‫תפריט מבחר האפשרויות למשתמש‬
‫→ ‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ → OPtS‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר שינוי אפשרויות היחסים הקשורים לפונקציות‬
‫המכשיר‪ .‬כל האפשרויות לתפריט זה מופיעות בטבלה ‪.10-4‬‬
‫לבחירת האפשרות‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪,‬‬‫‪OPtS‬‬
‫בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה עבור על התפריטים עד‬
‫‪P.cA‬‬
‫הופעת האפשרות הרצויה )‪. (OptS‬‬
‫‪rEA‬‬
‫שינוי הבחירה הרצויה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה ערוך את הערך הרצוי‬‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENTER‬לשמירת הערך החדש או‬‫]‪[ESC‬ליציאה ללא שינוי הערך הקודם‪.‬‬
‫ליציאה מתפריט זה‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית פעילה לחץ על לחצן ]‪ [ESC‬או‬‫]‪.[ENTER‬‬
‫‪42‬‬
‫טבלה מס‪ .4 -10 .‬מבחר האפשרויות למשתמש )*=ברירת המחדל(‬
‫אפשרויות‬
‫פרמטר‬
‫*‪rEAc‬‬
‫צורת חישוב ההספק‬
‫‪nAct‬‬
‫‪10.E4‬‬
‫ערך של גבול העליון של מונה‬
‫האנרגיה שלאחריו המונה מתאפס ‪10.E5‬‬
‫‪10.E6‬‬
‫ומתחיל למנות מחדש‬
‫‪10.E7‬‬
‫*‪10.E8‬‬
‫מאפשרת למדוד אנרגיות בכל ‪diS*, En‬‬
‫פאזה בנפרד‬
‫תיאור‬
‫על בסיס הספק ראקטיבי‬
‫על בסיס הספק לא ראקטיבי‬
‫‪kWh 10,000‬‬
‫‪kWh 100,000‬‬
‫‪kWh 1,000,000‬‬
‫‪kWh 10,000,000‬‬
‫‪kWh 100,000,000‬‬
‫מדידות אנרגיה פאזיים‬
‫קוד‬
‫‪P.cAL‬‬
‫‪roLL‬‬
‫‪Ph.En‬‬
‫תפריט גישה )סיסמה(‬
‫→ ‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ → AccS‬‬
‫]‪[ENTER‬‬
‫לתפריט זה אפשר להגיע רק דרך תפריט עריכה ]‪ [CHG‬תפריט‬
‫זה משמש ל‪:‬‬
‫•שינוי סיסמה‬
‫•אפשור או ביטול השימוש בסיסמה‪.‬‬
‫להצגת אפשרות עריכה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה בחר את האפשרות הרצויה‪:‬‬‫‪Accs‬‬
‫‪ PASS‬או ‪CtrL‬‬
‫‪Accs‬‬
‫‪ctrL‬‬
‫‪Pass‬‬
‫‪OFF‬‬
‫‪8780‬‬
‫שינוי סיסמה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה שנה את הסיסמה‪ .‬הסיסמה בעלת‬‫עד ‪ 4‬ספרות‪.‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENTER‬לשמירת הסיסמה החדשה או‬‫]‪[ESC‬ליציאה ללא שינוי הסיסמה‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫אפשור‪/‬ביטול בדיקת הסיסמה‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‪.‬‬‫בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה תגיע למצב כניסה ‪. CtrL‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ בעזרת החצים למעלה‪/‬למטה תשנה את סטטוס בדיקת הסיסמה‪:‬‬‫בחר ‪ OFF‬לביטול הגנת סיסמה או בחר ‪ ON‬לאפשור הגנת‬
‫סיסמה‪.‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬לשמירת האפשרות החדשה או‬‫]‪[ESC‬ליציאה ללא שינוי‪.‬‬
‫ליציאה מתפריט שינוי סיסמה‪:‬‬
‫ כאשר התצוגה האמצעית פעילה לחץ על לחצן ]‪ [ESC‬או‬‫]‪.[ENTER‬‬
‫שמור את הסיסמה במקום בטוח‪ .‬אם לא הצלחת להקליד את הסיסמה הנכונה‬
‫התקשר לנציג סייטק לקבלת עזרה‪.‬‬
‫תפריט איפוס‪/‬סנכרון‬
‫]‪[SELECT] → CHG → [ ENTER] → ↑ ↓ → rSt → [ENTER‬‬
‫תפריט זה מאפשר לאפס את כל הרגיסטרים של האנרגיות וערכי‬
‫מינימום‪/‬מקסימום במכשיר‪ .‬תפריט זה גם מאפשר לך לבצע‬
‫סנכרון של שיא ביקוש בהספק במכשיר‪ .‬ניתן להגיע לתפריט זה‬
‫רק דרך תפריט עריכה )‪ .(CHG‬אם האיפוס אינו מאופשר )ראה‬
‫פרק ‪ (4.1‬בתפריט הגדרות בסיסיות‪ ,‬אין אפשרות לבצע איפוסים‬
‫בתפריט זה‪.‬‬
‫המציינים הבאים משמשים בתפריט זה לאפיון מיקום הנתונים‬
‫המושפעים‪:‬‬
‫‪EnrG‬‬
‫‪dnd‬‬
‫‪P.dnd‬‬
‫‪A.dnd‬‬
‫‪Cnt‬‬
‫‪Cnt.1‬‬
‫‪Cnt.2‬‬
‫‪Cnt.3‬‬
‫‪Cnt.4‬‬
‫‪Lo.Hi‬‬
‫‪d.Snc‬‬
‫איפוס אנרגיות מצטברות‬
‫איפוס שיאי ביקוש‬
‫איפוס שיאי ביקוש הספקים‬
‫איפוס שיאי ביקוש מתח‪/‬זרם‬
‫איפוס מוני אירועים‬
‫איפוס מונה ‪1#‬‬
‫איפוס מונה ‪2#‬‬
‫איפוס מונה ‪3#‬‬
‫איפוס מונה ‪4#‬‬
‫איפוס מינימום‪/‬מקסימום )לא משפיע על שיאי ביקוש(‬
‫ביצוע סנכרון לשיא ביקוש בהספקים – ראה הערות להלן‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫איפוס הערכים הרצויים‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה האמצעית‬‫ובעזרת החצים למעלה‪/‬למטה תגיע לנתונים הרצויים אותם יש‬
‫לאפס‪.‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬להפעלת התצוגה התחתונה‪.‬‬‫ לחץ והחזק למשך כ‪ 10 -‬שניות את לחצן ]‪ [ ENTER‬עד‬‫אשר הסמן ‪ do‬יהפוך ל‪ . done -‬באופן אוטומטי תחזור‬
‫לתצוגה האמצעית‪.‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [ESC‬ליציאה מתפריט זה‪.‬‬‫הערות‪ :‬אם בחרת ב‪ ,d.Snc-‬יש לזכור‪:‬‬
‫‪ (1‬אם שיא ביקוש בהספק צוין בדקות )ראה פרק ‪ ,(4.1‬פעולה זאת‬
‫מבצעת סנכרון במכשיר‪ .‬אם עברו יותר מ‪ 30-‬שניות מתחילת מדידת‬
‫שיא הביקוש‪ ,‬מדידה חדשה תתחיל מיידית‪ .‬אחרת‪ ,‬הסנכרון יתחיל‬
‫רק במדידה הבאה‪.‬‬
‫‪ (2‬הסנכרון מתבצע בדיוק ‪ 5‬שניות לאחר הלחיצה הממושכת הראשונה‬
‫על ‪. ENTER‬‬
‫‪rst‬‬
‫‪enrg‬‬
‫‪do‬‬
‫‪45‬‬
‫פרק ‪5‬‬
‫הצגת הנתונים‬
‫ניווט בתצורת התצוגה‬
‫פנל התצוגה הקדמי בעל ממשק פשוט המאפשר הצגת מספר רב‬
‫של פרמטרים ב‪ 45 -‬דפי תצוגה‪ .‬לקריאה נוחה הפרמטרים חולקו‬
‫לשלוש קבוצות מדידה כאשר כל קבוצה נבחרת ע"י לחצן ייעודי‬
‫כדלהלן‪:‬‬
‫• מדידות רגילות – ללא לחצן בחירה‬
‫• מדידות מינימום‪ /‬מקסימום – ע"י לחצן]‪[MAX/MIN‬‬
‫• מדידות הרמוניות – ע"י לחצן ]‪[THD/TDD‬‬
‫• מדידות אנרגיה – ע"י לחצן ]‪[ENERGY‬‬
‫לחצני החצים להפעלת התצוגה כדלהלן‪:‬‬
‫]↓[ גולל את דפי התצוגה כלפי מטה )קדימה(‬
‫]↑[ גולל את דפי התצוגה כלפי מעלה )אחורה(‬
‫‪46‬‬
‫תצוגת לדים‬
‫"אנלוגית" של‬
‫אחוז הזרם‬
‫המקסימלי מכל ‪3‬‬
‫הפאזות‬
‫נורות לד‬
‫קטנות‪-‬‬
‫מציינות את‬
‫הפרמטרים‬
‫הנמדדים‬
‫נורות לד‬
‫משולשות‪-‬‬
‫מציינות את‬
‫קבוצת המדידה‬
‫לחיצה בו זמנית על ‪ 2‬החצים מחזירה את התצוגה לדף הראשון‬
‫באותה קבוצת מדידה‪.‬‬
‫בכל דף תצוגה מוצגים עד שלושה פרמטרים‪.‬‬
‫תצוגת העומס המוצגת ע"י תצוגת ה‪ LEDS-‬ה"אנלוגית" מציגה‬
‫את אחוזי הזרם המקסימלי מכל שלושת הפאזות‪) .‬דוגמא‪ :‬אם‬
‫שנאי הזרם המחובר הוא ‪ 2000/5‬והזרם לפחות באחת מהפאזות‬
‫הוא ‪ 1800‬אמפר התצוגה תראה ‪.(90%‬‬
‫טבלה ‪ 5.2‬מציינת את כל הפרמטרים המוצגים ואת נורות ה‪-‬‬
‫‪ LEDS‬המשויכות לכל קבוצה‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪ .1‬קבוצת המדידות הרגילות לא מצוינת ע"י נורית לד משולשת‪.‬‬
‫אם לא דולקת נורית לד משולשת בתחתית הפנל המשמעות‬
‫היא שהתצוגה היא של המדידות הרגילות‪ .‬לחזרה לתצוגה של‬
‫המדידות הרגילות מתצוגה של קבוצת מדידה אחרת יש‬
‫ללחוץ שוב על אותו לחצן של הקבוצה‪) .‬הלחצן שמעליו‬
‫דולקת נורית ה‪. LED-‬‬
‫‪ .2‬כאשר עוברים לתצוגה של קבוצת מדידה אחרת המכשיר‬
‫שומר את מיקום התצוגה האחרונה ובזמן החזרה תוצג‬
‫המדידה הרגילה‪ .‬בהפעלה מחדש של המכשיר התצוגה תציג‬
‫תמיד את קבוצת המדידה הרגילה‪.‬‬
‫בחירת דף התצוגה‪:‬‬
‫ לחיצה על לחצני החצים למעלה‪/‬למטה מעבירה את דפי‬‫התצוגה‪.‬‬
‫בחירת מדידות רגילות‪:‬‬
‫ לחץ על הלחצן שמעליו דולקת נורית ‪ . LED‬אם לא דולקת‬‫נורית ‪ LED‬בצד התחתון של הפנל משמעו שהתצוגה היא‬
‫של הפרמטרים הרגילים‪.‬‬
‫בחירת מדידות מינימום‪/‬מקסימום‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [MAX/MIN‬ובעזרת החצים למעלה‪/‬למטה‬‫תעבור בין התצוגות מינימום‪/‬מקסימום‪.‬‬
‫בחירת מדידת אנרגיות‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [ENERGY‬ובעזרת החצים למעלה‪/‬למטה‬‫תעבור בין התצוגות של האנרגיות‪.‬‬
‫בחירת מדידות הרמוניות‪:‬‬
‫ לחץ על לחצן ]‪ [THD/TDD‬ובעזרת החצים למעלה‪/‬למטה‬‫תעבור בין התצוגות של העיוות ההרמוני הכללי‬
‫)מתחים‪/‬זרמים(‬
‫‪48‬‬
‫מבנה תצוגת הנתונים‬
‫טבלה ‪ 1-5‬מכילה את כל התצוגות האפשריות בפנל התצוגה‬
‫הקדמי‪.‬‬
‫חלונות התצוגה מסומנים כדלהלן‪ =1 :‬חלון תצוגה עליון‪ =2 ,‬חלון‬
‫תצוגה אמצעי‪ = 3 ,‬חלון תצוגה תחתון‪.‬‬
‫טבלה מס‪ :5-1 .‬הפרמטרים המוצגים‬
‫דף‬
‫חלון‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫לד תצוגה‬
‫מדידות רגילות‬
‫‪V1/V1-2‬‬
‫‪V2/V2-3‬‬
‫‪V3/V3-1‬‬
‫‪V1/V1-2‬‬
‫‪V2/V2-3‬‬
‫‪V3/V3-1‬‬
‫‪A1‬‬
‫‪A2‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪kVA‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪A NEUT‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪kvar‬‬
‫ספרות‬
‫פרמטר‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪kVA‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kvar‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪kVA‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kvar‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪kVA‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kvar‬‬
‫‪4‬‬
‫מתח שילוב ‪L12‬‬
‫מתח שילוב ‪L23‬‬
‫מתח שילוב ‪L31 L.‬‬
‫מתח פאזי ‪i L1‬‬
‫מתח פאזי ‪i L2‬‬
‫מתח פאזי ‪i L3 P.‬‬
‫זרם ‪L1‬‬
‫זרם ‪L2‬‬
‫זרם ‪L3‬‬
‫‪ kVA‬כללי‬
‫מקדם הספק כללי‬
‫‪ kW‬כללי‬
‫זרם בקו האפס‬
‫תדר‬
‫סה"כ ‪kvar‬‬
‫‪Ph.L1 f‬‬
‫מקדם הספק ‪L1‬‬
‫‪ kW‬בפאזה ‪L1‬‬
‫‪ kVA‬בפאזה ‪L1‬‬
‫‪Ph.L1 f‬‬
‫‪ kvar‬בפאזה ‪L1‬‬
‫‪Ph.L2 f‬‬
‫מקדם הספק ‪L2‬‬
‫‪ kW‬בפאזה ‪L2‬‬
‫‪ kVA‬בפאזה ‪L2‬‬
‫‪Ph.L2 f‬‬
‫‪ kvar‬בפאזה ‪L2‬‬
‫‪Ph.L3 f‬‬
‫מקדם הספק ‪L3‬‬
‫‪ kW‬בפאזה ‪L3‬‬
‫‪ kVA‬בפאזה ‪L3‬‬
‫‪Ph.L3 f‬‬
‫‪ kvar‬בפאזה ‪L3‬‬
‫‪ H01‬הרמוניה בסיסית‬
‫‪49‬‬
‫יח '‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫שם‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫שם‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫שם‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫שם‬
‫דף‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫‪17‬‬
‫חלון‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫ספרות‬
‫לד תצוגה‬
‫פרמטר‬
‫‪4‬‬
‫‪ H01‬סה"כ מקדם הספק‬
‫‪PF‬‬
‫‪ H01‬סה"כ ‪kW‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪H1.L1 f‬‬
‫‪ H01‬מקדם הספק ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪H01 kW L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪H1.L2 f‬‬
‫‪ H01‬מקדם הספק ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪H01 kW L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪H1.L3 f‬‬
‫‪ H01‬מקדם הספק ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪H01 kW L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫‪U.Unb‬‬
‫אי איזון במתחים‬
‫‪4‬‬
‫‪C.Unb‬‬
‫אי איזון בזרמים‬
‫‪4‬‬
‫מדידות מינימום‪/‬מקסימום‬
‫מינימום‬
‫‪MIN‬‬
‫מינימום מתח ‪h L1/L12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V1/V1-2‬‬
‫מינימום מתח ‪h L2/L23‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V2/V2-3‬‬
‫מינימום מתח ‪h L3/L31‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V3/V3-1‬‬
‫מינימום זרם ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A1‬‬
‫מינימום זרם ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A2‬‬
‫מינימום זרם ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪ kVA‬מינימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kVA‬‬
‫מקדם הספק מינימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪ kW‬מינימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫זרם מינימלי בקו האפס‬
‫‪4‬‬
‫‪A NEUT‬‬
‫תדר מינימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪ kvar‬מינימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kvar‬‬
‫מקסימום‬
‫‪MAX‬‬
‫מקסימום מתח ‪h L1/L12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V1/V1-2‬‬
‫מקסימום מתח ‪h L2/L23‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V2/V2-3‬‬
‫מקסימום מתח ‪h L3/L31‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V3/V3-1‬‬
‫מקסימום זרם ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A1‬‬
‫מקסימום זרם ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A2‬‬
‫מקסימום זרם ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪ kVA‬מקסימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kVA‬‬
‫מקדם הספק מקסימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪ kW‬מקסימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kW‬‬
‫זרם מקסימלי בקו האפס‬
‫‪4‬‬
‫‪A NEUT‬‬
‫תדר מקסימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪ kvar‬מקסימלי‬
‫‪4‬‬
‫‪kvar‬‬
‫שיא ביקוש‬
‫‪MAX DMD‬‬
‫שיא ביקוש במתח ‪h L1/L12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V1‬‬
‫‪50‬‬
‫יח '‬
‫‪kW/MW‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫שם‬
‫‪kW/MW‬‬
‫שם‬
‫‪%‬‬
‫שם‬
‫‪%‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪A/kA‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪A/kA‬‬
‫‪Hz‬‬
‫‪kvar/Mvar‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫דף‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫חלון‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫ספרות‬
‫לד תצוגה‬
‫פרמטר‬
‫שיא ביקוש במתח ‪h L2/L23‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V2‬‬
‫שיא ביקוש במתח ‪h L3/L31‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V3‬‬
‫שיא ביקוש בזרם ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A1‬‬
‫שיא ביקוש בזרם ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A2‬‬
‫שיא ביקוש בזרם ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A3‬‬
‫שיא ביקוש ממוצע ‪kVA‬‬
‫‪4‬‬
‫‪kVA‬‬
‫מקדם הספק בשיא ביקוש ‪kVA‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PF‬‬
‫‪4‬‬
‫שיא ביקוש ממוצע ‪kW‬‬
‫‪kW‬‬
‫מדידת הרמוניות‬
‫‪THD‬‬
‫עיוות הרמוני כללי מתח פזה ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V1/V1-2‬‬
‫עיוות הרמוני כללי מתח פזה ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V2/V2-3‬‬
‫עיוות הרמוני כללי מתח פזה ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V3/V3-1‬‬
‫עיוות הרמוני כללי זרם פזה ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A1‬‬
‫עיוות הרמוני כללי זרם פזה ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A2‬‬
‫עיוות הרמוני כללי זרם פזה ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A3‬‬
‫‪TDD‬‬
‫עיוות הרמוני לשיא זרם פזה ‪L1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A1‬‬
‫עיוות הרמוני לשיא זרם פזה ‪L2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A2‬‬
‫עיוות הרמוני לשיא זרם פזה ‪L3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪A3‬‬
‫סה"כ אנרגיות‬
‫‪Ac.En.‬‬
‫‪MWh‬‬
‫‪IP.‬‬
‫‪ MWh‬יבוא )צריכה(‬
‫‪5‬‬
‫‪rE.En.‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫‪IP.‬‬
‫‪ Mvarh‬יבוא )צריכה(‬
‫‪5‬‬
‫‪AP.En.‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Ac.En.‬‬
‫‪MWh‬‬
‫‪EP.‬‬
‫‪ MWh‬יצוא )מסירה(‬
‫‪5‬‬
‫‪rE.En.‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫‪EP.‬‬
‫‪ Mvarh‬יצוא )מסירה(‬
‫‪5‬‬
‫אנרגיות בפאזות‪g‬‬
‫‪Ac.En.‬‬
‫‪MWh‬‬
‫‪IP.L1‬‬
‫‪ MWh‬יבוא )צריכה(‪L1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪rE.En.‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫‪IP.L1‬‬
‫‪ Mvarh‬יבוא )צריכה(‪L1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪AP.En.‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪L1‬‬
‫‪51‬‬
‫יח '‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪V/kV‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪A‬‬
‫‪kVA/MVA‬‬
‫‪kW/MW‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫‪%‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MWh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪Mvarh‬‬
‫שם‬
‫‪MVAh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MWh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪Mvarh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MWh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪Mvarh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫דף‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫‪14‬‬
‫חלון‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫לד תצוגה‬
‫ספרות‬
‫‪5‬‬
‫‪MWh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪MWh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫‪5‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪5‬‬
‫פרמטר‬
‫‪MVAh L1‬‬
‫‪Ac.En.‬‬
‫‪IP.L2‬‬
‫‪ MWh‬יבוא )צריכה(‪L2‬‬
‫‪rE.En.‬‬
‫‪IP.L2‬‬
‫‪ Mvarh‬יבוא )צריכה(‪L2‬‬
‫‪AP.En.‬‬
‫‪L2‬‬
‫‪MVAh L2‬‬
‫‪Ac.En.‬‬
‫‪IP.L3‬‬
‫‪ MWh‬יבוא )צריכה( ‪L3‬‬
‫‪rE.En.‬‬
‫‪IP.L3‬‬
‫‪ Mvarh‬יבוא )צריכה( ‪L3‬‬
‫‪AP.En.‬‬
‫‪L3‬‬
‫‪MVAh L3‬‬
‫יח '‬
‫‪MVAh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MWh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪Mvarh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MVAh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MWh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪Mvarh‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪MVAh‬‬
‫‪ c‬המדידות המוצגות של כל הפרמטרים החשמליים הם ערכים‬
‫ממוצעים חוץ ממדידות מינימום‪/‬מקסימום )‪. (MIN/MAX‬‬
‫‪ d‬בחיבור ישיר )‪ (PT=1‬מתחים מוצגים ביחידות של ‪ ,0.1 V‬זרמים‬
‫ב‪ 0.01 A -‬וספקים ב‪. 0.001 kW/kvar/kVA -‬‬
‫בחיבור דרך ‪ ,(PT>1) PT‬מתחים מוצגים ביחידות של ‪ ,1V‬זרמים‬
‫ב‪ 0.01 A -‬וספקים ב‪ .0.001 MW/Mvar/MVA -‬כשהערך גדול‬
‫מאפשרות תצוגת החלון‪ ,‬היחידות האחרונות מימין לא יופיעו‪.‬‬
‫ברירת המחדל של ערכי המקסימום של האנרגיות הם‬
‫‪e‬‬
‫‪ . MWh/Mvarh/MVAh99,999,999‬מעבר לערך זה התצוגה‬
‫תתאפס והמונה יתחיל למנות מהתחלה‪ .‬כאשר הערך גדול ממספר‬
‫הספרות של התצוגה הספרה הימנית לא מוצגת‪ .‬כדי למנוע השמטת‬
‫הספרה הימנית יש אפשרות לקבוע ערך מקסימלי נמוך מברירת‬
‫המחדל ע"י שינוי בתפריט "אפשרויות בחירה" )ראה פרק ‪.(4.6‬‬
‫קריאות של אנרגיה שלילית )יצוא( מוצגות ללא סימן‪.‬‬
‫‪ f‬הספקים )‪ ,(kW, kVA, kvar‬מקדם הספק ואנרגיות לכל פאזה‬
‫בנפרד מוצגים רק כאשר תצורת החיבורים שנבחרה היא‬
‫‪52‬‬
‫‪4LN3/4LL3‬או ‪) 3LN3/3LL3‬ראה פרק ‪ (4.1‬וכאשר קריאת‬
‫ההספקים מאופשרת בתפריט "אפשרויות בחירה"‪) .‬ראה פרק ‪.(4.6‬‬
‫‪ g‬קריאת אנרגיות לכל פאזה בנפרד אפשרית אם היא מאופשרת‬
‫בתפריט "אפשרויות בחירה‪".‬‬
‫‪ h‬כאשר תצורת החיבורים שנבחרה היא ‪ 4LN3‬או ‪ 3LN3‬המתח‬
‫שיוצג הוא מתח פאזי )בין פאזה לאפס(‪ .‬בכל תצורת חיבורים אחרת‬
‫התצוגה היא של מתח שלוב‪.‬‬
‫‪ i‬מוצג רק בתצורת חיבורים ‪ 4LN3‬או ‪.3LN3‬‬
‫תצוגת בדיקה עצמית‬
‫המכשיר מבצע בדיקה עצמית באופן מחזורי במהלך פעולתו‪ .‬אם‬
‫המכשיר מאתר תקלה פנימית‪ ,‬תצוגות הערכים הנמדדים נמחקות‬
‫ומופיעה תצוגה של קוד התקלה למשך שניה אחת בכל תצוגות ה‪-‬‬
‫‪ LED‬מספרי התקלות רשומים בטבלה ‪ .5-2‬המספר "‪ "8‬לאחר‬
‫איתחול מציין פעולה תקינה‪.‬‬
‫אם המכשיר מתאפס כל הזמן התקשר לנציג סייטק‪.‬‬
‫טבלה מס‪ :5-2 .‬קודים לבדיקה עצמית‬
‫קוד‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫משמעות‬
‫שגיאה ב‪ROM-‬‬
‫שגיאה ב‪RAM-‬‬
‫איפוס ‪Watch dog timer‬‬
‫תקלה בדגימה‬
‫יציאה מבקרה‬
‫תקלה בתזמון‬
‫הפעלה רגילה )לאחר איתחול(‬
‫איפוס חיצוני )‪(warm restart‬‬
‫הערה‪:‬‬
‫במכשיר קיים רגיסטר התראות פנימיות‪ ,‬הניתן לגישה בתקשורת‪.‬‬
‫לפרטים נוספים בנושא רגיסטר תקלות פנימיות עיין בספרי‬
‫התקשורת המצורפים למכשיר‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫פרק ‪6‬‬
‫תפריט מידע הסטטוסים‬
‫בתפריט מידע הסטטוסים )‪ (STA‬יש אפשרות לראות את המצב‬
‫של מיגוון העזרים שבמכשיר‪.‬‬
‫תפריט תצוגת הסטטוס‬
‫]‪[SELECT] > STA >[ENTER‬‬
‫כניסה לתפריט תצוגת סטטוס‪:‬‬
‫ בתפריט תצוגה לחץ על לחצן ]‪ [SELECT‬לכניסה‬‫לתפריט בחירה ראשוני‪.‬‬
‫ כאשר התצוגה ‪ StA‬פעילה לחץ על לחצן ]‪. [ENTER‬‬‫בחירת דף התצוגה‪:‬‬
‫ לחץ על החצים למעלה‪/‬למטה למעבר בין דפי התצוגות‪.‬‬‫ליציאה מתפריט סטטוס‪:‬‬
‫‪ -‬לחץ על לחצן ]‪ [ESC‬או ]‪. [ENTER‬‬
‫פורמט תצוגת הסטטוס‬
‫טבלה ‪ 1-6‬מציינת את כל הנתונים האפשריים בתפריט הסטטוסים‪.‬‬
‫חלונות התצוגה מסומנים כדלהלן‪ =1 :‬חלון תצוגה עליון‪ =2 ,‬חלון‬
‫תצוגה אמצעי ‪ =3,‬חלון תצוגה תחתון‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫טבלה מס‪ :6-1 .‬מידע ססטוסים‬
‫פרמטר‬
‫יח'‬
‫דף‬
‫חלון‬
‫ספרות‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪PHAS‬‬
‫‪rOt‬‬
‫סדר כיוון הפאזות‪:‬‬
‫‪ = POS‬כיוון השעון‬
‫‪ = NEG‬נגד כיוון השעון‬
‫‪ = ERR‬חוסר פאזה‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ REL‬סטטוס ממסרים‬
‫סטטוס ממסרים ‪# 1 - # 4‬‬
‫סטטוס ממסרים ‪# 5 - # 8‬‬
‫שם‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪St.In‬‬
‫סטטוס הכניסה הדיגיטלית‬
‫שם‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cnt.1‬‬
‫מונה ‪#1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cnt.2‬‬
‫מונה ‪#2‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cnt.3‬‬
‫מונה ‪#3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪Cnt.4‬‬
‫מונה ‪#4‬‬
‫שם‬
‫שם‬
‫שם‬
‫שם‬
‫‪55‬‬
‫פרק ‪7‬‬
‫מפרט טכני‬
‫‪ = PT‬שנאי מתח חיצוני‬
‫ערכי כניסות ויציאות‬
‫‪ = CT‬הזרם הראשוני בשנאי זרם חיצוני‬
‫‪ 3‬כניסות מתח‬
‫כניסת מתח ישירה ‪ 690V+15%‬מתח שלוב‪,‬‬
‫‪690 V‬‬
‫מבודדות גלוונית‬
‫)סטנדרטי( ‪ 400V+15%‬מתח פאזי‬
‫העמסה‪ :‬פחות מ‪0.5 VA -‬‬
‫כניסה מ‪ 120V+20%) PT -‬מתח שלוב(‬
‫‪120 V‬‬
‫)אופציה(‬
‫העמסה‪ :‬פחות מ‪0.1 VA -‬‬
‫‪ 3‬כניסות זרם מבודדות‬
‫העמסה‪) 0.2VA :‬חתך מוליך ‪ 2.5‬עד ‪4‬‬
‫‪5A‬‬
‫גלוונית‬
‫)סטנדרטי( ממ"ר‪(12-10 AWG/‬‬
‫‪RMS‬‬
‫עמידות בזרם קצר‪ 10A RMS :‬רצוף‪,‬‬
‫‪ 250A‬למשך ‪ 1‬שניה‬
‫העמסה‪) 0.04VA :‬חתך מוליך ‪ 2.5‬עד ‪4‬‬
‫‪1A‬‬
‫)אופציה(‬
‫ממ"ר‪(12-10 AWG/‬‬
‫‪RMS‬‬
‫עמידות בזרם קצר‪ 2A RMS :‬רצוף‪,‬‬
‫‪ 50A‬למשך ‪ 1‬שניה‬
‫מהדקי כניסות מתח‬
‫מאושר ‪ . UL‬חתך מוליך מקסימלי‪ 4 :‬ממ"ר ‪(10‬‬
‫)‪AWG‬‬
‫יציאת תקשורת עם בידוד אופטי‬
‫‪ EIA RS-485‬חתך מוליך מקסימלי‪ 2.5 :‬ממ"ר ‪(12‬‬
‫)‪AWG‬‬
‫‪ EIA RS-232‬כבל שטוח או זוג מלופף חתך מינימלי‬
‫‪ 0.33‬ממ"ר )‪(22AWG‬‬
‫יציאןת ממסר‬
‫‪ 5‬ממסרים ‪250VAC/3A, 30VDC/0.5A‬‬
‫‪ 2‬מגעים )‪(SPST Form A‬‬
‫‪ 1‬ממסר ‪250VAC/3A, 30VDC/0.5A‬‬
‫‪ 2‬מגעים )‪(SPDT Form C‬‬
‫‪ 2‬ממסרים ‪250VAC/3A, 30VDC/0.5A‬‬
‫‪110VDC 0.5A‬‬
‫‪ 2‬מגעים )‪(SPST Form A‬‬
‫חתך מוליך מקסימלי‪ 1.5 :‬ממ"ר )‪(14 AWG‬‬
‫יציאה אנלוגית )אופציה(‬
‫דיוק ‪ ,0.5%‬אי ליניאריות ‪0.2%‬‬
‫עומס עד ‪ 510‬אוהם‪.‬‬
‫‪4-20mA‬‬
‫יש צורך בספק כוח חיצוני ‪24V DC‬‬
‫‪0-20mA‬‬
‫מגע יבש לסינכרון חיצוני או לציון מצב‪.‬‬
‫כניסה דיגיטלית‬
‫תצוגה‬
‫‪ 3‬חלונות מסוג ‪ 7‬סגמנטים בצבע אדום‪.‬‬
‫תצוגת לד "אנלוגית" ב‪ 3-‬צבעים )ירוק‪ ,‬צהוב ואדום(‬
‫של זרם )‪ 40-110%‬מהזרם הנומינלי(‪.‬‬
‫חתך מוליך מקסימלי‪ 1.5 :‬ממ"ר )‪90- (14 AWG‬‬
‫‪VAC‬‬
‫ספק כוח מבודד גלווני‬
‫‪ 230‬או ‪120‬‬
‫‪ 144V AC‬או ‪185-264V AC‬‬
‫‪50/60 Hz‬‬
‫העמסה‪5 VA :‬‬
‫‪56‬‬
60°C ‫ עד‬-20°C
80°C ‫ עד‬-25°C
0 to 95%
‫תנאי סביבה‬
‫טמפרטורת עבודה‬
‫טמפרטורת אחסון‬
‫לחות יחסית‬
‫זיווד‬
‫ ופוליקרבונט עם חומרים מעכבי‬ABS ‫ תערובת‬:‫קופסא‬
‫בערה‬
‫ממ‬144 x 144 x 86 :‫מידות‬
‫ מ"מ‬136 x 136 ‫רובע‬
‫ ק"ג‬0.90
‫משקל המכשיר‬
‫תקנים‬
UL File # E129258 Pending
CE:
EMC: 89/336/EEC as amended by 92/31/EEC and 93/68/EEC
LVD: 72/23/EEC as amended by 93/68/EEC and 93/465/EEC
Harmonized standards to which conformity is declared:
EN55011:1991; EN50082-1:1992; EN61010-1:1993; A2/1995
EN50081-2:1994 EMC Generic Emission Standard - Industrial
Environment
EN50082-2:1995 EMC Generic Immunity Standard - Industrial
Environment
EN55022: 1994 Class A
EN61000-4-2: 1995 Electrostatic Discharge
EN61000-4-4: 1995 Electrical Fast Transient
EN61000-4-8: 1993 Power Frequency Magnetic Field
ENV50140: 1993 Radio Frequency Electromagnetic Field, Amplitude Mod
ENV50204: 1995 (200Hz) Radio Frequency Electromagnetic Field, Pulse
ENV50141: 1993 Radio Frequency Common Mode, Amplitude Modulated
ANSI C37.90.1: 1989 Surge Withstand Capability
Voltages ANSI C62.41 - 1991 Surge
57
‫פרמטר‬
‫מתח‬
‫סקאלה מלאה‬
208VxPT@120V
or 690VxPT
@690V- For LL
reading except
3OP2/3OP3
wiring modes
Rdg
FS
%-‫דיוק ב‬
Condition
s
‫תחום‬
‫מדידות‬
d ‫רזולוצית התצוגה‬
0.25
10% to 120%
FS
0 - 999,000
V
Direct wiring (PT=1):
0.1 V @ 0.1V to 999.9 V
Wiring via PTs (PT>1):
0.001 kV @ 0.001kV to 9.999 kV
≤0.1% @ 10.00 kV to 999.0 kV
Starting voltage 1.5% FS
CT Primary
Current
0.25
2% to 120%
FS
0 - 9999 A
0.36×PT×CT @
120V input
1.2×PT×CT @
690V input
0.5
|PF| ≥ 0.5 c
-2,000,000
to
+2,000,000
kW
0.01 A @ 0.01A to 99.99 A
≤0.1% @ 100.0 A to 9999 A
Starting current 0.5% FS
Direct wiring (PT=1):
0.001 kW @ 0.001kW to 9.999kW
Wiring via PTs (PT>1):
0.001 MW @ 0.001MW to 9.999 MW
≤0.1% @ 10.00 MW to 2000 MW
120VxPT@120V
or 400VxPT
@690V - For Ln
reading and for
3OP2/3OP3
wiring modes
‫זרם‬
‫הספק אקטיבי‬
58
‫פרמטר‬
‫סקאלה מלאה‬
Rdg
FS
%-‫דיוק ב‬
Condition
s
‫תחום‬
‫הספק ראקטיבי‬
0. 36×PT×CT @
120V input
1.2×PT×CT @
690V input
0.5
|PF| ≤ 0.9 c
-2,000,000
to
+2,000,000
kvar
‫הספק מדומה‬
0. 36×PT×CT @
120V input
1.2×PT×CT @
690V input
0.5
|PF| ≥ 0.5 c
02,000,000
kVA
‫מקדם הספק‬
1
|PF| ≥ 0.5,
I ≥ 10% FSI
-0.999 to
+1.000
45.00 65.00 Hz
A9999 -0
‫תדר‬
‫זרם אפס‬
(‫)אי איזון‬
1
0.1
0.5
2% to 120%
FS
‫שיא ביקוש זרם‬
‫ שיא ביקוש הספק‬kW
‫ שיא ביקוש הספק‬kVA
59
‫מדידות‬
d ‫רזולוצית התצוגה‬
Direct wiring (PT=1):
0.001 kvar @ 0.001kvar to 9.999 kvar
Wiring via PTs (PT>1):
0.001 Mvar @ 0.001Mvar to 9.999
Mvar
≤0.1% @ 10.00 Mvar to 2000 Mvar
Direct wiring (PT=1):
0.001 kVA @ 0.001kVA to 9.999 kVA
Wiring via PTs (PT>1):
0.001 MVA @ 0.001MVA to 9.999
MVA
≤0.1% @ 10.00 MVA to 2000MVA
0.001
0.01 Hz
0.01 A @ 0.01A to 99.99 A
≤0.1% @ 100.0 A to 9999 A
Starting current 0.5% FS
‫ראה נתונים של זרם‬
‫ ראה נתונים של‬kW
‫ ראה נתונים של‬kVA
‫מדידות‬
‫רזולוצית התצוגה ‪d‬‬
‫תחום‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0 - 999.9‬‬
‫‪0.1‬‬
‫‪0 - 100‬‬
‫‪1 kWh @ 1 to 99,999 kWh‬‬
‫‪10 kWh @ 100 to 999.99 MWh‬‬
‫‪100 kWh @ 1,000 to 9,999.9 MWh‬‬
‫‪1MWh @ 10,000 to 99,999 MWh‬‬
‫‪1 kvarh @ 1 to 99,999 kvarh‬‬
‫‪10 kvarh @ 100 to 999.99 Mvarh‬‬
‫‪100 kvarh @ 1,000 to 9,999.9 Mvarh‬‬
‫‪1Mvarh @ 10,000 to 99,999 Mvarh‬‬
‫‪1 kVAh @ 1 to 99,999 kVAh‬‬
‫‪10 kVAh @ 100 to 999.99 MVAh‬‬
‫‪100 kVAh @ 1,000 to 9,999.9 MVAh‬‬
‫‪1MVAh @ 10,000 to 99,999 MVAh‬‬
‫‪0 - 99,999‬‬
‫‪MWh‬‬
‫דיוק ב‪%-‬‬
‫‪Condition‬‬
‫‪s‬‬
‫‪FS‬‬
‫‪Rdg‬‬
‫סקאלה מלאה‬
‫פרמטר‬
‫‪0.2‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪999.9‬‬
‫עיוות הרמוני כללי‬
‫)‪THD U (I), % U1 (I1‬‬
‫‪100‬‬
‫עיוות הרמוני לשיא זרם‬
‫‪(I), %‬‬
‫אנרגיה אקטיבית‬
‫‪≥ 0.1% FS,‬‬
‫‪U (I) ≥ 10%‬‬
‫)‪FSU (FSI‬‬
‫‪1.5‬‬
‫‪≥ 1% FSI,‬‬
‫‪I ≥ 10% FSI‬‬
‫לפי דיוק בהספק ‪e‬‬
‫‪0 to 99,999‬‬
‫‪Mvarh‬‬
‫לפי דיוק בהספק ‪e‬‬
‫אנרגיה ריאקטיבית‬
‫‪0 to 99,999‬‬
‫‪MVAh‬‬
‫לפי דיוק בהספק ‪e‬‬
‫‪ kVAh‬אנרגיה‬
‫‪TDD‬‬
‫‪ = PT‬שנאי מתח חיצוני ‪ = CT‬הזרם הראשוני בשנאי זרם חיצוני ‪ = FSU‬הסקאלה המלאה של המתח ‪ = FSI‬סקלה מלאה של הזרם‬
‫ב‪ 10% - 120% -‬של סקאלה מלאה למתח ו‪ 120% 2%- -‬של סקאלה מלאה לזרם‬
‫‪c‬‬
‫רזולוציה יותר גבוהה אפשרית דרך התקשורת‬
‫‪d‬‬
‫‪e‬‬
‫כאשר הזרם < ‪ 10%‬מסקאלה מלאה‪ ,‬דיוק האנרגיה גדול מ‪Rdg.1.5% -‬‬
‫‪60‬‬
‫הערות‪:‬‬
‫‪(1‬‬
‫‪(2‬‬
‫‪(3‬‬
‫‪(4‬‬
‫הדיוק מבוטא כ ‪) -/+‬אחוז הקריאה ‪ +‬אחוז סקאלה מלאה( ‪ 1 -/+‬ספרה‪ .‬הגדרה זו אינה כוללת את השגיאות‬
‫הנגרמות בגלל שנאי מתח וזרם חיצוניים‪.‬‬
‫המפרט לוקח בחשבון טמפ' סביבה ‪ 26º-20º‬מע' צלסיוס‪.‬‬
‫ערכי ה‪ kvar, kVA, PF -‬כשה‪ THD -‬של מתחים וזרמים קטן מ‪.5% -‬‬
‫שגיאות המדידה הרגילות בד"כ קטנות מהמופיע במפרט‪ .‬המפרט מציין את השגיאות המקסימליות‪.‬‬
‫‪61‬‬