‫זמן גשר‬ ‫ספטמבר‪-‬דצמבר‬ ‫‪2014‬‬ ‫בכורה‬ ‫הנפש הטובה מסצ'ואן‬ ‫‪gesher-theatre.co.il‬‬ ‫עקבו אחרינו ב ‪-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫אוקטובר ‪2014‬‬ ‫ספטמבר ‪2014‬‬ ‫נובמבר ‪2014‬‬ ‫האנגר‬ ‫‪01‬‬ ‫ד' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪01‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪01‬‬ ‫ג' ‪ >> 20:00‬כפר ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫האנגר‬ ‫‪02‬‬ ‫ה' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪02‬‬ ‫א' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪05‬‬ ‫א' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪04‬‬ ‫‪03‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:00‬כפר ‪E R‬‬ ‫נגה‬ ‫ג' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪E R‬‬ ‫נגה‬ ‫ב' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪05‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫‪06‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫‪07‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫האנגר‬ ‫‪09‬‬ ‫נגה‬ ‫‪08‬‬ ‫ש' ‪ >> 16:00 | 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫‪04‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬טרוריזם‬ ‫‪05‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬טרוריזם‬ ‫‪06‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬כפר ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪08‬‬ ‫ב' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪06‬‬ ‫‪09‬‬ ‫ג' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪07‬‬ ‫ג' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ד' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪09‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪E R‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬יאקיש ופופצ'ה ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪11‬‬ ‫ש' ‪ >> 16:00 | 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫‪12‬‬ ‫ו' ‪ >> 21:00‬ארץ פוק (ניסן נתיב)‬ ‫‪12‬‬ ‫א' ‪ >> 16:00 | 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫נגה‬ ‫‪13‬‬ ‫ש' ‪ >> 21:00‬יאקיש ופופצ'ה (ניסן נתיב)‬ ‫‪13‬‬ ‫ב' ‪ >> 16:00 | 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫נגה‬ ‫‪15‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫האנגר‬ ‫האנגר‬ ‫‪16‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫האנגר‬ ‫‪14‬‬ ‫א'‬ ‫בכורה‬ ‫‪ >> 20:30 | 17:00‬יונה ונער‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫מפעל הפיס‬ ‫נגה‬ ‫‪ >> 21:00‬שונאים‪ .‬סיפור אהבה (בי״ס למשחק גודמן)‬ ‫פ‬ ‫‪16‬‬ ‫ג' ‪ >> 21:00‬המחברת הגדולה (יורם לווינשטיין)‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫‪17‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה ‪-‬‬ ‫גשר מארח‬ ‫האנגר‬ ‫‪17‬‬ ‫ד' ‪ >> 21:00‬המחברת הגדולה (יורם לווינשטיין)‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫‪18‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה ‪-‬‬ ‫גשר מארח‬ ‫האנגר‬ ‫‪19‬‬ ‫ו' ‪ >> 21:00‬תפילה (בית צבי)‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫‪30‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן‬ ‫‪20‬‬ ‫ש' ‪ >> 21:00‬תפילה (בית צבי)‬ ‫פ‬ ‫האנגר‬ ‫‪31‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫‪27‬‬ ‫ש'‬ ‫‪ >> 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫‪ >> 20:30‬טרוריזם‬ ‫האנגר‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫דצמבר ‪2014‬‬ ‫נגה‬ ‫האנגר‬ ‫בכורה‬ ‫‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫ההצגות באולם נגה מלוות בכתוביות לפי המקרא הבא‪:‬‬ ‫‪ R‬כתוביות ברוסית ‪ E‬כתוביות באנגלית‬ ‫אזניות לכבדי שמיעה *יתכנו שינויים בלוח ההצגות *ט‪.‬ל‪.‬ח‬ ‫‪07‬‬ ‫‪08‬‬ ‫א' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫ב' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫ג' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫נגה‬ ‫‪12‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪14‬‬ ‫ו' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪13‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪15‬‬ ‫ש' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬ ‫נגה‬ ‫‪17‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪E R‬‬ ‫נגה‬ ‫שבוע הקולנוע הרוסי בישראל‬ ‫נגה‬ ‫‪18‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪16-22‬‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫‪21‬‬ ‫ו' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ג' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪26‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪27‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬ ‫נגה‬ ‫פ‬ ‫*‬ ‫‬ ‫הצגה במסגרת ״פסטיבל פרינג׳ גשר‬ ‫לרשותכם תקציר ההצגה ברוסית ואנגלית‬ ‫ראש השנה |‬ ‫סוכות |‬ ‫חנוכה‬ ‫האנגר‬ ‫האנגר‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ו'‬ ‫ש'‬ ‫‪ >> 16:00 | 12:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫‪ >> 20:30‬טרוריזם‬ ‫‪ >> 16:00 | 11:00‬מסעות אודיסאוס‬ ‫נגה‬ ‫האנגר‬ ‫הצגת ילדים‬ ‫‪ >> 20:30‬טרוריזם ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫האנגר‬ ‫‪24‬‬ ‫ד' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪25‬‬ ‫ה' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪27‬‬ ‫ש' ‪ >> 20:30‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫‪28‬‬ ‫א' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬ ‫נגה‬ ‫שבוע הקולנוע‬ ‫הרוסי בישראל ‪2014‬‬ ‫פסטיבל‬ ‫פרינג' גשר‬ ‫בחסות משרד התרבות של רוסיה‬ ‫עבודות הביכורים של בוגרי בתי הספר למשחק‬ ‫על במת האנגר גשר‬ ‫‪ 16-22‬בנובמבר‬ ‫‪ 12-20‬בספטמבר‬ ‫ארץ פוק‬ ‫סטודיו למשחק ‪ -‬ניסן נתיב‪ ,‬ת"א‬ ‫מאת‪ :‬אריאל ברונז‬ ‫בימוי‪ :‬מרינה בלטוב‬ ‫יאקיש‬ ‫ופופצ'ה‬ ‫‪ 12‬בספטמבר‬ ‫שונאים‪.‬‬ ‫סיפור‬ ‫אהבה‬ ‫גודמן ‪ -‬בי״ס למשחק בנגב‬ ‫על פי ספרו של יצחק בשביס זינגר‬ ‫מאת‪ :‬רועי חן‬ ‫בימוי‪ :‬איה קפלן‬ ‫תפילה‬ ‫סטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין‬ ‫ע״פ ספרה של אגוטה קריסטוף‬ ‫מאת‪ :‬עינת ברנובסקי‬ ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬ ‫‪ 16,17‬בספטמבר‬ ‫סטודיו למשחק ‪ -‬ניסן נתיב‪ ,‬ירושלים‬ ‫מאת‪ :‬חנוך לוין‬ ‫בימוי‪ :‬ליאור שגיא‬ ‫‪ 13‬בספטמבר‬ ‫‪ 14‬בספטמבר‬ ‫המחברת‬ ‫הגדולה‬ ‫כל‬ ‫הסרטים‬ ‫מתורגמים‬ ‫לעברית‬ ‫בית צבי‪ -‬בית הספר הגבוה לאמנויות הבמה‬ ‫על פי "טוביה החולב" מאת שלום עליכם‬ ‫מאת‪ :‬גרגורי גורין‬ ‫תרגום לעברית‪ :‬רבקה משולח‬ ‫בימוי‪ :‬סלבה מלצב‬ ‫הסרטים הבולטים וזוכי הפרסים של ‪ 2014‬ברוסיה‬ ‫הקרנות חד פעמיות‬ ‫‪ 19,20‬בספטמבר‬ ‫פרטים באתר גשר‪:‬‬ ‫‪gesher-theatre.co.il‬‬ ‫פרטים בקרוב באתר גשר‪gesher-theatre.co.il :‬‬ ‫מפגשים עם יוצרי הסרטים‬ ‫הנפש הטובה מסצ'ואן‬ ‫בכורה‬ ‫מאת ברטולט ברכט‬ ‫מוזיקה לשירים‪ :‬פאול דסאו‬ ‫תרגום‪ :‬שמעון זנדבנק‬ ‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬ ‫עיצוב תפאורה‪ :‬מיכאל קרמנקו‬ ‫מוסיקה‪ :‬אבי בנימין‬ ‫עיצוב תלבושות‪ :‬סטפניה גראורוגקייטה‬ ‫עיצוב תאורה‪ :‬איגור קפוסטין‬ ‫כוריאוגרפיה‪ :‬יחזקאל לזרוב‬ ‫דרמטורגית‪ :‬קטיה ששונסקי‬ ‫עוזר במאי לשפה ודיבור‪ :‬יוני לוקאס‬ ‫עוזר במאי‪ :‬דניאל סטיופין‬ ‫משתתפים‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬יבגני טרלצקי‪,‬‬ ‫פירה קנטר‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬דוד זיסלסון‪ ,‬קארין סרויה‪,‬‬ ‫לוסי דובינצ'יק‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬נטשה מנור‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪,‬‬ ‫מנדי כהאן‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬ניקולאי טוברובסקי‪ ,‬אדי אלתרמן‪ ,‬שיר שנער‬ ‫בליווי תזמורת חיה‬ ‫בסצ'ואן מתגוררת בעוני זונה תמימה בשם שן‪-‬טה‪ .‬שלושה אלים המגיעים‬ ‫לסצ'ואן מחפשים ולו נפש טובה אחת שתצדיק את קיום העולם‪ .‬כולם סוגרים‬ ‫בפניהם את הדלת מלבד שן‪-‬טה‪ .‬האלים גומלים לה ומעניקים לה חנות‬ ‫טבק קטנה‪ .‬עניי העיר מנצלים אותה וביניהם גם יאנג‪-‬סון‪ ,‬טייס מובטל‬ ‫שבו שן‪-‬טה מתאהבת‪ .‬כשהיא כמעט קורסת היא מוצאת פתרון מקורי‪ :‬היא‬ ‫מתחפשת לגבר בשם שוי‪-‬טה ומאותו רגע הסביבה מתייחסת אליה באופן שונה‬ ‫לחלוטין‪ ...‬אבל האם נותרה הנפש הטובה המצדיקה את קיום העולם?‬ ‫הנפש הטובה מסצ'ואן הינה סאטירה חריפה על פערי החברה‪ ,‬העוסקת בניתוח‬ ‫דק של נפש עדינה‪ ,‬בשאלות מגדריות ושאלות אודות אמונה‪ ,‬מוסר ואהבה‪.‬‬ ‫איך אהיה טובה‪ ,‬כשהמחירים גבוהים כל־כך? (שן‪-‬טה)‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 30,31‬באוקטובר‬ ‫‪ 1,2,25,26,27‬בנובמבר‬ ‫‪ 24,25,27,28‬בדצמבר‬ ‫הדיבוק‬ ‫"האירוע התיאטרוני הגדול של השנה!‬ ‫יצירת מופת"‬ ‫מאת רועי חן בהשראת ש‪ .‬אנסקי‬ ‫מאקו‬ ‫בימוי יבגני אריה‬ ‫משתתפים‪ :‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬דורון תבורי‪ ,‬פירה קנטר‪,‬‬ ‫אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬נטע שפיגלמן‪,‬‬ ‫ליליאן רות‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬הנרי דוד‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪,‬‬ ‫דניאל סטופין‪ ,‬דוד זיסלסון‪ ,‬אדי קבטנר‪ ,‬ויקטור סוקולוב‪ ,‬אולגה ברזין‪,‬‬ ‫בוריס פורטנוי‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬קארין סרויה‪ ,‬בר שדה‪ ,‬בתאל פאפורה‪,‬‬ ‫אנג'לה שטיינגרט‪ ,‬אנדרי קוליש‪ ,‬מנדי כהאן‪ ,‬מור כהן‪ ,‬ואדים איליין‪,‬‬ ‫מיכאל ריבקין‬ ‫אחת הקלאסיקות החשובות של המחזאות היהודית בת זמננו בעיבוד מודרני‬ ‫ופרשנות מחודשת‪.‬‬ ‫סיפור אהבתם של חנן ולאה ‪ -‬חנן‪ ,‬בחור ישיבה עני‪ ,‬שומע שאהובת לבו‪,‬‬ ‫לאה בת הגביר‪ ,‬עומדת להתחתן עם אחר ומת‪ .‬נשמתו‪ ,‬במקום תעבור לעולם‬ ‫הבא‪ ,‬ממשיכה לשהות בין שני העולמות‪ ,‬עד ליום החתונה ‪ -‬בו שב חנן אל‬ ‫לאה‪ ,‬כדיבוק המשתלט על נפש אהובתו‪ .‬סיפור על אהבה גדולה מהחיים‪.‬‬ ‫"אם לא נהיה יחד העולם יתבטל" (חנן ללאה)‬ ‫"זה יפה בלי סוף‪ ...‬אפרת בן צור היא‬ ‫לאה'לה בכל רמ"ח אבריה"‬ ‫‪Ynet‬‬ ‫"הצגה מרהיבה ביופיה ועוצמתית בעיצובה"‬ ‫ידיעות אחרונות‬ ‫"תיאטרון גדול מהחיים‪ ...‬הדיבוק היא‬ ‫לא עוד הצגה‪ ,‬כך נראה תיאטרון ענק"‬ ‫גלובס‬ ‫"יצירת מופת‪ ...‬הצגה עוצמתית‪ ‬וכובשת‪,‬‬ ‫המהלכת קסם על הצופים‪.‬לא‪ ‬להחמיץ!"‬ ‫ירמי עמיר‬ ‫"ניצחון אמנותי כביר של תיאטרון גשר‪...‬‬ ‫הבימוי והמשחק מעוררי השתאות"‬ ‫הבמה‬ ‫"כל רגע בהצגה מעניין‪ ,‬יפה‪ ,‬מגרה את הדמיון"‬ ‫הארץ‬ ‫"קסם יוצא דופן‪ ...‬אירוע שאסור לפספס‪.‬‬ ‫ערב מטלטל‪ ,‬מרגש‪ ,‬מרהיב ואפילו משעשע"‬ ‫בכורה במוסקבה‬ ‫כלכליסט‬ ‫‪ 18,19,20‬בספטמבר‪ ,‬ב‪19:00-‬‬ ‫תיאטרון מייקובסקי‬ ‫"הדיבוק הוא חוויה תיאטרונית‬ ‫יוצאת‪ ‬דופן"‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 5,6,7,9‬באוקטובר‬ ‫‪ 4,5,6‬בנובמבר‬ ‫‪ 12,13,17,18‬בדצמבר‬ ‫משך ההצגה כשעתיים כולל הפסקה‬ ‫וואלה‬ ‫תיאטרון גשר מודה‬ ‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬ ‫‪Access Indusries‬‬ ‫בנק הפועלים‬ ‫נופל מחוץ לזמן‬ ‫חדש‬ ‫על פי ספרו של דויד גרוסמן‬ ‫עריכה ובימוי‪ :‬יחזקאל לזרוב‬ ‫משתתפים‪ :‬דורון תבורי‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬מיקי לאון‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬בר שדה‪,‬‬ ‫פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬לופו ברקוביץ'‪/‬‬ ‫יבגני‪ ‬טרלצקי‪ ,‬רות רסיוק‬ ‫אדם קם בתום ארוחת ערב עם אשתו ומודיע לה שהוא יוצא לחיפוש אחר בנו‪ ,‬לשם‪...‬‬ ‫אל מעגלי החיפוש המתרחבים מצטרפות דמויות שונות מן העיירה‪ :‬רשם קורות‬ ‫העיר‪ ,‬הקנטאור‪ ,‬המורה למתמטיקה‪ ,‬הסנדלר ואשתו המיילדת ואחרים‪ .‬יחד‬ ‫איתם יתור גם הקהל אחרי מי שכבר אי‪-‬אפשר לגעת בהם ועדיין אי‪-‬אפשר‬ ‫להרפות מהם‪.‬‬ ‫סיפר‬ ‫לי פעם איש מארץ‬ ‫רחוקה‪ ,‬שבשפתו‬ ‫אומרים על מי שמת‬ ‫"נ ַפל"‪.‬‬ ‫במלחמה ָ‬ ‫וכך אתה‪ :‬מחוץ‬ ‫נפלת‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫לזמן‬ ‫הצגה שהיא מסע בעקבות ספרו רב המכר וזוכה הפרסים של דויד גרוסמן‪.‬‬ ‫בחלקים מההצגה ינוע הקהל עם השחקנים באולם התיאטרון‪.‬‬ ‫הצפייה בהצגה כרוכה בהליכה בתוך אולם התיאטרון | מגיל ‪ 16‬ומעלה‬ ‫מספר המשתתפים מוגבל | לאחר תחילת ההצגה לא תתאפשר כניסת מאחרים‬ ‫לרשותכם תקציר ההצגה ברוסית ואנגלית‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 8,9,10‬בספטמבר‬ ‫‪ 1,2‬באוקטובר‬ ‫‪ 14,15‬בנובמבר‬ ‫‪ 7,8,9‬בדצמבר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫“לתפארת התיאטרון הישראלי‪...‬‬ ‫הצגת מופת‪ ...‬ציון‪”10 :‬‬ ‫גלובס‬ ‫“העלאת המחזה היא בגדר נס ‪-‬‬ ‫לרוץ מהר לפני שייגמר”‬ ‫‪Ynet‬‬ ‫“הצגת מופת‪ ...‬ההמלצה שלי‪ :‬לראות את‬ ‫ההצגה‪ ,‬לכאוב את החוויה‪ ,‬ולזכור”‬ ‫הבמה‬ ‫“עבודה מפעימה‪ ...‬אין לי מילים לתאר‬ ‫את עוצמת משחקו של דורון תבורי”‬ ‫גלי‪ ‬צה”ל‬ ‫“אירוע תיאטרוני מרתק“‬ ‫מאקו‬ ‫“קשה מאוד למצוא את המלים לכתוב על‬ ‫ההצגה הזו‪ ,‬כי כולן נשמעות לא נכונות‪,‬‬ ‫ועושות עוול”‬ ‫הארץ‬ ‫“ראוי לשבח את תיאטרון גשר על התעוזה‪...‬‬ ‫הצגה שחייבים לראות כדי‪ ‬להבין”‬ ‫כלכליסט‬ ‫“הצגה אמיצה מאין כמותה‪ ...‬עיבוד חכם‬ ‫ואמיץ‪ ...‬דורון תבורי קורע לב”‬ ‫וואלה‬ ‫“חזון אמנותי יוצא דופן‪ ...‬אני מוריד את‬ ‫הכובע בפני הנהלת תיאטרון גשר“‬ ‫ידיעות‪ ‬אחרונות‬ ‫איור‪ :‬גבריאלה ברוך‬ ‫איור‪ :‬גבריאלה ברוך‬ ‫ֵאוס‬ ‫מַסְעוֹ ת אוֹ דִיס ֹ‬ ‫“חוויה מושלמת‪ ...‬אחת מהצגות הילדים‬ ‫הטובות ביותר שנראו בארץ”‬ ‫על פי המיתולוגיה היוונית‬ ‫מאת‪ :‬רועי חן בהשראת הומרוס‬ ‫בימוי‪ :‬שיר גולדברג‬ ‫“כל מה שתיאטרון לילדים צריך ויכול להיות‪...‬‬ ‫הצגה מקסימה על כל מרכיביה“‬ ‫משתתפים‪ :‬גלעד קלטר‪ ,‬נעם פרנק‪/‬פיליפ דולב‪ ,‬נטע שפיגלמן‪/‬מיכל‪ ‬ויינברג‪,‬‬ ‫ויטלי פוקס‪ ,‬אדי אלתרמן‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬יובל ינאי‬ ‫אבא אודי נוסע לעשרה ימים ומשאיר לבנו טל ספר קסום‪" .‬אם תקרא בספר‬ ‫הזה ‪ -‬הזמן יעבור מהר יותר" הוא אומר לו‪.‬‬ ‫בספר מסופר על המלך אודיסאוס שיצא למלחמה וניצח‪ .‬כעת הוא ממהר לשוב‬ ‫הביתה אל אשתו ובנו‪ ,‬אבל דרכו חזרה מתארכת והופכת לאודיסאה‪ - ‬מסע‬ ‫ארוך ורב תלאות‪.‬‬ ‫אודיסאוס הגיבור המיתולוגי וחבריו האמיצים עוברים הרפתקאות‪ ,‬חלקן‬ ‫מפחידות‪ ,‬אחרות מצחיקות‪ ,‬וכל הרפתקה היא שיעור‪ ,‬משל או חלום המעלה‬ ‫תהיות‪ .‬הם נאלצים להתמודד עם קיקלופ ענק וסירנות מפתות‪ ,‬לפתור חידות‬ ‫ולבחור בחירות‪ ,‬לחצות את ממלכת המתים ולהרהר בחיי נצח‪ ,‬ויחד איתם גם‬ ‫הילד הממתין בבית והילדים היושבים בקהל‪" .‬מתי אבא יחזור?" שואל טל את‬ ‫אמא והיא מסבירה לו ש"לפעמים לחכות זאת גם אודיסאה"‪.‬‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 27‬בספטמבר‬ ‫‪ 11,12,13‬באוקטובר‬ ‫‪ 8‬בנובמבר‬ ‫‪ 19,20‬בדצמבר‬ ‫מומלץ מגיל ‪ 5‬ומעלה‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫ידיעות אחרונות‬ ‫הארץ‬ ‫“קסם של אגדה‪ ...‬יצירה בימתית משובחת‪...‬‬ ‫כל פרט ופרט בהצגה הוא קסם“‬ ‫‪Ynet‬‬ ‫“הצגה מלאת מחשבה‪ ...‬קסם בימתי‪...‬‬ ‫חוויה תיאטרונית מרהיבה“‬ ‫כלכליסט‬ ‫“השורה התחתונה‪ :‬גם לקחתם את הילדים‬ ‫להצגה מרתקת וגם עפתם על עצמכם בזכות‬ ‫החינוך‪ ‬הקלאסי“‬ ‫‪Time Out‬‬ ‫יונה ונער‬ ‫כפר‬ ‫על פי רומן מאת מאיר שלו‬ ‫עיבוד‪ :‬רועי חן‪ ,‬יבגני אריה‬ ‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬ ‫מאת‪ :‬יהושע סובול‬ ‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬ ‫משתתפים‪ :‬הנרי דוד‪ ,‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬יובל ינאי‪,‬‬ ‫נועה קולר‪ ,‬נטשה מנור‪/‬ליליאן רות‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪,‬‬ ‫בוריס אחנוב‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬קארין סרויה‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬לוסי דובינצ'יק‪,‬‬ ‫אורי יניב‪/‬דוד זיסלסון‪ ,‬פיליפ דולב‪/‬ניתאי פרנס‪/‬נמרוד אנדרוולט‬ ‫משתתפים‪ :‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬מיקי לאון‪ ,‬הנרי דוד‪ ,‬נטשה מנור‪ ,‬מריה‪ ‬בלקין‪,‬‬ ‫אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬בר שדה‪ ,‬יבגני טרלצקי‪,‬‬ ‫ויטלי‪ ‬פוקס‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬עדי עציון‪ -‬זק‪ ,‬בוריס אחנוב‪,‬‬ ‫רות רסיוק‪ ,‬אלון‪ ‬פרידמן‪/‬שיר שנער‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‬ ‫יאיר מנדלסון הוא מדריך טיולים שנולד בשנת ‪ .1948‬באחד מסיוריו הוא‬ ‫שומע מפלמ"חניק זקן על יונאי צעיר שנהרג בקרב על סן סימון – "התינוק"‬ ‫ועל יונוגרמה אחרונה ששלח לאהובתו‪.‬‬ ‫תיאטרון גשר חוזר לאחת ההצגות המצליחות שלו שהופיעה ב‪ 12-‬מדינות‪,‬‬ ‫זכתה בפרס הצגת השנה ובעוד חמישה פרסי תיאטרון וזכתה באהבת הקהל‪,‬‬ ‫בהפקה חדשה המשלבת שחקנים מההפקה המקורית עם שחקנים חדשים מהדור‬ ‫הצעיר של התיאטרון‪.‬‬ ‫עיבוד ראשון לרומן רב המכר מאת מאיר שלו‪.‬‬ ‫הזכרון מעלה את קורותיו של אותו 'תינוק'‪ ,‬נער מקיבוץ בעמק הירדן‪ ,‬ושל‬ ‫"הילדה"‪ ,‬נערה תל‪-‬אביבית‪ .‬השניים מתאהבים‪ ,‬מתבגרים והופכים למגדלי‬ ‫יוני‪-‬דואר בשירות ההגנה בתקופת מלחמת השחרור‪ .‬זהו סיפורה של המדינה‬ ‫הזאת‪ ,‬שהיתה למדינה אחרת ועל אנשים‪ ,‬שכמו יוני הדואר‪ ,‬כמהים לשוב‬ ‫הביתה‪ .‬בלדת אהבה על‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫סיפורם של תושבי כפר‪ ,‬בארץ ישראל של שנות ה‪ ,40-‬כפי שחווה אותם יוסי‪,‬‬ ‫נער תם שלא התבגר‪ ,‬ילד נצחי‪ .‬חיי היום‪-‬יום והפרט מעסיקים את הנפשות‪,‬‬ ‫כשברקע חולפים אירועי מלחמת העולם השנייה‪,‬סכנת הפלישה הגרמנית‪ ,‬השואה‪,‬‬ ‫הכרזת המדינה ומלחמת השחרור‪ .‬סיפור המחזה מתגלגל בחום ובחיבה‪ ,‬בהומור‬ ‫ובעצב‪ ,‬בארץ ישראל שבה האדם‪ ,‬למרות גורלו‪ ,‬יוצא מנצח‪.‬‬ ‫“מפגש ענקים‪ .‬אפוס רומנטי קסום‪ ,‬תמים ומרומם נפש‪.‬‬ ‫ציון ★★★★★” (ידיעות אחרונות)‬ ‫"אינני יודע אם זאת הצגת השנה או הצגת העשור‪ ,‬אני רק יודע שהצגה כזאת לא‬ ‫ראיתי מימיי‪( ".‬גלובס)‬ ‫“עיבוד בימתי נוגה‪ ...‬הפקה מוקפדת ועשויה היטב מהמסד ועד הטפחות” (גלובס)‬ ‫"נפלא‪ ,‬מלהיב‪ ,‬מצחיק‪ ,‬מרגש וסוחף כמו שתיאטרון אמיתי יכול להיות‪( ".‬מעריב)‬ ‫“פיוט בימתי מושלם‪...‬הנרי דוד שופע קסם‪ ,‬אפרת בן צור יוצרת את אחד‬ ‫התפקידים המרתקים בקריירה שלה‪ ,‬גלעד קלטר מצוין‪...‬הישג נוסף לתיאטרון‬ ‫גשר‪( ”.‬הבמה)‬ ‫"הצגה מופלאה‪ ,‬מרגשת‪ ,‬כובשת‪ ,‬מחממת לב‪ .‬תיאטרון במיטבו‪( ".‬זמן תל אביב)‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 14‬בספטמבר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים כולל הפסקה‬ ‫תיאטרון גשר מודה‬ ‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬ ‫על תרומתה להפקת ההצגה‬ ‫"עולם ומלואו של תיאטרון אמיתי‪ ,‬בבצוע להקת התיאטרון הטובה ביותר‬ ‫בישראל‪ ,‬להקת גשר‪ ,‬כדאי לכם מאד‪( ".‬ידיעות אחרונות)‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 6‬בספטמבר‬ ‫‪ 1,3‬בדצמבר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ועשרים כולל הפסקה‬ ‫ההצגה מוקדשת לזכרם של‬ ‫יוצריה ושחקניה שהלכו לעולמם‬ ‫נלי גושבה‪ ,‬מיכאל אסינובסקי‪,‬‬ ‫יבגני גמבורג‪ ,‬קלים קמנקו‪,‬‬ ‫רולנד חיילובסקי‪ ,‬לנה לסקינה‪,‬‬ ‫ולדימיר חלמסקי‪ ,‬גריגורי ליאמפה‬ ‫תיאטרון גשר מודה‬ ‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬ ‫על תרומתה להפקת ההצגה‬ ‫יאקיש ופופצ'ה‬ ‫בקרוב‬ ‫קומדיה על פי מחזה מאת חנוך לוין‬ ‫בימוי‪ :‬יבגני אריה ושמעון מימרן‬ ‫משתתפים‪ :‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪,‬‬ ‫נטשה מנור‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬רוני בליץ‪,‬‬ ‫גלעד קלטר‪ ,‬מיכאל ריבקין‬ ‫בליווי תזמורת חיה‬ ‫קומדיה עגומה‪ ,‬ססגונית ומצחיקה‪ ,‬על יאקיש‪ ,‬בחור מכוער ועני המתחתן‬ ‫מחוסר ברירה עם פופצ'ה המכוערת כקרוקודיל‪ .‬כשהשניים לא מצליחים לקיים‬ ‫יחדיו את מצוות הפרו ורבו‪ ,‬מתחיל מסע הזוי ומטורף בו שותפים הורי החתן‬ ‫והכלה‪ ,‬שדכן‪ ,‬גיס וזונה‪ ,‬המנסים להביא לכך שהבלי יכולת יוכל סוף סוף‬ ‫להזדווג עם הבלי צורה‪.‬‬ ‫“הצגה מיוחדת ומלהיבה‪ .‬אחת ההצגות הטובות ביותר בארץ‪ .‬אל תחמיצו!”‬ ‫(ידיעות אחרונות)‬ ‫"הצגה מצוינת! אל תחמיצו! ההפקה הלוינית הכי טובה שראיתי‪ ...‬בימוי גאוני‪...‬‬ ‫יבגני אריה התעלה על עצמו‪ ...‬אחת ההצגות הטובות ביותר בארץ!" (גל"צ)‬ ‫אותלו‬ ‫מאת וויליאם שייקספיר‬ ‫בימוי‪ :‬לנה קריינדלין‬ ‫בתפקידים הראשיים‪ :‬מיקי לאון‪ ,‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬בר שדה‬ ‫הצגה ראשונה‪ 14 :‬בינואר ‪2015‬‬ ‫אולם נגה‬ ‫‪ 11‬בספטמבר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחמישים כולל הפסקה‬ ‫תיאטרון גשר מודה‬ ‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬ ‫על תרומתה להפקת ההצגה‬ ‫טרוריזם‬ ‫בכורה‬ ‫מאת‪ :‬האחים פרסניאקוב‬ ‫תרגום‪ :‬אנה שוליק‬ ‫עיבוד‪ ,‬בימוי ותפאורה‪ :‬מיכאל קרמנקו‬ ‫עיצוב תלבושות‪ :‬אלין לזרוב‬ ‫עיצוב תאורה‪ :‬אלכסנדר סיקירין‬ ‫המחברת הגדולה‬ ‫גשר‬ ‫מארח‬ ‫סטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין‬ ‫מחזה‪ :‬עינת ברנובסקי על פי ספרה של אגוטה קריסטוף‬ ‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬ ‫אחת היצירות החשובות ומעוררות המחלוקת ב‪ 30-‬השנים האחרונות זוכה‬ ‫לעיבוד עדכני‪.‬‬ ‫משתתפים‪ :‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪,‬‬ ‫סבטלנה דמידוב‪ ,‬נעמי לבוב‪ ,‬קארין סרויה‪ ,‬דניאל סטיופין‬ ‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬שני תאומים נשלחים מהעיר הגדולה המופגזת ללא הרף‬ ‫לגור עם סבתם שמעולם לא פגשו בעיר שדה קטנה‪ .‬התבגרותם של התאומים‪,‬‬ ‫המתחשלים מול סכנות העולם וזוועות המלחמה המחלחלות אל תוך נשמתם‪,‬‬ ‫מתוארת באופן מפתיע‪ ,‬מרתק ומרגש‪.‬‬ ‫שש תמונות של חיים אורבניים‪ :‬שתי נשים על ספסל מדברות על אינטימיות‪,‬‬ ‫בחור ובחורה במשחק תפקידים שיוצא משליטה‪ ,‬נוסע שעוכב בשדה תעופה‬ ‫עקב פצצה‪ .‬החוט הדק המקשר בין כל האנשים האלה הוא החוט הבלתי נראה‬ ‫שניתן לכנות "הדדיות"‪.‬‬ ‫יומן המסע של ילדותם מהלם ההגעה לבית הסבתא‪ ,‬דרך מפגשיהם עם אנשי‬ ‫העיירה המקבלים אותם באהדה מחד ומנצלים אותם להגשמת מאווייהם מאידך‬ ‫הופך אותם למכונות הישרדות משוכללות ללא כל שריד לרגש אנושי‪ .‬‬ ‫קומדיה שחורה על עולם בו "מחלת הבדידות" היא הנפוצה ביותר‪.‬‬ ‫מחזה המגיש לנו את עצמנו במבט חסר‪-‬רחמים‪ ,‬המשווע לחמלה‪ ,‬בעזרת‬ ‫הומור שחור שמופיע במקומות הכי בלתי צפויים ומצבי אלימות קיצונית‪,‬‬ ‫על סף אבסורד‪.‬‬ ‫מחזה שכבש את אנגליה‪ ,‬ארה"ב‪ ,‬קנדה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬שבדיה‪ ,‬פולין‪ ,‬נורבגיה‪,‬‬ ‫ספרד‪ ,‬אירלנד ואסטוניה‪.‬‬ ‫המחברת הגדולה‪ ,‬החלק הראשון בטרילוגיה מעוררת ההדים של הסופרת‬ ‫ההונגריה אגוטה קריסטוף זוכת הפרס האירופי לספרות צרפתית ופרסים‬ ‫נוספים‪ ,‬הוא אפוס אנטי מלחמתי מטלטל שהיה לרב מכר‪ ,‬תורגם לעשרות‬ ‫שפות‪ ,‬לעיבודים בימתיים ואף לסרט שיצא בשנת ‪ 2013‬וזכה בפרס הסרט‬ ‫הטוב ביותר בפסטיבל קארלובי וארי‪.‬‬ ‫האנגר גשר‬ ‫‪ 4,5,26,27‬בספטמבר‬ ‫‪ 15,16‬באוקטובר‬ ‫‪ 7,21,22‬בנובמבר‬ ‫‪ 19,20‬בדצמבר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬ ‫האנגר גשר‬ ‫‪ 16,17‬בספטמבר‬ ‫‪ 17,18‬באוקטובר‬ ‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ורבע כולל הפסקה‬ ‫פרסומת‬ ‫פרסומת‬ ‫מרק‪-‬אלי אסוס מציג‪:‬‬ ‫לאחר ה‬ ‫צלחה מסח‬ ‫ברלין‪ ,‬רומא ו‪17-‬ררת בפריז‪,‬‬ ‫ברחבי‪ ‬ה מדינות‬ ‫עולם‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ 00,000‬מיליון צופים‬ ‫‪7,5‬‬ ‫מ‬ ‫כי‬ ‫רות של‬ ‫‪cd, dvd‬‬ ‫בפעם‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫א‬ ‫ש‬ ‫ונ‬ ‫ה בישראל‬ ‫ל‪-‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫י‬ ‫מים בלבד‬ ‫רומאו ויוליה‬ ‫תיאטרון גשר‪ ,‬תל־אביב‪-‬יפו‬ ‫‪ 12-21‬בפברואר ‪2015‬‬ ‫המחזמר של ג׳ראר פרסגורביק‬ ‫על פי המחזה של וויליאם שייקספיר‬ ‫במאי‪ :‬אלכסנדרו סטאדלר (מהאופרה בפריז)‬ ‫מנהלת אמנותית‪ :‬ססיל בנס‬ ‫נוסח עברי‪ :‬יעקב סתר‬ ‫הזמנות‪www.romeoandjuliette.co.il :‬‬ ‫אפשר להציע‬ ‫לכם חברות ?‬ ‫תיאטרון גשר ‪online‬‬ ‫החוויה ממשיכה גם אחרי ההצגה‬ ‫אתר גשר‬ ‫איזו הצגה משחקת הערב בהאנגר? מי עיצב את התפאורה של פרימה דונה?‬ ‫באילו הצגות משחק סשה דמידוב? את כל התשובות תוכלו לקבל באתר גשר‬ ‫החדש‪ ,‬וגם להתעדכן בחדשות ובמבצעים‪.‬‬ ‫‪www.gesher-theatre.co.il‬‏‬ ‫עמוד הפייסבוק שלנו‬ ‫תמיד רציתם לדעת מה קורה מאחורי הקלעים? בעמוד הפייסבוק שלנו תוכלו‬ ‫למצוא תמונות מהחזרות ומאירועי התיאטרון‪ ,‬דיווחים ממסעותינו ברחבי העולם‬ ‫והרבה תחרויות נושאות פרסים‪ .‬עשו לנו לייק ותקבלו דיווחים שוטפים‪.‬‬ ‫‪www.facebook.com/theatregesher‬‬ ‫תמונות האינסטגרם שלנו‬ ‫הדרך הכי טובה להכיר אותנו היא דרך התמונות שלנו‪ .‬בחשבון האינסטגרם שלנו‬ ‫תוכלו לקבל הצצה נדירה לחיים האמיתיים של אנשי תיאטרון גשר דרך העיניים‬ ‫של שחקני התיאטרון ועובדיו‪.‬‬ ‫‪www.instagram.com/geshertheatre‬‬ ‫הצטרפו עכשיו חינם‬ ‫למועדון החברים של תיאטרון גשר‬ ‫ותקבלו הטבות והפתעות‬ ‫‪ ‬ההרשמה באתר גשר‏‪www.gesher-theatre.co.il‬‬ ‫ערוץ היו‪-‬טיוב שלנו‬ ‫נתקפתם בפרץ נוסטלגיה? בערוץ היו‪-‬טיוב שלנו תוכלו להיזכר בהצגות‬ ‫העבר‪ ,‬להתעדכן בקליפים מתוך ההצגות החדשות‪ ,‬להציץ אל מאחורי‬ ‫הקלעים ולצפות בפרויקטים מיוחדים‪.‬‬ ‫‪www.youtube.com/user/GesherTheaterClips‬‏‬ ‫איך מזמינים כרטיסים?‬ ‫באתר גשר ‪www.gesher-theatre.co.il‬‬ ‫ובקופת התיאטרון בטלפון ‪03-5157000‬‬ ‫רוצים לדבר איתנו?‬ ‫נציגי שירות הלקוחות שלנו עומדים לרשותכם‬ ‫בימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪ 09:00-19:00‬ובימי ו'‬ ‫וערבי חג בין השעות ‪09:00-14:00‬‬ ‫בערבי הצגות נעמוד לרשותכם עד תחילת ההצגה‬ ‫מכירת כרטיסים לקבוצות מאורגנות ‪03-5157007‬‬ ‫המחלקה החינוכית ‪03-5157019‬‬ ‫שיתופי פעולה ‪03-5157035‬‬ ‫אנא הקפידו להגיע בזמן‬ ‫אנו ממליצים לאסוף את הכרטיסים מהקופה חצי‬ ‫שעה לפני תחילת ההצגה‪.‬‬ ‫לתשומת ליבכם ‪ -‬לאחר תחילת ההצגה יופנו‬ ‫המאחרים למקומות פנויים בעליה בלבד‪.‬‬ ‫ביטול‪/‬שינוי הזמנה ‪ -‬עד ‪ 48‬שעות לפני ההצגה‪.‬‬ ‫חל איסור חמור לצלם ו‪/‬או להקליט במהלך ההצגות‪.‬‬ ‫גמלאים‪ ,‬סטודנטים וחיילים ‪-‬‬ ‫יש לנו הטבות עבורכם!‬ ‫אנא הביאו עמכם תעודה מתאימה לקבלת הנחה‪.‬‬ ‫איך להגיע אלינו?‬ ‫אולם נגה‪ ,‬שד' ירושלים ‪ 9‬ת"א‪-‬יפו‬ ‫האנגר גשר‪ ,‬רח' אילת ‪ 11‬ת"א‪-‬יפו‪ ,‬סמוך למתחם התחנה‬ ‫אנו ממליצים להיעזר במפה‬ ‫איפה חונים?‬ ‫לבחירתכם חניונים בתשלום וחינם סמוך לאולם‬ ‫נגה ולהאנגר גשר ‪ -‬חניון התחנה‪ ,‬חניון חצרות‬ ‫יפו‪ ,‬חניון אליזבת ברגנר‪ ,‬חניון נחום גולדמן‪.‬‬ ‫רוצים להציץ מאחורי הקלעים?‬ ‫עקבו אחרינו ב‪-‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫תיאטרון גשר נתמך על ידי מנהל התרבות במשרד‬ ‫התרבות הספורט והאגף לתרבות בעיריית ת"א‪-‬יפו‪.‬‬